Instruments de travail
al-Unṭūlūǧiyā al-ʿarabiyya/Arabic Ontology, Birzeit University, [En ligne] https://ontology.birzeit.edu/.
al-Bāḥiṯ al-ʿarabī, [En ligne] http://www.baheth.info/.
Corpus Corporum, repositorium operum Latinorum apud universitatem Turicensem, Université de Zurich, [En ligne] http://mlat.uzh.ch/MLS/index.php.
DMF = Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), ATILF – CNRS et Université de Lorraine, http://www.atilf.fr/dmf/.
DEAFél = Dictionnaire étymologique de l’ancien français, Heidelberger Akademie der Wissenschaften Romanisches Seminar der Universität Heidelberg, Heidelberg, [En ligne] https://deaf-server.adw.uni-heidelberg.de/.
Dozy, Reinhart, Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vol., Brill, Leyde, 1881 ; trad., 11 vol., Takmilat al‑maʿāǧim al‑ʿarabiyya, Wizārat al‑Ṯaqāfa wa‑l‑Iʿlām wa‑l‑Funūn, al‑Ǧumhūriyya al‑ʿIrāqiyya, 1978.
Du Cange et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, Niort, L. Favre, 1883‑1887, [En ligne] http://ducange.enc.sorbonne.fr/.
EI2 = Encyclopédie de l’islam, 2e éd., 12 vol., Brill, Leyde, 1960‑2007.
EI3 = Encyclopaedia of Islam, 3e éd., Brill, Leyde, [En ligne] depuis 2007 https://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-3.
Fihrist, Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World, [En ligne] https://www.fihrist.org.uk/.
Gacek, Adam, The Arabic Manuscript Tradition. A Glossary of Technical Terms and Bibliography, Brill, Leyde, Boston, Köln, 2001.
Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin‑français, Hachette, Paris, 1934, [En ligne] https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=-1.
Houtsma, Martijn Theodor, Ein Türkish-Arabisches glossar. Nach der leidener handschrift, Brill, Leyde, 1894.
İslam Ansiklopedisi : Türkiye Diyanet Vakfı (İA2) 1988, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Istanbul, [En ligne] https://islamansiklopedisi.org.tr/.
Kazimirski, Albert de Biberstein, Dictionnaire arabe‑français, 2 vol., Maisonneuve et Cie, Paris, 1860.
Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi), Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), [En ligne] https://www.cnrtl.fr/.
al-Maktaba al-Šāmila 2 (al‑Iṣdār al‑rasmī al‑ṯānī), 3, 48, [s. l.], 1433 H.
al-Maʿānī, 2010‑2019, [En ligne] https://www.almaany.com/.
Mawrid Reader: Arabic Dictionary Interface, [En ligne] https://ejtaal.net/mh/readme.html.
Muʿǧam al‑Dūḥa al‑taʾrīḫī li‑l‑luġa al‑ʿarabiyya, al‑Markaz al‑ʿArabī li‑l‑Abḥāṯ wa‑Dirāsat al‑Siyāsāt, Doha, 2018, [En ligne] https://www.dohadictionary.org/#/dictionary.
Olivetti, Enrico et Olivetti, Francesca, Grand Dictionnaire Latin, 2013, [En ligne] http://www.grand-dictionnaire-latin.com.
The Arabic Lexicon. ArabicLexicon.Hawramani.com, [En ligne] http://arabiclexicon.hawramani.com/.
al-Zabīdī, Muḥammad b. Muḥammad Murtaḍā, Tāǧ al-ʿarūs min ǧawāhir al-qāmūs, 40 vol., Dār al‑Hidāya, Riyad, s. d.
Sources
Abū Šāma, Šihāb al‑Dīn ʿAbd al‑Raḥmān, al‑Rawḍatayn fī aḫbār al‑dawlatayn al‑nūriyya wa‑l‑ṣalāḥiyya, 5 vol., Ibrāhīm al‑Zubayq (éd.), Muʾassasat al‑Risāla, Beyrouth, 1997.
Albert d’Aix, Historia Ierosolimitana, Suzan B. Edgington (éd. et trad.), Clarendon Press, Oxford, 2007.
al-Aqṣarāʾī, Muḥammad b. ʿĪsā, Nihāyat al‑suʾl wa‑l‑umniyya fī taʿallum al‑furūsiyya, British Library, Oriental Manuscripts, Add. ms 18866, [En ligne] https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100000000044.0x0003ca (Qatar National Library) ; Nabīl ʿAbd al‑ʿAzīz (éd.), thèse de doctorat de l’université du Caire, 1972 ; Abul Lais Syed Muhammad Lutful‑Huq (éd.), A Critical Edition of Nihayat al‑sul waʾl‑umniyah fi taʿlim aʿmal al‑furusiyah of Muhammad b. ʿIsa b. Ismaʿil al‑Hanafi, Ph.D. Thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1985 ; Ḫālid Aḥmad al‑Malā al‑Suwaydī (éd.), Dār Kinān, Damas, 2009.
al-Anṣārī, ʿUmar Ibn Ibrāhīm (attribué à), Tafrīǧ al‑kurūb fī tadbīr al‑ḥurūb, Georges Scanlon (éd. et trad.), A Muslim Manual of War, being Tafrīǧ al‑kurūb fī tadbīr al‑ḥurūb by ʿUmar Ibn Ibrāhīm al‑Awsī al‑Anṣārī, American University Press, Le Caire, 1961 ; ʿĀrif Aḥmad ʿAbd al‑Ġanī (éd.) (il l’attribue à un certain Muḥammad al‑Rašīdī), Dār Kinān, Damas, 1995.
al-Balaḏūrī, Ahmad b. Yaḥyā, Futūḥ al‑buldān, Dār wa‑Maktabat al‑Hilāl, Beyrouth, 1988.
Baudri de Bourgueil, Baldrici episcopi Dolensis Historia Jerosolimitana, in Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux, IV, Imprimerie nationale, Académie royale des Inscriptions et des Belles Lettres, Paris, 1879, p. 1‑112.
Baudri de Bourgueil, « Adelae Comitissae » in Jean‑Yves Tilliette (éd. et trad.), Baudri de Bourgueil. II. Poèmes, Les Belles-Lettres, Paris, 2002, p. 1‑43.
Baudri de Bourgueil, De tribus mundi partibus et de distribucione tocius orbis, montium et fluminum (fragment of carmen 134 Adelae Comitissae, v. 749‑945), British Library, Londres, Harley ms 2650, [En ligne] http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_2650.
Cartulaire de l’Église du Saint Sépulcre de Jérusalem, Eugène de Rozière (éd.), Cartulaire de l’Église du Saint Sépulcre de Jérusalem publié d’après les manuscrits du Vatican : texte et appendice, Imprimerie nationale, Paris, 1849 ; Geneviève Bresc‑Bautier (éd.), Le cartulaire du chapitre du Saint‑Sépulcre de Jérusalem, Paul Geuthner, Paris, 1984.
Chartes de Terre Sainte provenant de l’abbaye de Notre Dame de Josaphat, Henri‑François Delaborde (éd.), E. Thorin, Paris, 1890.
