Navigation – Plan du site

AccueilNuméros32VariaL’échelon manquant ? Les archives...

Varia

L’échelon manquant ? Les archives municipales en Algérie : histoire de fonds et possibilités historiographiques

Des années 1830 à nos jours
The missing tier? Municipal archives in Algeria: History of collections and historiographical possibilities. From the 1830s to the present day
الدرَجة [الرتبة] المفقودة؟ الأرشيف البلدي في الجزائر : تاريخ الأرصدة [الأرشيفية] (fonds) والإمكانيات التاريخية (منذ سنوات الثلاثينيات إلى يومنا هذا)
Thierry Guillopé

Résumés

Après d’autres, cet article articule pour l’Algérie l’histoire de dépôts municipaux, la présentation des archives qu’ils recèlent et des pistes de recherche qu’ils autorisent. Il s’inscrit plus généralement dans le sillage de travaux de plus en plus nombreux qui croisent, de façon étroite, réflexions archivistiques et historiques. D’une part, penser ensemble les archives et les dynamiques coloniales et impériales a fait l’objet de recherches particulièrement stimulantes, qu’elles soient transversales ou relatives à des terrains plus spécifiques. D’autre part, les « archives urbaines » forment un objet de recherche en tant que tel. Les recherches sur l’histoire de l’Algérie des XIXe et XXe siècles sont de leur côté en plein renouvellement. Les documents sur lesquels elles se fondent ont été produits par des individus et des institutions très variés. Ils sont actuellement éparpillés, pour l’essentiel, entre l’Algérie et la France. Toutefois, les papiers produits par les municipalités manquent toujours à l’appel. C’est pourquoi leur repérage, leur description et leur analyse sont indissociables d’une histoire de leur archivage (Bloch, 1932). L’enjeu n’est pas seulement d’explorer ces fonds ; il est aussi d’en comprendre les logiques de conservation, de destruction et de classement, pour mieux en circonscrire l’intérêt historiographique.

Une histoire sommaire de la culture archivistique en Algérie, de 1830 à nos jours, constitue un premier temps de ces réflexions. Les individus s’occupant des papiers municipaux, encore tous inconnus de l’historiographie, sont ici mis en avant. L’importance de leurs réseaux et de leurs formations sur leurs pratiques archivistiques est notamment interrogée. Il en va de même des lieux d’entreposage et des déménagements successifs qui forment le cadre matériel de la conservation. Ces individus, ces lieux et ces pratiques sont saisis à partir d’une myriade de traces éparpillées entre l’Algérie et la France. Les archives des services responsables de la préservation des fonds forment l’une des sources essentielles de ce travail. Elles consistent en rapports annuels des conservateurs, en rapports d’inspection de leur tutelle ou encore en bordereaux de versement. Tous ces documents sont d’une grande richesse pour comprendre la « mise en archive » (Chabin, 2021). Bulletins municipaux, annuaires et rapports administratifs permettent également de comprendre les lieux, les acteurs et les institutions à l’œuvre. De plus, la presse est mobilisée pour éclairer divers événements et trajectoires essentiels à la compréhension de cette histoire.

Les archives des communes de la wilaya d’Alger font l’objet, dans un deuxième temps, d’un examen plus détaillé. Il met en évidence la réglementation renouvelée qui les encadre, leurs conditions d’accès, l’état des fonds et leur inscription dans une histoire plus longue. L’article rend également compte des résultats d’un important travail d’archivistique réalisé sur ces fonds par Aïcha Mati (2013), en arabe comme c’est très majoritairement le cas depuis les années 2000. Son autrice a ainsi multiplié les stages, les entretiens et les questionnaires auprès d’une cinquantaine de services d’archives ou de secrétaires généraux d’Assemblées populaires communales (APC). Il ressort de cette enquête une très grande hétérogénéité des situations : différence des volumes conservés, inégalité des amplitudes chronologiques couvertes, disparité de l’état matériel des archives et des dépôts, forts contrastes dans l’avancement des classements.

La présentation de fonds d’archives qui en sont issus vient clore, en un troisième temps, cette étude. Permettre de combler certains angles morts de l’historiographie n’est pas, en effet, le moindre de leur intérêt. Ils autoriseraient une histoire de la propriété urbaine et des sociabilités de quartier, des pratiques agricoles, de la justice, etc. Les fonds conservés par les municipalités permettent surtout de se tenir au plus près de la vie quotidienne. Ils constituent en cela une focale d’observation complémentaire à celle permise par d’autres sources mieux connues ou davantage employées (archives issues de l’administration préfectorale ou gubernatoriale, écrits de notables…).

Ainsi, d’Oran à Annaba en passant par Alger, comme dans de plus petites localités, cet article est une invitation à se plonger dans les archives des municipalités. Passées au crible de questionnements anciens ou renouvelés, et si tant est que leur accès soit permis aux chercheurs, elles seraient bien de nature à dynamiser l’écriture de l’histoire de l’Algérie.

Haut de page

Texte intégral

« Aux prises avec un fonds d’archives, l’apprenti accepte les documents tels quels comme tombés du ciel. Le chercheur expérimenté se demande tout d’abord comment ils ont été rassemblés : car il sait que seule l’histoire du fonds, à l’ordinaire pleine de traverses, en explique l’état présent, le classement et, sur toutes les choses, hélas ! les lacunes. Mais ces renseignements indispensables sont souvent des plus difficiles à recueillir (…) L’histoire des archives est une part de cette histoire de la mémoire collective et du goût du souvenir qui sera, le jour où on pourra l’écrire, une des plus passionnantes qu’on puisse rêver. »

Marc Bloch, 1932.

  • 1 L’auteur remercie, pour leurs critiques et conseils, les relecteurs ou relectrices anonymes de L’ (...)
  • 2 Les communes d’Algérie sont, à compter de décrets de 1866 et 1868, partagées entre « communes de (...)
  • 3 Concernant les archives des municipalités de Batna, Aïn Touta, Biskra, Constantine. Sauf celles d (...)

1De façon paradoxale1, l’histoire des villes d’Algérie s’écrit presque exclusivement sans archives municipales2. Bône / Annaba fait figure d’exception : c’est la seule ville dont l’historiographie se fonde de façon déterminante, depuis la fin des années 1980, sur un tel matériau (Prochaska, 1990 ; Tabaï, 2003 ; Vermeren, 2017 ; Rezgui, 2022). Ailleurs, sauf exception (Acheuk-Youcef, 2022), les documents qui ont été archivés par les municipalités ne sont mis à contribution que de façon marginale (Haddad, 1978, p. 217, et 1994, p. 676-6773 ; Feredj, 1990 ; Marynower, 2018 ; Benaidja, 2018 ; Benaidja et Labii, 2019). Les archives municipales d’Alger n’ont elles-mêmes jamais fait l’objet d’analyses historiques.

