Navigation – Plan du site

AccueilNuméros62SaggiIl contributo economico degli ita...

Saggi

Il contributo economico degli italiani in Colombia. Il caso migratorio di Padula tra fine Ottocento e Seconda guerra mondiale

The economic contribution of Italians in Colombia. The migratory case of Padula between the end of the 19th century and the Second World War
Raissa Pergola
p. 27-49

Résumés

L’étude met l’accent sur un contexte migratoire particulier qui vit se dérouler pour des destinations inhabituelles de l’Amérique latine, des chaînes migratoires spontanées et numériquement plus petites. À l’intérieur de la zone d’intérêt, identifiable avec les territoires contigus de trois régions de l’Apennin méridional (Campanie, Basilicate et Calabre), le Vallo di Diano et donc Padula constitue un échantillon d’analyse à caractère local non négligeable. Le petit centre valdianese, en plus des flux massifs d’émigration dirigés vers les destinations européennes et transocéaniques les plus connues et les plus recherchées, comprend également des expériences migratoires quantitativement plus marginales, mais non moins pertinentes, en ce qui concerne le degré d’intégration et de participation active dans le pays d’arrivée. Le cas de l’étude concerne le courant de commerçants et artisans de Padula arrivé en Colombie entre la fin du xixe siècle et le début du xxe siècle, dans un moment délicat du processus historique de formation du pays. Dans ce contexte, l’enquête a pour but de réfléchir au rôle joué par les habitants de Padula dans le renforcement d’une première classe moyenne entrepreneuriale qui commençait à se former dans le pays.

Haut de page

Texte intégral

Introduzione

1Il presente contributo nasce con la finalità di ragionare sul ruolo svolto dalla presenza straniera in Colombia in una fase cruciale della modernizzazione del paese sudamericano, ponendo particolare attenzione all’apporto dato dagli italiani in ambito socioeconomico e culturale. Nello specifico, si intende avvalorare l’ipotesi che essi, pur non numerosi, abbiano contribuito al potenziamento di un primo ceto medio imprenditoriale del paese.

  • 1 Tra le azioni principali: il collegamento della Valle del Cauca con l’oceano Pacifico attraverso il (...)

2Tra la fine dell’Ottocento e la prima metà del Novecento, i paesi di provenienza degli italiani, in prevalenza meridionali, conoscevano la fase di maggior spopolamento, mentre quelli di arrivo vivevano un momento di importante crescita sociale. Si trattò di un progresso che in Colombia determinò la modernizzazione di specifiche realtà locali e che affondava le sue radici in quei pionieristici tentativi di riforma strutturali e ideologici della società messi in atto durante il periodo liberale neogranadino e inaugurati dal governo di Tomás Cipriano de Mosquera (1845-1849). L’apertura al commercio estero, la necessità di una riforma doganale e di una del sistema monetario, l’abolizione del monopolio del tabacco, le spinte federaliste e la dominante disputa partitica tra liberali e conservatori furono tra i principali temi di dibattito del periodo (Palacios e Safford, 2002). Le misure finalizzate al rilancio del commercio consentirono al Caribe colombiano di iniziare la sua graduale metamorfosi in vivace cantiere di scambi sia commerciali che culturali, oppure, a diverse aree interne di uscire dal proprio isolamento geografico e di entrare in comunicazione con gli sbocchi fluviali e marittimi attraverso il miglioramento delle comunicazioni terrestri e dei tragitti considerati di importanza nazionale per il transito di merci1.

3Gli italiani giunti in Colombia tra fine xix e inizio xx secolo incontrarono quindi una società in fermento da tempo che offriva loro una grande occasione di partecipazione attiva alla vita economica e sociale. La relazione tra il ruolo rivestito dalla presenza straniera e le condizioni storiche e socioculturali nelle quali agirono gli immigrati in quel periodo, costituisce attualmente la pista di analisi maggiormente seguita dalla stessa storiografia latinoamericana che si articola in due specialità. Da una parte, quella della storia d’impresa, ripresa e valorizzata in tempi recenti, che indaga l’azione degli stranieri nelle reti commerciali del territorio (De Guevara, 2003; Ortega, Vidal e Cueto González, 2005; Cappelli, 2009; Meneses Urzola, 2010; Wabgou, Vargase e Carabalí, 2012; Ortega Vidal e D’Amato Castillo, 2014; Bolivar e Solano, 2017), dall’altra, quella più radicata, ma attualmente riproposta con importanti esiti dell’influenza culturale degli italiani in Colombia, che lega attori sociali a rappresentazioni divenute nel tempo icone dell’identità nazionale colombiana: dall’inno nazionale composto da Oreste Sindici alla prima immagine cartografica della nazione realizzata dall’ingegnere Agostino Codazzi alle opere dell’architetto Piero Cantini (Violi Botta, 1995; Silva, 1999; Carfagna e Cinquegranelli, 2000; Manco Bermudez, 2000; Bozzolo, 2019; Polifroni, 2019).

  • 2 Archivio Ecclesiastico di Padula. Chiesa San Michele Arcangelo, Registri parrocchiali, Status Anima (...)
  • 3 istat, Istituto nazionale di statistica, Censimenti popolazione Padula 1861-2011, (https://www.tutt (...)

4Lo studio si inserisce all’interno di questa continuità storiografica attraverso l’indagine di una specifica realtà locale che diede importanti apporti allo sviluppo del paese. Si tratta di Padula, piccolo comune salernitano del Vallo di Diano, nel sud della Campania. Il caso di microstoria riconduce a un contesto migratorio peculiare che vide snodarsi in direzione della Colombia (come di altri paesi dell’America Latina) catene migratorie minori, non organizzate, in partenza da un’area caratterizzata da una marcata vocazione alla mobilità e che si configurava piuttosto omogenea, sia per conformazione geografica che per caratteristiche socioeconomiche e culturali. I territori di tre regioni contigue, Campania, Basilicata e Calabria (il Vallo di Diano, i centri della costa tirrenica dal Cilento a Scalea, il Pollino e la Val d’Agri) conobbero negli anni settanta dell’Ottocento una forte accentuazione del processo migratorio. Padula, che nel 1862 con 7.877 abitanti era tra i centri più popolati del Vallo di Diano2, nel periodo compreso tra il 1881 e il 1901, registrò un calo vertiginoso della popolazione, passando da 8.938 abitanti a 5.114 (-42,8 per cento) fino ai 4.528 del 1921 (-50,66 per cento)3. Determinante fu l’uscita dal paese di una parte consistente della popolazione. I padulesi e i calabresi di Morano fornirono il maggior contingente all’emigrazione transoceanica, tra le più precoci e considerevoli del Mezzogiorno, già in fase preunitaria (Cappelli, 2005).

  • 4 Comune di Padula, Ufficio Anagrafe e Stato Civile, Atti di morte: Di Giuda Vincenzo (Decesso: 1869, (...)
  • 5 Archivio Storico virtuale di Padula, Atti di nascita: Caggiano Michele Isidoro (Registro 1881. Atto (...)
  • 6 Ibid., Registri di Leva: nati nel 1888-90-91-92-93 (https://www.familysearch.org/search/image/index (...)
  • 7 Ibid. Sanseviero Raffaele Filippo Giuseppe (Registro nati nel 1888, n. 56); Cavella Feliciano Anton (...)

5Padula registra tracce di prime esperienze migratorie, probabilmente preunitarie, attraverso alcuni decessi avvenuti in America Latina già tra il 1869 e il 18764. Nel 1867 risulta nato a Montevideo Caggiano Nicola Isidoro, figlio di Michele e di Gallo Maria, coppia di coniugi padulesi che all’epoca vivevano già nella capitale uruguaiana5. Attraverso le iscrizioni alle liste di leva, è possibile rintracciare altri dati significativi per ricostruire la cronologia del flusso migratorio padulese: tra il 1887 e il 1901 risultano renitenti al servizio militare 58 padulesi perché all’estero, principalmente nel Nord America con casi isolati a L’Avana (3), a Barranquilla (2) e a La Guayra (1)6. Alcuni padulesi, nati tra il 1888 e il 1893, emigrarono prima del compimento dei 16 anni, probabilmente su chiamata di un genitore o di un altro parente7.

