Navigation – Plan du site

AccueilNuméros56Dossier – Ǧihād et fitna. Penser ...Some New Insights regarding Mamlu...

Dossier – Ǧihād et fitna. Penser et concevoir la guerre dans le Mašriq médiéval

Some New Insights regarding Mamluk Siege Artillery (7th–8th/13th–14th centuries)

Quelques nouvelles informations sur l’artillerie de siège mamelouke (viie-viiie/xiiie-xive siècles)
بعض العناصر الجديدة حول مدفعية الحصار عند المماليك (ق ٧-٨هـ/١٣-١٤م)
Mehdi Berriah
p. 139-160

Résumés

La conquête des forteresses franques et arméniennes atteste du haut niveau de maîtrise atteint par l’armée mamelouke dans l’art de la guerre de siège. Outre le grand nombre de places conquises, la brièveté des sièges pose la question du déroulement et des phases des sièges de l’armée mamelouke, de la présence de corps spécialisés (sapeurs, artificiers), et surtout celle de l’utilisation de l’artillerie. Il semble évident que si les Mamelouks n’avaient pas utilisé une artillerie de siège lourde dotée d’une puissance de feu efficace, ils n’auraient probablement jamais pu conquérir autant de forteresses franques et arméniennes en si peu de temps. Cet article s’appuie sur des travaux précédents de chercheurs qui ont examiné certains aspects de l’artillerie de siège de l’armée mamelouke. En comparant les sources didactiques et narratives mameloukes, cette étude tente de fournir de nouvelles données sur l’équipement de siège de l’armée mamelouke et son utilisation au cours des viie/xiiie et viiie/xive siècles, et d’éclairer des questions relatives à la poliorcétique mamelouke qui ont fait l’objet de débats entre les chercheurs.

Haut de page

Texte intégral

1. Introduction1

  • 1 My thanks to Niall Christie for his thoroughness, careful proofreading and valuable comments.

1The military exploits of the Mamluks, especially those against the Mongols, form the origin of their prestige and their image as paragons of medieval Muslim warriors. Analysis of Arabic, Latin and Armenian sources from the 13th–14th centuries confirms the level of excellence in the conduct of war that the Mamluks of the Bahri period achieved on the battlefields. This stereotype of the outstanding Mamluk horsemen often makes us forget that they were also masters of the art of siege warfare. Indeed, thanks to their expertise in poliorcetics the Mamluks succeeded in putting an end to the Frankish presence on the coast in about thirty years, and in conquering the strongholds of the kingdom of Armenia. Such a feat confirms the Mamluk army’s excellence in the art of siege warfare. The speed with which the Mamluks conquered all the Frankish strongholds (in a little less than three decades from 663/1265 to 690/1291) attests to their high level of mastery of siege‑craft, something that is confirmed explicitly by Hethum of Korikos (d. 1310):

  • 2 Héthoum de Korykos, La Flor des estoires de la terre d’Orient, p. 224.

La gent du soudan d’Egipte est mout engignouse à prendre citez e chastiaus, e en diverses manieres envaïsent les terres, car par arbalestres, engins, perieres, par mines desouz terre, e par feu qui ne se puet esteindre, e par autres maneres, dont il prennent les terres sanz peril e legierement.2

2Naturally, this observation leads to further questions. What characterized the art of Mamluk siege warfare? How did the Mamluks proceed to conquer a stronghold? What means did they have at their disposal to carry out a successful siege? This paper focuses on artillery, a fundamental element in the art of Mamluk siege warfare—in Arabic ʿilm alḥiṣār or fann alḥiṣār—which played a decisive role in the Mamluks’ capture of Frankish and Armenian fortresses. The various stages of the siege by the Mamluk army, before, during and after, are not discussed here. They will be analysed in detail in a future study.

  • 3 Nicolle, 2003.
  • 4 Fulton, 2015, p. 72.
  • 5 Kennedy, 1994, pp. 108–109; Fulton, 2015, pp. 67, 72.
  • 6 Raphael, Tepper 2005, pp. 85–100; Desideri, 2019, pp. 23–48; Heidemann et al., 2022, pp. 239–254. S (...)
  • 7 Fulton, 2018, p. 299, 411; 2019, pp. 707–713.

3Over the last two decades, several researchers have focused on various aspects of Mamluk poliorcetics, in particular artillery and logistics, bit it has still remained an under-explored field of study until now. David Nicolle’s illustrated booklet is original enough to be mentioned here.3 For Michael S. Fulton, the Mamluks designed a system of manǧāniqs composed of prefabricated parts that had to be assembled and mounted.4 This system had already been in use under the Ayyubids since the end of the 6th/12th century and was, in a way, institutionalised by the Mamluks, who gave it a quasi-industrial character, particularly during the reign of Baybars (r. 658–676/1260–1277), as Hugh Kennedy noted before the publication of Fulton’s work in his Crusader Castles.5 In addition to siege machines, projectiles have also drawn scholars’ attention. The compelling results of the archaeological work carried out by Kate Raphael and Yotam Tepper, that of Andrea Vanni Desideri as well as the more recent work of Stefan Heidemann, David Nicolle and Oren Tal, make a substantial contribution to the state of knowledge of the types of stones and other projectiles used by the Mamluk army.6 More recently, in his landmark book Artillery in the Era of the Crusades, Michael Fulton has highlighted, through the crossing of narrative sources, archaeology and physics, the false image of trebuchets seen in the imagination as super-weapons capable of breaching the walls of fortresses.7

4These works, to which we will return later, have furthered our knowledge of artillery and the Mamluk art of siege warfare more generally. This study provides new elements drawn from Mamluk sources that will contribute to a better understanding of the kind of artillery used by the Mamluk army during its sieges in the 7th/13th and 8th/14th centuries, and may help to resolve certain points of divergence between researchers in this field. In order to do this, we will first complement the previous works on Mamluk poliorcetics by bringing attention to new aspects of the different types of siege engines, notably their characteristics and use by the Mamluk army. Secondly, we will attempt to shed light on two issues that have been the subject of debate among researchers, namely the use by the Mamluks of large, mechanised crossbows and the number of their manǧāniqs, by providing new information from the sources.

  • 8 On furūsiyya literature see al‑Sarraf, 2002, pp. 67–72; 2004, pp. 141–200; Carayon, 2012; Zouache, (...)
  • 9 Zouache, 2015, p. 84.

5Our analysis is based on the comparison of Mamluk chronicles and didactic sources, in particular war manuals and furūsiyya treatises.8 The latter two, such as the Kitāb alfurūsiyya wa almanāṣib alḥarbiyya by Naǧm al‑Dīn Ḥassan al‑Rammāḥ (d. 695/1296) and the Anīq fī-l-manāǧanīq by Ibn Zaradkāš (d. 9th/15th), offer a wealth of information on the various devices and instruments used during Mamluk sieges. Paradoxically, as Abbès Zouache has pointed out, this category of sources has been little used by researchers studying medieval warfare.9

6Concerning the chronicles, we have given precedence to some of the accounts whose authors were career soldiers and took part in sieges conducted by the Mamluk army, such as Baybars al‑Manṣūrī (d. 725/1325), Abū al‑Fidāʾ (d. 732/1331) and al‑Yūsufī (d. 759/1358). As eyewitnesses to the sieges, these authors provide valuable, if not unique, information on Mamluk siege warfare. We will also refer to a lesser extent to chronicles by authors who held high office and were close to the circle of power, like Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir. Finally, we will also mention compilers like Ibn Kaṯīr (d. 774/1373), al‑Maqrīzī (d. 845/1442) and al‑ʿAynī (d. 855/1451) who, although active later, still provide interesting information on the subject. The analysis of these sources and the cross‑referencing of data between them sheds more light on the engines that the Mamluk army used in its various sieges.