2Au-delà des archives de la capitale, cet article se propose de penser celles de toutes les communes du pays. Il s’inscrit dans le sillage de recherches de plus en plus nombreuses qui croisent de façon étroite réflexions archivistiques et historiques (Anheim et Poncet, 2004 ; Cœuré et Millet, 2014 ; Poncet, 2019 ; Milani, 2023). Penser ensemble les archives et les dynamiques coloniales et impériales a fait l’objet de travaux particulièrement stimulants, qu’ils soient transversaux (Sartori, 2021 ; Abassade et al., 2024) ou relatifs à des territoires spécifiques tels l’Indonésie (Stoler, 2019 [2009]), Jérusalem (Dalachanis et Lemire, 2018) ou encore le Maroc (Perrier, 2023). Des programmes de recherche en cours prolongent ces réflexions, de l’Algérie (Guillopé et Vasseur, en cours) à l’Empire portugais (Garnier, en cours). Les « archives urbaines » forment aussi un objet de recherche (Bourillon et Coudroy de Lille, 2020). Enfin et par-delà le contentieux archivistique franco-algérien (Soufi, 2014 ; Shepard, 2015), les recherches sur l’histoire de l’Algérie des XIXe et XXe siècles sont elles-mêmes actuellement nombreuses.

  • 4 Appellation des municipalités d’Algérie à compter de 1962.
  • 5 Sur ces deux types de communes, voir la note 2 supra. Les fonds de 56 communes mixtes sont entrep (...)
  • 6 L’enquête qui aboutit à cet article a été menée dans le cadre du programme de recherche Archival (...)

3Chercheuses et chercheurs insistent sur la nécessité de sortir l’histoire de l’Algérie du « face-à-face franco-algérien » (Bouchène et al., 2014, p. 15 ; Grangaud et Oualdi, 2014 ; Lefebvre et Oualdi, 2017), que ce soit en la resituant dans celle de l’ottomanité (Amara, 2019 ; Hargal, 2022), de l’islam (Chantre, 2018 ; Courreye, 2020 ; Jomier, 2020), des rivalités impériales (Vemeren, 2017) ou encore de circulations transimpériales (Asseraf, 2022). Les travaux s’inscrivant dans l’une ou l’autre de ces démarches – le plus souvent dans plusieurs d’entre elles – ont permis de substantiels renouvellements historiographiques. Leurs problématiques s’ancrent aussi bien aux échelles impériales et/ou transnationales que locales (McDougall et Parks, 2013). L’intérêt d’analyser des « archives étrangères » pour écrire l’histoire de l’Algérie, à la période coloniale comme au-delà, a également été démontré (Asseraf et Rahal, 2016 ; Vermeren, 2017 ; Marynower, 2018). Mais les archives municipales forment une autre matière qui reste délaissée. Celle-ci, en complément et contrepoint des productions paperassières stato-nationales, est riche de perspectives de recherche : les formes de citadinité, le quotidien urbain ou villageois ou encore les reconfigurations des relations villes-campagnes seraient ainsi mieux compris. Cet article s’attelle donc à présenter l’histoire des archives municipales d’Algérie et leur état actuel, qu’elles permettent de documenter la période coloniale ou les décennies qui suivent l’indépendance. L’analyse se concentre sur celles des Assemblées populaires communales (APC4) qui prennent la suite d’anciennes communes dites « de plein exercice ». Leurs papiers sont en effet intégralement restés en Algérie, ce qui n’est pas le cas de ceux des communes dites « mixtes », massivement déplacés vers la France en 1961-19625. L’histoire des municipalités s’entremêle à celle des cultures archivistiques et des conditions d’archivage, des savoirs et des pouvoirs (Hull, 2012 ; Akbal, 2014 ; Yale, 2015 ; Gelly, 2015 ; Dion et Van Reeth, 2017 ; Guillopé, 2023 ; Abassade et al., 2023). Cet article se veut aussi, après d’autres (Bader, Guignard et Kudo, 2004 ; Benchikh-Boulanouar, 2010 ; Lacroix, Marynower et Vermeren, 2011 ; Guignard, 2015 ; Bouzar, 2023), un vade-mecum pour travailler dans ces archives – et en particulier celles de communes algéroises – et une esquisse de pistes de recherches prometteuses6

Retrouver la culture archivistique municipale de la période coloniale

  • 7 Initialement en raison du défaut de bâtiment spécifique, c’est ce que prescrira l’article 7 du rè (...)
  • 8 « Première Mairie d’Alger », Feuillets d’El-Djezaïr, n° 3, 1912, p. 44. La mairie s’installe dans (...)
  • 9 Discussion sur les « Dépenses occasionnées par la translation de l’hôtel de la mairie dans la mai (...)
  • 10 Moniteur algérien, 20 août 1845, p. 5 ; Aïche et al., 2016, p. 88. Actuel angle des rues Ḥ

4Sans que ce ne soit particulier à l’Algérie (Saint-Blanquat, 1956 ; De Valinger, 1965 ; Baudot, 1970 ; Debleds, 2001 ; Jelidi, 2012 ; Pellois, 2019 ; Joncquemat, 2023), l’histoire des archives des institutions municipales est aussi bien tumultueuse que méconnue (Akbal, 2019). Elles sont systématiquement localisées dans les hôtels de ville7. À Alger, les bureaux municipaux et leurs papiers changent plusieurs fois de locaux : rue de la Socgémah (Basse Casbah) en décembre 18308 ; haut de la rue de la Porte Neuve (Casbah) en 18399 ; angle des rues Bruce et de la Jénina (quartier de la Marine) à compter de 184510

et al.111213141516171819
  • 20 Gabriel Esquer (archiviste du gouvernement général de l’Algérie et membre de la commission d’épur (...)
  • 21 Portrait dressé par Marcel Duclos (président de la délégation spéciale d’Alger), dans un « État n (...)
  • 22 Curriculum vitae

5Le chartiste Jean Lombard en est le premier conservateur (Boyer, 1960, p. 114-115 ; Abdelilleh, 2018). « Préférant politicailler » dans des mouvements d’extrême-droite, il n’aurait, selon Gabriel Esquer, « rien fait »20. Puis il est révoqué de ses fonctions fin 1943 pour faits de collaboration21. Après une vacance, l’archiviste-paléographe Marion Debout lui succède brièvement (1946-1948)22

232425
  • 26 Journal de marches et opérations du 9e bataillon de zouaves, 1er avril-30 juin 1962 (Service hist (...)
  • 27 Pérotin, 1964, p. 21-22. Sur cette mission, voir Vasseur, 2024.
  • 28 Même indication dans l’article d’Eugène Pasquali (1970, p. 10).