6Il caso di studio rientra nella tendenza di ricerca, nata tra gli anni ottanta e novanta del secolo scorso, che predilige un approccio all’analisi dei flussi e dei movimenti migratori a carattere locale (sia rispetto ai luoghi di partenza che alle destinazioni), al fine di individuare specifici modelli migratori e di abbandonare la teorizzazione di un unico modello nazionale italiano che le analisi sulla grande emigrazione di fine Ottocento avevano tentato (Franzina, 1998; Albera e Corti, 2000; Pizzorusso, 2001; Sanfilippo, 2003; Cappelli, 2007).

  • 8 Spicca la figura di Luigi Pantaloni, Ufficiale del Regio Esercito presso il campo di concentramento (...)

7Anche l’emigrazione padulese in Colombia mostra caratteri peculiari: la spinta motivazionale, non sempre riconducibile a urgenze economiche; il profilo sociale e professionale dei migranti (solitamente uomini senza famiglia a seguito) dediti in particolare al commercio o all’esercizio dei mestieri; la scelta consapevole dei settori di investimento; la predilezione per il Caribe, particolarmente attrattivo per le crescenti potenzialità portuali e commerciali, come luogo di insediamento; la consistenza di sbocchi sociali medio-alti; la tendenza associativa, che si concretizzò con la creazione nel 1923 della sezione fascista di Barranquilla «Bernardo Mazzarona»8 o attraverso intese commerciali; il forte grado di integrazione sociale nella comunità di accoglienza; infine la frequenza di contatti con la terra d’origine e il richiamo nel nuovo paese di altri membri della comunità.

8Il caso dei padulesi in Colombia contribuisce a completare il vasto mosaico dei flussi italiani transoceanici che la storiografia ha portato alla luce negli anni, da cui emerge chiaramente l’articolazione regionale e sub regionale dei diversi eventi migratori, che si declina anche in termini di scelte specifiche rispetto alle destinazioni. In questo caso, da Campania, Basilicata, Calabria massicciamente verso gli Stati Uniti, e in misura numericamente minore, verso l’America Latina (con le dovute distinzioni tra i diversi stati).

  • 9 Archivo Histórico del Atlántico, Notaria Primera (1815-1949) e Notaria Segunda (1874-1950), Barranq (...)

9Le fonti archivistiche utilizzate sono eterogenee e quasi sempre lacunose e frammentarie. Nonostante ciò, costituiscono delle tracce importanti per definire le caratteristiche qualitative e le dimensioni del flusso migratorio padulese in Colombia9.

Presenza straniera in Colombia: italiani e padulesi verso una nazione in crescita

10La Colombia, a differenza di altri paesi dell’America Latina, non rappresentò mai una meta di emigrazione di massa. Il censimento del 1851 registrava la presenza sul territorio di 1286 stranieri: 456 nel Santander, prevalentemente venezuelani e quasi tutti a Cúcuta; 377 a Panamá, la maggior parte nordamericani; 157 (inglesi, francesi e tedeschi) a Bogotá; 70 nella provincia di Mariquita, principalmente a Ambalema; 110 a Riohacha, precisamente a Curazao e restanti 116 disseminati in quantità non significative (Aliaga Sáez e Flórez de Andrade, 2020, p. 36). La componente europea costituiva il 41 per cento sul totale di stranieri la cui presenza, soprattutto spagnola, italiana e tedesca, si mantenne costante fino alla fine del secolo, arrivando a crescere tra il 1900 e il 1924 con un’entrata annua in media di 793 individui delle tre nazionalità.

11La maggior concentrazione di immigrati si registrò nei dipartimenti costieri con porti e in quelli con frontiere terrestri con una scarsa concentrazione nel centro del paese: Norte de Santander, Bolívar e Atlántico raccoglievano circa il 70 per cento della presenza straniera (Aliaga Sáez e Flórez de Andrade, 2020, p. 39). Oltre che in quelle urbane, anche in zone rurali o in città secondarie esisteva un importante radicamento di immigrati, attratti dalle potenzialità minerarie, commerciali, portuali o agricole di queste zone, come a Cúcuta, al confine col Venezuela, o in quelle costiere di Barranquilla e Cartagena.

12Gli italiani operavano inoltre a Santa Marta e Riohacha, nel settore dell’artigianato e della gioielleria, ma in generale furono presenti in diverse attività economiche, reagendo bene anche alla concorrenza dei forti rivali economici siriolibanesi. Nella provincia del Bolivar, invece, si dedicavano al piccolo commercio di vestiti e tessuti pregiati o all’esportazione di frutti, di cuoio e di prodotti locali a grande richiesta estera, come il tabacco (Wilson, 2010; Hurtado Sanchez, 2017). Altri si stabilirono a Sincelejo dove si dedicavano principalmente all’allevamento del bestiame o a Monteria attratti dalla presenza di miniere d’oro. Molti si radicarono a Ciénaga e a Magangué: è il caso del circuito commerciale degli italiani Celia, Faillace, Pugliese, Morelli, Russo e Votto. Altri ancora possedevano aziende di coltivazione di banane (finca): tra questi il padulese Michelantonio Moscarella Vecchio, gioielliere a Barranquilla, che dal 1904 gestiva la finca bananera «Padula» a Ciénaga, dove l’impresa internazionale nordamericana United Fruit Company, che esercitava un imponente controllo economico in America Latina tentò, senza successo, di appropriarsi anche delle sue piantagioni.

Immagine. Finca Padula di Michelantonio Moscarella Vecchio

Immagine. Finca Padula di Michelantonio Moscarella Vecchio

Fonte: Cinéaga, Archivio privato di Claudia Moscarella Zalaket, bisnipote di Michelantonio (Barranquilla)

  • 10 Fa eccezione il governo di Rafael Núñez (1880-1888) che, nel clima della Regeneración, si oppose al (...)

13I censimenti nazionali degli anni successivi continuano a mostrare l’impatto quantitativamente limitato dell’immigrazione straniera: nel 1912 il numero di stranieri (9068) costituiva appena lo 0,17 per cento della popolazione nazionale dell’epoca; nel 1918 si registravano in totale 11.492 stranieri. In America Latina, nel corso della seconda metà del xix secolo, gli italiani costituivano il 34 per cento degli stranieri, seguiti dagli spagnoli (28 per cento) e dai portoghesi (11 per cento) (García Estrada, 71, 2006, pp. 17). Numeri in parte sorprendenti se si considera che, sin dai suoi albori, la República de Colombia incentivò l’arrivo di stranieri10 e che la necessità di attrarli costituiva uno dei temi di maggior interesse politico, al punto che al Congresso del 1856, in piena fase di costruzione della nazione, il segretario delle Relazioni estere, Lino de Pombo, dichiarò: «a inmigración se impone como uno de los instrumentos de colonización interior, de la ocupación y la valoración del territorio nacional» (Gómez Matoma, 2009, p. 9).

14Il problema dell’occupazione dello spazio rappresentò un pretesto sociale per coinvolgere le élite latinoamericane nel dibattito esistente sul tema dell’immigrazione e per convertire le principali problematiche del paese nei maggiori argomenti di promozione dell’immigrazione: sistema finanziario fragile e poco competitivo; sistema industriale poco sviluppato; mancanza di capitale; necessità di bonificare, popolare e creare un ordine sociale sul territorio; assenza di un inventario delle tierras baldias; difficoltà climatiche e fragile sistema di vie di comunicazione.

  • 11 Archivio Storico di Padula, Fondo Pubblica sicurezza, cartella B/454, fascicolo 26: «non conviene a (...)

15I tentativi di incentivare l’arrivo di stranieri si rivelarono fallimentari anche per altre ragioni: la Guerra de los mil días (1899-1902) che trasformò la Colombia in uno dei paesi più poveri del continente sudamericano oppure, nel caso italiano, il contenzioso diplomatico che ebbe come protagonista Ernesto Cerruti, liberale, anticlericale e massone, che predispose negativamente l’élite conservatrice e clericale (Cappelli, 2006). Segnali poco incoraggianti arrivavano dagli stessi organi periferici ministeriali italiani: nel 1922 la Sotto Prefettura di Sala Consilina scriveva al sindaco di Padula sconsigliando di emigrare per la Colombia senza un contratto di lavoro11. Non mancarono circostanze globali a determinare la dimensione e la provenienza dei flussi migratori, come la separazione di Panamá dalla República de Colombia nel 1903 e la Prima guerra mondiale. La prima determinò una riduzione del numero totale di immigrati ed ebbe un’incidenza sul peso di specifiche nazionalità, come per quella cinese che raggiunse una notevole importanza nell’istmo. La seconda determinò la diminuzione del trasporto marittimo internazionale, ma anche l’avvicinamento commerciale tra Colombia e Stati Uniti, quindi, un condizionamento culturale e politico destinato a influire sulla composizione dell’immigrazione (Aliaga Sáez e Flórez de Andrade, 2020, p. 41).

