Sources
Sources d’archives
Archives nationales de France, Musée AE/III/4 [J 937/1].
Archivio di Stato di Pisa, Diplomatico, Atti Publici.
Sources éditées
Anselme Adorno, Itinéraire d’Anselme Adorno en Terre sainte (1470‑1471), Jacques Heers & Georgette de Groer (éd. et trad.), CNRS, Paris, 1978.
D’Achéry, Dom Luc, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum, vol. III, Paris, 1723.
I diplomi arabi del Regio archivio fiorentino, Michele Amari (éd.), 2 vol., Le Monnier, Florence, 1863‑1867.
Los documentos árabes diplomáticos del archivo de la Corona de Aragón, Alarcon y Santón, A. Maximiliano & Ramón García de Linares (éd.), Publicaciones de las Escuelas de Estudios árabes de Madrid y Granada, Madrid, 1940.
Buresi, Pascal & El Aallaoui, Hicham, Gouverner l’empire. La nomination des fonctionnaires provinciaux dans l’empire almohade (Maghreb, 1224‑1269), Casa de Velázquez, Madrid, 2013.
Garrigou-Grandchamps, Pierre (éd.), « Documents divers relatifs à la croisade de saint Louis contre Tunis (1270) », Revue Tunisienne, 94, 1912, p. 384‑394 ; 95, 1912, p. 447‑470.
Geoffroy de Beaulieu, Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludovici, quandam regis Francorum, Pierre-François Daunou & Joseph Naudet (éd.), Recueil des historiens de la Gaule et de la France, t. XX, Imprimerie royale, Paris, 1840, p. 3‑26.
Giovanni Villani, Nuova cronica, Giuseppe Porta (éd.), Parme, 1991, rééd. en ligne, Letteratura italiana Einaudi, consulté le 13 août 2018, http://www.letteraturaitaliana.net.
Guillaume de Nangis, Annales du règne de saint Louis, Imprimerie royale, Paris, 1761.
Guillaume de Nangis, Gesta Philippi regis Francorum, auctore Guillelmo de Nangiaco, Pierre‑François Daunou & Joseph Naudet (éd.), Recueil des historiens de la Gaule et de la France, t. XX, Imprimerie royale, Paris, 1840, p. 466‑539.
Hamidullah, Muhammad (éd.), Documents sur la diplomatie musulmane à l’époque du Prophète et des khalifes orthodoxes, G.‑P. Maisonneuve, Paris, 1935.
Al-Ġabrīnī, ʿUnwān al‑dirāya fīman ʿurifa min al‑ʿulamā’ fī al‑mi’a al‑sābiʿa bi Biǧāya, ʿĀdil Nuwayhiḍ (éd.), Dār al-Āfāq al‑Ǧadīda, Beyrouth, 1979.
Ibn al-Aḥmar, Kitāb mustawdaʿ al‑ʿalāma wa mustabdiʿ al‑ʿallāma, Muḥammad Turkī & Muḥammad Ibn Tāwīt (éd.), Publications de l’université Mohamed V, Rabat, 1964.
Ibn ʿAbd al‑Ẓāhir, al‑Rawḍ al‑zāhir fī sīrat al‑malik al‑Ẓāhir, ʿAbd al‑ʿAzīz al‑Ḫuwayṭir (éd.), Riyad, 1976.
Ibn Ḫaldūn, Tārīḫ Ibn Ḫaldūn, 8 vol., Ḫalīl Šaḥāda & Suhayl Zakkār (éd.), Dār al‑Fikr, Beyrouth, 1996.
Ibn Ḫaldūn, Le livre des exemples, Abdesselam Cheddadi (trad.), 2 vol., Gallimard, Paris, 2002.
Ibn Ḫaldūn, Buġyat al-ruwwād fī Ḏikr al-mulūk min banī ʿAbd al‑Wād, I, ʿAbd al‑Ḥamīd Ḥāǧiyāt (éd.), Alger, Publications de la Bibliothèque nationale, 1980.
Ibn Saʿīd al-Maġribī, Kitāb al-ǧuġrāfiyā, Ismāʿīl al‑ʿArabī (éd.), al‑Maktab al‑tiǧārī li al‑Ṭibāʿa wa‑l‑Našr wa‑l‑Tawzīʿ, Beyrouth, 1970.
al-Maqrīzī, Kitāb al‑sulūk li maʿrifat duwal al‑mulūk, vol. I, t. 2, Muṣtafā Zyāda (éd.), Maṭbʿat Laǧnat al Ta’līf wa‑l‑Tarǧama wa-l-Našr, Le Caire, 1957.
al-Qāḍī al-Nuʿmān, Kitāb al‑māǧālis wa‑l‑musāyarāt, Muḥammad Yaʿlāwī, Ibrāhīm Šabbūḥ, & Ḥabīb al‑Faqiy (éd.), Dār al‑Ġarb al‑Islāmī, Beyrouth, 1997.