6Les documents municipaux d’Alger sont déplacés du bâtiment du boulevard de la République vers les sous-sols du nouvel hôtel de ville (sur le front de mer à côté de la préfecture) lorsque celui-ci est inauguré au début des années 1950 (Aïche et al., 2016, p. 169). Mi-juin 1962, un important plasticage par l’Organisation de l’armée secrète (OAS) l’endommage considérablement sans qu’il soit possible, pour l’instant, d’estimer les pertes de documents26. Au deuxième semestre 1964, l’archiviste Yves Pérotin inspecte, pour le compte de l’Unesco et à la demande du gouvernement algérien, les principaux services d’archives de l’Algérie27. Il décrit des sous-sols dotés d’un total de quatre kilomètres linéaires de rayonnages et sur lesquels « les documents anciens sont très nombreux » : collections complètes de bulletins officiels28, état civil depuis 1831 ou encore dossiers relatifs aux acquisitions immobilières de la ville depuis 1850. Près de trente ans plus tard, Omar Hachi, alors directeur des archives de la wilaya d’Alger (équivalent d’un département), indique que les

archives de l’ex-Ville d’Alger représentent le fonds le plus important et le moins connu faute de traitement archivistique (…). En matière d’informations sur la ville d’Alger, le fonds d’archives [de l’ex-hôtel de ville] (…) constitue la véritable mémoire de la ville. Il reste malheureusement encore inaccessible du fait du manque de personnel pour sa gestion et de l’absence de tout instrument de recherche.
Aucune procédure de traitement n’a en effet été réalisée, exception faite d’un récolement sommaire établi par le personnel des archives de la wilaya d’Alger au cours de l’année 1999 et qui permet d’avancer la certitude que les dossiers de l’ensemble des services municipaux y sont plus ou moins représentés : délibérations du conseil municipal, arrêtés du maire, dossiers de réseaux, dossiers d’alignements, plans d’ensemble de quartier, urbanisme, dossiers d’écoles, dossiers de stades, etc. (Hachi, 2004, p. 13 et 15).

  • 29 Gabriel Esquer, « Rapport sur la situation des bibliothèques et des archives municipales d’Alger  (...)
  • 30 Contentieux ; Secrétariat ; Comptabilité ; État civil ; Service médical ; Voirie et Bâtiments com (...)
  • 31 Cabinet du maire et Secrétariat général ; Services administratifs : huit divisions ; Services tec (...)

7Un instrument de recherche pour le fonds des « Services techniques » de la ville d’Alger est produit dans les années 2000 par deux étudiantes de l’Institut de bibliothéconomie de l’université d’Alger 2 (Belmadoui et Boukemiche, 2008). Ces dossiers avaient été les premiers à être « mis à l’abri », dès le milieu des années 1930, initialement dans les caves de la Pêcherie29. Les 225 boîtes de ce fonds se répartissent en sous-séries qui couvrent diverses sphères des activités municipales de 1908 à 1989 : « Bâtiments » (79 boîtes), « Cimetières et pompes funèbres » (7 boîtes), « Cinémas » (22 boîtes), « Gaz et électricité » (14 boîtes), « Hydraulique » (19 boîtes), « Hygiène » (1 boîte), « Matériel » (2 boîtes), « Nettoiement » (4 boîtes), « Travaux d’architecture » (2 boîtes), « Travaux communaux » (12 boîtes), « Travaux publics » (12 boîtes), « Sport » (3 boîtes), « Urbanisme et équipement » (18 boîtes), « Voirie » (30 boîtes). Les services municipaux n’ont cessé de croître : huit modestes services en 187030, une vingtaine très importants en 195531. La documentation qu’ils ont produite a certainement augmenté dans le même temps ; il reste à déterminer la part qui fut à un moment archivée, détruite, en attente de classement et/ou d’inventaires en salle de lecture.

  • 32 Ministre de l’Intérieur, « Proposition de Légion d’honneur pour le grade de chevalier – Émile Bra (...)
  • 33 Lettre de l’archiviste en chef du département d’Alger (Boyer) au directeur des Archives de France (...)
  • 34 Merlo, 1960 [1951], p. 102-103. Sur le déplacement des archives de deux communes mixtes (Berrouag (...)
  • 35 Lettre du gouverneur général au préfet de Constantine, 29 janvier 1914 (ANOM, GGA-59S-19) ; « L’h (...)
  • 36 Benatia, 1978, p. 121 ; « Cinéma L’Élite de Kouba prend feu… », El Watan, 2 mars 2013.

8Hors d’Alger, les documents produits par les communes sont le plus souvent gérés par les secrétaires de mairie ; leur conservation est donc liée à la bonne volonté, aux capacités et aux possibilités de ces derniers. Ils brûlaient souvent les « vieux papiers » (Delmas-Bartoli, 2013, p. 614) et ne conservaient guère que les délibérations municipales et l’état civil. Le manque d’espace disponible est souvent un facteur déterminant. La commune d’Er-Rahel (actuelle Hassi El Ghella, wilaya d’Aïn Témouchent) semble se distinguer par la qualité du classement de ses archives32 (Photographie 1). En 1948, l’archiviste en chef du département d’Alger estime, après trois années d’inspections des archives municipales, que « tout dossier d’archives laissé aux soins des communes est un dossier perdu »33. Dans quelle mesure l’affirmation est-elle applicable à toutes les communes de sa circonscription et, au-delà, de la colonie ? Qu’en est-il dans les années suivantes ? Quels effets archivistiques ont les reconfigurations (suppression, fusion) communales, pour lesquelles des transferts de dossiers et d’archives sont prévus34 ? L’histoire de chaque localité a des effets sur les dynamiques de conservation, de classement et de destruction des archives. Par exemple, ce qui est conservé par l’APC d’Annaba (ex-Bône) reste à évaluer : les archives sont décrites comme bien conservées en 1914, puis comme massivement détruites par un incendie de l’OAS en juin 196235. À Kouba, les archives municipales consultées par Farouk Benatia au milieu des années 1970 ont en grande partie brûlé, début 2013, dans l’incendie du cinéma désaffecté L’Élite où elles étaient entreposées36. En complément de tels témoignages, vérifier la situation actuelle des archives conservées reste, partout, à préciser.