Corpus Inscriptionum Crucesignatorum Terrae Sanctae (1099‑1291), Sabino de Sandoli (éd. et trad.), Franciscan Printing Press, Jérusalem, 1974.
Chanson d’Antioche, 2 vol., Suzanne Duparc‑Quioc (éd.), Paul Geuthner, Paris, 1977‑1978
Chanson de Jérusalem, Nigel R. Thorpe (éd.), University of Alabama Press, Tuscaloosa, Londres, 1992.
al-Dawādārī, Abū Bakr b. ʿAbd Allāh Ibn Aybak, Kanz al‑durar wa‑ǧāmiʿ al‑ġurar, Chronik des Ibn ad‑Dawādārī, 9 vol., Hans Robert Roemer et al. (éd.), Qism al‑Dirāsāt al‑Islāmiyya, In Kommission bei F. Steiner‑Verlag Deutsches Archäologisches Institut Kairo Quellen zur Geschichte des islamischen Agyptens IH, Le Caire, Beyrouth, Wiesbaden, 1960‑1994.
De Mas Latrie, Louis, Histoire de l’île de Chypre sous le règne de la maison de Lusignan, 3 vol., Imprimerie impériale, Paris, 1852‑1861.
Descriptiones terrae sanctae ex saeculo VII, IX, XII, XV : S. Willibaldus, Commemoratorium de casis Dei, Bernardus Monachus, Innominatus VII, Johannes Wirziburgensis, Innominatus VIII, La Citez de Jherusalem, Johannes Poloner, Titus Tobler (éd.), Hinrichs, Leipzig, 1874.
Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes quae supersunt aevo aequales ac genuinae, Heinrich Hagenmeyer (éd.), Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088‑1100 : Eine Quellensammlung zur Geschichte des Ersten Kreuzzuges, Wagner, Innsbruck, 1901.
Eudes de Deuil, De profectione Ludovici VII in Orientem, La croisade de Louis VII roi de France, (Documents relatifs à l’histoire des croisades, 3), Henri Waquet (éd.), Paul Geuthner, Paris, 1949.
Eumenii pro Instaurandis Scholis, In Praise of Later Roman Emperors: The Panegyrici Latini, Roger Aubrey Baskerville Mynors (éd.), Charles Edwin Vandervord Nixon et Barbara Saylor Rodgers (trad.), University of California Press, Berkeley, 1994.
Fidence de Padoue, Liber de recuperatione Terrae Sanctae, BnF, lat. 7242 ; Milan, Bibl. Ambrosiana, S. P. 5 [C. 198 inf.] ; Girolamo Golubovich (éd.), Biblioteca bio‑bibliografica della Terra Santa, Quaracchi, t. II, 1913, p. 9‑60 ; Liber recuperationis Terre Sancte, in Projets de croisade, v. 1290‑v. 1330, Paviot Jacques (éd.), Académie des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 2008, p. 53‑169.
Galterii Cancellarii Bella Antiochena, Heinrich Hagenmeyer (éd.), Verlag der Wagner’schen universitäts‑buchhandlung, Innsbruck, 1896.
Gesta francorum et aliorum Hierosolymitanorum, Heinrich Hagenmeyer (éd.), Anonymi Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, C. Winter, Heidelberg, 1890 ; Louis Bréhier (éd. et trad.), Histoire anonyme de la première croisade, Champion, Paris, 1924 ; Aude Matignon (trad.), La Geste des Francs : chronique anonyme de la première croisade, Arléa, Paris, 1998 (1re éd., 1992).
Guillaume de Nangis, Vita Sancti Ludovici regis Franciae (ou Gesta sanctae memoriae Ludovici regis Franciae), Pierre‑Claude‑François Daunou et Joseph Naudet (éd.), Gesta sanctae memoriae Ludovici regis Franciae, auctore Guillelmo de Nangiaco, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. 20, Imprimerie royale, Paris, 1840, p. 309‑465.
Guillaume de Tyr, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth usque ad annum Domini MCLXXXIV, in Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux I, 2 vol., Imprimerie royale, Académie royale des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 1844 ; Robert Burchard Constantijn Huygens (éd.), Willelmi Tyrensis archiepiscopi Chronicon, 2 vol., Brepols, Turnhout, 1986.
Foucher de Chartres, Fulcherii Carnotensis Historia Hierosolymitana (1095‑1127), Heinrich Hagenmeyer (éd.), C. Winter, Heidelberg, 1913 ; Recueil des Historiens des Croisades, historiens occidentaux III, Imprimerie impériale, Académie royale des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 1866, p. 311‑485.
al-Harawī, al‑Taḏkira al‑harawiyya fī al‑ḥiyal al‑ḥarbiyya, Janine Sourdel‑Thomine (éd. et trad.), BEO 17, 1961‑1962, p. 205‑266.
al-Harṯamī, Abū Saʿīd, Muḫtaṣar siyāsat al‑ḥurūb, ʿAbd al‑Ruʾūf ʿAwn (éd.), al‑Muʾassasa al‑Miṣriyya al‑ʿĀmma, Le Caire, 1963.
Histoire des Sultans Mamlouks de l’Égypte, écrite en Arabe par Taki‑Eddin‑Ahmed‑Makrizi, traduite en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques, par M. Quatremère, tome I, 2 vol., The Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, Benjamin Duprat, Paris, 1837‑1845.
Ibn al-ʿAdīm, Kamāl al‑Dīn ʿUmar, Zubdat al‑ḥalab min tārīḫ Ḥalab, Ḫalīl al‑Manṣūr (éd.), Dār al‑Kutub al‑ʿIlmiyya, Beyrouth, 1996.
Ibn al-Aṯīr, Abū al‑Ḥasan ʿAlī, al‑Tārīḫ al‑bāhir fī al‑dawla al‑atābakiyya (bi‑l‑Mawṣil), ʿAbd al‑Qādir Ṭulaymāt (éd.), Dār al‑Kutub al‑Ḥadīṯa, Le Caire, 1963.
Ibn al-Aṯīr, Abū al-Ḥasan ʿAlī, al‑Kāmil fī al‑tārīḫ, 10 vol., ʿUmar ʿAbd al‑Salām Tadmurī (éd.), Dār al‑Kitāb al‑ʿArabī, Beyrouth, 1997.
Ibn al-Dawādārī, Abū Bakr b. ʿAbd Allāh, Kanz al‑durar wa‑ǧāmiʿ al‑ġurar, 9 vol., ʿĪsā al‑Bābī al‑Ḥalabī, al‑Maʿhad al‑ʿAlmānī li‑l‑Āṯār, Le Caire, 1960‑1994.
Ibn Kaṯīr, Abū al‑Fidāʾ Ismāʿīl, al‑Bidāya wa‑l‑nihāya, 14 vol., ʿAlī Šīrī (éd.), Dār Iḥyāʾ al‑Turāṯ al‑ʿArabī, Beyrouth, 1988 ; 21 vol., ʿAbd Allāh b. ʿAbd al‑Muḥsin al‑Turkī (éd.), Dār Haǧr, Beyrouth, 2003 (1re éd. 1997) ; (éd.) al‑Maktaba al‑Šāmila al‑Ḥadīṯa, [En ligne] https://al-maktaba.org/book/8376.