16A partire dal 1920, la crescita dell’economia colombiana, dovuta da una parte all’indennizzo per la perdita di Panamá e dall’altra all’incremento del commercio del caffè, rese il paese più interessante agli occhi di potenziali candidati all’immigrazione. Nondimeno, la Depressione del 1929 e la Seconda guerra mondiale condizionarono la dinamica migratoria. Il secondo conflitto mondiale determinò dapprima la scelta da parte di comunità giudaiche e di minoranze etniche di dirigersi verso luoghi considerati più sicuri, laddove in Germania e nei paesi occupati dominava il nazionalsocialismo tedesco.

  • 12 Banco de la República, Archivo General-Documentación y editorial, Fondo Estabilización, fasc. Migue (...)

17Più avanti, l’ingresso nel conflitto degli Stati Uniti, con cui la Colombia si alleò contro le potenze dell’Asse, ebbe una dura ripercussione sui tedeschi, italiani e giapponesi presenti nel paese sudamericano, molti dei quali furono costretti ad abbandonarlo (Aliaga Sáez e Flórez de Andrade, 2020, p. 44). A chi rimase, invece, furono confiscati i beni e sottoposti a regime di amministrazione controllata del Fondo de Estabilización del Banco de la República. Molti tedeschi vennero espropriati e condotti nel campo di concentramento di Fusagasugá, non lontano da Bogotà. Nei confronti degli italiani l’atteggiamento fu più morbido dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943, mentre, a partire dal 1944, si iniziò a procedere con la restituzione dei beni agli immigrati colpiti dal provvedimento (Cappelli, 2003, p. 59). Tale circostanza colpì duramente gli stessi immigrati padulesi, le cui attività furono incluse nel provvedimento e che risentirono delle conseguenze economiche di questo momento. Secondo il Ministerio de Hacienda y Crédito Público, però, potevano essere esclusi dal provvedimento coloro che dimostravano con il proprio operato di contribuire allo sviluppo dell’economia nazionale. Nel 1942 furono restituiti i beni espropriati al padulese Angel Matera per la riconosciuta prestigiosità della firma «Matera & Caggiano» (Barranquilla) e per l’accertato distacco da ideologie fasciste12. La famiglia Matera, proprietaria dello stabilimento di «Joyería y de talleres de relojería y platería» e della gioielleria «La Esmeralda» (Barranquilla), commerciava tabacco e bestiame; possedeva una catena di fabbriche di prodotti lattei in diverse città (Barranquilla, Zambrano, Los Palmitos); esportava all’estero prodotti colombiani, fino a costruire un autentico impero commerciale nazionale.

  • 13 Archivo Historico del Atlantico, Notaria Segunda (1874-1950), Escritura 707, 4 aprile 1925.
  • 14 Ibid., Escritura 2947, 10 dicembre 1925.
  • 15 Ibid., Escritura 557, 17 marzo 1925; Escritura 970, 17 marzo 1928.

18La tendenza a espandersi sul territorio, attraverso la creazione di succursali, o a spostarsi in diverse città per creare una rete commerciale capillare costituisce una prassi molto comune tra gli immigrati padulesi, ma soprattutto un elemento di forte intensificazione del processo di mobilità che non si arrestava nei luoghi di arrivo. Molti padulesi, prima di affermarsi come commercianti di riconosciuta fama, percorsero da nord a sud la costa colombiana per vendere articoli di gioielleria porta a porta alla ricerca di potenziali clienti tra gli esponenti della classe benestante locale. È il caso di José Cesareo che seguì questa trafila itinerante prima di creare nel 1916 la «Joyeria Cesareo» con sede centrale a Cartagena e succursali a Barranquilla e Bogotà. Con il socio Mario D’Amato, altro padulese in Colombia, viaggiarono più volte in Europa per acquistare orologi in Svizzera, gioielli in Italia, diamanti in Belgio e argenteria in Germania. L’associazionismo, a tutti i livelli, tra i membri della comunità padulese all’estero era una costante diffusa: tanto le intese commerciali quanto i legami amicali e parenterali originari, o acquisiti in seguito con unioni matrimoniali, costituivano un forte collante. Non è escluso che queste dinamiche abbiano determinato nel tempo il consolidamento e il successo della colonia padulese in Colombia. José Cesareo con Camillo Alliegro, anch’egli padulese e figlio di una Cesareo, costituirono nel 1923 la società commerciale «C. Alliegro & Cesareo», dissolta di comune accordo due anni dopo13. Anche «Matera & Caggiano» entrò in società con un’altra nota famiglia di impresari padulesi, proprietari della fortunata impresa «Antonio Volpe & Compañía», costituitasi nel 1925 con un patrimonio di partenza di 400.000 pesos oro americano14. L’accordo tra le due famiglie si ufficializzò nel 1921 con la costituzione della società «Volpe & Matera» (Carmen del Bolivar) fino a rafforzarsi negli anni successivi: nel 1925 Miguel Matera delegò con atto di fiducia al socio Vicente Volpe operazioni importanti di gestione della società, tra cui la vendita di imprese agricole e l’acquisto di beni immobili15.

  • 16 Acquistò beni immobili di valore, tra cui proprietà agricole di grande estensione. Ibid., Escritura (...)
  • 17 Banco de la República, cit.: Vicente Trezza, foglio 8; fasc. Trezza José, foglio 8; fasc. Caputo Vi (...)
  • 18 Archivo Historico de l’Atlantico, cit., Escritura 970, 17 marzo 1928.
  • 19 Banco de la República, op. cit., fasc. Vicente Moscarella, caja 5952-7, foglio 3, Bogotà.
  • 20 Archivo Historico del Atlantico, cit., Escritura 687, 23 giugno 1938.
  • 21 Archivio Privato Michele Moscarella (Padula), figlio di Luigi, terzogenito dei sette fratelli.

19Furono restituiti i beni espropriati anche ai padulesi Vicente Trezza, impegnato in attività di «arriendo, negocio general y comiciones»16; nel 1944 a José Trezza, residente a Barranquilla, al quale erano stati congelati diversi beni immobili e la somma di 108.435 pesos; nel 1945 a Vicente Caputo, residente anch’egli a Barranquilla; a Miguel e Domingo Tepedino, la cui fotografia divenne tra le più apprezzate17. A Barranquilla dal 1920, in un momento di auge economico e crescita demografica della città, i fratelli Tepedino diedero vita alla florida impresa «Foto Tepedino» e divennero rappresentanti esclusivi dei prodotti Kodak. Miguel, così come l’architetto Rafael Antonio Basso Botta, figura inoltre tra gli esponenti dell’arte padulese all’estero. Tra i lavori di Rafael Botta, compare l’edificio della «Fabrica de Calzado Faitala» fondata nel 1917 da altri italiani, i moranesi Antonio Celia, Biagio Barletta e Pasquale Faillace che crearono una delle più importanti imprese industriali della città18. Altri due padulesi, i fratelli Vicente e Amelio Moscarella, ottennero tra il 1944 e il 1946 la restituzione di beni immobili ubicati a Santander e a Medellin e una somma di denaro pari a 28.949 pesos19. Assieme agli altri cinque fratelli, erano proprietari a Barranquilla delle attività «Joyeria-Comestibles-Panaderia» (costituita nel 1911) e «Villa Italia». Nel 1936 tre dei sette fratelli (Raimondo, Oreste ed Enrico) costituirono la società collettiva di commercio «Moscarella Hermanos» con un patrimonio inziale di 2.100 pesos con termine di durata di due anni. Il buon andamento degli affari spinse i soci a elevare il capitale sociale alla somma di 1.000.000 prorogando il termine di durata della società di quattro anni20. I Moscarella viaggiavano in Italia per acquistare merci da rivendere in Colombia (l’oro a Firenze) e intrattenevano relazioni commerciali con oreficerie di Napoli («Revello, Gianferoni») e con ditte francesi («mulco-Société Anonyme Fabrique d’Horologerie»)21.

  • 22 Biblioteca Nacional de Bogotà, «El Heraldo», 4 aprile 1934, p. 11. «El Heraldo» promuoveva viaggi i (...)

