Notes
L’auteur tient à remercier Abbès Zouache et Mathieu Eychenne pour leurs suggestions.
Fischel, 1952. Sur l’occupation de Damas par Tamerlan et les destructions engendrées, voir Vigouroux, 2011, p. 101‑137.
Sur cet épisode, voir Eddé, 1987‑1988.
Aubin, 1963.
Jackson, 1996, p. 283.
Tauer, 1965, p. 57‑58.
Des passages ont été édités par Felix Tauer. Le récit de la campagne de Syrie par al‑Šāmī a fait l’objet d’un article récent par Michele Bernardini (2019).
Traduit en français dans Pétis de La Croix, Histoire du Timur‑Bec, 1722.
Pedersen, 1968, p. 711.
Peut-être s’agit-il du šayḫ al-islām Muḥammad Ibn al‑Šiḥna (m. 815/1412). Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, II, p. 1019.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 463.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 152.
Marçais, 1958, p. 790.
Les écrits de ces historiographes égyptiens de la première moitié du xve siècle nourrirent les auteurs de la génération suivante. Ainsi, la chronique intitulée Nuzhat al‑nufūs wa‑l‑abdān fī tawārīḫ al‑zamān, rédigée par al‑Ṣayrafī (m. 900/1495), s’inspire essentiellement du ʿIqd al‑ǧumān d’al‑ʿAynī. Quant à Ibn Iyās (m. 930/1524), il copia très largement le texte d’al-Maqrīzī pour élaborer le récit de la campagne de Syrie figurant dans les Badāʾiʿ al‑zuhūr fī waqāʾiʿ al‑duhūr.
Rosenthal, 1968, p. 777.
Al-Maqrīzī fut aussi prévôt des marchés (muḥtasib) à Damas de 811/1408 à 820/1417, ce qui lui permit de recueillir des informations auprès de témoins de la campagne de Syrie.
Il intégra aussi des informations dans différentes notices du Manhal al-ṣāfī, dictionnaire biographique dont il est l’auteur. À l’évidence, il avait aussi consulté la biographie de Tamerlan par Ibn ʿArabšāh ainsi que les Sulūk de son professeur, al‑Maqrīzī.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, III, p. 574 ; al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 276 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 47‑48.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, III, p. 604.
Ibn Taġrī Birdī, al-Nuǧūm, VI, § 565.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 271, 285 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 89‑90 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 229 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 144, 146, 151 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 46‑47 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1028‑1029 ; Mignanelli, Vita, p. 209 ; Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462.
Sur cet émir, voir Ibn Taġrī Birdī, al-Manhal, V, no 1027, p. 316‑324.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 47.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 89‑90 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 233 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 134 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 151 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 74 ; al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 288 ; Mignanelli, Vita, p. 210.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 234 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 148 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1031.
Sur cet émir, voir Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, VI, no 1130, p. 111‑115.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 287‑288 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib. p. 91 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48 ; al‑Manhal, IV, p. 118 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 229 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 134 ; Mignanelli, Vita, p. 210.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 294 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 136.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 92. Sur ces portes, voir Sibṭ Ibn al‑ʿAǧamī, Kunūz, I, p. 173 ; Sauvaget, 1931, nos 2, 5, 7 ; Herzfeld, 1954‑1956, I, 1, p. 29‑43, 72.
Al-Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 151, 153 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 595. C’est aussi à cet endroit que s’installèrent les Mongols qui assiégèrent Alep en 642/1242 et en 658/1260. Voir Eddé, 1987‑1988, p. 227 ; 1999, p. 124, 154.
Dussaud, 1927, p. 473 ; Yāqūt al‑Ḥamāwī, Muʿǧam, II, p. 332.
Ibn Ḥiǧǧī et Ibn Qāḍī Šuhba à sa suite indiquent que Tamerlan s’installa près du Nahr Ǧayhān à proximité d’Alep. Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 151. Or cette rivière, le Ceyhan actuel, coule bien plus au nord, en Anatolie. Le Strange, 1890, p. 62. Il s’agit probablement d’une lecture erronée ou déformée de « Nahr Ḥaylān », nom du canal alimentant Alep du côté nord‑est.