Ibn Mammātī, al‑Asʿad b. al‑Ḫaṭīr, Kitāb qawānīn al‑dawāwīn, Aziz Suryal Atiya (éd.), Maktabat Madbūlī, Le Caire, 1943.
Ibn al-Naḥḥās, Abū Ǧaʿfar Aḥmad, Ṣināʿat al‑kuttāb, Badr Aḥmad Ḍayf (éd.), Dār al‑ʿUlūm al‑ʿArabiyya, Beyrouth, 1990.
Ibn al-Qalānisī, Abū Yaʿlā Ḥamza, Ḏayl tārīḫ Dimašq, Henry Frederick Amedroz (éd.), Tārīkh Abī Yaʿlā Ḥamzah Ibn al-Qalānisī : al‑maʿrūf bi‑Dhayl tārīkh Dimashq, Brill, Leyde, 1908 ; Suhayl Zakkār (éd.), Dār Ḥasān li‑l‑Ṭibāʿa wa‑l‑Našr, Damas, 1983.
Ibn Šaddād, Muḥammad ibn ʿAlī ʿIzz al‑Dīn, al‑Aʿlāq al‑ḫaṭīra fī ḏikr umarāʾ al‑Šām wa‑l‑Ǧazīra : ʿAwāṣim, Charles Ledit (éd.), Machriq 33, 1935, p. 161‑223 ; vol. I. 1 (Alep), Dominique Sourdel (éd.), Institut français de Damas, Damas, 1953 ; vol. II. 2 (Damas, Liban, Jordanie, Palestine), Sāmī al‑Dahhān (éd.), Institut français de Damas, Damas, 1956‑1963 ; vol. III, 2 tomes (Djézireh), ʿAbbāra Yaḥyā (éd.), Institut français de Damas, Damas, 1978 ; vol. I. 2 (Syrie du Nord), Anne‑Marie Eddé (éd. et trad.), BEO 32, 3, 1981‑1982, p. 265‑402, Institut français de Damas, Damas, 1984.
Ibn Šaddād, Muḥammad ibn ʿAlī ʿIzz al‑Dīn, Tārīḫ al‑Malik al‑Ẓāhir (al‑Rawḍ al‑zāhir fī sīrat al‑Malik al‑Ẓāhir), Aḫmad Ḥuṭayṭ (éd.), Franz Steiner, Wiesbaden, 1983.
Ibn Wāṣil, Muḥammad b. Sālim Abū ʿAbd Allāh, Mufarriǧ al‑kurūb fī aḫbār Banī Ayyūb, 5 vol., Ǧamāl al‑Dīn al‑Šayyāl (éd. des vol. I à III), Ḥasanayn Muḥammad Rabīʿ et Saʿīd ʿAbd al‑Fattāḥ ʿĀšūr (éd. des vol. IV et V), Dār al-Kutub wa‑l‑Waṯāʾiq al‑Qawmiyya, Le Caire, 1953‑1957.
John of Ibelin. Le Livre des Assises, Peter W. Edbury (éd.), Brill, Leyde, 2003.
Kitāb Ġarāʾib al-funūn wa-mulaḥ al‑ʿuyūn, ms Arab. C. 90, Oxford, Bodleian Library ; Maktabat al‑Asad, Damas, ms 16501 ; Yossef Rapoport et Emilie Savage‑Smith (éd. et trad.), An Eleventh‑Century Egyptian Guide to the Universe : The Book of Curiosities, Brill, Leyde, Boston, 2014.
La chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, Louis de Mas Latrie (éd.), Librairie de la Société de l’Histoire de France, Paris, 1897.
Lāǧīn b. ʿAbd Allāh al-Ḏahabī al‑Ṭarābulsī al‑Rammāḥ, Tuḥfat al‑muǧāhidīn fī al‑ʿamal bi‑l‑mayādīn, ms Istanbul, Maktabat al‑Fātiḥ, no 3512 ; reproduction photographique Awqāf al‑Kuwayt, no 27734.
L’Esprit de croisade. Textes médiévaux présentés par Jean Richard, Cerf, Paris, 2000, (1re éd., 1969).
Li Charboclois d’armes du conquest precious de la Terre Saint de promission, British Library, Londres, ms Cotton Otho D. V., fo 1-15a, fin du xive siecle ; Jacques Paviot (éd.), Projets de croisade, v. 1290‑v. 1330, Académie des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 2008, p. 293‑387.
al-Maḫzūmī, ʿAlī b. ʿUṯmān, Kitāb al‑Minhāǧ fī ʿilm ḫarāǧ Miṣr, Claude Cahen et Youssef Ragheb (éd. partielle), CAI 8, Ifao, Le Caire, 1986.
al-Maqrīzī, Aḥmad b. ʿAlī, Kitāb al‑Sulūk li‑maʿrifat duwal al‑mulūk, 8 vol., Muḥammad Muṣṭafā Ziyādah (éd.), Dār al‑Kutub al‑ʿIlmiyya, Beyrouth, 1997.
Michel le Syrien, Chronique, Jean-Baptiste Chabot (éd. et trad.), Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche (1166‑1199). Éditée pour la première fois et traduite en français par J. ‑B. Chabot, 4 vol., Ernest Leroux, Paris, 1899‑1924.
Misāḥa baʿḍ al‑bilād al‑ǧāriyya fī mulk al‑Malik al‑ʿĀdil Nūr al‑Dīn, BnF, ms Ar. 2281, fo 57‑62vo ; Abū Zayd al‑Sīrāfī, Kitāb Riḥlat al‑Sīrāfī, ʿAbdallāh al‑Ḥabašī (éd.), al‑Maǧmaʿ al‑Ṯaqafī, Abu Dhabi, 1999, p. 95‑105 ; al‑Maktabat al‑šāmila al‑ḥadīṯa (reproduction de l’éd. al-Ḥabašī), [En ligne] https://al-maktaba.org/book/11269# ; Tevfik Buyukasik (éd.), « A Survey of the Measurements of the Castles, Villages and Cities that are Situated in the Kingdom of the Just King Nūr al‑Din Abu al-Qasim Mahmud ibn Zangi ibn Aqsunqur in the Year 564/1168-1169, as Described in MS Arabe 2281 (BN Paris). Introduction, Translation and Arabic Text » in Krijnie N. Giggaar et Victoria D. van Aalst (éd.), East and West in the Medieval Eastern Mediterranean II. Antioch from the Byzantine Reconquest Until the End of the Crusader Principality. Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands) in May 2006, Peeters, Louvain, Paris, Walpole (MA), 2013, p. 79‑200.
al-Nābulusī, Abū ʿAmr ʿUthman, Kitāb Tārīḫ al‑Fayyūm wa‑bilādihi, Bernhard Moritz (éd.), Bibliothèque khédiviale, Le Caire, 1898 ; Yossef Rapoport et Ido Shahar (éd. et trad.), The Villages of the Fayyum : A Thirteenth‑Century Register of Rural, Islamic Egypt, Brepols, Turnhout, 2018.
