«The house we think will suit us forever rarely does» (p. 13). Questa semplice frase, che dà anche il titolo al primo capitolo del libro, sembra racchiudere metaforicamente il senso profondo del memoir che Lucia Cristina Tirri ha composto attingendo alla sua biografia di persona in between, sospesa tra due mondi, due culture, due sponde dell’Atlantico. Nata negli Stati Uniti da una famiglia proveniente dall’Irpinia, l’autrice è stata protagonista involontaria, data la tenera età, di un’emigrazione di ritorno, compiutasi quando aveva appena due anni e i suoi genitori decisero di rientrare nel paese d’origine, invertendo la direzione di una catena migratoria che aveva preso avvio con la generazione precedente.
Nel ripercorrere le tappe di una storia fatta di voci, luoghi, emozioni, ma anche di riflessioni sociali e culturali, e che include le vite di nonne, zie e zii, cugini, attraverso epoche differenti evocate nei ricordi dei protagonisti, siamo accompagnati a scoprire le tante sfacc...