2. Mamluk Siege Artillery

  • 10 According to Ibn Mankalī, the Byzantines had the most powerful manǧanīqs. Ibn Mankalī, alAdilla al(...)
  • 11 Kennedy, 1994, pp. 108–109; Fulton, 2018, pp. 245–283.
  • 12 al-Rašīdī, Tafrīǧ al-kurūb, p. 113.

7The term most often used in Arabic sources to designate siege artillery is that of manǧanīq or minjanīq (pl. manāǧanīq, manǧanīqāt or manāǧīq), itself derived from the Greek manganon and manganikon (which gave us “mangonel”) literally meaning “war machine.”10 The Mamluk art of the siege differed from that of their predecessors, the Ayyubids, in two ways: the efficiency of their artillery and the large number of siege engines they used. Unquestionably, Baybars (d. 676/1277) was the Mamluk sultan who used artillery most effectively.11 There is no need to demonstrate the importance of artillery in siege warfare in the medieval period. As the only firepower capable of overcoming the fortifications of a stronghold, siege engines, in addition to the material and physical damage they caused, also had a great psychological effect. Some masters of war advised that the construction of these destructive devices should be made visible to the besieged to terrorise them even before the bombardment.12

  • 13 Hill, “Mandjanīḳ”, EI2, 1991, p. 405.

8Sometimes we find ālāt alḥiṣār (siege machines) or even simply ālāt (machines) used in the Arabic sources. In these, the generic term manǧanīq refers to any machine used in poliorcetics (fann alḥiṣār) whether it be the mangonel, the trebuchet, the tower crossbow, the ballista or any other device capable of throwing different types of projectiles, rather than just stones, as explained by Donald R. Hill.13 To avoid confusion, we will use the term manǧanīq instead of translating it.

  • 14 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 230; Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir, Tašrīf alayyām, p. 78; al‑Yūnīnī, (...)
  • 15 Among the many studies: Chevedden, 1996, pp. 47–94; 1998, pp. 179–222; 2000, pp. 71–116; Nicolle, 2 (...)

9Mamluk-era narrative and didactic sources describe various types of manǧanīq used by the Mamluks in their siege warfare against the Franks and Armenians. Often, Arabic chronicles distinguish between two categories of manǧanīq: manǧanīq alkibār (counterweight trebuchets) and manǧanīq alsiġār (traction trebuchets). Sometimes they specify the name and type of a manǧanīq: maġribī, ifranǧī or franǧī, šayṭānī, luʿba (pl. luʿab) or qarābuġrā.14 The operation and characteristics of these types of trebuchet have been the subject of several works over the last three decades.15 However, it is still necessary to provide here some additional information on the types of manǧanīq that were used by the Mamluk army.

2.1. Almanǧanīq almaġribī and almanǧanīq alifranǧī

  • 16 Fulton, 2018, p. 257.
  • 17 For an example of a projectile from Mamluk artillery see Heidemann et al., 2022, pp. 239–254; Fulto (...)

10Let us begin with the two manǧanīqs most often cited in the sources: the maġribī and the franǧī or ifranǧī. As Michael Fulton pointed out, it seems there is a confusion in the use of these two terms in the narrative sources.16 Almanǧanīq almaġribī was distinguished from the earlier version of the trebuchet by its hinged counterweight (sundūq kāmil) suspended from the end of the trebuchet arm (fig. 1 and 2). In the structure of the earlier mangonel, the counterweight was fixed and tipped together with the arm when thrown, whereas in the maġribī trebuchet it was hinged on the arm so that when the arm tipped, the vertical position of the counterweight was maintained. This latter device therefore enabled the trebuchet to throw projectiles while avoiding an irregular and abrupt movement of the charge, which caused jolts during the rotation of the arm, thus affecting the accuracy of the shot.17

  • 18 For P. Chevedden (2004, p. 231), the name may reflect an improvement in the design of the machine.
  • 19 On this topic see Chevedden, 1996, pp. 47–94; 1998, pp. 179–222; 2000, pp. 71–116; Nicolle, 2004, p (...)
  • 20 Hill, “Mandjanīḳ”, EI2, 1991, p. 406.
  • 21 Nicolle, 2004, pp. 269–270.
  • 22 Fulton, 2018, p. 32.
  • 23 Cahen, 1975, p. 119.

11As for the origin of the name al-maġribī (Western, coming from the West), this is still uncertain.18 The established presence of the counterweight trebuchet in Mediterranean Christendom and the Muslim West in the late 6th/12th century–early 7th/13th century,19 as well as the first mention of the use of a manǧanīq maġribī in the Near East during the siege of Homs in 646/1248,20 suggests that this device was disseminated in the Near East from North Africa. The issue of the first use of the counterweight trebuchet is the subject of debate among scholars. According to Paul Chevedden, the origins of the counterweight trebuchet are to be found in the Byzantine 11th century. David Nicolle has claimed to have found little evidence of the use of a machine similar to a trebuchet in the description of the siege of the city of Tarsus in Cilicia by Byzantine forces in 353–354/965.21 Nevertheless, both hypotheses are poorly established according to Michael Fulton because they are based on exceptional anecdotes that clearly contain exaggerations.22 In any case, as Claude Cahen earlier pointed out, it seems that counterweighted siege engines far more powerful than the torsion engines of Antiquity or the tension engines of the Middle Ages were an Eastern invention.23

Fig. 1. Counterweight trebuchet.

Fig. 1. Counterweight trebuchet.

Source: Naǧm al‑Dīn Ḥasan al‑Rammāḥ, alFurūsiyya walmanāṣib alḥarbiyya, ed. Fārūq Aslīm, Zayed Center for Heritage & History, Abu Dhabi, 2007, p. 149.

Fig. 2. Counterweight trebuchet on a citadel.

Fig. 2. Counterweight trebuchet on a citadel.

Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt ­al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 111.

  • 24 Al-Ṭarsūsī also calls it al-manǧanīq alrūmī. Al‑Ṭarsūsī, Tabṣira, p. 167.
  • 25 Also called, but more rarely, almanǧanīq almiqlāʿī. Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧa (...)
  • 26 Chevedden, 2004, p. 232.
  • 27 Al-Ṭarsūsī gives a different description. Al‑Ṭarsūsī, Tabṣira, pp. 167–168.

12As for al-manǧanīq alfranǧī or ifranǧī (Frankish),24 there is no room for doubt as to its European origin.25 Almanǧanīq alfranǧī is in fact the Arabic name given to the trebuchet called the bricola, which appeared in the Christian West at the end of the 6th/12th century. Emperor Frederick II sent several bricolas to the Holy Land in the years 637–638/1240, and later the Mamluks incorporated it into their siege artillery.26 Two illustrations by Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš in his alAnīq fīlmanāǧanīq, the most important treatise on manǧanīqs dating from the Mamluk period, provide a better understanding of the components and functioning of this siege engine. In addition to its cross-shaped base (qawāʿid ṣalīb), almanǧanīq alfranǧī or ifranǧī differed from al-manǧanīq al-maġribī in its mobility, since its swivelling shaft allowed it to be fired in any direction, as well as in the presence of two counterweights (sundūq kāmil) on either side of the arm (fig. 3a and 3b).27

13The numerous mentions in Mamluk sources of the use of almanǧanīq almaġribī and almanǧanīq alifranǧī attest to their effectiveness and their prominent place in the heavy artillery of the Mamluk army.