Niẓām al-mulk, Siasset Namèh, Traité de gouvernement, composé pour le sultan Melik‑Châh par le vizir Nizam oul‑Moulk, Charles Schefer (trad.), Ernest Leroux, Paris, 1893 ; Sinbad, Paris, 1984 (rééd.).
Peregrinationes tres : Saewulf, John of Würzburg, Theodericus, Robert Burchard Constantijn Huygens (éd.), Brepols, Turnhout, 1994.
Projets de croisade, v. 1290‑v. 1330, Jacques Paviot (éd.), Académie des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 2008.
al-Qalqašandī, Aḥmad ibn ʿAlī, Kitāb Ṣubḥ al‑aʿšā fī ṣināʿat al‑inšāʾ, 14 vol., Dār al‑Kutub al‑Sulṭāniyya, al‑Maṭbaʿat al‑Amīriyya, Le Caire, 1913‑1920.
al-Rammāḥ, Naǧm al-Dīn, al‑Furūsiyya wa‑l‑manāṣib al‑ḥarbiyya, Aslīm Farūq (éd.), Zayed Center For Heritage and History, Abu Dhabi, 2007.
Raoul de Caen, Gesta Tancredi in expeditione Hierosalymitana, in Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux III, Imprimerie nationale, Académie royale des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 1866, p. 587‑716 ; Edoardo D’Angelo (éd.), Radulphi Cadomensis Tancredus, Brepols, Turnhout, 2011.
Raymond d’Aguilers, Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem, in Patrologia Latina, Jean‑Paul Migne (éd.), Paris, 1884‑1864 (221 vol.), vol. CLV, Corpus Corporum, [En ligne] http://mlat.uzh.ch/MLS/xanfang.php?corpus=2&lang=0 ; in Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux III, Imprimerie Nationale, Académie royale des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 1866, p. 231‑310 ; John Hugh Hill et Laurita Littleton Hill (éd.), Le “Liber” de Raymond d’Aguilers, Paul Geuthner, Paris, 1969.
Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, 5 vol., Imprimerie royale puis Imprimerie nationale, Académie royale puis nationale des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris, 1844‑1895.
Revised Regesta Regni Hierosolymitani database, [En ligne] http://crusades-regesta.com/.
Rey, Emmanuel Guillaume, Étude sur les monuments de l’architecture militaire des croisés en Syrie et dans l’île de Chypre, Imprimerie nationale, Paris, 1871.
Robert le Moine, Roberti Monachi Historia Iherosolimitana, in Recueil des historiens des Croisades, Historiens occidentaux III, Imprimerie impériale, Académie royale des Inscriptions et des Belles‑Lettres, Paris, 1866, p. 719‑882 ; Marcus Bull et Damien Kempf (éd.), The Historia Iherosolimitana of Robert the Monk, Boydell Press, Woodbridge, Suffolk, 2013.
Röhricht, Reinhold, Regesta, regni Hierosolymitani, 1097‑1291, Libraria Academica Wagneriana, Innsbruck, 1893 ; Additamentum, Libraria Academica Wagneriana, Innsbruck, 1904.
Sibṭ Ibn al-Ǧawzī, Mirʾāt al‑zamān fī tawārīḫ al‑aʿyān, 23 vol., Muḥammad Barakāt et al. (éd.), al‑Risāla al‑ʿAlāmiyya, Beyrouth, 2013.
al-Ṭarsūsī, Marḍī b. ʿAlī b. Marḍī, Tabṣirat arbāb al‑albāb fī kayfiyyat al‑naǧāt fī‑l‑ḥurūb min al‑aswāʾ, Claude Cahen (éd. partielle), « Un traité d’armurerie composé pour Saladin », BEO 12, 1947‑1948, p. 103‑160 ; Karen Sader (éd.), Mawsūʿat al‑asliḥa al‑qadīma al‑mawsūma Tabṣirat arbāb al‑albāb, Dār Ṣādir, Beyrouth, 1998.
The Canso d’Antioca : An Occitan Epic Chronicle of the First Crusade, Carole Sweetenham, Linda M. Paterson (trad.), Ashgate, Aldershot, 2003.
al-ʿUmarī, Ibn Faḍl Allāh, Kitāb al‑Taʿrīf bi‑l‑muṣṭalaḥ al‑šarīf, Muḥammad Ḥusayn Šams al‑Dīn (éd.), Dār al‑Kutub al‑ʿIlmiyya, Beyrouth, 1988.
Végèce, Epitoma rei militaris, Karl Lang (éd.), Vegetii Renati Flavii Epitoma rei militaris, Teubner, Stuttgart, Leipzig, 1885 ; Itinera Electronica. Biblioteca Classica Selecta, Univ. catholique de Louvain (éd.), [En ligne] http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/vegece_art_militaire_01/.
Études
ʿAbd al-Ḥamīd, Ṭāriq Ǧalāl, al‑Ǧayš fī al‑ʿaṣr al‑mamlūkī, 648‑923/1250‑1517, Dār Kitābāt, Le Caire, 2012.
ʿAbd al-Rāziq, Aḥmad, al‑Ǧayš al‑miṣrī fī al‑ʿaṣr al‑mamlūkī, Markaz al‑Dirāsāt al‑Istrātīǧiyya, Le Caire, 1996.
Abécassis, Frédéric, « Régimes d’historicité, panacée contre les chagrins d’école ? », EspacesTemps.net, 2009, [En ligne] https://www.espacestemps.net/articles/regimes-historicite-panacee-contre-les-chagrins-ecole/.
Amitai, Reuven, Mongols and Mamluk: The Mamluk‑Īlkhānid War, 1260‑1281, Cambridge University Press, Cambridge, 1995.
Amitai, Reuven, « Shālīsh », EI2, Suppl., 11‑12, Leyde, Brill, 2004, p. 722.
Amitai, Reuven, « The Logistics of the Mongol-Mamlūk War, with Special Reference to the Battle of Wādī’l‑Khaznadār, 1299 C. E. » in John H. Pryor (éd.), 2006, p. 25‑44.
Asbridge, Thomas S., « The Significance and Causes of the Battle of the Field of Blood », Journal of Medieval History 23, 1997, p. 301‑316.
Asbridge, Thomas S., The Creation of the Principality of Antioch, Londres, Woodbridge, Boydell & Brewer, 2000.
Ayalon, David, « Studies on the Structure of the Mamlūk Army », BSOAS 15, 1953, p. 203‑228 et p. 448‑476.
Ayalon, David, « Studies on the Structure of the Mamlūk Army », BSOAS 16, 1954, p. 57‑90.
Ayalon, David, « Ḥarb. III – The Mamlūk Sultanate », EI2, III, 1966, p. 184‑190.
Barbé, Hervé, Safed et son territoire à l’époque des croisades, thèse de l’université hébraïque de Jérusalem, 2010.
Berriah, Mehdi, Les Mamelouks et la guerre : stratégie, tactique et idéologie (1250‑1375), thèse Université Paris 1 Panthéon‑Sorbonne, 2019.
