Skip to navigation – Site map

HomeNuméros71RassegnaLibriGiuliana Muscio, Napoli/New York ...

Rassegna
Libri

Giuliana Muscio, Napoli/New York andata e ritorno. La comunità italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericano

Napoli, La Valle del Tempo, 2024, pp. 324, € 18.
Lucia Cristina Tirri
p. 106-108
Bibliographical reference

Giuliana Muscio, Napoli/New York andata e ritorno. La comunità italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericano, Napoli, La Valle del Tempo, 2024, pp. 324, € 18.

Excerpt

Full text document will be published online on December 2026.

First lines

Il tema ricorrente del viaggio negli Stati Uniti nel cinema partenopeo testimonia quanto esso sia culturalmente ed emotivamente radicato nel capoluogo campano e costituisca un robusto legame con l’immaginario degli italiani oltreoceano. Napoli/New York. Andata e ritorno offre uno squarcio transnazionale sul cinema italiano, su quello napoletano e su quello statunitense dei primi decenni del Novecento, esplorando, grazie anche alla specularità linguistica tra italiano e inglese di questa edizione bilingue, la relazione biunivoca di due poli spaziali, di due dimensioni socio-culturali, di due città-mondo intrise di cinema fino al midollo per storia, temperamento, creatività. La vocazione artistica napoletana trae suggestione dall’emigrazione; in particolare, la canzone di fine Ottocento crea un vero e proprio genere musicale e ispira la produzione di una serie di sceneggiate sulle tematiche della partenza, del ritorno, dell’abbandono, della possibilità di un nuovo inizio, toccando le ...

Top of page

References

Bibliographical reference

Lucia Cristina Tirri, Giuliana Muscio, Napoli/New York andata e ritorno. La comunità italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericanoAltreitalie, 71 | 2025, 106-108.

Electronic reference

Lucia Cristina Tirri, Giuliana Muscio, Napoli/New York andata e ritorno. La comunità italiana dello spettacolo e la nascita del cinema italoamericanoAltreitalie [Online], 71 | luglio-dicembre 2025, Online since 30 December 2026, connection on 15 June 2026. URL: http://journals.openedition.org/altreitalie/1146; DOI: https://doi.org/10.4000/15q8f

Top of page

About the author

Lucia Cristina Tirri

By this author

Top of page

Copyright

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search