Fig. 3a and 3b. al-manǧanīq alfranǧī or ifranǧī.

Fig. 3a and 3b. al-manǧanīq al‑franǧī or ifranǧī.

Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 97–98.

2.2. Al-manǧanīq alšayṭānī

  • 28 “The demonic”. P. Chevedden has spotted the misreading in both editions of the treatise (an error a (...)
  • 29 Al-Ṭarsūsī, Tabṣira, pp. 169–170.
  • 30 For more information, see Cahen, “ʿArrāda”, EI2, 1960, p. 679. See al‑Harawī, alTadkira, p. 17.
  • 31 Qarābuġrā meaning “black camel”. However, the majority of authors use the term qarābuġā “black bull (...)
  • 32 Chevedden, 2004, p. 254; Nicolle, 2003, p. 15.
  • 33 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 182–184, 193, 200.

14The other types of manǧanīq, alšayṭānī,28 alluʿba29 (pl. alluʿab, also called alʿarrāda)30 and qarābuġrā or qarābuġā,31 appear to have been smaller in size. The first two were traction devices,32 of lesser range and power than the counterweighted trebuchets that were almanǧanīq almaġribī and alifranǧī.33 Information about the qarābuġrā/qarābuġā to which we will return in detail below, is not so readily available.

  • 34 François Amadi, Chroniques d’Amadi, p. 120; Les Gestes des Chiprois, p. 244.
  • 35 Chevedden, 2004, p. 254; Fulton, 2015, p. 66; 2018, pp. 287, 292, 411.

15Analysing the illustrations of Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, we see that the šayṭānī model was quite similar to the ifranǧī structurally, with a cross‑shaped base and bifurcation of the arm; the only notable difference seems to have been the presence of ropes on each side of the arm (for traction) instead of counterweights (fig. 4a and 4b). According to the chronicles of Amadi and the Templar of Tyre,34 the šayṭānī’s main use was to neutralise defenders perched on top of the ramparts while the traction trebuchets bombarded the walls and thus facilitated the work of the sappers who tried to undermine their foundations.35

Fig. 4a and 4b. almanǧanīq alšayṭānī.

Fig. 4a and 4b. al‑manǧanīq al‑šayṭānī.

Source: Ibn Urunbuġā al-Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt ­al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 100–101.

2.3. The qarābuġrā

  • 36 Marshall, 1996, p. 214.
  • 37 Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, pp. 45–46.
  • 38 Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, pp. 45–46.
  • 39 Chevedden, 2004, pp. 235–237.

16The functioning of the qarābuġrā has been the subject of controversy. Without really having definitively researched the subject, Christian Marshall considers this machine to be a kind of “hand‑sling.”36 Paul Chevedden builds on this explanation, stating that the qarābuġrā was part of the Mamluk heavy artillery and consisted of a sort of giant crossbow capable of projecting large bolts.37 This hypothesis seems to correspond to Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš’s description38 of the qarābuġrā, which Paul Chevedden cites to corroborate his statements.39

  • 40 Chevedden, 2004, pp. 248–250.
  • 41 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 196–198, 200.
  • 42 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 198–199.

17According to Paul Chevedden, the qarābuġrās were used to set fire to the protective screens that the besieged Franks placed in front of the walls of their fortifications to lessen the impact of bombardments.40 For Rabei G. Khamisy and Michael S. Fulton, the nature and functioning of the qarābuġrā were quite different from Paul Chevedden’s ideas: on the one hand the qarābuġrā was not a counterweighted but rather a traction trebuchet much smaller and more powerful than the manǧanīq almaġribī and alifranǧī. On the other hand, the hybridity of the machine seems to have been exaggerated; as a traction machine it could only throw stones and not arrows.41 In general, both authors are sceptical about the existence of large crossbow-like devices in the Mamluk period. They consider illustrations of such machines, which are over a century old, to be only the fruit of the imaginations of the authors; such illustrations can also be found made by several European artists of the same period,42 during the Renaissance.

  • 43 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Tašrīf alayyām, p. 78; al‑Yūnīnī, Dayl mir’āt alzamān V, p. 111; al‑Nuwayrī, N (...)

18By grouping and cross-checking the accounts of Mamluk sources that offer more realistic figures, we see that twenty‑six qarābuġrās were erected in four sieges over a period of seven years (Marqab, Tripoli, Acre and Qalʿat al‑Rūm).43 This data strongly attests to the importance of this machine in the Mamluk military arsenal and its frequent use during sieges.

  • 44 Barber, Bate, 2010, p. 165.

19The fact that the qarābuġrās were more numerous than the manǧanīq almaġribī and alifranǧī suggests that the former device was smaller and had less firepower than the other two. From this it can be deduced that the qarābuġrā was probably intended to be more of a  pull-through trebuchet than a counterweight one, like the manǧanīq alšayṭānī, but with a far from negligible capacity for harm. In his letter to Guillaume de Villaret (d. 1305) after the fall of Acre, Jean de Villiers (d. 1294) states that the Mamluk army had managed to breach the city’s fortifications with the use of corobonares (qarābuġrās).44 Similarly, Paul Chevedden’s idea of the hybridity of the qarābuġrā seems a little too complex: why waste time, in the midst of a siege, modifying the operation of a machine to project large tiles when other machines were built specifically for this purpose? This question leads to two others: did machines projecting giant arrows exist, and were they used? We will return to this.

2.4. Special manǧanīqs

20Apart from simple adjectives, some manǧanīqs were given a name whose meaning suggests at first glance that their size and firepower were, a priori, much greater than others.

  • 45 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Tašrīf al-ayyām, pp. 149–150.

21In Ṣafar 686/March 1287 a manǧanīq called Qušmur was brought from Damascus for the siege of Ṣayḥūn, during which the rebel Sunqur al‑Ašqar (d. 691/1292) was entrenched. Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir (d. 692/1293) reports that the Qušmur manǧanīq destroyed three large manǧanīqs of the franǧī type that defended the stronghold, which give us some idea of the power and accuracy of the device. At the same time, during the siege another large manǧaniq belonging to the sultan, but for which we have no name, arrived from Damascus and was mounted.45 A passage from the account of the siege of Acre in the Chronicle of the Templar of Tyre is striking:

  • 46 Les Gestes des Chiprois, p. 243.

L’un de ses engins quy avoit nom Haveben, quy vient à dire yrious, si estoit devers la garde dou Temple, & l’autre engin, quy getet contre la garde des Pizans, avoit nom le Mensour, ce est à dire le victoire, & l’autre grant, que je ne vos le say nomer, getoit contre la garde de l’Ospitau, & le cart engin getoit contre une grant tour, quy a nom la Tour maudite, qui est à segons murs & est de la garde dou roy.46

22In the quoted passage, “Haveben” can be identified as a rendering of Ġaḍbān, meaning “wrathful”, “irritated” or “angry” in Arabic, and “the Mensur” as a rendering of alManṣūrī, literally “the Victorious”. Our hypothesis is supported by the account of Abū al‑Fidāʾ, who took part in the siege of Acre, and whose account at the same time gives a better idea of what the size and throwing power of the manǧanīq called alManṣūrī might have been:

[في هذه السنة] في جمادى الآخرة فتحت عكا وسبب ذلك أن السلطان الملك الأشرف سار بالعساكر المصرية إلى عكا وأرسل إلى العساكر الشامية وأمرهم بالحضور وأن يحضروا صحبتهم المجانيق فتوجّه الملك المظفر صاحب حماة وعمه الملك الأفضل وسائر عسكر حماة صحبته إلى حصن الأكراد وتسلمنا منه منجنيقًا عظيمًا يسمى المنصوري [...].