Photographie 1 – Archives municipales d’Er-Rahel, s.d. [avant 1946]

Photographie 1 – Archives municipales d’Er-Rahel, s.d. [avant 1946]

Photographie produite dans le cadre du « Plan d’action communal » parmi les pièces fournies par le maire au gouvernement général (pochette « Urbanisme et édilité », ANOM, GGA-1Y-298).

Photographie de l’auteur

Quel état présent ? Un panorama des archives municipales de l’Algérois dans les années 2010

  • 37 Anonyme, 1967, p. 47. Je remercie Baptiste Mollard de m’avoir signalé ce document. Précisions rel (...)
  • 38 Voir les importants décrets n° 84-365 du 1er décembre 1984, fixant la composition, la consistance (...)
  • 39 JORADP, 3 avril 1977, p. 358-364 (décret relatif aux Archives nationales), ici p. 362.
  • 40 JORADP, 11 avril 1990, p. 420-434 (loi relative aux communes), ici p. 424-425.
  • 41 JORADP, 3 juillet 2011, p. 4-24 (loi relative aux communes), ici p. 13 et 17.

9À l’indépendance, l’effacement de la culture archivistique est à la mesure des départs massifs de personnes qualifiées pour leur gestion, très majoritairement européennes. En 1967, la Revue des collectivités locales qu’édite le ministère algérien de l’Intérieur estime que « la tenue des archives [municipales] (…) accuse souvent d’invraisemblables faiblesses »37. Un demi-siècle plus tard, des services d’archives existent dans nombre de municipalités. Ces collectivités locales se sont multipliées et ont fait l’objet de réorganisations en 1984-198538. À compter de la fin des années 1970, les députés ont intégré des points relatifs aux archives dans la législation organisant les collectivités locales. La consultation des archives municipales a d’abord été régie par le titre III (articles 53 à 62) du décret n° 77-67 du 20 mars 1977 relatif aux archives nationales39 ; l’article 60 de la loi n° 90-08 du 7 avril 1990 est venu le compléter40. Celui-ci indique que le président de l’APC doit « veiller à la conservation des archives ». Une telle disposition est confirmée par les articles 82 et 126 de la loi n° 11-10 du 20 juin 201141. Les articles 139 à 143 précisent, de façon plus détaillée que jamais dans la législation algérienne, les modalités de conservation, de classement et de communicabilité des archives communales. L’article 143 indique que la communication des documents relève des mêmes règles que pour les archives des wilayas, elles-mêmes cadrées par une loi de janvier 1988 :

  • 42 Article 10 de la loi n° 88-09 du 26 janvier 1988 (JORADP, 27 janvier 1988, p. 99-101, ici p. 100  (...)

Les archives publiques sont librement et gratuitement communicables vingt-cinq (25) ans après leur production.
Toutefois, pour protéger la souveraineté nationale, l’ordre public et l’honneur des familles, certains documents ne sont communicables qu’après expiration du délai fixé à :
- 50 ans à compter de la date de clôture des affaires portées devant les juridictions et n’ayant pas trait à la vie privée des personnes.
- 60 ans à compter de la date de l’acte pour les documents intéressant la sûreté de l’État ou la défense nationale, dont la liste sera fixée par voie réglementaire.
- 100 ans à compter de la date de naissance pour les documents comportant des renseignements individuels de caractère médical ainsi que pour les dossiers concernant la vie privée des personnes42.

  • 43 JORADP, 21 février 2012, p. 4-21 (loi relative aux wilayas), ici p. 16.
  • 44 Pour une synthèse des procédures réglementaires relatives aux archives municipales (versement, de (...)

10Enfin, l’article 120 de la loi n° 12-07 du 21 février 2012 rappelle que le wali « veille à la conservation des archives de l’État, de la wilaya et des communes »43. Ainsi existe-t-il un canevas réglementaire dédié aux papiers produits par les municipalités44. La consultation effective dépend du président de l’APC et de son secrétaire général : c’est à eux qu’il convient de s’adresser afin d’obtenir l’autorisation nécessaire.

  • 45 Toutes les traductions qui suivent sont de mon fait. Un travail analogue – moins dense – existe p (...)

11Aïcha Mati a produit au début des années 2010 un important mémoire de Magister en bibliothéconomie sur le traitement des archives municipales en Algérie et, en particulier, dans l’ensemble de la wilaya d’Alger45 (Mati, 2013), soit la capitale et ses environs. Elle constate que 32 des 57 communes auprès desquelles elle a enquêté, en recourant à un questionnaire, sont dotées d’un service dédié aux archives, dont dix-huit fondées pendant la période coloniale (Annexe 1). L’autrice a également approfondi sa réflexion en s’immergeant plus longuement dans le traitement des archives mené par neuf communes. Huit d’entre elles possèdent un bureau dédié aux archives (Staouéli, Mahelma, Birkhadem, Gué de Constantine, Beni Messous, Alger centre, La Casbah), une autre en est dépourvue (Bir Mourad Raïs).

  • 46 Termes archivistiques traduits à partir de l’ouvrage de Mehenni Akbal et Yasmina Marouf (2018).
  • 47 Littéralement causées par « le regard des responsables municipaux » (nara masuʾūlīn al-baladiyya(...)
  • 48 Ces photographies sont reproduites dans le mémoire d’Aïcha Mati (2013, Annexes).

12Son travail permet d’établir un panorama des services d’archives municipaux au début de la décennie 2010 dans la wilaya d’Alger : vingt-sept communes ont un bureau pourvu d’outils de recherche (wasāʾil al-baḥṯ) ; vingt sont dotées de tableaux de versements (ğadwal al-dafʿ) ; dix-sept ont des états des inventaires (siğillāt al-ğard) ; seules trois (Chéraga, Les Eucalyptus, Rouïba) possèdent des répertoires (fahāris)46 (Mati, 2023, p. 68-69). Dans au moins vingt cas, les conditions de conservation sont médiocres : humidité, chaleur, absence de protection contre le vol, etc. (Mati, 2023, p. 66-67). Le manque de place et d’équipements est principalement imputé à l’absence de culture archivistique des responsables municipaux47, estimant que tout cela coûte trop cher (Mati, 2023, p. 67). Au total, la situation est très hétérogène, si l’on considère l’épaisseur temporelle des archives, leur volume, leurs conditions de conservation ou encore leur conditionnement48 (Photographies 2 à 5).

