Navegación – Mapa del sitio

InicioNuméros25Comptes-rendusMéxico, el otro mestizaje/Mexique...

Comptes-rendus

México, el otro mestizaje/Mexique, l’autre métissage, sous la direction d’Odile Hoffmann et Christian Rinaudo (2011)

Anaïs Fabriol
Referencia(s):

Universidad Veracruzana, Jalapa, 2011. 58 p.

Texto completo

1Publié pour la première fois en 2011 et fruit d’une coopération entre l’Institut de Recherche pour le Développement et l’Université de Veracruz, México, el otro mestizaje alterne les textes (en version bilingue espagnol/français) avec les clichés de trois photographes, pour mettre en lumière une question parfois peu abordée : celle du métissage africain et de l’afrodescendance dans le Mexique colonial, postcolonial et surtout contemporain.

  • 1 Page 7

2L’idée principale de l’ouvrage est de questionner les identités et les processus d’identification dans l’État de Veracruz, région métissée s’il en est. Il n’y a pas, selon la préface rédigée par les coordinateurs, de volonté de rechercher les racines d’une culture ou d’une autre en particulier, mais bien de pouvoir se « reconnaître sous multiples « identités » et croisements d’identités, éventuellement de manière simultané, sans mépriser les options identitaires pour l’instant non-mobilisées mais auxquelles l’on pourra recourir un jour ou l’autre.1 »

3C’est ce foisonnement qui est mis en lumière dans l’ouvrage, à la fois à travers les photographies de Franck Courtel (qui s’est rendu dans des villages de la Costa Chica afin de mieux appréhender son sujet et les personnes dont il a réalisé les portraits), Sandra Ryvlin (qui s’est intéressée à réaliser des portraits familiaux en prenant en compte la manière dont les personnes se représentent) ou encore Manuel González de la Parra (qui photographie des lieux fétiches de Veracruz, rappelant par là qu’il s’agit d’un port de la Caraïbe) mais aussi dans le choix de textes, fruit du travail des directeurs de la publication.

4Visuellement et métaphoriquement parlant, cet ouvrage possède plusieurs attraits : il inscrit à la fois dans l’espace contemporain les héritages identitaires de l’État de Veracruz, tout en montrant le côté intemporel de certaines scènes, tout en se gardant de tomber dans le folklore. Chacun des travaux photographiques est inscrit comme le résultat d’un moment d’échanges ; comme si en fin de compte le cliché final ne figeait pas les choix identitaires de chacun.

Inicio de página

Notas

1 Page 7

Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia electrónica

Anaïs Fabriol, «México, el otro mestizaje/Mexique, l’autre métissage, sous la direction d’Odile Hoffmann et Christian Rinaudo (2011)»Amerika [En línea], 25 | 2023, Publicado el 23 marzo 2023, consultado el 17 julio 2024. URL: http://journals.openedition.org/amerika/17050; DOI: https://doi.org/10.4000/amerika.17050

Inicio de página

Derechos de autor

CC-BY-SA-4.0

Únicamente el texto se puede utilizar bajo licencia CC BY-SA 4.0. Salvo indicación contraria, los demás elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".

Inicio de página
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search