  • 47 Abū al-Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 24.

(In this year) in Ǧumādā II Acre was conquered, and the reason for this is that Sultan al-Malik al-Ashraf went with the army of Egypt to Acre and ordered the troops from Syria to come and bring with them the manǧānīqs. It was then that al‑Malik al‑Muẓaffar of Hama, his uncle al‑Malik al‑Afḍal, and all the troops of Hama accompanied him to Ḥiṣn al‑Akrād, from where we recovered a huge manǧanīq called al‑Manṣūrī […].47

23Abū al-Fidāʾ reports that some years later, during the siege of Āyās in Rabīʿ II 715/July 1315, the Mamluk army also used a huge manǧanīq to overcome the resistance of the citadel, though the author does not mention any manǧanīq by name:

(فيها) وصل بعض العساكر المصرية والشامية والساحلية وسار صحبتهم غالب عسكر حماة إلى حلب المحروسة وانضم إليهم عسكرها وتقدم عليهم نائب حلب الطنبغا وأتموا السير حتى نزلوا أياس من بلاد سيس وحاصروها وملكوها بالسيف وعصت عليهم القلعة التي في البحر فأقاموا عليها منجنيقًا عظيمًا [...].

  • 48 Abū al- Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 91.

(In that year) some of the army from Egypt, Syria and the coast arrived, and most of the troops from Hamah set out with them towards Aleppo, the well‑guarded, where all the troops concentrated. The governor of Aleppo, al‑Ṭunbuġā, took command (of the army) and continued the march until they reached Ayās in the land of Sīs, which they besieged and conquered with the sword. However, the citadel that was on the sea resisted them; it was then that they erected a huge manǧanīq against it.48

3. Did the Mamluks Use Large, Mechanised Crossbows?

  • 49 Abū al-Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 91.
  • 50 Khamisy, Fulton, 2016, p. 197.

24Let us now attempt to address the issue raised earlier: did the Mamluk artillery of the 7th/13th–early 8th/14th centuries include a class of manǧanīqs capable of propelling spiked projectiles? In his Anīq fī almanāǧanīq, Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš documents illustrations of different kinds: qaws alʿaqqār (fig. 5a and 5b), qaws alziyār (fig. 6), and kaskanǧīl (fig. 7a and 7b; fig. 8) According to these illustrations, these devices, called “tower crossbows” in the medieval West, were mechanically reloaded in a manner similar to that of the ballista, especially alkaskanǧīl.49 As mentioned, R. G. Khamisy and M.S. Fulton do not agree with P. Chevedden’s idea of a real use by the Mamluks of giant‑arrow‑throwing devices such as those illustrated in much later didactic treatises, including Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš’s Anīq fī almanāǧanīq.50

  • 51 Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, Taʿrīf bilmuṣṭalaḥ alšarīf, pp. 271–272.
  • 52 وعمل كرمون أغا منجنيقًا بسبعة سهام أثر أثرًا حسنًا Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 238.
  • 53 Sahm, pl. ashum and sihām.
  • 54 Khamisy, Fulton, 2016, p. 199.
  • 55 Al-Ṭarsūsī, Tabṣira arbāb, pp. 118–119, 123. Al-Hawarī also quotes alqaws alziyār. Al-Harawī, al(...)

25As the latter work probably dates from the 9th/15th century, it is legitimate to question the existence of these machines and their use in the first half of the Bahri period. However, careful examination of the sources confirms the existence and use of what can be likened to large, mechanised crossbows. At the outset, it should be noted that the qaws alziyār and the kaskanǧīl are already mentioned by Mamluk authors of the 8th/14th century like Ibn Faḍl Allāh al‑ʿUmarī (d. 749/1349) in his Taʿrīf bilmuṣṭalaḥ alšarīf.51 Let us analyse this further. Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir reports that during the 663/1265 siege of Arsūf a certain Kurmūn Aghā used a manǧanīq with which he threw seven arrows (at once?) causing damage to the enemy.52 For Rabei G. Khamisy and Michael S. Fulton the term sihām53 here does not refer to tiles but rather to the sort of spars of the manǧanīq.54 Even if one were to accept this interpretation as correct, other information from the sources corroborates the existence and use of large mechanised crossbows. The hypothesis of Rabei G. Khamisy and Michael S. Fulton is that the illustrations in the Anīq fī almanāǧanīq are too late in date to corroborate the hypothesis of their use in practice. Yet, Marḍī b. ʿAlī al‑Ṭarsūsī in his Tabṣīra, dated to the late 6th/12th century, had already mentioned and described the operation of such devices as, among others, qaws alʿaqqār and qaws alziyār.55

  • 56 Joinville, Histoire de Saint Louis, p. 112.
  • 57 Naǧm al-Dīn Ḥasan al-Rammāḥ, alFurūsiyya, 1998, pp. 103–104, 113.

26Joinville also reports that during the Seventh Crusade, Ayyubid troops bombarded Louis IX’s army with barrels containing wildfire, which they “lancerent quatre foiz à l’arbalestre a tour.”56 Having also lived through the early decades of the Bahri Mamluk period, the master spearman Naǧm al‑Dīn al‑Rammāḥ describes and illustrates in his treatise large devices capable of projecting flaming iron spikes.57

Fig. 5a and 5b. Qaws alʿaqqār.

Fig. 5a and 5b. Qaws al‑ʿaqqār.

Source: Ibn Urunbuġā al-Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al-turāt al-ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 129–130.

Fig. 6. Qaws alziyār.

Fig. 6. Qaws al‑ziyār.

Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad‑al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 124.

27Ibn Aybak al-Dawādārī’s account of the 712/1312–1313 siege of al‑Raḥba highlights the use of these formidable mechanical crossbows by the Mamluks, their devastating power, and their psychological effect on the enemy:

  • 58 أمراءه
  • 59 فجاءه
  • 60 This passage is unclear. However, the word ʿazāʾ and the context give an idea of the possible meani (...)

ولمّا وصلوا أعرضهم جوبان وقراسنقر، فإنهما كانا المتحدّثين في الجيوش. ثم وصل عسكر الكرج والمقدّم عليهم دمر خان ومعه أمراه58 الكبار [...]، وهؤلاء قوم كبار اللحى، غليظين الطباع، شديدين الأجسام، عظيمين الكفر، لا يعرفون الحلال من الحرام، لا لهم عيشة غير الخمر والطرب [...]. وتقدم هذا الملعون مقدم الكرج دمر خان — هو كأنه قطعة من جبل — بنفسه وهو جاهل بالحرب والحصار. فجاه59 من القلعة زُنّار في صدره طلع من ظهره، فخرّ لوجهه، وعجّل الله بروحه إلى النار وبئس القرار. كان عزاء60 من جوبان، فأخذ الزنّار وتقدّم إلى عند خدابنداه [...]. وقال خدابنداه: إذا كان أصغر القلاع ترمي بهذا الزنّار العظيم، كيف يكون حالنا في القلاع الكبار؟

  • 61 Marco Polo wrote about the Georgians: “They are beautiful people, excellent warriors, good archers (...)
  • 62 Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz al-durar IX, pp. 255–256.

