Lo spirito di questo magro ma intenso libretto – magro come un emigrante, agitato da emozioni contraddittorie come un emigrante – si sprigiona immediatamente dalle prime parole dell’Introduzione. Chiara Mazzucchelli si avvale di una bellissima immagine che dà senso al libro intero e che ricorda la famosa scena delle donne dei pescatori nel film di Luchino Visconti, La terra trema (1948). Le donne di Caltabellotta, fino a non molti anni fa, iniziavano uno strano rituale purificatore: salivano su una rocca, vestite di nero, ad urlare il proprio dolore. Al vento affidavano i nomi dei loro cari emigrati, mentre altri paesani le consolavano, sempre urlando al vento. La letteratura d’emigrazione in Italia è un po’ come questo urlare nel vento.
Bastimenti d’inchiostro va a scandagliare quei turbini per ritrovare sentimenti di nostalgia, di abbandono, di dolore e preoccupazione tracciati nero su bianco sulle pagine della letteratura di emigrazione. Dal vortice della storia che li ha sparpag...