  • 49 Ce service d’archives est décrit par Aïcha Mati comme l’un des plus riches et des mieux tenus. Le (...)

Photographies 2 et 3 – Archives du Gué de Constantine, 201349

Photographies 2 et 3 – Archives du Gué de Constantine, 201349

Photographies reproduites depuis Aïcha Mati, 2013, Annexes.

  • 50 Les locaux de ce service d’archives sont décrits par Aïcha Mati comme dégradés. Des rayonnages y (...)

Photographies 4 et 5 – Archives de Staouéli, 201350

Photographies 4 et 5 – Archives de Staouéli, 201350
  • 51 Des registres de versement (siğillāt al-dafʿ) et des inventaires (siğillāt al-ğard) permettent de (...)
  • 52 « Kouba, cité champignon », Alger-Revue, octobre 1955, n. p. (le Gué de Constantine est alors un (...)

13Photographies reproduites depuis Aïcha Mati, 2013, Annexes.Au total, au moins neuf communes possédant un service d’archives ont des documents qui datent de la période coloniale ; cinq d’entre eux ont des documents qui concernent aussi bien le XIXe que le XXe siècle (Annexe 1). Vingt-trois autres bureaux d’archives ne couvrent que la période qui suit 1962, voire celle postérieure au milieu des années 1980 pour les communes qui n’ont été créées qu’à cette période-là. Nombre d’entre elles ont des archives assez considérables (Annexe 2). Le bureau d’archives du Gué de Constantine possède même plus de 2,5 kilomètres linéaires d’archives51. Celles-ci devraient permettre de se plonger dans l’histoire de cette municipalité, fondée en 1985 à partir d’un quartier en pleine expansion depuis le milieu des années 195052.

14Des archives existent aussi dans les communes dépourvues d’un service spécifique. Vingt-cinq sont dans ce cas. La conservation se fait dans divers recoins des hôtels de ville : bureaux, couloirs, caves ou – plus rarement – dans une salle ou un entrepôt dédié. La conservation est parfois convenable, parfois « catastrophique » (Annexe 3). Ce dernier qualificatif est utilisé pour décrire les archives de cinq municipalités : Bab Ezzouar, Bordj el-Kiffan, Khreicia, Mouradia et Bir Mourad Raïs. Elles n’en possèdent pas moins des archives qui peuvent être anciennes, comme à Bir Mourad Raïs (Annexe 3). Les archives des communes permettent de se tenir au plus près de leur quotidien, que ce soit durant la période coloniale ou pendant celle de l’Algérie indépendante. Elles devraient permettre de renouveler de façon considérable l’histoire de l’Algérie.

Depuis les bureaux municipaux : quelques pistes de renouvellement historiographique

  • 53 Pour la période allant des années 1960 aux années 1980, le fonds 4M du Centre des archives nation (...)
  • 54 Globalement bien conservées, par exemple à Oran, Constantine, Annaba ou encore Alger (consultable (...)
  • 55 Lettre du ministre de l’Éducation nationale au maire d’Oran, 20 février 1958 (ANF, AB-XXXVI-35) ; (...)
  • 56 Jouhaud, 1969, p. 422 (vol de documents municipaux par des commandos de l’OAS, le 16 mars 1962).
  • 57 Abid, 1985 ; Bentabet, 2013 ; Marynower, 2018 (voir également la version soutenue de sa thèse, be (...)
  • 58 Nouschi, 1955, p. 118 (délibérations de la bourse du travail de Constantine et du tribunal des pr (...)

15Les perspectives historiographiques sont innombrables tant les activités des municipalités sont, à la période coloniale comme à la période contemporaine, diversifiées : hygiène, police, état civil, instruction élémentaire, impôts, lutte contre les incendies, cultes, urbanisme, action sociale, etc.53 Sans s’attarder sur les délibérations municipales, toujours essentielles54, quelques exemples d’archives permettront d’esquisser diverses pistes de recherche. À Oran, les archives municipales sont dans une annexe de l’hôtel de ville ; elles sont, de longue date, bien tenues55. En dépit de diverses déprédations56, des fonds « Syndicats » (série D), « Statistiques démographiques » (série F), « Associations » (série G) ou encore « Police » (série L) permettent de renouveler l’histoire sociale de la principale ville de l’ouest algérien57, par exemple par le biais de rapports de la bourse du travail fondée en 1895 et gérée, au moins pour l’entre-deux-guerre, par la municipalité. Cette institution centrale du mouvement ouvrier et, plus largement, des dynamiques démocratiques reste méconnue en Algérie alors qu’elle a fait l’objet d’un réexamen récent pour la métropole58.

  • 59 Par exemple pour les cités de la Consolation (DZ-AW-16-VA-B-22.1, DZ-AW-16-VA-GE-115.1) et du Cli (...)
  • 60 Consultation personnelle, hiver 2022 ; je remercie Yasmine Saïdi pour divers échanges sur ces doc (...)
  • 61 Documentaliste-archiviste du département de Tlemcen (Pierre Petit), « Compte rendu d’activité », (...)
  • 62 Consultation personnelle, 2018-2022 ; voir en outre la thèse d’Ibtissem Rezgui (2022) qui se fond (...)
  • 63 Arrêté gubernatorial, 28 septembre 1946 (Journal officiel de l’Algérie, 4 octobre 1946, p. 972) ; (...)

16L’ordinaire de la construction, de la propriété et de l’habitat peut aussi faire l’objet de réflexions renouvelées (Backouche et Montel, 2007). À Alger, les services techniques de la municipalité ont produit nombre de documents sur divers réseaux (eau, voirie, électricité) qui permettent d’interroger à nouveaux frais l’édification, à compter des années 1930, de cités de logements : projets et réalisations, contrôle et destruction des bidonvilles, relations entre services, pétitions59. À Tlemcen, de volumineux dossiers de permis de construire sont consultables60. Ayant échappé à l’important désordre qui menaçait les papiers municipaux au début des années 196061, ils couvrent au moins les années 1940-1950. Des registres manuscrits permettent de s’orienter dans cet ensemble : ils indiquent, dans l’ordre chronologique, les noms et prénoms des bénéficiaires, le numéro du permis de construire, sa date de délivrance ainsi que l’adresse du chantier. De tels permis existent aussi aux archives municipales d’Annaba. Ils couvrent au moins les années 1930-195062. Quelques boîtes du Service municipal du logement, fondé en septembre 194663, permettent aussi de documenter l’action de la commune dans le domaine de l’habitat qui connaît alors une crise plus aiguë que jamais : réception de demandes, prospection de logements vides, rapports en vue de réquisitions.