Ibn Abī Zarʿ al-Fāsī, al‑Anīs al‑muṭrib bi rawḍ al‑qirṭās fī aḫbār mulūk al‑Maġrib wa tārīḫ madīnat Fās, ʿAbd al‑Wahāb Ibn Manṣūr (éd.), Dār al‑Manṣūr li‑l‑Ṭibāʿa wa‑l‑Wirāqa, Rabat, 1972.
Ibn al-Qāḍī, Durrat al‑ḥiǧāl fī asmā’ al‑riǧāl, vol. III, Muḥammad al‑Aḥmadī (éd.), al‑Maktaba al‑ʿAtīqa, Tunis ; Maktabat Dār al‑Turāth, Le Caire, 1971.
Ibn al-Qunfuḏ, al-Fārisiyya fī mabādi’ al‑dawla al‑ḥafṣiyya, Muḥammad‑Šadlī al‑Nayfar & ʿAbd al‑Maǧīd Turkī (éd.), al‑Dār al‑ʿArabiyya li‑l‑Kitāb, Tunis, 1968.
Ibn Raǧab al-Ḥanbalī, Kitāb aḥkām al‑ḫawātīm wa mā yataʿallaq bihā, ʿAbd Allāh al‑Qāḍī (éd.), Dār al-Kutub al‑ʿIlmiyya, Beyrouth, 1985.
Ibn al-Šammāʿ, al-Adilla al‑nūrāniyya fī mafāḫir al-dawla al-hafṣiyya, al‑Ṭāhir Ibn Muḥammad al‑Maʿmūrī (éd.), al‑Dār al‑ʿArabiyya li‑l‑Kitāb, Tunis, 1984.
Joinville, Jean de, Vie de saint Louis, Jacques Monfrin (éd. et trad.), Paris, 1995.
Mas Latrie, Louis de, Traités de paix et de commerce et documents divers concernant les relations des Chrétiens avec les Arabes de l’Afrique septentrionale au Moyen Âge, 2 vol., Plon, Paris, 1866.
al-Tīǧānī, Riḥlat al-Tīǧānī, Ḥasan Ḥusnī ʿAbd al‑Wahāb (éd.), al‑Dār al‑ʿArabiyya li‑l‑Kitāb, Tunis, 2005.
al-Tunbuktī, Nayl al-ibtihāǧ bi taṭrīz al-dībāǧ, al-Harrāma, ʿAbd al‑Ḥamīd ʿAbd Allāh (éd.), Dār al‑Kitāb, Tripoli, 2000.
Wailly, Natalis de (éd.), « Chronique de Primat traduite par Jean de Vignay », Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XXIII, H. Welter, Paris, 1894, p. 5‑106.
al-Yūnīnī, Ḏayl mir’āt al-zamān, vol. II, Maǧlis Dā’irat al‑Maʿārif al‑ʿUṯmāniyya, Hayderabad, 1955.
al-Zarkašī, Tārīḫ al‑dawlatayn al‑Muwaḥḥidiyya wa‑l‑Ḥafṣiyya, al‑Ḥusayn Yaʿqūbī (éd.), al‑Maktaba al‑ʿAtīqa, Tunis, 1998.
Études
Abdeljaouad, Lotfi, Inscriptions arabes des monuments islamiques des grandes villes de Tunisie : Monastir, Kairouan, Sfax, Sousse et Tunis (2e s./8e s.‑10e s./16e s.), 5 vol., thèse de doctorat, université de Provence, 2001.
Abdeljaouad, Lotfi, « Mulāḥaḏāt ḥawla nāqišat wāǧihat al‑riwāq al‑ǧanūbī li‑ṣaḥn al‑ǧāmiʿ al‑aʿẓam bi‑l‑Qayrawān » in Boukhchim, Nouri & Ben Nasr, Jaâfar (éd.), Peuplement, territoire et culture matérielle dans l’espace méditerranéen. Actes du 5e colloque international, Kairouan, 15‑17 avril, 2014, Tunis, 2016, p. 49‑58.
Abdeljaouad, Lotfi, « Waršāt al‑kitāba wa ṣināʿat al‑naqā’iš bi al‑Qayrawān fī al‑ʿahdayn al‑muwaḥḥidī wa‑l‑ḥafṣī », Revue tunisienne d’archéologie 3, 2016, p. 41‑63.
