Navigation – Plan du site

AccueilNuméros43Archéologie des savoirsLectures monothéisantes des polyt...Les païens sont-ils des chrétiens...

Archéologie des savoirs
Lectures monothéisantes des polythéismes antiques

Les païens sont-ils des chrétiens qui s’ignorent ? Postface

Philippe Borgeaud
p. 201-209

Résumés

Cette postface retrace la manière dont s’est construite, dans la pensée occidentale, l’idée que les païens porteraient en eux des formes inabouties ou méconnues de la vérité chrétienne. À partir de la surprise provoquée chez les Grecs et les Égyptiens par le monothéisme exclusif des Hébreux, l’auteur examine les récits anciens sur Moïse, où se dessinent des visions grecque, égyptienne et juive opposées quant au rapport juste au divin. Avec le christianisme, cette rencontre devient le socle d’un nouveau paradigme : les panthéons antiques sont relus comme des déformations démoniaques ou des éclats imparfaits de l’unique vérité, tandis que la Loi juive et en définitive les traditions religieuses du monde entier sont interprétées comme des préfigurations pédagogiques de l’Évangile. Cette logique d’appropriation, qui mêle reconnaissance et disqualification, se prolonge dans l’anthropologie religieuse moderne — de Lang à Pettazzoni et au Père Schmidt — cherchant partout des « êtres suprêmes » et un monothéisme originel. Loin d’être universelle ou naturelle, l’opposition monothéisme/polythéisme apparaît comme une construction historique héritée de ces lectures chrétiennes, qui déterminent encore bien souvent nos manières d’envisager les religions du passé comme du présent.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mai 2028.

Plan

I
II
III
IV
V
VI
VII

Aperçu du texte

I

Les Anciens n’auraient jamais eu, que je sache, sans y être contraints par de surprenantes rencontres, l’idée d’opposer l’unicité du divin à la multitude des entités auxquelles ils adressaient leurs prières et leurs sacrifices. Au soubassement de l’idée occidentale d’une opposition entre monothéisme et polythéisme, on doit sans doute situer la découverte que les Égyptiens, les Grecs et les Romains ont faite d’êtres étranges à leurs yeux, les Juifs. L’ignorance des dieux proclamée par ceux-ci, à l’exception d’un seul, le leur, fut ressentie par les anciens habitants du bassin méditerranéen oriental comme une hostilité à l’égard de leurs propres dieux, et même parfois, carrément, cette affirmation d’un seul dieu passa pour une forme d’athéisme.

Il faut ici rendre hommage à Jan Assmann. Non pas pour ce qu’il a supposé du lien entre le traumatisme atonien et la rupture mosaïque, mais simplement pour avoir souligné l’importance de ce phénomène de rejet, de discrimination. Le récit de l’e...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Philippe Borgeaud, « Les païens sont-ils des chrétiens qui s’ignorent ? Postface »Anabases, 43 | 2026, 201-209.

Référence électronique

Philippe Borgeaud, « Les païens sont-ils des chrétiens qui s’ignorent ? Postface »Anabases [En ligne], 43 | 2026, mis en ligne le 01 mai 2028, consulté le 04 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/anabases/22415 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16ihi

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search