  • 64 Consultées et partiellement saisies par Hugo Vermeren (2017, en particulier dans l’annexe 6).
  • 65 « Le fichier électoral détruit par une explosion à l’hôtel de ville », Le Monde, 20 avril 1962 (f (...)
  • 66 Coquery, 1965, p. 294 et 297 ; Rouina, 1980, p. 9.
  • 67 « Les candidats désignés par le bureau politique et les wilayas… », Le Monde, 17 août 1962 (destr (...)
  • 68 « Soustraction de documents – Constantine », La Dépêche algérienne, 2 février 1897, p. 4 ; Soufi, (...)
  • 69 Guillopé et Lecourt, à paraître (à partir d’arrêtés d’expropriation).

17Le dépôt annabi est également riche de listes électorales, au moins pour les années 1905, 1919 et 193164. Chaque électeur y est décrit selon son nom, prénom, année et lieu de naissance, profession et adresse. La richesse de tels documents pour l’histoire sociale a été maintes fois démontrée pour la métropole (Offerlé, 1993 ; Pinol, 1991, p. 349 et suiv.). Pour l’Algérie, des travaux sur les migrations et la nationalité (Vermeren, 2017), ou plus spécifiquement sur l’habitat (Guillopé, 2023), ont ouvert des réflexions qui restent à généraliser à d’autres villes que Bône et à étendre à d’autres thématiques. Les documents électoraux de la période coloniale restent toutefois rares dans les fonds d’archives visités : outre l’absence récurrente de mentions dans les instruments de recherche, les destructions au moins partielles (Alger65, Oran66, Bône67) ou des vols68 peuvent expliquer cette situation. De telles sources – permis de construire et documents d’identification – sont aisément transformables en données. Ainsi, le croisement avec d’autres informations, convenablement saisies et codées, permet de renouveler la connaissance de la propriété urbaine et les interactions sociales quotidiennes69. Procéder par jeux d’échelles, de la ville à la cage d’escalier en passant par le quartier, est particulièrement fécond pour traiter de telles données.

  • 70 Non consultées ; voir Mati, 2013, annexe dédiée à Mahelma. Sur cette commune du Sahel algérois fo (...)
  • 71 Courriel, 27 septembre 2024. Aïcha Mati indique que les archives municipales de Baba Hassen n’ont (...)

18Des archives de plus petites communes peuvent aussi faire l’objet d’analyses novatrices. À Mahelma (à une trentaine de kilomètres à l’ouest d’Alger)70, des liasses permettent de documenter les activités des justices de paix. Si cette institution répressive est connue du point de vue juridique (Larcher et Rectenwald, 1923, p. 32-63 ; Ageron, 2010, t. 2, p. 672-676 ; Bontems, 2022, p. 188-196), Sylvie Thénault souligne la méconnaissance historiographique de l’application concrète des pouvoirs disciplinaires qui sont du ressort de ces juges (Thénault, 2012, p. 238 ; Renucci, 2010). À Baba Hassen (entre Alger et Blida), Camille M. a constaté l’existence de nombreux dossiers relatifs aux propriétés agricoles environnantes et à l’irrigation pour les années 1920-195071. L’importance de travaux récents d’« hydro-histoire » en d’autres terrains (Mortier, 2022) et l’absence de recherches récentes de ce type pour l’Algérie (Tinthoin, 1954 ; Bouveresse, 2010 [1979], p. 669 et suiv. ; Resfa, 1989) plaident pour l’exploration de telles archives.

Conclusion

  • 72 D’autres dépôts importants restent à décrire, parmi lesquels celui des archives du ministère des (...)

19Ces plongées dans l’histoire et le présent des archives municipales en Algérie, et en particulier de celles des communes de la wilaya d’Alger, confirment l’importance et l’hétérogénéité des matériaux existants pour renouveler l’historiographie de l’Algérie des XIXe et XXe siècles72. De telles archives se combineront pour le mieux aux articles de presse et aux témoignages oraux, si précieux dans plusieurs des travaux les plus récents (Vince, 2016 ; Arezki, 2018 ; Courreye, 2020 ; Haouati, 2020 ; Rahal, 2022 ; Guignard, 2024 ; Rondeleux, en préparation).

20L’histoire de la culture archivistique en Algérie n’a été, ici, qu’esquissée. Une « archivistique des manques » (Hildesheimer, 1980), c’est-à-dire la description et l’explication systématiques de ce qui n’a pas été conservé, doit être aussi approfondie. Ces réflexions sont à inscrire dans ce que fut l’archivistique dans d’autres colonies (Pelletier, 2019 ; Chamelot, 2019), dans les contradictions inhérentes à ce que représente le « patrimoine colonial » d’une société décolonisée (Verney, 2017 ; Gutron et Skounty, 2018), comme dans le labyrinthe des jeux de pouvoir qui font l’Algérie présente (Zouaïmia, 2002 ; Hachemaoui, 2016). Ces archives sont enfin à comprendre au prisme des régimes d’historicité des habitants de l’Algérie. Leur description n’en sera que plus problématisée et, en retour, les rapports au temps des employés municipaux et des archivistes, ceux du passé comme ceux du présent, seront mieux connus (Both, 2017 ; Potin et Roullier, 2020 ; Branche, 2013 ; Rahal, 2022, p. 339-419).

Haut de page

Bibliographie

Abassade Élise, Bollenot Vincent, Gasteuil Quentin, guillopé Thierry, Leconte David, Legrandjacques Sara, Marquet Julie, Mollard Baptiste, Plarier Antonin, 2023, « Dossier. (Dé)construire les archives coloniales », French Colonial history, vol. 21/22.

Abdelilleh Abdelkader, 2018, « Les archives en Algérie : génération d’archivistes, mêmes lieux mais autre temps et autres enjeux », Revue maghrébine de documentation et d’information, n° 27, p. 16-42.

Abid Ahmed, 1985, Mouvement syndical et luttes sociales en Oranie (Algérie), 1942-1951, Thèse en connaissance du Tiers monde sous la direction de René Gallissot, Université Paris 7.

Acheuk-youcef Maïssa, 2022, Géohistoire architecturale et urbaine de Constantine, 1837-1962. Connaître un héritage bâti pour reconnaître un patrimoine, Thèse de géographie sous la direction de Badia Belabed-Sahraoui et Bernard Gauthiez, Université Constantine 3 (Salah Boudnider) / Université Lyon 3 (Jean Moulin).