ARCHIM, base de données du Musée des archives nationales de France, en ligne, consulté le 18 août 2018, http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/web/guest/collections-du-musee.
Bauden, Frédéric, « Due trattati di pace conclusi nel dodicesimo secolo tra i Banū Ġāniya, signori delle isole Baleari, e il comune di Genova » in Martínez de Castilla, Nuria (éd.), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulmán medieval, CSIC, Madrid, 2010, p. 33‑86.
Bautier, Robert-Henri, Chartes, sceaux et chancelleries. Études de diplomatique et de sigillographie médiévales, École nationale des Chartes, Paris, 1990.
Becdelièvre, Véronique de, « Notice du manuscrit BnF Français 2608 », en ligne, consulté le 15 juillet 2017, http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc779857.
Bordier, Henri, Les archives de la France ou histoire des Archives de l’Empire, des Archives des Ministères, des Départements, des Communes, des Hôpitaux, des Greffes, des Notaires, etc. contenant l’inventaire d’une partie de ces dépôts, Paris, 1855, réimpr. Megariotis Reprints, Genève, 1978.
Borghese, Gian Luca, Carlo I d’Angiò e il Mediterraneo. Politica, diplomazia e commercio internazionale prima dei Vespri, École française de Rome, Rome, 2008.
Borghese, Gian Luca, « Les rapports entre le royaume de Sicile et l’Afrique du Nord (Ifrīqya et Égypte) sous le règne de Charles Ier d’Anjou (1266-1285) » in Grévin, Benoît (éd.), Maghreb-Italie. Des passeurs médiévaux à l’orientalisme moderne (xiiie-milieu xxe siècle), École française de Rome, Rome, 2010, p. 49-66.
Bresc, Henri & Rāġib, Yūsuf, Le sultan mérinide Abū l‑Ḥasan ʿAlī et Jacques III de Majorque. Du traité au pacte secret, Ifao, Le Caire, 2011.
Brunschvig, Robert, La Berbérie orientale sous les Hafsides. Des origines à la fin du xve siècle, 2 vol., Adrien‑Maisonneuve, Paris, 1940‑1947.
Buresi, Pascal & El Aallaoui, Hicham, « La chancellerie almohade » in Cressier, Patrice, Fierro, Maribel & Molina, Luis (éd.), Los Almohades : problemas y perspectivas, t. II, CSIC-Casa de Velázquez, Madrid, 2006, p. 477‑503.
Carolus-Barré, Louis, « L’apparition de la langue française dans les actes de l’administration royale », Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles‑lettres 120, 1, 1976, p. 148‑155.
Carolus-Barré, Louis, « Un recueil épistolaire composé à Saint Denis sur la croisade (1270‑1271) », Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles‑lettres 110, 4, 1966, p. 555‑568.
De Curzon, Henri, Série J, Trésor des Chartes, Supplément, inventaire des Archives nationales de France (J 932‑940), 1914‑1915, relu et complété par Roger, Jean‑Marc et Galland, Bruno, 2002‑2003, en ligne, consulté le 15 août 2018, http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/EGF/SA/InvSAPDF/SA_index_J/J_suppl_pdf/J0932-0940.pdf.
Delaborde, Henri-François, « Notices sur le registre de Pierre d’Étampes », Bibliothèque de l’École des Chartes 61, 1900, p. 426‑446.
Delmas, Sophie, Saint Louis, Ellipses, Paris, 2017.
Dhina, Atallah, Le royaume abdelouadide à l’époque d’Abou Hammou Moussa Ier et d’Abou Tachfin Ier, Alger, 1985.
D’Ottone, Arianna, « Al‑ḫaṭṭ al‑maġribī et le fragment bilingue latin‑arabe Vat. Lat. 12900 : quelques observations » in Les écritures des manuscrits de l’Occident musulman. Journée d’études tenue à Rabat, 29 novembre 2012, Les rencontres du Centre Jacques Berque 5, Rabat, 2013, p. 7‑18.
D’Ottone, Arianna (éd.), Paleography Between East & West. Proceedings of the Seminars of Arabic Paleography at Sapienza University of Rome, Supplemento n° 1 alla Revista degli Studi Orientali, nuova serie, vol. XC, 2018.
Doumerc, Bernard, Venise et l’émirat hafside de Tunis (1231‑1535), l’Harmattan, Paris, 1999.
Dozy, Reinhart, Supplément aux dictionnaires arabes, Beyrouth, 1982.
