Études
Abou Mrad, Nidaa, « Échelles mélodiques et identité culturelle en orient arabe » in Jean‑Jacques Nattiez (dir.), Musiques. Une encyclopédie pour le xxie siècle, vol. 3, Musiques et cultures, Actes Sud, Cité de la musique, Arles, Paris, 2005, p. 756‑795.
Abou Mrad, Nidaa et Béchéalany, Bouchra, « La transmission musicale traditionnelle en contexte arabe oriental face à la partition et à l’archive sonore », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen 4, 2010, p. 25‑42.
Alvarez‑Péreyre, Frank et Arom, Simha, Précis d’ethnomusicologie, CNRS Éditions, Paris, 2007.
Andrieu, Sarah et Olivier, Emmanuelle (dir.), Création artistique et imaginaires de la globalisation, Hermann, Paris, 2017.
Andrieu, Sarah, « Créer en solo » in Sarah Andrieu, Emmanuelle Olivier (dir.), 2017, p. 303‑327.
Aterianus-Owanga, Alice et Santiago, Jorge P. (dir.), Aux sons des mémoires. Musiques, archives et terrains, Presses universitaires de Lyon, Lyon, 2016.
Auber, Laurent, La musique de l’autre. Les nouveaux défis de l’ethnomusicologie, Georg Éditeur, Genève, 2001.
Azoulay, Léon, « Les musées et archives phonographiques avant et depuis la fondation du musée phonographique de la société d’anthropologie en 1900 », Bulletins et Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, 2, 1, 1911, p. 450‑457.
Bonnefoy, Laurent et Catusse, Myriam (dir.), Jeunesses arabes. Du Maroc au Yémen : loisirs, cultures et politiques, La Découverte, Paris, 2013.
Bouët, Jacques, « Introduction » in Jacques Bouët, Makis Solomos (dir.), Musique et globalisation : musicologie-ethnomusicologie. Actes du colloque Musique et globalisation, Université Paul Valéry – Montpellier 3, Rirra 21, Cerce, octobre 2008, L’Harmattan, Paris, 2010, p. 5‑11.
Broclain, Elsa, Haug, Benoît et Patrix, Pénélope (dir.), Musique : patrimoine immatériel ?, Transposition. Musique et sciences sociales 8, 2019.
Bromberger, Christian et Mahieddin, Emir, « Introduction. Penser l’exception », Ethnologie française 163, 3, 2016, p. 389‑394.
Cicchelli, Vicenzo, Pluriel et commun. Sociologie d’un monde cosmopolite, Presses de Sciences Po, Paris, 2016.
Clifford, James et Marcus, George E. (éd.), Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography, University of California Press, Berkeley, 1986.
David, Sylvain, « “Archive-it-yourself”. La Fugazi Live Series », Sens public, Université de Montréal, 2016, en ligne sur : http://www.sens-public.org/article1203.html
Dickinson, Kay, « Introduction: “Arab” + “Avant‑Garde” » in Thomas Burkhalter, Kay Dickinson, Benjamin J. Harbert (dir.), The Arab Avant-Garde: Music, Politics, Modernity, Wesleyan University Press, Middletown, Connecticut, 2013, p. 1‑33.
Djebbari, Elina, « Recomposer la tradition, investir le contemporain : la création musicale et chorégraphique des troupes de Ballet au Mali » in Emmanuelle Olivier (dir.), 2012, p. 201‑222.
Djebbari, Elina, « Danse et relations sociales au Mali » in Sarah Andrieu, Emmanuelle Olivier (dir.), 2017, p. 283‑302.
During, Jean, « Globalisations de l’ère préindustrielle et formatage de l’oreille du monde. L’écoute de l’ethnomusicologue » in Jacques Bouët, Makis Solomos (dir.), Musique et globalisation : musicologie-ethnomusicologie. Actes du colloque Musique et globalisation, Université Paul Valéry – Montpellier 3, Rirra 21, Cerce, octobre 2008, L’Harmattan, Paris, 2010, p. 39-68.
El Chazli, Youssef et Gabry‑Thienpont, Séverine, « Rap, Rock, Électro… Les musiques indépendantes et l’État en Égypte » in Arnaud Montas (dir.), Le hip‑hop saisi par le Droit. Une contre‑culture dans les phares de la justice, Mare et Martin, Le Kremlin‑Bicêtre, à paraître.