En effet à cet endroit se trouvaient plusieurs sources, qui furent canalisées pour alimenter Alep en eau potable. Eddé, 1999, p. 488.
Ibn ʿArabšāh est plus précis car il connaît la géographie de l’empire : il évoque des hommes d’Iran, du Turkestan, de la région de Balkh, de Dasht, de Chine (Khataï), de Mongolie, de Ǧata, de Khojand, d’Andakan, du Khwarizm, de Ǧurǧan, de Zaghadian, de Hisar Shadman, du Fars, du Khorasan, de Jil, du Mozanderan, de Rustamdar, de Talaṣ, de Khuz, de Kerman, d’Ispahan, de Rayy, de Ghazni, de Hamadan, du Hind, du Sind et de Multan, de Lur, du Ghor, du Shahrazur, d’Askar Makram et Jandisapur. Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 89. Sur la composition de cette armée, voir Bernardini, 2019, p. 392‑395.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 235 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 74‑75.
En effet, en 796/1393, des mamelouks ayant participé aux combats qui opposèrent les troupes d’Alep aux hommes de Tamerlan annoncèrent au Caire qu’il était alors accompagné de 240 000 soldats. Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, III, p. 508.
Schiltberger, Reisebuch, p. 22.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93‑94.
Roemer, 1986, p. 78. À titre de comparaison, en 658/1260, l’armée de Hūlākū qui avait assiégé Alep aurait été constituée de 10 000 hommes. Voir Eddé, Micheau, 1991, p. 69.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 299.
Sur cet émir, voir Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, VI, no 1194, p. 263‑312.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, V, no 1024, p. 310‑314.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, III, no 533, p. 51‑53.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 89‑90 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 233 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II p. 134 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 151 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 74. Al‑Yazdī ajoute Homs, Antioche, Kérak, Ramla, Jérusalem, Naplouse, Baalbek, Canaan, Qalaʿat al‑Rūm. Al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 288. Beltramo Mignanelli ajoute Homs et ne cite pas Gaza. Mignanelli, Vita, p. 210.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 91.
Ibn Taġrī Birdī, al-Nuǧūm, VI, § 283 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Schiltberger, Reisebuch, p. 22.
Mignanelli, Vita, p. 210.
Al-Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1030 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 596.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1030 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 152 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 119.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 41, 50 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 15.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 295.
Parmi les sources à notre disposition, seuls al‑Yazdī, Ibn ʿArabšāh et Ibn Ḥaǧar évoquent la présence des pachydermes.
Tamerlan aurait eu à sa disposition quarante éléphants accompagnant son armée. Voir Jean de Sultaniyya, Mémoire, p. 450.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 295.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93. Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 119.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 296.
Ibn Taġrī Birdī (dans al‑Manhal al‑Ṣāfī), Ibn ʿArabšāh et Ibn Qāḍī Šuhba localisent Sūdūn à droite et Dimurdāš à gauche. Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, II, p. 350 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154 . Peut‑être Ibn ʿArabšāh décrit‑il le point de vue des combattants de Tamerlan. Tandis qu’Ibn Taġrī Birdī dans al‑Nuǧūm ainsi qu’al‑Maqrīzī, Ibn Qāḍī Šuhba et Ibn Iyās décrivent Sūdūn à la tête de la partie gauche et Dimurdāš sur la droite. Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 597.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 463 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 294.
Šayḫ aurait capturé quatre soldats ennemis, qui auraient été exécutés, des morceaux de leurs corps ayant ensuite été exposés sur les portes de la ville. Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 48‑49 ; al‑Manhal, IV, p. 119 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1030 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 153.
Ibn Qāḍī Šuhba décrit un combat singulier pendant lequel s’affrontèrent un cavalier mamelouk et un tatar portant une cotte de maille (zarad). Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 152.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 119.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, III, p. 341.
Al-Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 119.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 296.
Bernardini, 2019, p. 393‑394.
Mignanelli, Vita, p. 210.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50 ; al‑Manhal, IV, p. 119 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 93 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 297 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
La présence des civils alépins sur le champ de bataille a pu conduire les gouverneurs à laisser les portes ouvertes, afin qu’ils puissent se réfugier en cas de retraite ?