Dufourcq, Charles-Emmanuel, L’Espagne catalane et le Maghrib aux xiiie et xive siècles. De la bataille de Las Navas de Tolosa (1212) à l’avènement du sultan mérinide Abou‑l‑Hasan (1331), PUF, Paris, 1966.
El Aallaoui, Hicham, L’art du secrétaire entre littérature et politique : les actes des chancelleries almoravide et almohade (Maghreb et al‑Andalus, fin xie‑fin xiiie s.), thèse de doctorat inédite, université Lumière Lyon 2, 2007.
Fenina, Abdelhamid, « Sur une monnaie d’or hafside dénommée ʿushariyyat al‑Sarf (monnaie à dix de change). Monnaie de compte ou monnaie réelle », Antiquités africaines 38‑39, 2002, p. 395‑403.
Fenina, Abdelhamid & Kahlaoui, Tarek, « La monnaie hafside (xiiie-xvie siècle) » in Fenina, Abdelhamid & Khiri, Ali, (dir.), Numismatique et histoire de la monnaie en Tunisie, t. II : Monnaies islamiques, Banque centrale de Tunisie, Tunis, 2007, p. 119‑146.
Frugoni, Chiara (a cura di), Il Villani illustrato: Firenze e l’Italia medievale nelle 253 immagini del ms. Chigiano L VIII 296 della Biblioteca vaticana, Biblioteca apostolica vaticana, Rome, 2005.
Guyotjeannin, Olivier, « Les méthodes de travail des archivistes du roi de France (xiiie-début xvie siècle) », Archiv für Diplomatik 42, 1996, p. 295-373.
Guyotjeannin, Olivier, « Un archiviste du xive siècle entre érudition et service du prince : les Notabilia de Gérard de Montaigu » in Histoires d’archives : recueil d’articles offert à Lucie Favier par ses collègues et amis, Société des Amis des Archives de France, Paris, 1997, p. 299-316.
Hélary, Xavier, La dernière croisade. Saint Louis à Tunis (1270), Perrin, Paris, 2016.
Jadla, Brahim, « De l’usage du sceau en terre d’Islam : la « ʿalāma » comme symbole du pouvoir dans le Maghreb médiéval » in Corbier, Mireille & Jrad, Mehdi (éd.), Le cérémonial dans les sphères politiques et religieuses à travers les âges. Actes du colloque international organisé à la faculté des Lettres et Sciences humaines de Sousse, 19-21 novembre 2015, Tunis, 2017, p. 151-174.
Jehel, Georges, Les Génois en Méditerranée occidentale (fin xie‑début xive siècle). Ébauche d’une stratégie pour un empire, université de Picardie, Amiens, 1993.
Jehel, Georges, L’Italie et le Maghreb au Moyen Âge. Conflits et échanges du viie au xve siècle, PUF, Paris, 2001.
Kadduri, Majid, War and Peace in Law of Islam, The Johns Hopkings Press, Baltimore, 1955.
Labarta, Ana, « Sellos en la documentación nazarí », Revista del CEHGR 28, 2016, p. 129‑149.
Kedar, Benjamin Z., Crusade and Mission. European Approches Toward the Muslims, Princeton University Press, Princeton, 1984.
al-Mitoui, Mohamed‑Laʿroussi, al‑Ḥurūb al‑ṣalībiyya fī al‑Mašriq wa‑l‑Maġrib, Dār al‑Ġarb al-Islāmī, Beyrouth, 1982.
al-Mitoui, Mohamed‑Laʿroussi, al‑Ṣalṭana al‑ḥafṣiya. Tārīḫuhā al‑siyāsī wa dawruhā fī al‑Maġrib al‑islāmī, Dār al‑Ġarb al‑Islāmī, Beyrouth, 1986.
Layettes du Trésor des Chartes, ancienne série des ‘‘Sacs’’ (dite ‘‘Supplément’’), en ligne, consulté le 15 août 2018, http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/EGF/SA/InvSAPDF/SA_index_J/J_suppl_pdf/J0932-0940.pdf.
Le Goff, Jacques, Saint Louis, Gallimard, Paris, 1996.
Lévi Mirepoix, Duc de, Saint Louis, roi de France, Albin Michel (Le Mémorial des siècles), Paris, 1970.
Longnon, Jean, « Charles d’Anjou et la croisade de Tunis », Journal des savants janvier‑mars 1974, p. 44‑61.
Longnon, Jean, « Les vues de Charles d’Anjou pour la deuxième croisade de Saint Louis » in Barré, Louis-Carolus (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis, Les Belles Lettres, Paris, 1976, p. 183‑195.
Lower, Michael, « Tunis in 1270: A Case of Interfaith Relations in The Late Thirteenth Century », The International History Review 28, 3, 2006, p. 504‑514.
Lower, Michael, « Conversion and St Louis’s Last Crusade », Journal of Ecclesiastical History 58, 2, 2007, p. 211-231.
Lusignan, Serge, La langue des rois au Moyen Âge. Le français en France et en Angleterre, PUF, Paris, 2004.
Maḫlūf, Muḥammad, Šaǧarat al‑nūr al‑zakiya fī ṭabaqāt al‑mālikiya, 2 vol., Dār al‑Kutub al‑ʿIlmiyya, Beyrouth, 2003.
Maghraoui, Mohamed, « Uṣūl wa taṭawur al‑ḫuṭūṭ al‑maġribiya ḥattā nihāyat al‑ʿaṣr al-wasīṭ » in Jaouhari, Mustapha (dir.), Les écritures des manuscrits de l’Occident musulman. Journée d’études tenue à Rabat, 29 novembre 2012, Les rencontres du Centre Jacques Berque 5, Rabat, 2013, p. 37-58.
Maillard, Clara, Les papes et le Maghreb aux xiiie et xive siècles. Étude des lettres pontificales de 1199 à 1419, Brepols, Turnhout, 2014.
Mollat, Michel, « Le ‘‘passage’’ de Saint Louis à Tunis dans l’Histoire des croisades », Revue d’histoire économique et sociale 50, 3, 1972, p. 289‑303.
Montaubin, Pascal, « L’homme-clé de la croisade de 1270 : le légat Raoul Grosparmi, cardinal-évêque d’Albano » in Alberzoni, Maria Pia et Montaubin, Pascal (dir.), Legati, delegati e l’impresa d’Oltremare (secoli xii‑xiii). Papal Legates, Delegates and the Crusades (12th‑13th Century). Atti del Convegno internazionale di studi Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 9‑11 marzo 2011, Brepols, Turnhout, 2014, p. 327‑364.
Ouerfelli, Mohamed, « Les enjeux commerciaux dans les traités de paix et de commerce entre Pise et les États du Maghreb au Moyen Âge (xiie‑xive siècle) » in Nef, Annliese (dir.), Les territoires de la Méditerranée xie‑xvie siècle, PUR, Rennes, 2013, p. 205‑215.
Potin, Yann, « Saint Louis l’Africain. Histoire d’une mémoire inversée », Afrique et Histoire 1, 2003, p. 23‑74.
Richard, Jean, « Un recueil de lettres sur la huitième croisade », Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France 1960‑1962, p. 182‑187.
Richard, Jean, Saint Louis roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte, Fayard, Paris, 1983.
Richard, Jean, « La croisade de 1270, premier ‘‘passage général’’ ? », Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres 133, 2, 1989, p. 510‑523.
Richard, Jean, Histoire des croisades, Fayard, Paris, 1996.
Sacy, Antoine-Isaac Silvestre de, Mémoire sur le traité fait entre Philippe le Hardi et le roi de Tunis, en 1270, pour l’évacuation du territoire de Tunis par les Croisés, Paris, 1825.
Sacy, Antoine-Isaac Silvestre de, « Mémoire sur le traité entre le roi de Tunis et Philippe le Hardi, en 1270, pour l’évacuation du territoire de Tunis par l’armée des Croisés », Histoire et mémoires de l’Institut royal de France 9, 1831, p. 448‑477.
Sivéry, Gérard, Saint Louis, Tallandier, Paris, 1983, nouvelle édition, 2014.
Sivéry, Gérard, Philippe III le Hardi, Fayard, Paris, 2003.
Sternfeld, Richard, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis, 1270, und die Politik Karls I. von Sizilien, Berlin, 1896.
Stirnemann, Patricia, « Johan Maelwael, the Van Limborch Brothers and the Très riches heures du duc de Berry », Maelwael Van Limbourg Studies 1, 2017, p. 25‑42.
Talbi, Mohamed, « Saint Louis à Tunis » in Robert Delort (éd.), Les croisades, Seuil, Paris, 1988, p. 72‑79.
Tessier, Georges, Diplomatique royale française, Picard, Paris, 1962.
Valérian, Dominique, Bougie, port méditerranéen, 1067‑1510, École Française de Rome, Rome, 2006.
Valérian, Dominique, « Les agents de la diplomatie des souverains maghrébins avec le monde chrétien (xiie-xve siècle) », Anuario de Estudios Medievales 38, 2, 2008, p. 885‑900.