When they (the Mongols) arrived, Ǧūbān and Qarāsunqur came ahead of them, because both of them were the spokesmen of the armies. Then came the army of the Georgians and their leader Dumr (or Damr) Ḫān with the great princes […], and these people have great beards, very rough characters, imposing physiques and are great infidels.61 They do not distinguish between the lawful and the unlawful, for their life is only wine, music and song […]. That accursed chief of the Georgians, Dumr Ḫān, came forward—as if he were a piece of a mountain—while he was ignorant of the things of war and siege. It was then that a zunnār was fired at him from the stronghold which pierced his chest; he fell dead on his face and God hurried his soul to Hell, and what a bad place to stay! His death was a relief to Ǧūbān, who took the zunnār and presented it to Öljeitü, and said to him, laughing, “The keys of the fortress have come to us, and with a beautiful gift!”, and he threw the zunnār before King Öljeitü […]. The latter said: “If the smallest of the fortresses throws such huge projectiles, what will happen to us in the face of the great fortresses?”62

  • 63 Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz al-durar IX, p. 262. On the siege of al‑Raḥba in 712/1312–1313, see Rap (...)

28This type of mechanical crossbow seems to have been used by the Mongols as well as the rest of Ibn Aybak al‑Dawādārī’s account attests; during the siege of al‑Raḥba, one of these projectiles killed a woman and her infant whom she was holding in her arms while she was cooking at home.63

29In view of this evidence, it does not seem far‑fetched to state that the Mamluks used both so‑called “traditional” manǧanīqs (almanǧanīq almaġribī, alifranǧī, alšayṭānī, alqarābuġrā) that projected stones, as well as others such as the qaws alʿaqqār, qaws alziyār, alkaskanǧīl, i.e. large, mechanised crossbows, which threw bolts of a size proportional to that of the machine.

Fig. 7a and 7b. Kaskanǧīl.

Fig. 7a and 7b. Kaskanǧīl.

Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 105–106.

Fig. 8. Kaskanǧīl on a citadel.

Fig. 8. Kaskanǧīl on a citadel.

Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, al-Anīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 107.

4. The Number of manǧanīqs

  • 64 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 297.
  • 65 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 78.
  • 66 Ibn Aybak al-Dawādārī, Kanz aldurar VIII, p. 283; Ibn Katīr, alBidāya XVII, p. 616.
  • 67 Ibn al-Ǧazarī and Ibn Aybak al‑Dawādārī state that there were fourteen šayṭāniyya and qarābuġrā and (...)
  • 68 Al-Nuwayrī, Nihāyat al-arab XXXI, p. 143. Badr al‑Dīn al‑ʿAynī quotes the number of twenty three ma (...)
  • 69 Ibn al-Ǧazarī, Ḥawādit alzamān I, p. 45; Ibn al‑Furāt quoted by al‑ʿAynī, ʿIqd al-ǧumān III, p. 58 (...)
  • 70 The number ninety‑two is cited by al‑Nuwayrī, Ibn al‑Furāt and al‑Maqrīzī.
  • 71 Chevedden, 2004, p. 245; Khamisy, Fulton, 2016, pp. 185–186.
  • 72 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 185–186.

30In addition to powerful, sophisticated and varied artillery, the Mamluk army was famed for its ability to line up a large number of these devices during sieges. In Rajab 666/March-April 1268 twenty six manǧanīqs were erected in front of Šaqīf;64 in front of Marqab in 684/1285, three large manǧanīq ifranǧiyya, three qarābuġrās and four šayṭāniyyas;65 in 688/1289 at Tripoli nineteen: six ifranǧiyya and thirteen qarābuġrās;66 between fifteen67 and twenty in Qalʿāt al‑Rūm, among which were five ifranǧiyya and fifteen šayṭāniyyas and qarābuġrās.68 The largest concentration of manǧanīqs by the Mamluks took place during the siege of Acre, with seventy‑two machines mounted,69 though some authors mention the even‑greater figure of ninety‑two.70 The number of manǧanīqs present at Acre has been the subject of debate among scholars. Paul Chevedden considers the number seventy‑two to be the closest to reality, while Rabei G. Khamisy and Michael S. Fulton consider the number ninety‑two to be more correct.71The latter two point to a hypothetical copyist’s error having confused72 اثنين وتسعون with اثنين وسبعون.

31Let us make two remarks. It is true that at first sight, the number of ninety‑two quoted by al‑Nuwayrī, Ibn al‑Furāt and al‑Maqrīzī may seem a little too high. If only Ibn al‑Furāt and al‑Maqrīzī reported this number, it would have been easier to reject this information as both of these authors are late, born well after the siege of Acre. The problem is that al‑Nuwayrī, who was contemporary with the event, also reports the number ninety‑two. However, he seems to be the only contemporary author of the events to report it. The argument of a hypothetical copyist’s error put forward by Rabei G. Khamisy and Michael S. Fulton is not sufficiently convincing for two main reasons: 1) although copyists made mistakes in copying manuscripts, it is difficult to think that the copyist made a mistake in confusing the handwriting سبعون and تسعون with the diacritical points of the ta and ba at the beginning. Even without these diacritical points, the handwriting should be distinguishable from the morphology of the letter sīn. The copy manuscript should be consulted to confirm or refute this hypothesis. 2) on the assumption that the copyist confused the two numbers, it would have to be demonstrated that the number ninety‑two mentioned in Ibn al‑Furāt and al‑Maqrīzī comes from the copy of al‑Nuwayrī. It must be acknowledged that, for the moment, the lack of information does not allow us to settle this issue conclusively. Finally, whether there were seventy‑two or ninety‑two manǧanīqs, this concentration is, in both cases, considerable and most certainly the largest in all medieval Muslim military history.

5. Conclusion

  • 73 Fulton 2018, pp. 287, 292, 411.
  • 74 Fulton 2018, pp. 299, 408, 411.

32As this review of the sources has shown, the Mamluk army developed a heavy, sophisticated, diversified and effective siege artillery. The Mamluk army was able to field several types of trebuchets with different characteristics. The manǧanīq alifranǧī and manǧanīq almaġribī seem to have been more imposing and less numerous than those called manǧanīq alšayṭānī or qarābuġrā. As Michael Fulton suggests, the Mamluk army’s light artillery consisting of traction trebuchets had a supporting role to the sappers. Hence their greater number compared to the counterweight trebuchets that made up the heavy artillery.73 In addition, the analysis of the sources highlights that other types of manǧanīqs, which we call special manǧaniqs, of larger size and with greater firepower could be erected by the army. A close reading of Mamluk chronicles and didactic treatises corroborates the hypothesis of the existence and use by the Mamluk army of large, mechanised crossbows/ballistae firing spiked projectiles alongside the more traditional stone-throwing manǧanīqs. In addition to its variety of siege engines, the Mamluk artillery, in comparison to that of its Ayyubid predecessors, was characterised by its large number of machines, which could reach several dozen during a single siege. It would be difficult not to admit that the sophistication, throwing power—not allowing for the possibility of breaching—74 efficiency and number of siege engines were fundamental elements in Mamluk poliorcetics and decisive in the Mamluks’ success against Frankish and Armenian fortresses. However, artillery alone cannot explain them.

  • 75 For an analysis of the sieges of Frankish fortresses by the Mamluk army see Fulton, 2018, pp. 244–3 (...)