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 238 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 155 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 299. Il est à noter que lorsque Tamerlan s’emparait des villes, le butin revenait habituellement au Divan qui le redistribuait. Dans le cas du pillage du camp mamelouk, les soldats tarares s’emparèrent de tout ce qu’ils trouvèrent sans en rendre compte. Voir Aubin, 1963, p. 96.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 464 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 152. Sachant que la nouvelle de l’arrivée des troupes tatares à ʿAyn Ṭāb était parvenue à Damas dès la fin du mois de muḥarram (vers le 20 septembre), les troupes s’étaient donc rassemblées à Alep au début du mois de ṣafar (fin septembre), ce qui signifie que les soldats durent patienter près d’un mois avant d’avoir à affronter les hommes de Tamerlan.
Déjà, sur le même terrain, dans des conditions très similaires, les Mongols de Hūlākū avaient utilisé cette technique en 658/1260. Eddé, 1987‑1988, p. 229 ; 1999, p. 176.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50.
Sur cet émir, voir Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, II, no 397, p. 349‑351.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, XII, no 2660, p. 130‑131.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 153 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 50 ; al‑Manhal, II, p. 350 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032‑1033 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 597 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 235. Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, II, p. 350. Yašbak était un excellent archer ; il fut soigné et survécut à ses blessures. Il s’enfuit et se rendit à Damas puis au Caire. Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 153. Le sultan al‑Nāṣir Faraǧ lui accorda un émirat de dix. Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, XII, no 2660, p. 130‑131 ; al‑Nuǧūm, VI, § 444.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 297. Pétis de le Croix a lu « Porte de Mancusa » où l’on reconnaît facilement le toponyme Bānqūsā qui désignait une colline en dehors de la ville d’Alep, au nord. Yāqūt al‑Ḥamāwī, Muʿǧam, I, p. 331. À cet endroit se développa un faubourg doté d’une grande mosquée dès 645/1247‑1248. Bāb al‑Bānqūsā est l’autre nom de Bāb al‑Qanāt. Voir Sibṭ Ibn al‑ʿAǧamī, Kunūz, I, p. 58, 173 ; Herzfeld 1954‑56, I, 1, p. 72 ; Eddé, 1999, p. 253 et fig. 59, no 90.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 463 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 236 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 597.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 463. Une source persane contemporaine, le Bulletin des victoires, déclare que presque tous ceux qui avaient trouvé refuge à l’intérieur de l’enceinte furent tués. Voir Aubin, 1963, p. 117.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 236 ; al-Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76. Ce marché se trouvait entre la citadelle et la Grande Mosquée, là s’élevait la Ḫānqāh al‑Balāṭ, couvent soufi fondé en 509/1115‑1116. Eddé, 1999, p. 426 et fig. 59, no 60. Il correspond au souk du savon à l’époque ottomane. David, 1998, p. 19.
Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033.
Il s’agit de la porte occidentale de la ville. Sauvaget, 1929, p. 139 ; Herzfeld 1954‑56, I, 1, p. 47‑56 ; Eddé, 1999, fig. 58, no 9.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 119.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 463 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 152.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154.
Al-Šāmī, Ẓafarnāma, cité par Aubin, 1963, p. 117. Déjà lors de l’occupation de la ville en 1260 les historiens racontent que les Mongols faisaient marcher leurs chevaux sur les cadavres qui jonchaient les rues. Eddé, 1987‑1988, p. 230.
Ḥāfiẓ-i Abrū, cité par Aubin, 1963, p. 117.
Aubin, 1963, p. 83.
C’est déjà une terreur semblable qui faisait pâlir le prince ayyoubide de Homs al-Ašraf Mūsā à l’évocation du nom de Hūlākū en 1260. Eddé, 1987‑1988, p. 237. Sur la peur inspirée aux populations syriennes par les armées mongoles, voir Talbi, 2012.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 299 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154‑155.
Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154. Les mêmes comportements sont évoqués par les sources décrivant l’occupation de Damas survenue quelques mois plus tard. Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 66 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1051 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598, 614. Mignanelli rapporte un épisode que W. Fischel qualifie de légende : les hommes de Tamerlan portant le costume des juifs et connaissant l’hébreu auraient persuadé la communauté juive de rassembler ses biens et de se regrouper dans la synagogue afin d’être épargnée. Il mentionne aussi le massacre des hommes et des enfants et le viol ou la captivité de femmes juives, suivis de l’incendie de la synagogue où la communauté s’était abritée. Mignanelli, Vita, p. 213‑214. Schiltberger évoque un épisode semblable touchant la communauté chrétienne lors de l’occupation de Damas par Tamerlan. Schiltberger, Reisebuch, p. 23.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 299.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 236 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 77 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 97 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033‑1034.
Al-Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1034 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 155 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 97 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 121.
Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 97 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1034 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Schiltberger, Reisebuch, p. 22.
Pascual, 1983, p. 18‑29.
Ce fut également le cas lors de la prise d’Alep par les Mongols en 658/1260, en conséquence, Anne‑Marie Eddé estime la présence de 100 000 personnes dans la ville et la mort d’un quart d’entre elles. Voir Eddé, 1987‑1988, p. 228, 231.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 136 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Ibn al-Qalānisī rapporte par exemple la construction par les Almoravides de tours de têtes destinées à l’appel à la prière en Espagne en 479/1086. Voir Zouache, 2009, p. 220.
Zouache, 2009, p. 213.
Zouache, 2009.
Aubin, 1963, p. 118. De telles constructions sont représentées dans certains manuscrits persans du Ẓafarnāma d’al‑Yazdī. Voir, par exemple, le minaret de têtes construit lors de la prise de Bagdad : British Library, ms Add 7635, fo 326, copié à Shiraz et daté de 1552.
Zouache, 2009, p. 214.
Aubin, 1963, p. 115.
González de Clavijo, Historia, p. 203
González de Clavijo en a vu de semblables à Damgan en 1405. González de Clavijo, Historia, p. 203.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 53 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1034 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 136. Je n’ai pas pu identifier cette colline.
La coudée est d’environ 58 cm au Caire et elle mesure 63 cm à Damas. Voir Establet, Pascual, 2005, p. 44.
Je tiens à remercier mon collègue Tobias Hofstetter, anthropologue, pour cette estimation.
Si la circonférence P était de 20 coudées, correspondant à 12 m, le rayon [R = (P ÷ π) ÷ 2] était d’1,91 m. Par conséquent, si la hauteur était de 10 coudées (6 m), le volume [π × R2 × h] d’un minaret, approximativement cylindrique, aurait été de 68,70 m3.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 98.
Aubin, 1963, p. 115‑118.
Propos attribués à Tamerlan après la prise d’Alep dans le Bulletin des victoires des pays de Syrie (Fatḥ nāma‑yi mamālik‑i Šām), BnF Paris, ms Arabe 3423, fo 399a, cité dans Aubin, 1963, p. 96.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 51 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 153 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94, 96 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 236 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462.
Il s’agit de la madrasa funéraire fondée par le sultan ayyoubide al‑Ẓāhir Ġāzī (m. 613/1216), et achevée en 620/1223. Eddé, 1999, fig. 58, no 31 ; Tabbaa, 1997, p. 138‑141, fig. 119, 120, 172, 173. Détruite fin 2014, elle comportait un miḥrāb en marbre à motifs d’entrelacs. Selon la légende, Tamerlan l’aurait trouvé si beau qu’il aurait voulu l’emporter. On lui alors indiqué qu’il ne pourrait être remonté selon sa position primitive. Il aurait alors renoncé. Ibn al‑Šiḥna, al‑Durr, p. 112, n. 1.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 237 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76.
al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 303.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598.
Al-ʿAynī, ʿIqd, p. 236 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76. Al‑Yazdī indique d’ailleurs que les sapeurs auraient entamé leur tâche avant que le fossé ne soit vidé car ils auraient franchi les douves à l’aide de radeaux. Al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 302.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 598 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 154 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Mignanelli, Vita, p. 213.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 301.