Fernando, Nathalie et Nattiez, Jean-Jacques, « Présentation. Théories et pratiques de l’ethnomusicologie aujourd’hui », Anthropologie et sociétés 38, 1, « Ethnomusicologie et anthropologie de la musique. Une question de perspective », 2014, p. 9‑23.
Frishkopf, Michael, Sufism, Ritual, and Modernity in Egypt: Language Performance as an Adaptive Strategy, PhD dissertation, UCLA, 1999.
Frishkopf, Michael, « Inshad Dini and Aghani Diniyya in Twentieth Century Egypt: A Review of Styles, Genres, and Available Recordings », Middle East Studies Association Bulletin 34, 2, 2000, p. 167‑183.
Frishkopf, Michael, « Nationalism, Nationalization, and the Egyptian Music Industry: Muhammad Fawzy, Misrphon, and Sawt al‑Qahira (Sono Cairo) », Asian Music 39, 2, 2008, p. 28‑58.
Gabry, Séverine, « Processus et enjeux de la patrimonialisation de la musique copte », Égypte/Monde arabe 5‑6, 2009, p. 133‑158, en ligne sur : http://journals.openedition.org/ema/2896, mis en ligne le 31 décembre 2010, consulté le 12 décembre 2019.
Gabry-Thienpont, Séverine, « Musiques et charismes chez les chrétiens en Égypte au début du xxie siècle. L’exemple catholique », Archives de sciences sociales des religions (ASSR) 171, 2015, p. 187‑207.
Gabry-Thienpont, Séverine, « Du Caire à Nantes. Parcours et reformulations du zār, de ses musiques et de ses acteurs », Cahiers d’ethnomusicologie 30, 2017, p. 137‑153.
Gabry-Thienpont, Séverine, Musiques coptes d’Égypte, Ifao, Le Caire, à paraître.
Gaulier, Armelle et Francfort, Didier, « Comprendre les “nouvelles” circulations musicales : quelques pistes de méthode » in Sarah Andrieu, Emmanuelle Olivier (dir.), 2017, p. 47‑57.
Gérard, Brice, Histoire de l’ethnomusicologie en France (1929‑1961), L’Harmattan, Paris, 2014.
Gilman, Daniel J., Cairo Pop. Youth Music in Contemporary Egypt, University of Minnesota Press, Minnesota, 2014.
Gonzalez-Quijano, Yves, Arabités numériques. Le printemps du Web arabe, Actes Sud/Sindbad, Arles, 2012.
Granjon, Fabien et Combes, Clément, « La numérimorphose des pratiques de consommation musicale. Le cas de jeunes amateurs », Réseaux 145‑146, 6, 2007, p. 291‑334.
Harbert, Benjamin J., « Noise and its Formless Shadows: Egypt’s Extreme Metal as Avant‑Garde Nafas Dawsha » in Thomas Burkhalter, Kay Dickinson, Benjamin J. Harbert (dir.), 2013, p. 229‑272.
Hennion, Antoine, Les professionnels du disque. Une sociologie des variétés, A.‑M. Métailié, Paris, 1981.
Isnart, Cyril et Rodrigues dos Santos, José, « Le mestre et son cours. Figure et institution d’une transmission patrimoniale du chant dans le sud du Portugal » in Nicolas Adell, Yves Pourcher (dir.), Transmettre, quel(s) patrimoine(s). Autour du patrimoine culturel immatériel, Michel Houdiard Éditeur, Paris, 2011, p. 167‑177.
Isnart, Cyril, « Self Heritage‑Making and Religious Minority in Greece: An Ethnography of Heritage Activities Outside of the Cultural Institutions » in Nicolas Adell, Regina F. Bendix, Chiara Bortolotto, Markus Tauschek (dir.), Community and Participation: The Politics of Core Concepts in Heritage Policy and Practice, Göttingen University Press, Göttingen, 2015, p. 171‑184.
Isnart, Cyril, « Archives, mix et “culture nationale” au Portugal. Tiago Pereira et le projet MPAGDP » in Alice Aterianus‑Owanga, Jorge P. Santiago (dir.), 2016, p. 173‑197.
Jacquemond, Richard, « Un mai 68 arabe ? La révolution égyptienne au prisme du culturel », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 138, 2015, p. 131‑146, en ligne sur : http://journals.openedition.org/remmm/9247, mis en ligne le 16 février 2016.