Besse, Jean-Marc, « Remarques sur la géographicité » in Christian Delacroix, François Dosse et Patrick Garcia (dir.), Historicités, Découverte, Paris, 2009, p. 285‑300.
Bianquis, Thierry, « Les frontières de la Syrie au xie siècle » in Jean‑Michel Poisson (éd.), Castrum 4. Frontière et peuplement dans le monde méditerranéen au Moyen Âge. Actes du colloque d’Erice‑Trapani (18‑25 septembre 1988), ÉFR‑Casa de Velázquez, Madrid, Rome, 1992, p. 135‑149.
Bianquis, Thierry, « Historiens arabes face à islam et arabité du xie au xxe siècle » in Dominique Chevallier (éd.), Les Arabes et l’histoire créatrice, Presses de l’Université Paris‑Sorbonne, Paris, 1995, p. 41‑58.
Birkhoz, Daniel, The King’s Two Maps. Cartography and Culture in Thirteenth‑Century England, Routledge, New York, 2004.
Boas, Adrian, Archaeology of the Military Orders. A Survey of the Urban Centres, Rural Settlements and Castles of the Military Orders in the Latin East, c. 1120‑1291, Routledge, New York, Abingdon, 2006.
Bonner, Michael, « The Naming of the Frontier : ʿAwāṣim, Thughūr and the Arab Geographers », BSOAS 57, 1994, p. 17‑24.
Bonner, Michael, Aristocratic Violence and Holy War. Studies in the Jihad and the Arab‑Byzantine Frontier, American Oriental Society, New Haven, 1996.
Bosworth, Clifford Edmund et al., « al‑Shām, al‑Shaʾm », EI2, IX, 1996, p. 261‑281.
Boulanger, Philippe, La géographie militaire française, 1871‑1939, Economica, Paris, 2002.
Boulanger, Philippe, Géographie militaire, Ellipses, Paris, 2006.
Bouloux, Nathalie, « Culture géographique et représentation du territoire au Moyen Âge : quelques propositions » in Stéphane Boisselier (éd.), De l’espace aux territoires. La territorialité des processus sociaux et culturels au Moyen Âge. Actes de la table ronde des 8‑9 juin 2006, CESCM (Poitiers), Brepols, Turnhout, 2010, p. 89‑112.
Brauer, Ralph W., « Boundaries and Frontiers in Medieval Muslim Geography », Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 85, 6, 1995, p. 1‑73.
Cahen, Claude, La Syrie du Nord et la principauté franque d’Antioche, Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1940.
Cahen, Claude, « Le régime des impôts dans le Fayyūm ayyūbide », Arabica 3, 1956, p. 8‑30.
Cahen, Claude, « Contribution à l’étude des impôts dans l’Égypte médiévale », JESHO 5, 3, 1962, p. 244‑278.
Cahen, Claude, Maḫzūmiyyāt : études sur l’histoire économique et financière de l’Égypte médiévale, Brill, Leyde, 1977.
Cahen, Claude, « L’évolution de l’iqṭāʿ du ixe au xiiie siècle : contribution à une histoire comparée des sociétés médiévales », AESC 8, 1, 1993, p. 25‑32.
Canard, Marius, « Djazīra », EI2, II, 1965, p. 523‑524.
Carayon, Agnès, La furūsiyya des Mamlûks. Une élite sociale à cheval (1250‑1517), thèse Université de Provence, 2012.
Collins, John M., Military Geography for Professionals and The Public, Potomac Books, Inc., Washington, 1998.
Corvisier, André, La guerre. Essai historique, Presses Universitaires de France, Paris, 1995.
Deschamps, Paul, Les châteaux des croisés en Terre sainte, 3 vol. et 3 albums, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1934‑1973.
Delacroix, Christian, Dosse, François et Garcia, Patrick (dir.), Historicités, Découverte, Paris, 2009.
Devais, Cédric, « L’expression du pouvoir aux frontières du Royaume de Jérusalem : Terre de Suète et Oultre‑Jourdain », BEO 57, 2008, p. 19‑30.
Devais, Cédric, « A Seigneury on the East of the Kingdom of Jerusalem: The Terre de Suète » in James G. Schryver Schryver (éd.), Studies in the Archaeology of the Medieval Mediterranean, Brill, Leyde, 2010, p. 71‑92.
DeVries, Kelly R., A Cumulative Bibliography of Medieval Military History and Technology, Brill, Leyde, 2002.
DeVries, Kelly R., A Cumulative Bibliography of Medieval Military History and Technology, Update 2003‑2006, Brill, Leyde, 2008.
Devroey, Jean-Pierre et Lauwers, Michel, « ‘L’espace’ des historiens médiévistes : quelques remarques en guise de conclusion » in Thomas Lienhard (éd.), Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur, 37e congrès, Mulhouse, 2006. Constructions de l’espace au Moyen âge : pratiques et représentations, Publications de la Sorbonne, Paris, 2007, p. 435‑453.
Diament, Henri, « La toponymie française des croisés en Terre Sainte et dans l’Orient latin », Nouvelle revue d’onomastique 3‑4, 1984, p. 74‑88.
Dorso, Simon, Entre Jérusalem et Damas : peuplement et contrôle du territoire en Galilée à l’époque des Croisades, Mémoire de Master, Ciham‑Umr 5648, Lyon, 2013.
Ducène, Jean-Charles, « Mesure de distances et arpentage dans le monde musulman médiéval : entre théorie et pratique » in François‑Olivier Touati et Pascal Chareille (éd.), Mesure et histoire médiévale, XLIIIe Congrès de la SHMESP, Publications de la Sorbonne, Paris, 2013, p. 281‑291.
Elbeheiry, Salah, Les institutions de l’Égypte au temps des Ayyoubides, thèse université Paris IV Sorbonne, 1971.
Elbeheiry, Salah, « L’organisation militaire des Ayyoubides » in Éric Delpont (dir.), L’Orient de Saladin. L’art des Ayyoubides. Catalogue de l’exposition présentée à l’Institut du monde arabe, Paris, du 23 octobre 2001 au 10 mars 2002, Institut du monde arabe, Gallimard, Paris, 2001, p. 68‑71.
Ellenblum, Ronnie, Frankish Rural Settlements in the Latin Kingdom of Jerusalem, Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
Ellenblum, Ronnie, Crusader Castles and Modern Histories, Cambridge University Press, Cambridge, 2007.
Dupont, Louis (dir.), Géographicité et médiance. Vivre et habiter l’espace, Géographie et cultures 63, 2007, [En ligne] https://journals.openedition.org/gc/1590.
Élisséeff, Nikita, Nūr ad‑Dīn, un grand prince musulman de Syrie au temps des croisades (511‑569 H./1118‑1174), 3 vol., Institut français de Damas, Damas, 1967.
Eychenne, Mathieu, Pradines, Stéphane et Zouache, Abbès (dir.), Guerre et paix dans le Proche‑Orient médiéval (xe‑xve siècle), Ifao, Ifpo, Le Caire, 2019.
Flori, Jean, Chroniqueurs et propagandistes. Introduction critique aux sources de la Première croisade, Droz, Genève, 2010.
France, John, Victory in the East. A Military History of the First Crusade, Cambridge University Press, Cambridge, 1994.
France, John, « La stratégie arménienne de la première croisade » in Claude Mutafian (éd.), Les Lusignans et l’Outre‑Mer. Actes du colloque Poitiers‑Lusignan, 20‑24 octobre 1993, auditorium du Musée Sainte‑Croix, Université de Poitiers, Poitiers, 1995, p. 141‑149.
Frankel, Rafael, « Three Crusader Boundary Stones from Kibbutz Shomrat », Israel Exploration Journal 30, 3‑4, 1980, p. 199‑201.
Frankel, Rafael, « Topographical Notes on the Territory of Acre in the Crusader Period », Israel Exploration Journal 38, 4, 1988, p. 249‑272.
Frenkel, Yehoshua, « Introduction to the History of the Agrarian Relations in the Land of Israel during the Mamluk Period : Legal Definitions of Land, Taxes and Farmers », Horizons of Geography 44‑45, 1996, p. 97‑113.
Friedman, Yaron, The Nuṣayrī‑ʿAlawīs. An Introduction to the Religion, History and Identity of the Leading Minority in Syria, Brill, Leyde, Boston, 2010.
Gazagnadou, Didier, La poste à relais en Eurasie. La diffusion d’une technique d’information et de pouvoir. Chine, Iran, Syrie, Italie, Éditions Kimé, Paris, 2013.
Garcin, Jean-Claude, « Note sur les rapports entre bédouins et fellahs à l’époque mamlūke », AnIsl 14, 1978, p. 147‑163.
Gaudefroy-Demombynes, Maurice, La Syrie à l’époque des Mamelouks d’après les auteurs arabes. Description géographique, économique et administrative précédée d’une introduction sur l’organisation gouvernementale, Paul Geuthner, Paris, 1923.
Gautier-Dalché, Patrick, « D’une technique à une culture. Carte nautique et portulan au xiie et au xiiie siècle » in L’uomo e il mare nella Civiltà Occidentale : da Ulisse a Cristoforo Colombo. Atti del Convegno Genova, 1‑4 giugno 1992, Società Ligure di Storia Patria, Genève, 1992, p. 284‑312.
Gautier-Dalché, Patrick, « Les sens de mappa (mundi) », Archivum Latinitatis Medii Aevi 62, 2004, p. 187‑202.
Gautier-Dalché, Patrick, Du Yorkshire à l’Inde. Une « géographie » urbaine et maritime de la fin du xiie siècle (Roger de Howden ?), Droz, Genève, 2005.
Gautier-Dalché, Patrick, « Cartes, réflexion stratégique et projets de croisade à la fin du xiiie et au début du xive siècle. Une initiative franciscaine ? », Francia 37, 2010a, p. 77‑95.
Gautier-Dalché, Patrick, « Considérations intempestives sur l’objet ‘espace médiéval’ et sur sa construction » in Stéphane Boisselier (éd.), De l’espace aux territoires. La territorialité des processus sociaux et culturels au Moyen Âge. Actes de la table ronde des 8‑9 juin 2006, CESCM (Poitiers), Brepols, Turnhout, 2010b, p. 31‑42.
Gautier-Dalché, Patrick, « Les usages militaires de la carte, des premiers projets de croisade à Machiavel », Revue historique 673, 1, 2015, p. 45‑80.
Hiyari, Mustafa A., « The Origins and Development of the Amirate of the Arabs during the Seventh/Thirteenth and Eighth/Fourteenth Centuries », BSOAS 38, 1975, p. 509‑524.
Humphreys, R. Stephen, « The Emergence of the Mamluk Army », Studia Islamica 45 et 46, 1977, p. 67‑99 et p. 147‑182.
Heng, Geraldine, Empire of Magic. Medieval Romance and the Politics of Cultural Fantasy, Columbia University Press, New York, 2003.
Hoogvliet, Margriet, Pictura et scriptura. Textes, images et herméneutique des Mappae mundi (xiiie‑xvie siècles), Brepols, Turnhout, 2007.
Irwin, Robert, « How Many Miles to Babylon ? The Devise des Chemins de Babiloine Redated » in Malcolm Barber (éd.), The Military Orders, Volume I : Fighting for the Faith and Caring for the Sick, Variorum, Aldershot, Brookfield, 1994, p. 57‑63.
Jensen, Kjersti Enger, The Mamluk Lancer : A philological study of Nihāyat al‑suʾl wal‑umnīya fī taʿlīm aʿmāl al‑furūsīya, Master thesis in Arabic Studies, University of Oslo, 2013.
Kalifé, Charles, Étude des toponymes arabes en français dans les récits des croisades, xiie‑xive siècles, thèse Université Paris IV Sorbonne, 1983.
Kark, Ruth, « Mamlūk and Ottoman Cadastral Surveys and Early Mapping of Land Properties in Palestine », Agricultural History 71, 1, 1997, p. 46‑70.
Keegan, John, A History of Warfare, Hutchinson, Londres, 1993.
Kedar, Benjamin Z., Franks, Muslims and Oriental Christians in the Latin Levant. Studies in Frontier Acculturation, Ashgate, Aldershot, 2006a.
Kedar, Benjamin Z., « Some Reflections on Maps, Crusading and Logistics » in John H. Pryor (éd.), 2006b, p. 159‑184.
La Monte, John, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 to 1291, The Mediaeval Academy of America, Cambridge, Mass., 1932.
Lavallée, Théophile, Géographie physique, historique et militaire, Éditions Charpentier, Paris, 1853 (4e éd.).
Lecoq, Danielle, « Les mappemondes médiévales comme signes et représentations du pouvoir (xie‑xiiie) », Bulletin du Comité Français de Cartographie 141, 1994, p. 20‑37, [En ligne] http://www.lecfc.fr/new/articles/141-article-2.pdf.
Legrand, Jacques, Les bases des rapports entre civilisations nomades et sédentaires : éléments préliminaires pour une approche systémique, Inalco, Ulaanbaatar, Paris, 2003.
Leopold, Antony Richard, Crusading proposals of the Late Thirteenth and Early Fourteenth Century, Ph.D., Université de Durham, 1998.
Leopold, Antony Richard, How to Recover the Holy Land : The Crusade Proposals of the Late Thirteenth and Early Fourteenth Centuries, Ashgate, Aldershot, 2000.
Lohrmann, Dietrich, « Échanges techniques entre Orient et Occident au temps des croisades » in Isabelle Draelants, Anne Tihon et Baudouin Van den Abeele (éd.), Occident et Proche‑Orient. Contacts scientifiques au temps des Croisades. Actes du colloque de Louvain‑la‑Neuve, 24 et 25 mars 1997, Brepols, Turnhout, 2000, p. 117‑143.
Lozovsky, Natalia, Le paradoxe de la stratégie, Odile Jacob, Paris, 1989.
Lozovsky, Natalia, « Maps and Panegyrics: Roman Geo-Ethnographical Rhetoric in Late Antiquity and the Middle Ages » in Richard W. Unger et Richard J. A. Talbert (éd.), Cartography in Antiquity and the Middle Ages. Fresh Perspectives, New Methods, Brill, Leyde, Boston, 2008, p. 169‑188.