20Era comune tra i padulesi tornare ciclicamente nel proprio paese di origine, grazie anche alle possibilità economiche conseguite e alla pratica di attività svincolate da disegni statali. I piccoli gruppi, giunti attraverso piste autonome e dediti alla pratica del commercio, infatti, non rientravano negli obiettivi principali delle leggi di immigrazione (1847, 1871, 1892) che, come menzionato, perseguivano obiettivi diversi (Martínez, 1997). Le stesse dinamiche globali esercitarono una certa influenza sulla possibilità di muoversi ripetutamente attraverso distanze considerevoli: la riduzione dei costi di trasporto; il miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie che ridusse i tassi di mortalità a bordo delle navi; la costruzione di linee ferroviarie capillari sul continente che rese più facile l’accesso ai porti di partenza delle rotte migratorie22 (Bettini e Cela, 2014).

  • 23 I fratelli Volpe finanziarono la costruzione di un asilo di suore domenicane. Negli anni trenta Giu (...)
  • 24 Archivio Storico di Padula, Fondo Emigrazione-Esteri, cartella B/454, fascicolo «Radiodiffusioni pe (...)

21Tornare periodicamente nel proprio luogo di origine significava rafforzare il network transoceanico, per cui il migrante è divenuto nel tempo attore sociale per l’incontro tra modelli culturali diversi e vettore di informazioni sull’esperienza migratoria (Piselli, 2001; Baldassar, 2009). Lo spagnolo si è diffuso nella comunità padulese in Italia, così come la condivisione della cultura musicale, la consumazione di cibi legati alla tradizione migratoria e l’istituzione di celebrazioni in onore dei concittadini emigrati costituiscono elementi che testimoniano un forte contatto tra le due terre. Dall’altro lato, il finanziamento di opere e lavori pubblici per il proprio paese di origine da parte dei padulesi all’estero costituisce una traccia emblematica del legame che essi mantenevano con la patria23 e che si esplicitò anche attraverso i media: Italo Mennuto, dinamico padulese a Barranquilla (fu socio fondatore della Corporación Educativa Galileo Galilei e del Centro Italiano della città), conduceva tra il 1956-58 il programma radiofonico «Italia Canta» sull’emittente «La Voz de la Patria», insieme a Roberto Violi, originario di Villammare (Salerno) e noto studioso dell’emigrazione italiana in Colombia. Nel 1953 il giornalista Celso Maria Garatti raccoglieva i messaggi dei salernitani indirizzati ai propri parenti in America per conto del Consiglio dei Ministri-Ufficio Radiodiffusioni con l’estero. Tra le tappe del suo itinerario figurava anche la Certosa di Padula24. Specularmente, oggi Bogotà e Barranquilla ospitano scuole, associazioni e centri di promozione della cultura italiana in Colombia, tra cui il Centro Italiano di Bogotà operante dal 1951 sotto la guida del padulese Luigi Brigante.

22Il processo di emigrazione internazionale in America Latina tra la fine del xix e l’inizio del xx secolo va relazionato anche con quel periodo di transizione denominato capitalismo periferico. Nel quadro di una divisione internazionale del lavoro, che attribuiva soprattutto all’America Latina il ruolo di fornitore di materie prime, fattori come la forza produttiva dei paesi più avanzati d’Europa, il raggiungimento dell’indipendenza da parte delle antiche colonie americane, la rivoluzione industriale, l’alta concentrazione demografica europea, i cambiamenti politici su scala mondiale e i nuovi progetti di espansione verso l’America avrebbero determinato l’arrivo di grandi contingenti di immigrati (Mörner, 1992).

23In totale, tra il 1824 e il 1924 scelsero come meta l’America Latina circa 11 milioni di europei, pari al 21 per cento dei 52 milioni emigrati nel mondo (Meneses Urzola, 2010, p. 26). La Colombia sviluppò molto lentamente questo potenziale di attrazione. I processi che dalla fine del dominio coloniale spagnolo portarono alla nascita e poi al consolidamento di un nuovo modello di taglio liberale e repubblicano di governo non furono immediati. La nascita di nuove élite determinò uno sconvolgimento strutturale che fece inevitabilmente i conti con la formazione di nuovi canali di mobilità sociale e politica, con rinnovate opportunità economiche e con il potenziamento delle attività degli imprenditori e uomini d’affari (Bolivar e Solano, 2017). Persino il mercato del caffè e quello del tabacco tardarono a decollare rispetto ad altri paesi sudamericani, come Brasile e Argentina, soprattutto a causa della difficile costruzione dello stato nazionale, dell’instabilità politica e della complessa conformazione geografica che determinarono un generale ritardo nello sviluppo dei trasporti e nella formazione di un mercato nazionale integrato (Palacios e Safford, 2002; Torres, Vargas e Uribe, 2007). Solo a seguito del consolidamento della navigazione a vapore attraverso il rio Magdalena, a partire dal 1847, il tabacco divenne il primo prodotto esportato della Nueva Granada. Non meno arduo fu per la Colombia il processo di industrializzazione che culminò nella seconda metà del xx secolo, favorendo l’inserimento del paese all’interno del sistema capitalistico di produzione globale (Wabgou, Vargas e Carabalí, 2012; Kalmanovitz, 2010).

Barranquilla: la Puerta de Oro de Colombia

24I rinnovamenti che interessarono le strutture socio-politiche e ideologiche del paese, in particolare le misure volte al rilancio del commercio estero e alla creazione di una solida rete di collegamenti interni, assegnarono un ruolo di primo piano alle città portuali. Queste rappresentano un luogo di analisi fondamentale, dove appaiono più evidenti gli esiti dell’incontro tra il pragmatismo economico degli italiani e le possibilità offerte da una realtà in fervida trasformazione.

25Barranquilla, già favorita da una posizione geografica privilegiata (posta nella zona settentrionale della Colombia, tra il Rio Magdalena e il Mar dei Caraibi) divenne il più attivo nodo per il commercio estero del paese. L’introduzione della navigazione a vapore del Rio e la realizzazione del ferrocarril del Bolivar rappresentarono due azioni governative che le consentirono di assumere una funzione strategica nel commercio estero del paese, superando il numero di ingressi delle dogane di Cartagena e Santa Marta. Dal 1874 al 1882 passò da 12 a 21 il numero di vapori che mensilmente arrivavano al porto di Barranquilla con una crescita importante della presenza straniera, in particolare europea, che determinò un aumento degli investimenti esteri e la nascita delle prime imprese di commercio e di trasporto. Di 14 imprese di navigazione a vapore esistenti tra il 1847 e il 1860, dieci erano di proprietà di capitali stranieri, tre nazionali e una a capitale misto (Conde, 1997, p. 54).

26Il movimento commerciale che si generò nella città comportò: la nascita di diversi istituti bancari, prima del processo di centralizzazione della banca colombiana (Caballero Truyol, 2015); la fondazione di centri manifatturieri, sostenuta dallo stesso stato del Bolivar; l’incremento del commercio del bestiame sia interno che estero. I commercianti, gli imprenditori, i banchieri, i proprietari di bestiame sia nazionali che stranieri consolidarono una classe, posta al vertice della piramide sociale, denominata genericamente élite barranquillera (circa il 9,6 per cento), che costituiva nei fatti il settore abbiente della società cittadina (Conde, 1997, p. 80). Se nel 1866 il 25 per cento della popolazione economicamente attiva operava nel campo delle attività agricole, nel 1938 la cifra cala al 5 per cento con un impiego del 65 per cento nei settori del commercio, del trasporto, dell’artigianato, delle costruzioni e dell’industria, con il predominio del lavoro salariato, una maggior copertura dell’economia di mercato e una possibile diversificazione della produzione (Solano, 1997, p. 88).

27Dalla fine del xix secolo, Barranquilla risulta la città colombiana con il maggior numero di immigrati e che quindi conobbe un discreto incremento demografico: nel 1851 si contavano appena 6114 abitanti, 9633 nel 1866 e 11.595 Nel 1870; tra il 1875 e il 1905 si passò da 16.549 a 40.115 abitanti (Ortega Vidal, Cueto González, 2005, p. 1). Nel 1892, Barranquilla contava rappresentanze consolari di 16 paesi. Secondo il censo del 1928, vivevano nella città 4379 stranieri di cui 748 residenti italiani che costituivano il numero di stranieri più alto dopo quello degli spagnoli (791), dei siriani (680), dei venezuelani (385), dei tedeschi (236), per un totale di 2840 individui pari al 65 per cento degli stranieri presenti (De La Hoz, 2000, p. 11).