Ageron Charles-Robert, 2010 [1968], Les Algériens musulmans et la France (1871-1919), Alger, EDIF 2000, 2 vol.

Aïche Boussad, Hueber Juliette, Lochard Thierry, Piaton Claudine, 2016, Alger. Ville & architecture. 1830-1940, Alger / Arles, Barzakh / Honoré Clair.

Akbal Mehenni, 2014, Archives algériennes de la France coloniale. Doit-on en avoir peur ? Essai, Alger, Hibr Éditions.

Akbal Mehenni, 2019, Archives algériennes de la France coloniale. Réflexion sur la valeur de l’administration communale, Paris, L’Harmattan.

Akbal Mehenni, Marouf Yasmina, 2018, Glossaire à l’usage des archivistes. Français-arabe, Tizi Ouzou, L’Odyssée Éditions.

Amara Nordine, 2019, Faire la France en Algérie : émigration algérienne, mésusage du nom et conflits de nationalités dans le monde. De la chute d’Alger aux années 1930, Thèse d’histoire sous la direction de Patrick Weil, Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne).

Anheim Étienne, Poncet Olivier, 2004, « Fabrique des archives, fabrique de l’histoire », Revue de Synthèse, n° 125, p. 1-14.

Anonyme, 1967, « La formation du personnel communal », Revue des collectivités locales, n° 1-1, p. 34 et 46-47.

Arezki Saphia, 2018, De l’ALN à l’ANP : la construction de l’armée algérienne, 1954-1991, Alger, Barzakh.

Asseraf Arthur, Rahal Malika, 2016, « Contribuer à l’histoire de l’Algérie indépendante depuis les États-Unis ? Le mythe de l’archive », Texture du temps. URL : https://journals.openedition.org/anneemaghreb/259

Asseraf Arthur, 2022, Le désinformateur. Sur les traces de Messaoud Djebari, Algérien dans un monde colonial, Paris, Fayard.

Backouche Isabelle, Montel Nathalie, 2007, « La fabrique ordinaire de la ville », Histoire urbaine, n° 19, p. 5-9.

Bader Raed, Guignard Didier, Kudo Akihito, 2004, « Des lieux pour la recherche en Algérie », Bulletin de l’Institut d’histoire du temps présent, n° 83, p. 158-168.

Baudot Marcel, 1970, « Les archives des villes », La Gazette des archives, n° 70, p. 145-158.

Belmadoui Djamila, Boukemiche Fella, 2008, Répertoire du fonds d’archives du Conseil populaire de la ville d’Alger. Services techniques (1908-1989) [DZ AW 16 V.A], Mémoire ou Magistère de fin de licence en bibliothéconomie sous la direction de Mohamed Chaïb, Université d’Alger 2.

Ben Ali Samia, Bensalem Amina, Zoubiri Soumia, 2012, Répertoire numérique du fonds du ministère de l’Intérieur et des collectivités locales. Sous-série 4M, s.l., s.e.

Benaidja Idir, 2018, « Le rapport ordinaire à l’héritage bâti de l’époque de la colonisation française en Algérie. L’exemple de l’hôtel de ville de Kherrata (Bejaia) », L’Année du Maghreb, n° 19, p. 81-98. DOI : https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.4090

Benaidja Idir, Labii Belkacem, 2019, « Les fermes agricoles européennes de la plaine littorale de Bejaïa (ex-Bougie, Algérie) comme élément de connaissance et de compréhension de l’architecture rurale de l’époque coloniale française (XIXe-XXe siècles) », in Daniela Pittaluga, Fabio Fratini (dir.), Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysagé des sites côtiers méditerranéens, Gênes, Franco Angeli, p. 1509-1518.

Benatia Farouk, 1978, L’appropriation de l’espace à Alger après 1962, Alger, Sned.

Benchikh-Boulanouar Saïda, 2010, L’Algérie par ses archives. Du royaume de Tihert à la colonisation, Alger, Casbah Éditions.

Bentabet Fathi, 2013, Les centres urbains d’Oranie en 1930-1939 : crise économique, salariés, mouvements sociaux et syndicalisme, Thèse d’histoire sous la direction de Benjamin Stora, Université Paris 13.

Bloch Marc, 1932, « Un dépôt d’archives », Annales d’histoire économique et sociale, n° 14-4, p. 189.

Bontems Claude, 2022, La justice en Algérie. 1830-1962, Genève, Slatkine.

Both Anne, 2017, Le sens du temps. Le quotidien d’un service d’archives départementales, Toulouse, Anarchasis.

Bouchène Abderrahmane, Peyroulou Jean-Pierre, Siari Tengour Ouanassa, Thénault Sylvie (dir.), 2014 [2012], Histoire de l’Algérie à la période coloniale, Paris, La Découverte.

Boufenara Khedidja, Rezgui Ibtissem, Taliano-Des-Garets Françoise, 2020, « La crise du logement comme enjeu en période de décolonisation : le cas de la ville de Bône en Algérie (1945-1962) », Outre-Mers, n° 406-407, p. 181-209.

Bouissou Jean [Guy Thuillier], 1985, « La question des archives algériennes (suite) », La Revue administrative, n° 224, p. 189-193.

Bouveresse Jacques, 2010 [1979], Un parlement colonial ? Les Délégations financières algériennes, 1898-1945, t. 2 : Le déséquilibre des réalisations, Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre.

Bouzar Mourad, 2023, « Architectural Archives: The Jean-Jacques Deluz Collection (1930-2009) and the Construction of a Body of Research on Post-colonial Algiers », Journal of Open Humanities Data, n° 9, p. 34.

Būnaʿama Muhammad, Takūr Faḍīla, 2013, Dalīl iğrāʾāt tanẓīm wa tasyīr waṯāʾiq āršīf al-baladiyyat [« Guide des procédures d’organisation et de gestion des documents d’archives des municipalités »], Alger, Centre des Archives nationales d’Algérie.

Bosca Emmanuel, Cardon Cécilia, Dollinger-Désert Sonia (dir.), 2024, « Dossier. 1924-2024 : un siècle de métamorphose des archives communales », La Gazette des archives, n° 272.

Boyer Pierre, 1960, « Les chartistes et l’Algérie », La Gazette des archives, n° 30, p. 105-116.

Bourillon Florence, Coudroy De Lille Laurent, 2020, « Archives urbaines », Histoire urbaine, n° 59, p. 37-41.

Branche Raphaëlle, 2013, « “Au temps de la France”. Identités collectives et situation coloniale en Algérie », Vingtième Siècle, n° 117, p. 199-213.