Jacquemond, Richard et Lang, Félix (éd.), Culture and Crisis in the Arab World. Art, Practice and Production in Spaces of Conflict, I.B. Tauris, Londres, 2019.
Khoury, Michael, « A Look at Lightning: The Life and Compositions of Halim El‑Dabh » in Thomas Burkhalter, Kay Dickinson, Benjamin J. Harbert (dir.), 2013, p. 165‑182.
Kunst, Jaap, Musicologica: A Study of the Nature of Ethno-Musicology, Its Problems, Methods and Representative Personalities, Royal Tropical Institute, Amsterdam, 1950.
Lagrange, Frédéric, Musiques d’Égypte, Actes Sud, Cité de la musique, Arles, Paris, 1996.
Lagrange, Frédéric, « Réflexions sur quelques enregistrements de cantillation coranique en Égypte (de l’ère du disque 78 tours à l’époque moderne) », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabes et Méditerranéens 2, 2008, p. 25‑56.
Lagrange, Frédéric, « Formes improvisées, semi-improvisées et fixées : le disque 78 tours comme source d’information », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen 4, 2011, p. 43‑51.
Lagrange, Frédéric, « “Mettre en musique” : la sélection et l’interprétation de la qaṣīda dans le répertoire égyptien savant enregistré sur disques 78 tours (1903‑1925) », Quaderni di Studi Arabi, nuova serie 7, 2012, p. 169‑206.
Lagrange, Frédéric, « Shawwā et l’industrie phonographique : vers une autonomisation de l’instrumentiste arabe ? », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen 9, 2017, p. 11‑31.
Lambert, Jean, « Retour sur le congrès de musique arabe du Caire de 1932. Identité, diversité, acculturation : les prémisses d’une mondialisation », Congrès des Musiques dans le monde de l’islam, Assilah, 8‑13 aout 2007̂, en ligne sur : http://ligne13.maisondesculturesdumonde.org/sites/default/files/fichiers_attaches/lambertcmac-2007.pdf
Le Guern, Philippe, En quête de musique. Questions de méthode à l’ère de la numérimorphose, Hermann, Paris, 2017.
Leloup, Jean-Yves (dir.), Electro. De Kraftwerk à Daft Punk, catalogue d’exposition, du 9 avril au 11 août 2019, Éditions Textuel, Cité de la musique‑Philharmonie de Paris, Paris, 2019.
Mermier, Franck, « Les scènes culturelles arabes » in Véronique Rieffel (dir.), Al musiqa, voix et musiques du monde arabe, catalogue d’exposition à la Philharmonie de Paris, La Découverte, Cité de la musique‑Philharmonie de Paris, Paris, 2018, p. 161‑165.
Merriam, Alan Parkhurst, The Anthropology of Music, Northwestern University Press, Evanston, 1964.
Murray Schafer, Raymond, Le paysage sonore. Le monde comme musique, Jean‑Claude Lattès, Paris, 1979.
Nassar, Zein, « A History of Music and Singing on Egyptian Radio and Television » in Michael Frishkopf (dir.), Music and Media in the Arab World, The American University in Cairo Press, Le Caire, 2010, p. 67‑76.
Nattiez, Jean-Jacques, « L’invitation au voyage » in Jean-Jacques Nattiez (dir.), Musiques. Une encyclopédie pour le xxie siècle, vol. 3, Musiques et cultures, Actes Sud, Cité de la musique, Arles, Paris, 2005, p. 17-35.
Nettl, Bruno, Music in Primitive Culture, Harvard University Press, Cambridge, Londres, 1955.
Nettl, Bruno, The Study of Ethnomusicology. Twenty-nine Issues and Concepts, University of Illinois Press, Urbana, Chicago, 1983.
Olivier, Emmanuelle (dir.), Musiques au monde. La tradition au prisme de la création, Éditions Delatour France, Sampzon, 2012.
Picard, François, « Greniers, malles, genizah : la mise à l’écart dans le processus de transmission traditionnelle », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen 4, 2010, p. 11‑24.
Puig, Nicolas, « De quoi le mahragan est‑il le son ? Compositions et controverses musicales en Égypte » in Richard Jacquemond, Frédéric Lagrange (dir.), Culture pop en Égypte. Entre mainstream commercial et contestation, Riveneuve, Paris, 2020, p. 383‑417.