  • 25 Ministero Affari esteri, Provveditorato Generale dello Stato, Censimento degli italiani all’estero (...)

28Il censimento degli italiani all’estero del 192725 offre una fotografia importante della fisionomia della presenza italiana a quella data. Gli italiani (757) erano concentrati principalmente nel Dipartimento Consolare di Barranquilla (464), seguito da quelli di San José di Cucuta (148) e di Bogotà (145). Operavano soprattutto nel settore dei trasporti e del commercio itinerante e stanziale (374), la maggior parte (279) nel Distretto di Barranquilla, seguito da quelli di Bogotà (50) e di San Josè di Cucuta (45). Erano dediti anche all’esercizio di mestieri (calzolaio, doratore, ramaio e muratore); pochi altri erano ingegneri, medici, farmacisti; altri ancora conducevano piccoli ristoranti e alberghi. Inoltre, erano disseminate tra Barranquilla, Ibagué (Dipartimento di Tolima) e Mosquera (Dipartimento di Cundinmarca) 12 scuole italiane (531 studenti) e 3 associazioni (230 membri).

29L’attività dell’artigiano orefice si rivelò molto redditizia e qualificata sia nella terra di origine che in quella d’arrivo. L’orefice era un vero e proprio commerciante che si occupava della produzione e della vendita di gioielli e oggetti di valore (Paolucci, 2012). Il successo che ebbe all’estero tale commercio determinò una dinamica molto peculiare dell’emigrazione padulese in Colombia. I potenziali emigranti, dediti originariamente ad altri mestieri, iniziarono a frequentare in maniera sempre più diffusa la scuola di «Oreficeria, orologeria e incisione» di Rivello (paesino lucano poco distante da Padula e anch’esso terra di emigrazione) del maestro Francesco Filardi, all’epoca centro di studio nevralgico per la preparazione nel settore. Non a caso, molti padulesi all’estero svolgevano attività legate a questo ramo di commercio.

  • 26 Archivio Storico di Padula, Stati di Famiglia (1859-1941).
  • 27 Ibid., Fondo Emigrazione-Esteri, cartella B/439, fascicolo 17.
  • 28 Archivio Ecclesiastico di Padula, op. cit., Registri parrocchiali, Anni 1936-37-38-39-40-41-42.

30I padulesi nati tra il 1859 e il 1941 ed emigrati in Colombia, presenti nei registri di famiglia conservati, risultano svolgere le seguenti professioni originarie: 35 tra commercianti, orefici e orologiai; 10 calzolai; 5 contadini di cui 1 donna; 5 falegnami; 5 muratori; 5 casalinghe; 1 agricoltore; 1 possidente; 1 medico; 1 scolaro; 1 pittore26. Negli anni successivi alla fase di maggior flessione demografica (1881-1901), la popolazione continuò a calare, ma in maniera molto meno impattante: nel decennio 1911-1921 il calo era pari al 1,2 per cento; nel 1922, invece, la popolazione si incrementò lievemente (+27 unità), mentre l’anno successivo aumentò di +40 unità27. Dopo la Prima guerra mondiale, e fino al 1936, la popolazione registrò altri piccoli segnali di crescita, sia per le limitazioni imposte dal fascismo all’emigrazione, sia per un relativo miglioramento delle condizioni generali, senza raggiungere mai i valori alti del 1861. I registri ecclesiastici registrano 36 padulesi in Colombia tra il 1936 e il 1942: 24 a Barranquilla, 4 a Santa Marta, 3 a Cartagena e 5 genericamente nel paese sudamericano28.

31La fisionomia socio-economica del Vallo di Diano, già fortemente caratterizzata da oggettivi elementi di criticità strutturali, non si giovò del processo di deruralizzazione che colpì le campagne meridionali, della crisi dei mestieri artigiani, dell’inserimento dei centri urbani meridionali nel circuito economico nazionale e del processo di concentrazione capitalistica, che influirono inevitabilmente sulla distribuzione della popolazione e sulla dinamica demografica.

  • 29 Archivio Storico di Padula, Fondo Emigrazione-Esteri, Schedario dei cittadini all’estero: Pugliese (...)

32Lo schedario degli emigrati all’estero del comune di Padula indica che 26 padulesi, nati tra il 1875 e il 1929, erano emigrati in Colombia, alcuni dei quali già depennati dal registro cittadino. Sono presenti anche 8 casi di ritorno o di provenienza (perché nati all’estero) dalla Colombia, di cui 4 donne, tutte nate a Barranquilla e giunte presumibilmente in visita a Padula29. Nel 1938 operavano nel Dipartimento dell’Altántico i padulesi: Camilo Alliegro, proprietario di una gioielleria e rappresentante di orologi Cyma e Westclox; Felipe Bassi di una sartoria; Vicente D’Amato di un negozio di articoli vari per uso quotidiano; Angelo Maria Mugno dell’impresa «a.m. Mugno & Co.» di prodotti di ferramenta, ecc. (Aliprandi e Martini, 1938).

  • 30 Archivo Historico del Atlantico, cit., Escritura 582, 31 luglio 1899; Notaria Primera (1815-1949), (...)

33Barranquilla era sede anche delle attività di italiani provenienti da altre aree della penisola che non sempre diedero vita a vere e proprie catene migratorie: gli Emiliani, i De Vivo, i Manzini, i Roncallo, provenienti da Firenze, Genova, Napoli, Tivoli, ecc. Un’eccezione è rappresentata dalla corrente proveniente dalla provincia di Lucca, di cui furono noti esponenti i Pacini e i Puccini, la cui firma divenne prestigiosa a livello nazionale30. I fratelli Pagano di Lagonegro, proprietari della conceria e fabbrica di scarpe «El Piave» a Barranquilla, e i Di Domenico di Castelnuovo di Conza, che assieme ai cognati Di Ruggiero furono i primi importatori di pellicole francesi e italiane in Colombia, Panamá e Venezuela, furono altri italiani molto attivi sul territorio colombiano.

34La formazione di vincoli di natura commerciale o matrimoniale avvenne anche tra catene di diversa provenienza geografica. Due esempi sono: l’unione matrimoniale tra Albertina Matera, figlia del noto padulese, e José Antonio Paternostro Odorizzi, figlio di Antonio Paternostro, originario di Mormanno e proprietario della floridissima «Empresa de Vapores Paternostro». E l’incontro di italiani che avvenne attorno alla realizzazione dell’Hotel Astoria a Barranquilla di proprietà del moranese Antonio Faillace (precedentemente tra i dirigenti del Banco Dugand). Lavorò alla costruzione dell’edificio un altro italiano di Viareggio, l’architetto Guido Lucarini, impegnato anche nei lavori della fabbrica di prodotti lattei e della casa a Zambrano di Pasquale Matera. Tra gli amministratori del medesimo hotel compare anche il padulese Alfonso Astolfo Gallo, cugino di un’importante personalità nel panorama politico colombiano: Mario Alario Di Filippo, segretario di Gobierno, Hacienda y de Educación e governatore del Dipartimento del Bolivar. Dal 1970 vicepresidente della Corte Suprema de Justicia e presidente della Sala de Casación Penal.

Conclusioni

35L’emigrazione italiana in Colombia si presenta come una delle più interessanti per il suo carattere fortemente dinamico all’interno della società di arrivo.

36Il campione di analisi utilizzato, la comunità di immigrati padulesi, risulta significativo per comprovare, differenziare o associare nuovi elementi di peculiarità al flusso migratorio italiano, rispetto a quanto già esplicitato dalla storiografia preesistente. Nel caso specifico, l’alto grado di successo professionale e di integrazione all’interno della società di arrivo si conferma come aspetto qualitativo distintivo delle catene migratorie provenienti dall’area campano-lucano-calabrese (che nei fatti offrirono il maggior apporto all’emigrazione italiana nel paese, rispetto al centro e al nord della penisola). In diversi punti dell’intero territorio colombiano comparivano negozi, esercizi, attività di proprietà di italiani: gli spazi del mercato pubblico o della Calle del Comercio, epicentro della vita pubblica ed economica di Barranquilla, furono raggiunti in larga misura dagli immigrati.