Luttwak, Edward N., The Grand Strategy of the Byzantine Empire, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Mass., Londres, 2009.
Marshall, Christopher, Warfare in the Latin East 1192‑1291, Cambridge University Press, Cambridge, 1992.
Masson Smith, John, « ʿAyn Jālūt : Mamlūk Success or Mongol Failure ? », Harvard Journal of Asiatic Studies 44, 2, 1984, p. 307‑345.
May, Timothy, The Mongol Art of War. Chinggis Khan and the Mongol Military System, Westholme, Yardley, 2007.
Mayer, Hans-Eberhard, Geschichte der Kreuzzüge, W. Kohlhammer, Stuttgart, 1965.
Meyer, Paul, « Un récit en vers français de la Première Croisade fondé sur Baudri de Bourgueil », Romania 5, 17, 1876, p. 1‑63.
Meyer, Paul, « Mélanges de poésie française », Romania 6, 24, 1877, p. 481‑503.
Meyer, Paul, « La chanson de Doon de Nanteuil. Fragments inédits », Romania 13, 49, 1884, p. 1‑26.
Michel, Nicolas, « Spécialistes villageois de la terre et de l’eau en Égypte (xiie‑xviie siècle) » in Julien Dubouloz et Alice Ingold (dir.), Faire preuve de la propriété : droits et savoirs en Méditerranée (Antiquité‑Temps modernes), École française de Rome, Rome, 2012, p. 177‑209.
Morgan, David O., « The Mongols in Syria, 1260‑1300 » in Peter W. Edbury (éd.), Crusade and Settlement, Cardiff University College Press, Cardiff, 1985, p. 231‑235.
Morgan, David O., The Mongols, Blackwell, Malden, Mass., 2007 (1re éd., 1986).
Mouton, Jean-Michel, « Les bédouins en Syrie et en Égypte au temps des croisades » in Georges Jehel (éd.), Orient et Occident du ixe au xve siècle. Actes du Colloque d’Amiens, 8, 9 et 10 octobre 1998, Centre d’archéologie et d’histoire médiévale des établissements religieux, Éd. du Temps, Paris, 2000, p. 293‑300.
Moyon, Marc, Du ʿilm al‑misāḥa à la Practica geometriae : quatre traités de la géométrie de la mesure dans la tradition médiévale arabo‑latine, Brepols, Turnhout, 2013a.
Moyon, Marc, « La géométrie de la mesure en pays d’Islam et ses prolongements en Europe latine (ixe‑xiiie siècle) » in François‑Olivier Touati et Pascal Chareille (éd.), Mesure et histoire médiévale, XLIIIe Congrès de la SHMESP, Publications de la Sorbonne, Paris, 2013b, p. 269‑279.
Murray, Alan V., Monarchy and Nobility in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1099‑1131. Etablishment and Origins, Ph.D., University of St Andrews, 1988.
Nettles, Isolde Betty, Mamluk Cavalry Practices : Evolution and Influence, Ph.D., University of Arizona, 2001.
Northrup, Linda S., From Slave to Sultan : The Career of al‑Manṣūr Qalāwūn and the Consolidation of Mamluk Rule in Egypt and Syria, 678‑689 A.H./1279‑1290 A.D., Franz Steiner, Stuttgart, 1998.
Otter, Monika, « Baudri of Bourgueil, ‘To Countess Adela’ », Journal of Medieval Latin 11, 2001, p. 60‑141.
Paul, Jacques, « Le manteau couvert d’étoiles de l’empereur Henri II » in Le soleil, la lune et les étoiles au Moyen Âge, Sénéfiances 13, Presses universitaires de Provence, Aix‑en‑Provence, 1983, p. 261‑291.
Péron, Pascal, Les Croisés en Orient : la représentation de l’espace dans le cycle de la croisade, Honoré Champion, Paris, 2008.
Prawer, Joshua, Crusader Institutions, Oxford University Press, Oxford, 1980.
Prawer, Joshua, « The Jerusalem the Crusaders Captured : A Contribution to the Medieval Topography of the City » in Peter W. Edbury (éd.), Crusade and Settlement, Cardiff University College Press, Cardiff, 1985, p. 1‑16.
Pryor, John H., Geography, Technology and War. Studies in the Maritime History of the Mediterranean, 649‑1571, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1988.
Pryor, John H. (éd.), Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, Ashgate, Aldershot, Burlington, 2006.
Rabie, Hassanein, « The Training of the Mamluk Faris » in Vernon J. Parry et Malcolm E. Yapp (éd.), War, Technology and Society in the Middle East, Oxford University Press, Londres, 1975, p. 153‑163.
Ragheb, Youssef, Les messagers volants en terre d’Islam, CNRS Éditions, Paris, 2002.
Rapoport, Yossef, « The View from the South : The Maps of the Book of Curiosities and the Commercial Revolution of the Eleventh Century » in Roxani Eleni Margariti, Adam Sabra et Petra M. Sijpesteijn (éd.), Histories of the Middle East. Studies in Middle Eastern Society, Economy and Law in Honor of A. L. Udovitch, Brill, Leyde, Boston, MA, 2011, p. 188‑191.
Rapoport, Yossef, Rural Economy and Tribal Society in Islamic Egypt : A Study of al‑Nabulusi’s Villages of the Fayyum, Brepols, Turnhout, 2018.
Ratkowitsch, Christine, Descriptio picturae. Die literarische Funktion der Berschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Groddichtung des 12. Jahrhunderts, Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne, 1991.
Rheinheimer, Martin, Das Kreuzfahrerfürstentum Galiläa, Peter Lang, Francfort, 1990.
Retaillé, Denis, « L’espace nomade », Revue de géographie de Lyon 73, 1, 1998, p. 71‑82.
Rex Smith, Gerald, Medieval Muslim Horsemanship. A Fourteenth‑Century Arabic Cavalry Manual, The British Library, Londres, 1979.
Richard, Jean, Le royaume latin de Jérusalem, Presses universitaires de France, Paris, 1953.
Richard, Jean, « La seigneurie franque en Syrie et à Chypre : modèle oriental ou occidental ? » in Actes du 117e Congrès National des Sociétés Savantes, section d’histoire médiévale et de philologie, Clermont-Ferrand, 1992, Éditions du C.T.H.S., Paris, 1993, p. 155‑166.
Richardot, Philippe, Végèce et la culture militaire au Moyen Âge (ve‑xve siècles), Economica, Paris, 1998.
Rogers, Randall, Latin Siege Warfare in the Twelfth Century, Oxford University Press, Oxford, 1992.
al-Sarraf, Shihab, « Mamluk Furūsīyah Literature and Its Antecedents », Mamlūk Studies Review 8, 1, 2004, p. 141‑200, [En ligne] http://mamluk.uchicago.edu/MSR_VIII-1_2004-Sarraf_pp141-200.pdf.