Puig, Nicolas, « La ville amplifiée : synthétiseurs, sonorisation et effets électro‑acoustiques dans les rituels urbains au Caire », Techniques & Culture 67, 2017, p. 212‑215, en ligne sur : http://journals.openedition.org/tc/8533
Racy, Ali Jihad, « Record Industry and Egyptian Traditional Music: 1904‑1932 », Ethnomusicology 20, 1, 1976, p. 23‑48.
Racy, Ali Jihad, Musical Change and Commercial Recording in Egypt, 1904‑1932, PhD, University of Illinois, Urbana Champaign, 1977.
Racy, Ali Jihad, « Musicologues comparatistes européens et musique égyptienne au Congrès du Caire » in Philippe Vigreux (éd.), Musique arabe. Le Congrès du Caire de 1932, CEDEJ, Le Caire, 1992, p. 109‑122.
Ramzy, Carolyn M., « To Die is Gain: Singing a Heavenly Citizenship Among Egypt’s Coptic Christians », Ethnos: Journal of Anthropology 80, 5, 2014, p. 649‑670.
Rouget, Gilbert, « À propos de la forme dans les musiques de tradition orale » in Paul Collaer (éd.), Les Colloques de Wégimont (1954), Elsevier, Bruxelles, 1956, p. 132‑144.
Rouget, Gilbert, « L’enquête ethnomusicologique », Ethnologie générale I, Encyclopédie de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1968, p. 333‑348.
Rouget, Gilbert, « Le Département d’ethnomusicologie du Musée de l’Homme. Maison mère de la discipline en France et dispositif en péril », L’Homme 171‑172, 2004, p. 513‑523.
Saḥḥāb, Ilyās et Saḥḥāb, Fiktūr, Mawsūʿat Umm Kulṯūm, Mūsīqā al‑Šarq, Beyrouth, 2003.
Spielmann, Florabelle, Helmlinger, Aurélie, Simmonot, Joséphine, Fillon, Thomas, Pellerin, Guillaume, Sturm, Bob L., Ben‑Tal, Oded et Quinton, Elio, « Zoom arrière. L’ethnomusicologie à l’ère du Big Data », Cahiers d’ethnomusicologie 30, 2017, p. 9‑28.
Starr, Deborah, Remembering Cosmopolitan Egypt: Literature, Culture, and Empire, Routledge, Londres, New York, 2009.
Sterne, Jonathan, Une histoire de la modernité sonore, La Découverte, Paris, 2015.
Stokes, Martin, « On Musical Cosmopolitanism », The Macalester International Roundtable 3, 2007, en ligne sur : https://digitalcommons.macalester.edu/intlrdtable/3
Tagg, Philip, « Lettre ouverte sur les musiques “noires”, “afro-américaines” et “européennes” », Volume ! 6, 1‑2, 2008, p. 135‑161, en ligne sur : http://journals.openedition.org/volume/295, consulté le 12 décembre 2019.
Touché, Marc, Connaissance de l’environnement sonore urbain, l’exemple des lieux de répétition ; faiseurs de bruits ? Faiseurs de sons ? Question de point de vue, rapport de recherche CRIV-CNRS, Vaucresson, 1994.
Tournès, Ludovic, Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée, xixe-xxie siècle, Éditions Autrement, Paris, 2008.
ʿUmrān, Muḥammad, Qamūs muṣṭalaḥāt al‑mūsīqā al‑šaʿbiyya al‑miṣriyya (Dictionnaire des expressions de la musique populaire égyptienne), Dār Ein (for Human and Social Studies), Giza, 2002.
Vatin, Jean-Claude, « Approches politologiques d’un congrès », Musique arabe. Le Congrès du Caire de 1932, CEDEJ, Le Caire, 1992, p. 13‑22.
Vigreux, Philippe, « Centralité de la musique égyptienne », Égypte/Monde arabe 7, 1991, p. 55‑101, en ligne sur : http://journals.openedition.org/ema/1157, consulté le 12 décembre 2019.
Disques
Congrès de Musique Arabe du Caire 1932, Édition intégrale des enregistrements par Jean Lambert et Pascal Cordereix. 17 CD, accompagnés d’un livret trilingue (français, arabe, anglais, 256 p.) in Bernard Moussali, Bibliothèque nationale de France, Paris, avec le concours d’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority.