Instruments de travail
Encyclopaedia Iranica on line, http://www.iranicaonline.org , Doostkhah, Jalil, « Gorz », http://www.iranica.com/articles/gorz, Gnoli, Gherardo, « Farr(ah) », http://www.iranica.com/articles/farrah, Khaleghi-Motlagh, Djalal, « Babr-i bayān », http://www.iranicaonline.org/articles/babr-e-bayan-or-babr, Soudavar, Abalola, « Farra(ah). II – Iconography of Farr(Ah)/XvArǝnah», http://www.iranicaonline.org/articles/farr-ii-iconography, Skjærvø, P.O., Khaleghi-Motlagh, Dj., Russell J.R., « Aždahā », http://www.iranicaonline.org/articles/azdaha-dragon-various-kinds
The Encyclopaedia of Islam, 2nd Edition, Brill, Leyde, 1960-2005, Huart-, Cl., [H. Massé], EI2, I, 1960, p. 967-968, s.v. « Bahrām ». Rédaction, EI2, IV, 1978, p. 841-842, s.v. « Kayānides ». Robinson, R. William, EI2, VIII, 1995, p. 637 s.v. « Rustam ».
Copies manuscrites du Livre des rois de Firdawsī
Ann Arbor Museum, University of Michigan, turkmène, 1963, Shiraz, 1460, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:-1207609448
Berlin, Staatsbibliothek, Or. 4255, Shiraz, turkmène, 19 raǧab 894/18 juin 1489, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:1010568170
Dublin, Chester Beatty, Persan 158, Hérat, 23 ǧumada I 885/9 août 1480, timouride, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:-1728957543
Genève, musée d’Art et d’histoire, 1971-107.377, fol. 1r°, Shiraz, 1440, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript: 1728957543
Istanbul, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, 1945, Yazd, šawwāl 855/ 1451, Šayḫ al-Islām b. Ḥusayn b. ʿAlī b. Maḥmūd al-Ṣādiqī, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:-860899094
Istanbul, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, 1978, Lahijan, Gilan, 899/1494, Sulṭān ʿAlī Mirza Karkiya, calligraphe Salīk b. Saʿīd, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:996690996
Leyde, University Library, Or. 494, Shiraz, 1437, ʿImād al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān al-Kātib, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:-1651814428
Londres, British Library, Or 12688, appelé Šāh nāma Dunimarle, de la collection d’Erskine de Torrie, Mazanderan, timouride, 11 muḥarram 850/16 avril 1446
Londres, British Library, Or 1403, 1438, provincial (exemplaire de Jules Mohl), http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:-1171638751
Londres, Royal Asiatic Society, ms 329, Muḥammad Jūkī, Hérat, env. 1430-1440, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:179045746
New York, Metropolitan Museum of Art, 25.68.1, 34.24.1-6, 51.33, 69.74.1-9, Bagdad, 1300, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript: 1070142053
Oxford, Bodleian Library, Ouseley Add. 176, Shiraz, 1425-1430, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:2042935117
Oxford, Bodleian Library, Elliot 325, 14 ramaḍān 899/26 juin 1494, Sulṭān Ḥusayn b. Sulṭān ʿAlī b. Arslānšāh al-Kātib (55 miniatures dont certaines repeintes en Inde)
Paris, BnF., Sup. Persan 493, 5 ḏū al-qaʿda 844 / 28 mars 1441, Yaʿqūb b. ʿAbd-al-Karim, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8422997n.r=supplément+persan+493.langFR
Paris, Bnf, Sup. Persan 494, Shiraz, 1444, 27 ǧumādā I 848/19 septembre 1444, Muḥammad al-Sulṭānī, commanditaire probable, ʿAbdallāh fils d’Ibrahīm Sulṭān, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8432263q.r=supplément+persan+494.langFR
Paris, BnF, Sup. Persan 1280, Shiraz, 1490, Aq-qoyyunlu, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427188g.r=supplément+persan+1280.langFR
Paris, BnF, Persan 228, Shiraz, 22 ramaḍān 895/9 août 1490, copiste Darviš Faḫr al-Dīn ʿAlī b. Ḫwāja Ǧamāl al-Dīn Ḥusayn b. Ḫwāja al-Dīn ʿAlī Balyānī al-Mušidī, turkmène, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8422995t.r=suppl%C3%A9ment+persan+228.langFR
Saint-Pétersbourg, Institute of Oriental Manuscripts, C 1654, ramaḍān 849/décembre 1445, Yazd, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:1072312947
Saint-Pétersbourg, Institute of Oriental Manuscripts, C 822, 1440, Est de l’Iran (Hérat, Khorasan ?), et début xvie siècle, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:1128149048
Washington, Arthur M. Sackler Gallery, LTS 1995.2.189, Shiraz, 1441, http://shahnama.caret.cam.ac.uk/new/jnama/card/cemanuscript:1144249195
Sources publiées
al-Harawī al-Mawṣilī (m. 1215), al-Taḏkira al-harawiyya fī al-ḥiyal al-ḥarbiyya, J. Sourdel-Thomine (trad.), « Les conseils du šayḫ al-Harawī à un prince ayyūbide », BEO 17, 1961-1962, p. 205-266.
Firdawsī, Šāh nāma : Firdousi, Le livre des rois, Jules Mohl [(éd. et trad.)], 1878, rééd. bilingue A. Maisonneuve, 1976-1978, 7 vol.
Ibn al-Muqaffaʿ, Livre de la couronne, éd. et trad. d’extraits par Mairo Grinaschi, « Quelques spécimens de la littérature sassanide conservée dans la bibliothèque d’Istanbul », JA 254, 1966, p. 129-142.
Ibn al-Muqaffaʿ, Risāla fī al-ṣaḥāba, Charles Pellat (éd. et trad.), Maisonneuve et Larose, Paris, 1976.
al-Ṭarṭūsī, « Un traité d’armurerie composé pour Saladin », Claude Cahen (éd. et trad. partielle), BEO 12, 1947-1948, p. 103-116.
Études
Al-Azmeh, Aziz, Muslim Kingship: Power and the Sacred in Muslim, Christian and Pagan Polities, I.B. Tauris, Londres, New York, 1997.
Azarpay, Guitty, Sogdian Painting, the Pictorial Epic in Oriental Art, with contributions by A.M. Bilenitskii, B.I. Marshak, and Mark J. Dresden, Berkeley, Londres, 1981.
Boyce, Mary, « The Parthian Gōsān and the Iranian Ministrel Tradition », JRAS 18, 1957, p. 10-45.
Breeze Wood, Nicholas, « Coats of Many Spirits », in Kasten, Erich (éd.), Schamanen Sibiriens, Magier – Mittler – Heiler, Linden-Museum Stuttgart, Reimer, 2008, p. 14-15.
Broadbridge, Anne F., Kingship and Ideology in the Islamic and Mongol Worlds, Cambridge University Press, Cambridge, 2008.
Bürgel, Johan-Christoph, The Feather of Simurgh, The Licit Magic of the Arts in Medieval Islam, New York University, New York-Londres, 1988.
Choksy, Jamsheed K., Purity and Pollution in Zoroastrianism, Triumph over Evil, Austin, 1989.
Coquin, Émile, « Le lait de la mère et le coffre flottant », RQH 1, 1908, p. 353-425.
Crone, Patricia, God’s Rule Government and Islam, Columbia University Press, New York, 2004.
Davidson, Olga M., « The Crown-Bestower in the Persian Book of Kings », in Papers in Honour of Professor Mary Boyce, vol. 1, Leyde, 1985, p. 61-148.
Davidson, Olga M., « The Haft Kwân Tradition as an Intertextual Phenomenon in Ferdowsi’s Shâhnâme », Bulletin of the Asia Institute 4, 1990, p. 209-215.
Davidson, Olga M., Comparative Literature and Classical Poetics, Mazda Pub., Costa Mesa, 2000.
Davidson, Olga M., Poet and Hero in the Persian Books of Kings, 2e éd., Mazda Pub., Costa Mesa, 2006.
Davis Dick, « Rustam-i Dastan », IrStud 32, 2 (The Uses of Guile: Literary and Historical Moments), 1999, p. 231-232.
Den Uijl, Sebastiaan, « The Trickster “Archetype” in the Shahnama », IrStud 43, 1, 2010, p. 71-90.
Dumézil, Georges, Loki, Flammarion, Paris, 1986.
Dumézil, Georges, Mythe et épopée, Gallimard, Paris, 1995.
Ehlers, Wilhelm, Die Natur in der Bildersprache des Šāhnāhme, L. Reichert, Wiesbaden, 1995.
Eliade, Mircea, « Le dieu lieur et le symbolisme des nœuds », RHR 67, 1948, p. 5-36.
Fischel, Walter J. (éd.), Ibn Khaldûn and Tamerlane, Their Historic Meeting in Damascus, 1401 A.D. (803). A Study Based on Arabic Manuscripts of Ibn Khaldûn’s Autobiography, University of California Press, Los Angeles, 1952.
Fouchécour, Charles-Henri (de), Le sage et le prince en Iran médiéval, Morale et politique dans les textes littéraires persans, xe-xiiie siècles, L’Harmattan, Paris, 2009.
Grenet, Frantz, Les pratiques funéraires dans l’Asie centrale sédentaire : de la conquête grecque à l’islamisation, CNRS, Paris, 1984.
Hanaway, William Jr., « The Iranian Epics », in Oinas, Felix (éd.), Heroic Epic and Saga, An Introduction to the World’s Great Epics, Indiana University Press, Bloomington, Londres, 1978, p. 76-98.
Heusch, Luc de, Pouvoir et religion (Pour réconcilier l’histoire et l’anthropologie), CNRS, MSH, Paris, 2009.
Kantorowicz, Ernst, Les deux corps du roi, Gallimard, Paris, 1989.
Khaleghi-Motlagh, Djalal, « Babr-e bayan », in Khaleghi Motlagh, Djalal, Gul-e ranjhii-ye kuhan, Téhéran, 1372/1993, p. 275-336.
Krotkoff, Georg, « Colour and Number in the Haft Paykar », M. Savory, Roger (éd.), Logos Islamikos, Toronto, 1984, p. 95-118.
Lambton, Ann K.S., « Medieval Persian Theory of Kingship », StudIsl (P) 17, 1962, p. 91-119.
Levi Makarius, Laura, Le sacré et la violation des interdits, Payot, Paris, 1974.
Lincoln, Bruce, « The Indo-European Cattle-Raiding Myth », HistRel 16, 1, 1976, p. 42-65.
Maguire, Marcia E., « The Haft Khvân of Rustam and Isfandiyâr », in Chelkowski, Peter J. (éd.), Studies in Art and Literature of the Near East, in Honor of Richard Ettinghausen, New York, 1974, p. 137-147.
Massé, Henri, Firdousi et l’épopée nationale, Perrin, Paris, 1935.
Meisami, Julie Scott, « The Šâh-Nâme as Mirror for Princes : A Study in Reception », in Pand-o Sokhan, Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour, Balaÿ, C., Kappler, C., Vesel, Z., (éd.), IFRI, Téhéran, 1995, p. 265-274.
Mokri, Mohamed, Babr-i bayan, le Tigre blanc, Mythe iranien en langue gourganie, branche du moyen fahlavīyat (Osṭurah-i Babr-i bayān (bilahǧah-i gūrānī) : az gurūh-i qarbī-i fahlawiyyāt-i miyānah), Peters, Louvain, 2003.
Moreau, Alain, « Initiation en Grèce antique », DHA 18, 1, 1992, p. 191-244.
Omisdalar, Mahmoud, « The Beast Babr-e Bayān: Iranian Folklore and Etymologie », StudIr 13, 1983, p. 129-142.
Omisdalar, Mahmoud, « Rostam’s Seven Trials and the Logic of Epic Narrative in the Shāhnāma », Asian Folklore Studies 60, 2, 2001, p. 259-293.
Pekala, S. Kori, Evil and How to Combat Evil. Magic, Spells, and Curses in the Avesta, Ph. D., Harvard University, Cambridge (Mass.), 2000.
Reiner, Ursula, « Astral Magic in Babylonia », TAPA 85, 4, 1995, Philadelphie, p. 1-150.
Richard, Francis, Splendeurs persanes. Manuscrits du xiie au xviie siècle, Bibliothèque nationale de France, Paris, 1999.
Sergent, Bernard, « Les troupes de jeunes hommes et l’expansion indo-européenne », DHA, 29, 2, 2003, p. 9-27.
Shahbazi, Shapur, « An Achaemid Symbol I. A Farewell to “Fravahr and Ahuramazda” », AMI, 7, 1974, p. 135-144.
Shahbazi, Shapur, « An Achaemid Symbol II. Farnah (God Given) Fortune Symbolised », AMI 13, 1980, p. 119-147.
Shahbazi, Shapur, « On the Xwadāy-Nāmag », in Iranica Varia, Papers in Honour of Professor Ehsan Yarshater, Acta Iranica 30, Leyde, 1990, p. 208-229.
Sims, Eleanor, « Ibrahim-Sultan’s Illustrated Zafarnama of 839/1436 », IslArt 4, 1990-1991, p. 175-217.
Sims, Eleanor, « The Illustrated Manuscripts of Firdausi’s Shahnama Commissioned by Princes of the House of Timur », ArsOr 22, 1993, p. 43-68.
Sims, Eleanor, (éd.), Peerless Images Persian Painting and its Sources, Yale University Press, Londres, 2002.
Soucek, Priscilla P. , « An Illustrated Manuscript of al-Bīrūnī’s Chronology of Ancient Nations », in Chelkowski, Peter J. (éd.), The Scholar and the Saint: Studies in Commemoration of Abû’l-Rayhan al-Bīrūnī and Jalāl al-Dīn Rūmī, New York University Press, New York, 1975, p. 103-168.
Soudavar, Abolala, « The Saga of Abu-Saʿid Bahādor Khān. The Abu-Saʿid nāmé », in Raby, J., & Fitzherbert, T. (éd.), The Court of the Il-khans 1290-1340, Oxford, 1996, p. 95-218.
Soudavar, Abolala, The Aura of the Kings: Legitimacy and Divine Sanction in Iranian Kingship, Mazda Publisher, Costa Mesa, 2003.
Soudavar, Abolala, « The Han-Lin Academy and the Persian Royal Library Atelier », in Pfeiffer, Judith & Quinn, Sholeh Alysia, History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East: Studies in Honor of John E. Woods, Wiesbaden, 2006, p. 467-484.
Stchoukine, Yvan et al., Illuminierte Islamische Handschriften in Orientalische Handschriften in Deutschland 16, Franz Steiner, Wiesbaden, 1971.
Talbot-Rice, David, The Illustrations to the « World History of Rashîd al-Dîn », Edinburgh University Press, Edimbourg, 1976.
Tanbiah, Stanley J., « The Magical Power of Words », Man (NS) 3, 2, 1968, p. 175-208.
Testard, Alain, Des mythes et des croyances, Esquisse d’une théorie générale, MSH, Paris, rééd. 1991.
Vernay-Nouri, Annie, « Chevaux et pratiques équestres dans les manuscrits arabes », in Chevaux et cavaliers arabes dans les arts d’Orient et d’Occident. Exposition présentée à l’Institut du monde arabe, du 26 novembre 2002 au 30 mars 2003, Gallimard, Paris, 2002, p. 72-79.
Vesel, Živa, « Réminiscences de la magie astrale dans les Haft Paykar de Nīẓāmī », StudIr 24, 1995, p. 1-18.
Vidal-Naquet, Pierre, Le chasseur noir. Formes de pensée et formes de sociétés dans le monde grec, La Découverte, Paris, 1991.
Yamamoto, Kumiko, The Oral Background of Persian Epics, Storytelling and Poetry, Brill, Leyde, Boston, 2003.
Zouache, Abbès, Armées et combattants en Syrie (491/1098-569/1179). Analyse comparée des chroniques latines et arabes, Ifpo, Damas, 2008.
Zouache, Abbès, « Une culture en partage : la furusiyya à l’épreuve du temps », Médiévales 64, 2013, p. 57-76.