33Indeed, other elements must be taken into account to understand the effectiveness of the Mamluk army in the art of siege warfare: its high level of competence in the field and the speed of its sieges. The sources describe in detail the role of specialised corps such as experienced engineers and sappers; the extensive logistics that accompanied the army; their subterfuges and the different phases of the siege.75 The analysis of these elements in the light of chronicle accounts, especially those of authors who took part in sieges, and war manuals, will undoubtedly contribute further to our knowledge of the mechanisms of the Mamluk art of the siege, which was probably one of the most expert in the medieval world, and to a better understanding of the reasons for the Mamluks’ successes against their Frankish and Armenian enemies.

Haut de page

Bibliographie

Working Tools

EI2 = The Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., 12 vols., Brill, Leiden, 1960–2007.

              Cahen, Claude, “ʿArrāda”, I, 1960, p. 679.

              Hill, Donald R., “Mandjanīḳ”, VI, 1991, pp. 405–406.

Primary Sources

Arabic Sources

Abū al-Fidāʾ, al‑Malik al‑Mu’ayyad ʿImād al‑Dīn Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd, alMuḫtaṣar fī tārīḫ albašar, 2 vols., Maktabat al‑Mutanabī, Cairo [s.d.].

al-ʿAynī, Abū Muḥammad Badr al‑Dīn Maḥmūd b. Aḥmad, ʿIqd alǧumān fī tārīḫ ahl alzamān, 5 vols., Muḥammad Muḥammad Amīn (ed.), Dār al‑watā’iq al‑qawmiyya, Cairo, 2010.

al-Birzālī, ʿAlam al‑Dīn al‑Qāsim b. Muḥammad, alMuqtafī ʿalā kitāb alrawḍatayn, 2 vols., ʿUmar ʿAbd al‑Salām al‑Tadmurī (ed.), al‑Maktaba al‑ʿaṣabiyya, Beirut, Saïda, 2006.

al-Harawī, al-Tadkira alharawiyya fīlḥiyal alḥarbiyya, Maktaba al‑ṯaqāfa al‑dīniyya, Port‑Saïd [s.d.].

Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Abū al‑Faḍl Muḥī al‑Dīn ʿAbd Allāh, alRawḍ alzāhir fī sīrat alMalik alẒāhir Baybars, ʿAbd al-ʿAzīz al-Ḫuwayṭir (ed.), Riyadh, 1976.

Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Tašrīf alayyām walʿuṣūr fī sīrat alMalik alManṣūr, Kāmil Murād, Muḥammad ʿAlī al‑Naǧǧār (ed.), Wizārat al‑ṯaqāfa wa al‑iršād al‑qawmī/al‑idāra al‑ʿāmmat li‑l‑ṯaqāfa, Cairo, 1961.

Ibn Aybak al-Dawādārī, Abū Bakr b. ʿAbd Allāh, Kanz aldurar wa ǧāmiʿ alġurar, 9 vols., Bernd Ratke et al. (ed.), al‑Maʿhad al‑almānī lil-āṯār bi‑l‑Qāhira, Cairo, 1960–1994.

Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, Abū al‑ʿAbbās Šihāb al‑Dīn Aḥmad, Taʿrīf bilmuṣṭalaḥ alšarīf, Dār al‑kutub al-ʿilmiyya, Beirut, 1988.

Ibn al-Ǧazarī, Ḥawādit alzamān wa anbāʾihi wa wafayāt alakābir walaʿyān min abnāʾihi, 2 vols., al‑Maktaba al‑ʿaṣabiyya, Beirut, 1998.

Ibn Mankalī, Muḥammad, alAdilla alrasmiyya fīltaʿābī alḥarbiyya, al‑Muǧamaʿ al‑ʿilmī al‑ʿirāqī, Baghdad, 1988.

Ibn Urunbuġā al-Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʿhad al‑turāt al‑ʿilmī al‑ʿarabī/Maʿhad maḫṭūṭāt al‑ʿarabiyya, Damascus, 1985.

Naǧm al-Dīn Ḥasan al-Rammāḥ, alFurūsiyya walmanāṣib alḥarbiyya, ed. Fārūq Aslīm, Zayed Center for Heritage & History, Abu Dhabi, 2007; alFurūsiyya walmanāṣib alḥarbiyya. Albarūd – alnīrān alḥarbiyya – al-taqṭīr – alnīranjāt, Maʿhad al‑turāt al‑ʿarabī al‑ʿilmī, Aleppo, 1998.

al-Nuwayrī, Šihāb al‑Dīn Aḥmad b. ʿAbd al‑Wahhāb b. Muḥammad, Nihāyat alarab fī funūn aladab, 33 vols., Naǧīb Mustafī Fawāz (ed.), Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, Beirut, 2004.

al-Ṭarsūsī, Marḍī b. ʿAlī b. Mardī, Tabṣira arbāb alalbāb fī kayfiyya alnaǧā fīlhurūb minlanwā’ wa našr aʿlām alaʿlām fīlʿudad walalāt almuʿayyana ʿalā liqā’ alaʿdā’, Dār ṣādir, Beirut, 1998.

al-Yūnīnī, Abū al‑Fatḥ Quṭb al‑Dīn Mūsā b. Muḥammad, Ḏayl mir’āt al-zamān, 7 vols., ʿAbbās Hānī al‑Ǧarāḫ (ed.), Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, Beirut, 2013.

al-Rašīdī, Muḥammad, Tafrīǧ alkurūb fī tadbīr alḥurūb, ʿĀrif Aḥmad ʿAbd al‑Ġanī (ed.), Dār Kinān, Damascus, 1995.

Latin Sources

François Amadi, Chroniques d’Amadi et de Strambaldi, Imprimerie nationale, Paris, 1891–1893.

Héthoum de Korykos, La Flor des estoires de la terre d’Orient Recueil des historiens des croisades, documents arméniens, Imprimerie nationale, Paris, 1906.

Joinville, Histoire de Saint Louis, Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, Paris, 1874.

Les Gestes des Chiprois, Philippe de Navarre, Gérard de Montréal (eds.), Imprimerie Jules‑Guillaume Fick, Geneva, 1887.

Marco Polo, La Description du monde, Le Livre de Poche, Paris, 1998.

Marino Sanudo Torsello, Liber Secretorum Fidelium Crucis, The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross, Peter Lock (trans.), Ashgate, Burlington, 2011.

Secondary Sources

Barber, Malcom, Bate, Keith, Letters from the East. Crusaders, Pilgrims and Settlers in the 12th–13th Centuries, Ashgate, Burlington, 2010.

Berriah, Mehdi, “Représentations, sunnanisation et sacralisation de la furūsiyya à l’époque mamelouke (xiiiexvie siècle)”, BEO 67, 2020, pp. 229–246.

Cahen, Claude, “Les changements techniques militaires dans le Proche-Orient médiéval et leur importance historique”, in Vernon J. Parry, Malcolm E. Yapp (eds.), War, Technology and Society in the Middle East, Oxford University Press, London, 1975, pp. 113–124.

Carayon, Agnès, La Furūsiyya des Mamlûks : une élite sociale à cheval (12501517), PhD thesis, Université de Provence, Aix-en-Provence, 2012.

Chevedden, Paul, “The Artillery of King James I the Conqueror”, in Paul E. Chevedden, Donald J. Kagay, Paul G. Padilla (eds.), Iberia and the Mediterranean World of the Middle Ages: Essays in Honor of Robert I. Burns, Brill, Leiden, 1996, pp. 47–94.