37La documentazione contenuta nelle Notaria Primera e Segunda attesta chiaramente la loro attiva partecipazione all’interno dei circuiti commerciali locali. Le società e i diversi movimenti finanziari registrati dalle Notarie, inoltre, risultano estese lungo un arco di tempo molto ampio, oltre che in continua progressione (sono diversi gli atti di prolungamento di attività presenti nel Fondo), dato che induce a ipotizzare un forte e longevo radicamento sul territorio della componente straniera.

  • 31 È interessante rilevare come le correnti migratorie abbiano condizionato l’andamento delle esportaz (...)

38Un altro dato in linea con quanto già rilevato dagli studi sul tema riguarda l’avvicinamento degli italiani alle fasce sociali medio-alte, i cui esponenti divennero in molti casi i destinatari privilegiati delle loro vendite. Fu proprio attraverso la pratica del commercio (diversificato nella scelta dei prodotti ed esteso su scala nazionale ed estera)31 e la piccola-medio industria che gli italiani raggiunsero l’élite socio-economica del paese in un momento di crescita generale. Specularmente, essi stessi conseguirono sbocchi sociali importanti e si inserirono all’interno di quella classe privilegiata locale che contribuirono a potenziare (la precedentemente menzionata élite barranquillera composta da imprenditori locali e stranieri). In questo senso, risultò importante la creazione di collaborazioni commerciali (società collettive regolari) con esponenti della realtà imprenditoriale locale. Anche l’associazionismo, che si esplicitava sotto forma di interazione tra le catene parenterali e le strategie economiche, costituisce un aspetto comune ad altri flussi dell’area campano-lucano-calabra, in particolare da Morano. Non è escluso che l’omogeneità socio-economica e culturale di queste aree possa aver accomunato in parte le catene migratorie che vi si diramarono, con una particolare evidenza tra quelle di Morano e di Padula.

  • 32 In diversi casi i potenziali emigranti abbandonarono la professione originaria per investire su que (...)

39Due aspetti che, invece, trovano particolare accentuazione nel caso dell’emigrazione padulese sono la progettualità del disegno migratorio in relazione allo svolgimento del periodo di formazione professionale presso la scuola orafa di Rivello, che determinò la nascita attorno a questo tipo di commercio di una piccola ma ben definita rete di mobilità32. L’altro riguarda l’intensificazione della mobilità particolarmente accentuata dai ritorni periodici nel proprio paese di origine o dagli spostamenti a breve, media o lunga distanza per esigenze lavorative.

40Lo spirito imprenditoriale degli immigrati combaciò con i cambiamenti socio-culturali in atto in Colombia: il nuovo modo di concepire il lavoro (sempre più vicino a un’ottica economica di mercato), l’avvicinamento a un’etica laica utilitaristica che perseguiva l’ascesa sociale attraverso la pratica dell’industria, del commercio, dell’utilizzo delle nuove tecnologie e dell’accumulo di capitale divennero per gli immigrati italiani motivazioni di stimolo inarrestabile. Una mentalità pragmatica per gli affari rappresentò probabilmente il principale contributo ideologico portato dagli immigrati e perseguito da un certo momento in poi dai governi e dalle élite locali.

  • 33 La Commissione economica per l’America Latina e i Caraibi, cepal, ha contribuito a questo dibattito (...)

41Il dibattito storiografico, sorto durante la seconda metà del xx secolo in Colombia e durato circa mezzo secolo, riguarda proprio l’analisi dei fattori che avrebbero contribuito al processo di modernizzazione della regione, anche in relazione al suo inserimento all’interno del modello economico-capitalista mondiale (Ortega Vidal, D’Amato Castillo, 2014). Nell’ambito di tale dibattito sono sorte riflessioni che hanno posto le basi scientifiche a diversi studi che recentemente hanno focalizzato l’attenzione anche sulle migrazioni internazionali e sul ruolo svolto dagli investimenti e dalle attività commerciali degli stranieri nell’economia latino-americana e caraibica. Alcuni di questi assegnano proprio a un piccolo numero di imprenditori e commercianti stranieri un contributo importante per lo sviluppo del settore del commercio33.

Haut de page

Bibliographie

Albera, D. e Corti, P., La montagna mediterranea: una fabbrica d’uomini? Mobilità e migrazioni in una prospettiva comparata (secoli xv-xx), Cavallermaggiore, Gribaudo, 2000.

Aliaga Sáez, F.A. e Flórez de Andrade, A., Dimensiones de la migración en Colombia, Bogotà, Ediciones usta, 2020.

Aliprandi, E. e Martini, V., Gli italiani in Colombia, Guayaquil, Aliprandi & Martini Editore S.A., 1938.

Baldassar, L., «Ritorni e visite in patria: la circolarità dello spazio migratorio», in Corti, P. e Sanfilippo, M. (a cura di), Storia d’Italia. Annali. Migrazioni, 24, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2009, pp. 467-84.

Bettini, G. e Cela, E., L’evoluzione storica dei flussi migratori in Europa e in Italia, Venezia, Cattedra unesco ssiim, 2014.

Bolívar, R.F. e Solano, S.P., «La reciente historiografía social sobre el Caribe colombiano: logros, limitaciones y posibilidades», in Atti del seminario 20 años de estudios sobre el Caribe colombiano, Cartagena de Indias, Banco de la República, 2017.

Solano, S.P., «Comercio, transportes y sociedad en Barranquilla 1813-1848», in Llinás, J.P. (a cargo de), Sucesos. Historia General de Barranquilla, 1, 1997, pp. 43-49.

Caballero Truyol, T., «Comerciantes y casas comerciales relacionados con las actividades financieras en una ciudad caribeña de Colombia durante la segunda mitad del siglo xix», Anuario de Historia Regional de las Fronteras, 20, 1, 2015, pp. 141-60.

Cappelli, V., «Entre “Macondo” y Barranquilla. Los italianos en la Colombia caribeña. De finales del Siglo xix hasta la Segunda Guerra Mondial», Memoria & Sociedad, 10, 20, 2006, pp. 25-48.

Cappelli, V., Nelle altre Americhe. Calabresi in Colombia, Panamá, Costa Rica e Guatemala, Doria di Cassano Jonio (CS), La Mongolfiera, 2003.

Cappelli, V., «Nelle altre Americhe» in Bevilacqua, P., Franzina, E., De Clementi, A. (a cura di), Storia dell’emigrazione italiana.Arrivi, Roma, Donzelli Editore, 2009, pp. 97-109.

Cappelli, V., «Verso le Americhe. Alle origini dell’emigrazione transoceanica in Calabria e in Lucania», Apollinea, 6, 2005, pp. 32-37.

Carbó, E.P., El desafío de las ideas: ensayos de historia intelectual y política en Colombia, Medellin, Fondo editorial Universidad Eafit, 2003.

Carfagna, U., Cinquegranelli, R., Italiani in Colombia 1492-1992, Roma, Club Cristoforo Colombo Editore, 2000.

Conde, J., «Barranquilla en los inicios del Modelo Liberal Decimononico, 1849-1870» e «Desarrollo de Barranquilla, 1871-1905», in Llinás, J.P. (a cargo de), Sucesos. Historia General de Barranquilla, 1, 1997, pp. 51-64 e pp. 65-83.

De La Hoz, J.V., «Banco de la Republica en Barranquilla (1923-1951)», Cuadernos de Historia Económica y Empresarial, 6, 2000, pp. 2-87.

Franzina, E., La storia altrove. Casi nazionali e casi regionali nelle moderne migrazioni di massa, Verona, Cierre, 1998.

Garcia Estrada, R. de J., Los extranjeros en Colombia, su aporte a la construcción de la nación, 1810-1920, Bogotá, Planeta, 2006.

Gómez Matoma, M.A., «La politica internacional migratoria colombiana a principios del siglo xx, Memoria y Sociedad, 13, 26, 2009, pp.7-17.

Hurtado Sanchez, H., «La costa Caribe, 1850-1950: un desarrollo basado en los grupos de inmigración», Divergencia, 23, 2017, pp. 72-79.

Kalmanovitz, S., Nueva Historia económica de Colombia, Bogotá, Taurus Historia, 2010.

Manco, Bermudez, D., Nuestros ancestros. Colonia italiana en Barranquilla, 1, Barranquilla, Escala Impresores, 2000.