Eddé, 1987‑1988, p. 229‑232.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 52 ; al‑Manhal, IV, p. 121 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1033 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 237 ; al‑Ṣayrafī, Nuzha, II, p. 76 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Ḥāfiẓ-ī Abrū, cité par Aubin, 1963, p. 108.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 285 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 89, 95 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 229 ; Ibn Ḥiǧǧī, Tārīḫ, I, p. 462 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 147.
Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 176 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 63 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1049 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 113.
Al-Yazdī la décrit ainsi : « C’est une forteresse sur la cime d’une montagne de rocher haute et escarpée, entourée d’un fossé large de trente coudées et si profond que l’eau, qui est de source, est assez grande pour y faire aller un bateau. Depuis l’eau jusqu’en bas des murs du château, lequel espace est le talus de la montagne, il y a environ cent coudées et elle est si unie et si escarpée qu’il est impossible d’y monter à pied parce que ce talus est tout revêtu de pierres de taille et de briques plates et unies. » Al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 300.
Al-Šāmī, Ẓafarnāma, cité par Aubin, 1963, p. 95.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 220.
Jackson, 1996, p. 283.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 220.
Manz, 1988, p. 111 ; Roemer, 1986, p. 89.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 61 ; Mignanelli, Vita, p. 218 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 610.
Afin de remercier Tamerlan de l’autoriser à quitter Damas avant l’incendie, Ibn Ḫaldūn acheta pour le souverain un tapis de prière, un exemplaire du Coran, un recueil de poèmes et des sucreries. Ibn Ḫaldūn, Autobiographie, p. 240.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96‑97 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 53‑53 ; al‑Manhal, IV, p. 121 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 97, 98 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 136.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 97.
Il s’agit d’un lieu de pèlerinage consacré à Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib construit par la communauté chiite d’Alep sur une colline à l’ouest d’Alep à partir de 569/1174. Voir Eddé, 1999, p. 449‑450 ; Tabbaa, 1997, p. 110‑121, fig. 88‑108.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 98.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 134.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 91‑92. Les historiographes persans évoquent également une discussion dont la version diffère : Ibn ʿArabšāh précise que Dimurdāš aurait décrit Tamerlan comme un ennemi redoutable et qu’il aurait suggéré de se soumettre et d’envoyer des médiateurs tandis que les autres gouverneurs, présentés comme arrogants et sûrs de la qualité supposée de leur équipement, auraient été favorables à une attaque. Al‑Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 288‑290.
Pour Ibn Ḥaǧar, la cause réelle de la défaite fut la discorde semée par Dimurdāš entre Turcomans et Arabes qui conduisit à l’absence cruciale de ces derniers sur le champ de bataille. Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 135.
Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 136 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, V, p. 319.
La liste des principaux émirs capturés est fournie dans al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 237 ; al‑Ṣayrafī, Nuzhat, II, p. 77 ; Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 94 ; Mignanelli, Vita, p. 211 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 49 ; al‑Manhal, IV, p. 121 ; V, p. 319.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 49 ; al‑Maqrīzī, al‑Sulūk, III, 3, p. 1032 ; Ibn Qāḍī Šuhba, Tārīḫ, IV, p. 153 ; al‑ʿAynī, ʿIqd, p. 229 ; Ibn Ḥaǧar, Inbāʾ, II, p. 134 ; Ibn Iyās, Badāʾiʿ, I, p. 596. Ibn al‑Šiḥna déclare toutefois que Sūdūn fit exécuter le messager avant d’avoir entendu un mot. Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 96.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 46.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Manhal, IV, p. 121.
Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 101.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 70.
Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 71.
Al-Yazdī, Ẓafarnāma, III, Pétis de La Croix (trad.), p. 351 ; Ibn Taġrī Birdī, al‑Nuǧūm, VI, § 81.
Ibn al-Šiḥna dans Ibn ʿArabšāh, ʿAǧāʾib, p. 99.
Herzfeld 1954‑1956. La synagogue principale d’Alep porte encore aujourd’hui plusieurs inscriptions en hébreu témoignant de sa reconstruction entre 1400 et 1418. Nous remercions Abraham Marcus (University of Texas) pour nous avoir communiqué cette information.
Vigouroux, 2019.
Haut de page