Chevedden, Paul, “The Hybrid Trebuchet: The Halfway Step to the Counterweight Trebuchet”, in Donald J. Kagray, Theresa M. Vann (eds.), On the Social Origins of Medieval Institutions. Essays in Honor of Joseph F. O’Callaghan, Brill, Leiden, 1998, pp. 179–222.

Chevedden, Paul, “The Invention of the Counterweight Trebuchet: A Study in Cultural Diffusion”, DOP 54, 2000, pp. 71–116.

Chevedden, Paul, “Black Camels and Blazing Bolts: The Bolt‑Projecting Trebuchet in the Mamluk Army”, Mamluk Studies Review 8, 1, 2004, pp. 228–277.

Desideri, Andrea Vanni, “Notes on Two Manjanīq Counterweights from Mamluk Shawbak”, Mamluk Studies Review 22, 2019, pp. 23–48.

Fulton, Michael, “Development of Prefabricated Artillery during the Crusades”, Journal of Medieval Military History 13, 2015, pp. 51–72.

Fulton, Michael, Artillery in the Era of the Crusades, Brill, Leiden, 2018.

Fulton, Michael, “The Siege of Montfort and Mamluk Artillery Technology in 1271: Integrating the Archaeology and Topography with the Narrative Sources”, The Journal of Military History 83, 2019, pp. 689–717.

Heidemann, Stefan et al., “An Inscribed Ballista Stone from Apollonia-Arsuf, Israel, and Stone‑throwing Siege Machines in the Medieval Near East”, Journal of Islamic Archaeology 8, 2, 2022, pp. 239–254.

Khamisy, Rabei G., Fulton, Michael, “Manjanīq Qarābughā and Thirteenth‑Century Trebuchet Nomenclature”, StudIsl (P) 111, 2, 2016, pp. 179–201.

Kennedy, Hugh, Crusader Castles, Cambridge University Press, Cambridge, 1994.

Marshall, Christopher, Warfare in the Latin East 11921291, Cambridge University Press, New York, 1996.

Nicolle, David, Medieval Siege Weapons (2). Byzantium, the Islamic World & India AD 4761526, Osprey, Oxford, New York, 2003.

Nicolle, David, “The Early Trebuchet: Documentary and Archaeological Evidence”, in Nicolas Faucherre et al. (eds.), La fortification au temps des Croisades, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2004, pp. 269–278.

Raphael, Kate, Muslim Fortresses in the Levant between Crusaders and Mongols, Routledge, New York, 2011.

Raphael, Kate, Tepper, Yotam, “The Archaeological Evidence from the Mamluk Siege of Arsūf”, Mamluk Studies Review 9, 1, 2005, pp. 85–100.

al-Sarraf, Shihab, “Évolution du concept de furûsiyya et de sa littérature chez les Abbassides et les Mamlouks”, in Jean‑Pierre Digard (ed.), Chevaux et cavaliers arabes dans les arts d’Orient et d’Occident, Gallimard, Paris, 2002, pp. 67–72.

al-Sarraf, Shihab, “Mamluk Furūsīyah Literature and Its Antecedents”, Mamluk Studies Review 8, 1, 2004, p. 141–200.

Zouache, Abbès, “Une culture en partage : la furūsiyya à l’épreuve du temps”, Médiévales 64, 2013, pp. 57–75.

Zouache, Abbès, “Théorie militaire, stratégie, tactique et combat au Proche‑Orient (veviie/xiexiiie siècle). Bilan et perspectives”, in Abbès Zouache, Mathieu Eychenne (eds.), La guerre dans le ProcheOrient médiéval. État de la question, lieux communs, nouvelles approches, Ifao, Ifpo, Cairo, 2015, pp. 59–88.

Haut de page

Notes

1 My thanks to Niall Christie for his thoroughness, careful proofreading and valuable comments.

2 Héthoum de Korykos, La Flor des estoires de la terre d’Orient, p. 224.

3 Nicolle, 2003.

4 Fulton, 2015, p. 72.

5 Kennedy, 1994, pp. 108–109; Fulton, 2015, pp. 67, 72.

6 Raphael, Tepper 2005, pp. 85–100; Desideri, 2019, pp. 23–48; Heidemann et al., 2022, pp. 239–254. See also Fulton, 2018, pp. 251–253; 2019, pp. 702–704.

7 Fulton, 2018, p. 299, 411; 2019, pp. 707–713.

8 On furūsiyya literature see al‑Sarraf, 2002, pp. 67–72; 2004, pp. 141–200; Carayon, 2012; Zouache, 2013, pp. 57–75; Berriah, 2020, pp. 229–246.

9 Zouache, 2015, p. 84.

10 According to Ibn Mankalī, the Byzantines had the most powerful manǧanīqs. Ibn Mankalī, alAdilla alrasmiyya, p. 192. On the Greek terminology of siege engines, see Chevedden, 2000, p. 79.

11 Kennedy, 1994, pp. 108–109; Fulton, 2018, pp. 245–283.

12 al-Rašīdī, Tafrīǧ al-kurūb, p. 113.

13 Hill, “Mandjanīḳ”, EI2, 1991, p. 405.

14 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 230; Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir, Tašrīf alayyām, p. 78; al‑Yūnīnī, Ḏayl mir’āt alzamān V, p. 111; al-Nuwayrī, Nihāyat alarab XXIX, pp. 143–144; al‑Birzālī, al-Muqtafī II, t. 1, p. 232; Barber, Bate, 2010, pp. 165–166; Les Gestes des Chiprois, p. 236; Marino Sanudo Torsello, Liber Secretorum, p. 367.

15 Among the many studies: Chevedden, 1996, pp. 47–94; 1998, pp. 179–222; 2000, pp. 71–116; Nicolle, 2003; 2004, pp. 269–278; Chevedden, 2004, pp. 228–277; Khamisy, Fulton, 2016, pp. 179–201.

16 Fulton, 2018, p. 257.

17 For an example of a projectile from Mamluk artillery see Heidemann et al., 2022, pp. 239–254; Fulton, 2018, pp. 300–301; 2019, pp. 703–704.

18 For P. Chevedden (2004, p. 231), the name may reflect an improvement in the design of the machine.

19 On this topic see Chevedden, 1996, pp. 47–94; 1998, pp. 179–222; 2000, pp. 71–116; Nicolle, 2004, pp. 269–278. For a bibliography on the subject see Chevedden, 1996, p. 72, note 2.

20 Hill, “Mandjanīḳ”, EI2, 1991, p. 406.

21 Nicolle, 2004, pp. 269–270.

22 Fulton, 2018, p. 32.

23 Cahen, 1975, p. 119.

24 Al-Ṭarsūsī also calls it al-manǧanīq alrūmī. Al‑Ṭarsūsī, Tabṣira, p. 167.

25 Also called, but more rarely, almanǧanīq almiqlāʿī. Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, p. 9.

26 Chevedden, 2004, p. 232.

27 Al-Ṭarsūsī gives a different description. Al‑Ṭarsūsī, Tabṣira, pp. 167–168.

28 “The demonic”. P. Chevedden has spotted the misreading in both editions of the treatise (an error also made by David Nicolle). The editors read sulṭānī instead of šayṭānī, considering alsulṭānī to have constituted another type of manǧanīq because of the strong similarities in the Arabic spelling of the two terms. Chevedden, 2004, p. 254, footnote 58; Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, pp. 100–101; Nicolle, 2003, p. 15. Ibn Taġrībīrdī also writes ṣulṭānī in his Nuǧūm. Khamisy, Fulton, 2016, p. 182.

