1El presente dossier es el fruto de una feliz colaboración alemana-israelí. De las recientes ocupaciones en la docencia y la investigación de Ruth Fine (Jerusalén), Inke Gunia (Hamburgo) y Sabine Schlickers (Bremen) surgió el interés común por el tema “Ficciones de Terror en el Cono Sur y Brasil: representaciones recientes”.

2En Latinoamérica, la violencia es ubicua y produce miedo a padecerla, y el miedo se contagia. El miedo se relaciona intrínsecamente con el terror, que puede producirse tanto a nivel colectivo como a nivel individual. El inventario de obras artísticas de autores latinoamericanos que tratan el terror es considerable y muestra que aborda los ámbitos de la política, la familia, la violencia, la pobreza, el cuerpo y la condición feminina. Muchas veces los textos literarios y fílmicos de terror cuestionan críticamente la situación social y sus efectos terroríficos residen mayoritariamente en el hecho de que carecen de un final feliz o de un final a secas.

3Las contribuciones a novelas, relatos, poesías, novelas gráficas y largometrajes reunidas en este dossier se enfrentan al tema del terror desde perspectivas muy variadas: rastrean las causas del 'boom' de estas ficciones del terror en el Cono Sur y Brasil a través de sus características y funciones; intentan delimitar el terror del horror; discuten la clasificación de ficciones de terror como género o modo narrativo; denominan las estrategias narrativas que producen determinadas emociones y afectos como suspense, miedo, pavor, perturbación; describen la relación de las ficciones actuales de terror con la literatura gótica europea, con lo fantástico, con el realismo mágico y/o lo real maravilloso; explican el tipo de acontecimientos que generan terror y su referencia a la realidad extraartística.

4Tras un muy fructífero simposio internacional subvencionado generosamente por el Fondo Gentner-Minerva, que tuvo lugar el 19-22 de septiembre de 2022 en la Universidad Hebrea de Jerusalén con la participación de 27 ponentes, decidimos publicar las excelentes contribuciones y abrir a la vez una convocatoria para incluir más estudios sobre recientes ficciones de terror en el Cono Sur y Brasil.

5Además, el Comité de Redacción de Amerika presenta las habituales secciones de Miscelánea, Varia, Entrevistas y Reseñas, en las cuáles se podrán apreciar trabajos sobre problemáticas que transcriben la realidad actual de las Américas.