Savage-Smith, E., « The Book of Curiosities: An Eleventh-Century Egyptian View of the Lands of the Infidels » in Kurt A. Raaflaub et Richard J.A. Talbert (éd.), Geography and Ethnography. Perceptions of the World in Pre-Modern Societies, Wiley‑Blackwell, Oxford, 2010, p. 291‑310.
Sauvaget, Jean, La poste aux chevaux dans l’empire des Mamelouks, Adrien Maisonneuve, Paris, 1941.
Schirmer, Oskar, « Misāḥa », EI2, VII, 1993, p. 135‑137.
Sesiano, Jacques, « Le Kitāb al‑misāḥa d’Abū Kāmil », Centaurus 38, 1996, p. 1‑21.
Sheldon, Rose Mary, Intelligence Activities in Ancient Rome : Trust in the God but Verify, Routledge, New York, 2005.
Sherk, Robert Kenneth, « Roman Geographical Exploration on Military Maps », Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 2, 1, 1974, p. 534‑562.
Silverstein, Adam J., Postal Systems in the Pre‑Modern Islamic World, Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
Smail, Raymond C., Crusading Warfare 1097‑1193, Christopher Marshall (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, 1995 (1re éd. 1951).
Stratégique 81, 2001, 1 : « La géographie militaire ».
Stratégique 82-83, 2001, 2‑3 : « La géographie militaire II ».
Stratégique 119, 2018 : « Géographie militaire III ».
Syme, Ronald, « Military Geography at Rome », Classical Antiquity 7, 1988, p. 227‑251.
Tantum, Geoffroy, « Muslim Warfare : A Study of a Medieval Muslim Treatise on the Art of War », in Robert Elgood (éd.), Islamic Arms and Armour, Scholar Press, London, 1979, p. 187‑201.
Tatlock, John S. P., « Certain Contemporaneous Matters in Geoffrey of Monmouth », Speculum 6, 2, 1931, p. 206‑224.
Tilliette, Jean-Yves, « La chambre de la comtesse Adèle : savoir scientifique et technique littéraire dans le c. CXCVI de Baudri de Bourgueil », Romania 102, 406, 2, 1981, p. 145‑171.
Tilliette, Jean-Yves et Gautier‑Dalché, Patrick, « Un nouveau document sur la tradition du poème de Baudri de Bourgueil à la comtesse Adèle », Bibliothèque de l’école des chartes 144, 2, 1986, p. 241‑57.
Tsugitaka, Sato, The Syrian Coast Town of Jabala. Its History and Present Situation, Meikei Printing, Tokyo, 1988.
Tsugitaka, Sato, State and Rural Society in Medieval Islam. Sultans, Muqtaʿs and Fallahun, Brill, Leyde, 1997.
Vagnon, Emmanuelle, Cartographie et représentations de l’Orient méditerranéen en Occident (du milieu du xiiie à la fin du xve siècle), Brepols, Turnhout, 2013.
Vagnon-Chureau, Emmanuelle, « Mesurer la Terre sainte. Mesures de l’espace et cartographie de l’Orient latin du ixe au xve siècle » in François‑Olivier Touati et Pascal Chareille (éd.), Mesure et histoire médiévale, XLIIIe Congrès de la SHMESP, Publications de la Sorbonne, Paris, 2013, p. 293‑311.
Vagnon-Chureau, Emmanuelle, « Géographie et stratégies dans les projets de croisade, xiiie‑xve siècle » in Jacques Paviot (éd.), Les projets de croisade. Géostratégie et diplomatie européenne, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 2014, p. 125‑150.
Wensinck, Arent Jan et al., « Miṣr », EI2, VII, 1993, p. 146‑186.
Yovitchitch, Cyril, Forteresses ayyoubides de la principauté de Damas. Contribution à l’histoire des fortifications médiévales proche-orientales en terre d’islam, 3 vol., thèse de l’université Paris IV‑Sorbonne, 2007.
Zakharenko, I. A. Lt. Col., « Military Geography : Past and Present », Military Thought 10, 3, 2001, p. 32‑37.
Zouache, Abbès, Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174. Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes, Ifpo, Damas, 2008.
Zouache, Abbès, « Croisade, mémoire, guerre : perspectives de recherche », BEch 168, 2010, p. 517‑537.
Zouache, Abbès, « La famille du guerrier (Égypte, Bilād al‑Šām, fin ve/xie‑vie/xiie siècle », AnIsl 47, 2013a, p. 17‑60.
Zouache, Abbès, « Une culture en partage : la furūsiyya à l’épreuve du temps », Temporalités d’Égypte, Médiévales 64, 2013b, p. 57‑76, [En ligne] http://journals.openedition.org/medievales/6953.
Zouache, Abbès, « Théorie militaire, stratégie, tactique et combat au Proche-Orient (ve‑viie/xie‑xiiie siècle). Bilan et perspectives » in Mathieu Eychenne et Abbès Zouache (éd.), La guerre dans le Proche‑Orient médiéval (xe‑xve siècle). État de la question, lieux communs et nouvelles approches, Le Caire, Ifao, Ifpo, 2015, p. 59‑88.
Zouache, Abbès, « Aḥmad b. ʿAlī al‑Ḥarīrī (m. apr. 926/1520) : l’homme et son œuvre, d’après les marques extratextuelles des manuscrits qui la conservent » in Abbès Zouache (éd.), Pouvoir et culture dans le monde arabe et musulman médiéval. Études dédiées à la mémoire de Thierry Bianquis, année 2017, BEO XLVI, Ifpo, Damas, Beyrouth, 2018, p. 227‑254.
Zouache, Abbès, « Histoire et mémoire de la croisade. Édition, traduction et commentaire du récit de la première croisade de l’Iʿlām d’al‑Ḥarīrī (926/1520) » in Catherine Pinon (éd.), Savants, amants, poètes et fous : Séances offertes à Katia Zakharia, Presses de l’Ifpo, Beyrouth, 2019, p. 253‑291.
Zouache, Abbès, Les croisades. Histoire et mémoire, à paraître a.
Zouache, Abbès, La furūsiyya. Naissance et diffusion d’une culture, à paraître b.










![Fig. 6. Muḥammad b. ʿĪsā b. Ismāʿīl al‑Ḥanafī al‑Aqṣarāʾī (m. 1348), Nihāyat al‑suʾl wa‑l‑umniyya fī taʿallum aʿmāl al‑furūsiyya, British Library, Oriental Manuscripts, Add. ms 18866, 1371, fo 292 (colophon). [En ligne] https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100030347168.0x0000be.](docannexe/image/9735/img-10-small480.jpg)
![Fig. 7. Muḥammad b. ʿĪsā b. Ismāʿīl al‑Ḥanafī al‑Aqṣarāʾī (m. 1348), Nihāyat al‑suʾl wa‑l‑umniyya fī taʿallum aʿmāl al‑furūsiyya, British Library, Oriental Manuscripts, Add. ms 18866, 1371, fo 93 vo‑94. Numérisé par la Qatar Digital Library, [En ligne] https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100030347166.0x0000c4.](docannexe/image/9735/img-11-small480.jpg)