29 Al-Ṭarsūsī, Tabṣira, pp. 169–170.

30 For more information, see Cahen, “ʿArrāda”, EI2, 1960, p. 679. See al‑Harawī, alTadkira, p. 17.

31 Qarābuġrā meaning “black camel”. However, the majority of authors use the term qarābuġā “black bull” to refer to this machine, which has given several variants in Christian sources; caraboha, carabouha, carabaga, carabachani caravachani, carabaccani ou encore corobonares. However, Paul Chevedden considers qarābuġā to be the corrupted form of the original term qarābuġrā for two main reasons: al‑Nasawī in his Sīrat Jalāl alDīn, the first historical source mentioning this device at the siege of Akhlāṭ in 626/1229, uses the term qarābuġrā; and Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, a specialist in artillery, also uses this term in his treatise on manǧanīq. I have chosen to use the spelling qarābuġrā in our study. Khamisy, Fulton, 2016, p. 180; Chevedden, 2004, pp. 242–243.

32 Chevedden, 2004, p. 254; Nicolle, 2003, p. 15.

33 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 182–184, 193, 200.

34 François Amadi, Chroniques d’Amadi, p. 120; Les Gestes des Chiprois, p. 244.

35 Chevedden, 2004, p. 254; Fulton, 2015, p. 66; 2018, pp. 287, 292, 411.

36 Marshall, 1996, p. 214.

37 Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, pp. 45–46.

38 Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, pp. 45–46.

39 Chevedden, 2004, pp. 235–237.

40 Chevedden, 2004, pp. 248–250.

41 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 196–198, 200.

42 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 198–199.

43 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Tašrīf alayyām, p. 78; al‑Yūnīnī, Dayl mir’āt alzamān V, p. 111; al‑Nuwayrī, Nihāyat alarab XXXI, pp. 143–144; Ibn al‑Ǧazarī, Ḥawādit alzamān I, p. 45; Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz aldurar VIII, p. 283.

44 Barber, Bate, 2010, p. 165.

45 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Tašrīf al-ayyām, pp. 149–150.

46 Les Gestes des Chiprois, p. 243.

47 Abū al-Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 24.

48 Abū al- Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 91.

49 Abū al-Fidāʾ, alMuḫtaṣar II, t. 4, p. 91.

50 Khamisy, Fulton, 2016, p. 197.

51 Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, Taʿrīf bilmuṣṭalaḥ alšarīf, pp. 271–272.

52 وعمل كرمون أغا منجنيقًا بسبعة سهام أثر أثرًا حسنًا Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 238.

53 Sahm, pl. ashum and sihām.

54 Khamisy, Fulton, 2016, p. 199.

55 Al-Ṭarsūsī, Tabṣira arbāb, pp. 118–119, 123. Al-Hawarī also quotes alqaws alziyār. Al-Harawī, alTadkira, p. 17.

56 Joinville, Histoire de Saint Louis, p. 112.

57 Naǧm al-Dīn Ḥasan al-Rammāḥ, alFurūsiyya, 1998, pp. 103–104, 113.

58 أمراءه

59 فجاءه

60 This passage is unclear. However, the word ʿazāʾ and the context give an idea of the possible meaning here.

61 Marco Polo wrote about the Georgians: “They are beautiful people, excellent warriors, good archers and good soldiers in battle. They are Christians of the Greek faith.” Marco Polo, La Description du monde, p. 79.

62 Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz al-durar IX, pp. 255–256.

63 Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz al-durar IX, p. 262. On the siege of al‑Raḥba in 712/1312–1313, see Raphael, 2011, p. 71.

64 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 297.

65 Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, alRawḍ alzāhir, p. 78.

66 Ibn Aybak al-Dawādārī, Kanz aldurar VIII, p. 283; Ibn Katīr, alBidāya XVII, p. 616.

67 Ibn al-Ǧazarī and Ibn Aybak al‑Dawādārī state that there were fourteen šayṭāniyya and qarābuġrā and that the fifteenth, the type of which is not mentioned, was erected by the garrison of Hama. Ibn al‑Ǧazarī, Ḥawādit alzamān I, p. 109; Ibn Aybak al‑Dawādārī, Kanz aldurar VIII, p. 333.

68 Al-Nuwayrī, Nihāyat al-arab XXXI, p. 143. Badr al‑Dīn al‑ʿAynī quotes the number of twenty three manǧanīqs. Al‑ʿAynī, ʿIqd alǧumān III, p. 113. For more details on this issue see Chevedden, 2004, p. 245, note 36.

69 Ibn al-Ǧazarī, Ḥawādit alzamān I, p. 45; Ibn al‑Furāt quoted by al‑ʿAynī, ʿIqd al-ǧumān III, p. 58. Badr al‑Dīn al‑ʿAynī for his part cites the number as fifty‑two.

70 The number ninety‑two is cited by al‑Nuwayrī, Ibn al‑Furāt and al‑Maqrīzī.

71 Chevedden, 2004, p. 245; Khamisy, Fulton, 2016, pp. 185–186.

72 Khamisy, Fulton, 2016, pp. 185–186.

73 Fulton 2018, pp. 287, 292, 411.

74 Fulton 2018, pp. 299, 408, 411.

75 For an analysis of the sieges of Frankish fortresses by the Mamluk army see Fulton, 2018, pp. 244–302.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1. Counterweight trebuchet.
Crédits Source: Naǧm al‑Dīn Ḥasan al‑Rammāḥ, alFurūsiyya walmanāṣib alḥarbiyya, ed. Fārūq Aslīm, Zayed Center for Heritage & History, Abu Dhabi, 2007, p. 149.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 989k
Titre Fig. 2. Counterweight trebuchet on a citadel.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt ­al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 111.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 3,0M
Titre Fig. 3a and 3b. al-manǧanīq alfranǧī or ifranǧī.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 97–98.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Titre Fig. 4a and 4b. almanǧanīq alšayṭānī.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al-Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt ­al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 100–101.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 1020k
Titre Fig. 5a and 5b. Qaws alʿaqqār.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al-Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al-turāt al-ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 129–130.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Titre Fig. 6. Qaws alziyār.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad‑al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 124.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 3,1M
Titre Fig. 7a and 7b. Kaskanǧīl.
Légende Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, alAnīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, pp. 105–106.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Titre Fig. 8. Kaskanǧīl on a citadel.
Crédits Source: Ibn Urunbuġā al‑Zaradkāš, al-Anīq fīlmanāǧanīq, Maʾhad al‑turāt al‑ʾilmī al‑ʾarabī/Maʾhad maḫṭūṭāt al‑ʾarabiyya, Damascus, 1985, p. 107.
URL http://journals.openedition.org/anisl/docannexe/image/11546/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 3,0M
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mehdi Berriah, « Some New Insights regarding Mamluk Siege Artillery (7th–8th/13th–14th centuries) »Annales islamologiques, 56 | 2022, 139-160.

Référence électronique

Mehdi Berriah, « Some New Insights regarding Mamluk Siege Artillery (7th–8th/13th–14th centuries) »Annales islamologiques [En ligne], 56 | 2022, mis en ligne le 25 juin 2023, consulté le 08 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/anisl/11546 ; DOI : https://doi.org/10.4000/anisl.11546

Haut de page

Auteur

Mehdi Berriah

Faculty of Religion and Theology, Vrije Universiteit Amsterdam

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search