Martellini, A., «Emigrazione e imprenditoria. Cinque ipotesi di studio», in Corti, P. e Sanfilippo, M. (a cura di), Storia d’Italia.Annali. Migrazioni, 24, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2009, pp. 285-301.

Martínez, F., «Apogeo y decadencia del ideal de la inmigración europea en Colombia, siglo xix», Boletin Cultural y Bibliográfico, xxxiv, 44, 1997, pp. 3-45.

Meneses, Urzola, J.F., Presencia e influencia italiana en Colombia: El caso de Magangué, 1890-1930, 2010 (Tesi dottorale).

Mörner, M., Aventureros y proletarios. Los emigrantes en Hispanoamérica, Madrid, mapfre, 1992.

Ortega, A.V., D’Amato, Castillo, G., «Comerciantes italianos en Barranquilla, 1905-1919», Caribbean Studies, 42, 1, 2014, pp. 163-82.

Ortega, A.V., Cueto, D.G., «El tiempo de Vinyes, la Barranquilla de las primeras décadas del siglo xx», Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueologia desde el Caribe, 2, 3, 2005, pp. 1-15.

Palacios, M. e Safford, F., Colombia: fragmented land, divided society, New York, Oxford University Press, 2002.

Paolucci, F., Francesco Flora. Le radici, l’uomo, la storia, Napoli, Fausto Fiorentino Editrice e Kairos, 2012.

Piselli, P., Reti. L’analisi di nerwork nelle scienze sociali, Roma, Donzelli Editore, 2001.

Pizzorusso, G., «I movimenti migratori in Italia in antico regime», in Bevilacqua, P., Franzina, E., De Clementi, A. (a cura di), Storia dell’emigrazione italiana. Partenze, Roma, Donzelli Editore, 2001, pp. 3-16.

Polifroni, G., Culture and Art of Immigrants in the Atlantic in the Nineteenth and Twentieth Centuries, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2019.

Bozzolo, Sandro, Una nazione da costruire. Cinque percorsi migranti tra l’Italia e la Colombia (1810-1920), Torino, L’Harmattan, 2019.

Sanfilippo, M., «Emigrazione italiana: il dibattito storiografico nel nuovo millennio», Studi Emigrazione, xxxx, 150, 2003, pp. 376-96.

Silva, A., Cultura italiana in Colombia. Reflexión sobre etnias y mestizajes culturales, Colombia, Tercer Mundo Editores en coedición con el Instituto Italiano di Cultura, 1999.

Torres, F.S., Vargas, A.F., Uribe, M. de P.L., Conflictos de tierra, derechos de propiedad y surgimiento de la economía exportadora en Colombia, Bogotá, Universidad de los Andes, cede- Centro de estudios sobre Desarrollo económico, 2007.

Violi, R., Biografías y Relatos de Italianos en Colombia (entre 1492-1938), Santa Fe de Bogotá, Compañia Granadina de Seguros, 1995.

Wilson, B.R., «Comercio e inmigración en la provincia costeña, los italianos del Carmen de Bolívar. El caso de los Volpe», El Taller de la Historia, 2, 2, 2010, pp. 101-18.

De Guevara, L.C.D., Empresas y empresarios en la historia de Colombia. Siglos xix-xx, Bogotà, Editorial Norma, 2003.

Fonti archivistiche

Archivo Histórico del Atlántico, Barranquilla

Notaria Primera (1815-1949): escritura 318, 26 gennaio 1920.

Notaria Segunda (1874-1950): escrituras 707, 4 aprile 1925; 2947, 10 dicembre 1925; 557, 17 marzo 1925; 970, 17 marzo 1928; 389, 15 aprile 1941; 688, 23 giugno 1938; 970, 17 marzo 1928; 687, 23 giugno 1938; 582, 31 luglio 1899.

Archivo Banco de la República, Bogotà

Archivo General-Documentación y editorial, Fondo Estabilización (1942-1951): fascicoli Miguel Matera, caja 5934-23, foglio 5; Vicente Trezza, foglio 8; Trezza José, foglio 8; Caputo Vincenzo, fogli 2-4; Tepedino Hermanos, foglio 1; Vicente Moscarella, caja 5952-7, foglio 3.

Biblioteca Nacional de Bogotà

«El Heraldo» (1934): 4 aprile 1934, p. 11.

Archivio Storico di Padula

Fondo Emigrazione-Esteri (1906-1957): cartelle B/454, fascicolo «Radiodiffusioni per l’estero»; B/439, fascicolo 17.

Schedario dei cittadini all’estero.

Stati di famiglia (1859-1941).

Fondo Pubblica Sicurezza (1921-1928): cartella B/454, fascicolo 26.

Comune di Padula, Ufficio Anagrafe e Stato Civile

Registri di Stato Civile (1880-2017): decessi 1875, 1876.

Archivio Ecclesiastico di Padula, Chiesa San Michele Arcangelo

Registri parrocchiali (1936-1953): 1936-37-38-39-40-41-42 e Status Animarum 1862.

Ministero Affari esteri, Provveditorato Generale dello Stato, Censimento degli italiani all’estero alla metà dell’anno 1927, VI, Libreria,1928, pp. 497-502.

Archivi privati: Moscarella Michele, figlio di Luigi M. e Claudia Moscarella Zalaket, bisnipote di Michelantonio M. Vecchio.

Sitografia

Archivio Storico virtuale di Padula, https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/collections/1920307/waypoints:

Atti di nascita (1880-1910): Caggiano Michele Isidoro (Registro 1881-Atto n.4-Parte ii).

Registri di Leva: nati nel 1888-90-91-92-93.

Cappelli, V., «Regioni migratorie e regioni politico-amministrative. L’emigrazione verso le “altre Americhe” da un territorio di frontiera calabro-lucano-campano», Asei, 1 ottobre 2007, (https://www.asei.eu/it/2007/10/regioni-migratorie-e-regioni-politico-amministrative-lemigrazione-verso-le-altre-americhe-da-un/).

istat, Istituto nazionale di statistica, Censimenti popolazione Padula 1861-2011, (https://www.tuttitalia.it/campania/59-padula/statistiche/censimenti-popolazione/).

Haut de page

Notes

1 Tra le azioni principali: il collegamento della Valle del Cauca con l’oceano Pacifico attraverso il porto di Buenaventura; l’ispezione delle terre per la realizzazione di una strada di comunicazione tra Bogotà, il rio Magdalena e l’area costiera; l’apertura del Canal de la Piña e la costruzione del ferrocarril del Bolivar per agevolare le comunicazioni tra il porto fluviale di Barranquilla e quello marittimo di Sabanilla; la navigazione a vapore attraverso il Rio Magdalena.

2 Archivio Ecclesiastico di Padula. Chiesa San Michele Arcangelo, Registri parrocchiali, Status Animarum, Anno 1862.

3 istat, Istituto nazionale di statistica, Censimenti popolazione Padula 1861-2011, (https://www.tuttitalia.it/campania/59-padula/statistiche/censimenti-popolazione/).

4 Comune di Padula, Ufficio Anagrafe e Stato Civile, Atti di morte: Di Giuda Vincenzo (Decesso: 1869, Buenos Aires. Registro 1875. Atto n. 2. Parte II); Mugno Michele (Decesso: 1873,Rio de Janeiro. Registro 1875. Atto n. 3. Parte II); Iannelli Francesco (Decesso: 1873, L’Avana. Registro 1875. Atto n. 4-Parte II); Romano Annunziato (Decesso: 1876, Matanza. Registro 1876. Atto n. 3. Parte II); De Lisa Raffaele (Decesso: 1875, Montevideo. Registro 1876. Atto n. 5. Parte II).

5 Archivio Storico virtuale di Padula, Atti di nascita: Caggiano Michele Isidoro (Registro 1881. Atto n. 4. Parte II).

6 Ibid., Registri di Leva: nati nel 1888-90-91-92-93 (https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/collections/1920307/waypoints).

7 Ibid. Sanseviero Raffaele Filippo Giuseppe (Registro nati nel 1888, n. 56); Cavella Feliciano Antonio (Registro nati nel 1890, n. 15); Ferrara Antonio (Registro nati nel 1891, n. 25); Morano Vincenzo (Registro nati nel 1892, n. 38); Petrella Antonio Gabriele (Registro nati nel 1893, n. 57).

8 Spicca la figura di Luigi Pantaloni, Ufficiale del Regio Esercito presso il campo di concentramento detenuti installato nella Certosa di Padula nel 1915. Sposò nel 1920 Vincenza E. Cesareo, esponente di una nota famiglia di orefici padulesi emigrata in Colombia. In seguito, si trasferì a Barranquilla dove vendeva gioielli e fondò la sezione del Fascio Italiano.

9 Archivo Histórico del Atlántico, Notaria Primera (1815-1949) e Notaria Segunda (1874-1950), Barranquilla. I registri attestano la presenza di numerose imprese commerciali padulesi lungo un ampio arco temporale. Banco de la República, Archivo General-Documentación y editorial, Fondo Estabilización, Bogotá. Il Fondo contiene informazioni sulle imprese padulesi registrate presso l’istituto e sulle dure misure che colpirono gli italiani in Colombia durante la Seconda guerra mondiale. Biblioteca Nacional de Bogotà., «El Heraldo», numeri dell’anno 1934. Archivio Storico di Padula, Fondo Emigrazione-Esteri (1906-1957), contenente materiale miscellaneo superstite (rilevazioni censuarie, richieste di passaporti, schedario dei cittadini all’estero); Fondo Pubblica Sicurezza (1921-1928), contenente circolari sull’emigrazione in Colombia; Stati di famiglia (1859-1941). Archivio Storico virtuale di Padula, Registri di Leva (Nati dal 1867 al 1930); Registri di Stato Civile (Nascite:1880-1910; Matrimoni: 1880-1910, Decessi: 1880-1940). Comune di Padula, Registri di Stato Civile (Nascite, Matrimoni: 1911-2017, Decessi: 1941-2017). È stato necessario estendere la consultazione dei registri fino a oggi perché dal 2000 sono pervenuti presso il Comune di Padula numerosi certificati di nascite, decessi o matrimoni avvenuti all’estero, anche in anni molto precedenti (un centinaio solo nel 2003). La circostanza è chiaramente connessa all’aumento del numero di richieste di cittadinanza. Archivio Ecclesiastico di Padula (Chiesa madre di San Michele Arcangelo), Registri parrocchiali (1936-1953). Archivi privati di discendenti di emigrati padulesi in Italia e in Colombia.

10 Fa eccezione il governo di Rafael Núñez (1880-1888) che, nel clima della Regeneración, si oppose alla presenza di stranieri (Carbó, 2003, p. 49).

11 Archivio Storico di Padula, Fondo Pubblica sicurezza, cartella B/454, fascicolo 26: «non conviene ai nostri connazionali di recarvisi senza avere prima lavoro assicurato mediante Atto di chiamata o regolare contratto di lavoro […] coloro che in evasione delle dette cautele vogliano tuttavia emigrare per la Colombia fanno ciò a loro esclusivo rischio e pericolo».

12 Banco de la República, Archivo General-Documentación y editorial, Fondo Estabilización, fasc. Miguel Matera, caja 5934-23, foglio 5, Bogotá: «La firma antes dicha se compone del referido señor Angel Matera, Francisco Caggiano y Miguel Matera Rizo. El primo de los nombrados es persona de reconocida honorabilidad y conocido en sta ciudad por sus ideas antifascistas; de señor Caggiano no existen antecedentes que lo catalogan como elemento actívo de las ideas totalitarias y, el último, señor Miguel Matera Rizo […] tiene establecido en esta capital un almacén donde trabajan varios operarios colombianos».

13 Archivo Historico del Atlantico, Notaria Segunda (1874-1950), Escritura 707, 4 aprile 1925.

14 Ibid., Escritura 2947, 10 dicembre 1925.

15 Ibid., Escritura 557, 17 marzo 1925; Escritura 970, 17 marzo 1928.

16 Acquistò beni immobili di valore, tra cui proprietà agricole di grande estensione. Ibid., Escritura 389, 15 aprile 1941. Ibid., Escritura 688, 23 giugno 1938.

17 Banco de la República, cit.: Vicente Trezza, foglio 8; fasc. Trezza José, foglio 8; fasc. Caputo Vincenzo, fogli 2,4; fasc. Tepedino Hermanos, foglio 11 (cajas senza numerazione), Bogotá.

18 Archivo Historico de l’Atlantico, cit., Escritura 970, 17 marzo 1928.

19 Banco de la República, op. cit., fasc. Vicente Moscarella, caja 5952-7, foglio 3, Bogotà.

20 Archivo Historico del Atlantico, cit., Escritura 687, 23 giugno 1938.

21 Archivio Privato Michele Moscarella (Padula), figlio di Luigi, terzogenito dei sette fratelli.

22 Biblioteca Nacional de Bogotà, «El Heraldo», 4 aprile 1934, p. 11. «El Heraldo» promuoveva viaggi in nave della società di navigazione italiana Flotte Riunite Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale. I vapori Orazio e Virgilio erano in partenza «para Cristobal, Ecuador, Perù, Chile» e di ritorno «para la Guayra, Barcelona, Marsella, Genova» con arrivo previsto in 15 giorni a Barcelona, 16 a Marsella e 17 a Genova. Erano in vendita anche billetes de llamada fino a Puerto Colombia.

23 I fratelli Volpe finanziarono la costruzione di un asilo di suore domenicane. Negli anni trenta Giuseppe Gallo e Vincenzo Caputo organizzarono a Barranquilla una colletta per accomodare la Chiesa di San Giovanni a Padula. Nel 1955 l’Arciprete Curato, don Vincenzo di Gregorio, lanciava ai padulesi all’estero un invito a collaborare al completamento del restauro della Chiesa di San Michele Arcangelo a Padula.

24 Archivio Storico di Padula, Fondo Emigrazione-Esteri, cartella B/454, fascicolo «Radiodiffusioni per l’estero» (numerazione assente).

25 Ministero Affari esteri, Provveditorato Generale dello Stato, Censimento degli italiani all’estero alla metà dell’anno 1927, Libreria, Anno 1928, vi, (pp. 497-502).

26 Archivio Storico di Padula, Stati di Famiglia (1859-1941).

27 Ibid., Fondo Emigrazione-Esteri, cartella B/439, fascicolo 17.

28 Archivio Ecclesiastico di Padula, op. cit., Registri parrocchiali, Anni 1936-37-38-39-40-41-42.

29 Archivio Storico di Padula, Fondo Emigrazione-Esteri, Schedario dei cittadini all’estero: Pugliese Amelia (1896); Coba Anna (1903); D’Amato Luisa (1924); Caputo Maria (1929).

30 Archivo Historico del Atlantico, cit., Escritura 582, 31 luglio 1899; Notaria Primera (1815-1949), Escritura 318, 26 gennaio 1920.

31 È interessante rilevare come le correnti migratorie abbiano condizionato l’andamento delle esportazioni laddove gli emigranti tendevano a commercializzare prodotti dei quali loro stessi non riuscivano a privarsi nella nuova patria. Per il caso italiano e padulese, sono numerosi i rappresentanti commerciali di prodotti del belpaese, in particolare di genere alimentare (Martellini, 2009).

32 In diversi casi i potenziali emigranti abbandonarono la professione originaria per investire su quella che appariva più lucrosa nel paese di arrivo, come i contadini della Valle del Mercure che lasciarono il lavoro dei campi per dedicarsi al commercio (Cappelli, 2005).

33 La Commissione economica per l’America Latina e i Caraibi, cepal, ha contribuito a questo dibattito con una catena di pubblicazioni in cui vengono messi in evidenza gli studi sugli investimenti esteri e sul panorama sociale in America latina e nei Caraibi.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Immagine. Finca Padula di Michelantonio Moscarella Vecchio
Crédits Fonte: Cinéaga, Archivio privato di Claudia Moscarella Zalaket, bisnipote di Michelantonio (Barranquilla)
URL http://journals.openedition.org/altreitalie/docannexe/image/424/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 188k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Raissa Pergola, « Il contributo economico degli italiani in Colombia. Il caso migratorio di Padula tra fine Ottocento e Seconda guerra mondiale »Altreitalie, 62 | 2021, 27-49.

Référence électronique

Raissa Pergola, « Il contributo economico degli italiani in Colombia. Il caso migratorio di Padula tra fine Ottocento e Seconda guerra mondiale »Altreitalie [En ligne], 62 | Gennaio-giugno 2022, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 13 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/altreitalie/424 ; DOI : https://doi.org/10.4000/altreitalie.424

Haut de page

Auteur

Raissa Pergola

Università degli Studi di Salerno

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search