Brassens Pierre, 2006, « Miettes d’un Mémorial des Affaires algériennes », Les SAS. Bulletin historique des Anciens des Affaires algériennes et sahariennes, n° 26, p. 14-16.

Chabin Marie-Anne, 2021, « Archive(s) et archivage(s) », Signata, n° 12. URL : https://journals.openedition.org/signata/2992

Chamelot Fabienne, 2019, « “Se priver d’archives, c’est se priver de mémoire” : la dualité central/local du fonds de l’Afrique occidentale française (AOF) », La Gazette des archives, n° 256, p. 69-80.

Chantre Luc, 2018, Pèlerinages d’Empire : une histoire européenne du pèlerinage à La Mecque, Paris, Éditions de la Sorbonne.

Cœuré Sophie, Millet Claude (coord.), 2014, « Dossier. Archives », Écrire l’histoire, n° 13-14, p. 11-187.

Collot Claude, 1987, Les institutions de l’Algérie durant la période coloniale, 1830-1962, Alger / Paris, Office des publications universitaires / Éditions du CNRS.

Coquery Michel, 1965, « Quartiers périphériques et mutations urbaines », Méditerranée, n° 6-4, p. 285-298.

Courreye Charlotte, 2020, L’Algérie des oulémas. Une histoire de l’Algérie contemporaine, Paris, Éditions de la Sorbonne.

Dalachanis Angelos, Lemire Vincent (dir.), 2018, Ordinary Jerusalem, 1840-1940. Opening New Archives, Revisiting a Global City, Leiden, Brill.

Debleds Jeanne, 2001, « La vie de services d’archives pendant l’Occupation : le cas du service d’archives municipales de Lorient », Mémoire de Master 1 d’archivistique sous la direction de Bénédicte Grailles, Université d’Angers.

Delmas-Bartoli Marie-Claude, 2013, « Pierre Boyer (1918-2008) », Bibliothèque de l’École des Chartes, n° 171-2, p. 613-617.

Demontès Victor, 1918, La colonisation militaire sous Bugeaud, Paris, Larose.

De Valinger Léon, 1965, « Enquête internationale sur l’histoire des archives municipales », Archivum. Revue internationale des archives, n° 13, p. 1-143.

Dion Isabelle, 2004, « Les services d’archives en Algérie, 1830-1962 », Histoire et archives, n° 15, p. 89-107.

Dion Isabelle, Van Reeth Benoît (dir.), 2017, Histoires d’outre-mer. Les archives nationales d’outre-mer ont 50 ans, Aix-en-Provence / Paris, ANOM / Somogy.

Direction des Archives (ministère de l’Instruction publique et des Beaux-arts), 1927, Loi, règlement et instruction concernant les archives communales, Melun, Imprimerie administrative.

Feredj Mohamed Seghir, 1990, Histoire de Tizi Ouzou, des origines à 1954 : histoire de la ville et de sa région, Alger, ENAP.

Franc Julien, 1928, Le chef d’œuvre colonial de la France en Algérie : la colonisation de la Mitidja, Paris, Honoré Champion.

François Jacques, 2006, Faire le Zouave à 20 ans. Alger, mars-octobre 1962, s.l., chez l’auteur.

Hildesheimer Françoise, 1980, « Une archivistique des manques ? », Bibliothèque de l’École des Chartes, n° 138-2, p. 231-235.

Hull Matthew S., 2012, Government of Paper. The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan, Berkeley, University of California Press.

Garnier Gautier, en cours, « Archiver l’Empire. L’Arquivo Histórico Colonial / Ultramarino sous l’Estado Novo (des années 1930 aux années 1970 », Recherche post-doctorale pour la période 2023-2024.

Gelly Xavier, 2015, « L’administration des archives coloniales françaises en Algérie. Regard sur le fonctionnement des archives départementales d’Alger de 1902 à 1962 », Mémoire de Master 1 en archivistique sous la direction de Bénédicte Grailles, Université d’Angers.

Gouillon Charles, 1880, Annuaire général de l’Algérie. Année 1880, Alger, Imprimerie V. Pézé & Cie.

Grangaud Isabelle, Oualdi M’hamed, 2014, « Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter », L’Année du Maghreb, n° 10, p. 233-254. DOI : https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.2103

Guignard Didier, 2015, « Les archives vivantes des conservations foncières en Algérie », L’Année du Maghreb, n° 13, p. 79-108. DOI : https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.2555

Guignard Didier, 2024, « L’enracinement paradoxal. Des familles algériennes dans une ferme coloniale, nationalisée à l’indépendance (XIXe-XXe siècles) », Mémoire inédit pour l’habilitation à diriger les recherches, Aix-Marseille Université.

Guillopé Thierry, 2023, « Le logement social en Algérie à la période coloniale (années 1920-1960) », Thèse d’histoire sous la direction de Sylvie Thénault et Loïc Vadelorge, Université Gustave Eiffel, 3 vol.

Guillopé Thierry, Lecourt Thibault, à paraître, « Retrouver un quartier à la veille de sa destruction ? Un système d’informations géographiques pour le quartier de la Marine (Alger, années 1930) », Journal of Open Humanities Data

Guillopé Thierry, Vasseur Édouard, en cours, « Réinterroger les archives de l’Algérie », Programme de recherche soutenu par le ministère de la Culture pour la période 2024-2026.

Gutron Clémentine, Skounti Ahmed, 2018, « Dossier. Patrimonialiser au Maghreb », L’Année du Maghreb, n° 19. DOI : https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.3830

Hachemaoui Mohammed, 2016, « Qui gouverne (réellement) l’Algérie ? », Politique africaine, n° 142, p. 169-190.

Hachi Omar, 2004, « Alger à travers ses archives », in Naïma Chabbi-Chemrouk, Nadia Djelal-Assari, Madani Safar-Zitoun, Rachid Sidi Boumediene (dir.), Alger. Lumières sur la ville, Alger, Dalimen, 2004, p. 13-16.

Haddad Mostefa, 1978, « Étude des mouvements de résistance et d’opposition du Constantinois du premier quart du XXe siècle », Thèse d’histoire sous la direction de Jean-Louis Miège, Université de Provence.

Haddad Mostefa, 1994, « Le Constantinois entre les deux guerres (1919-1939). Étude socio-économique ou la métamorphose d’une grande région de l’Algérie », Thèse d’État en histoire sous la direction de Jean-Louis Miège, Université de Provence.

Haouati Awel, 2020, « Les archives photographiques de la guerre des années 1990. Une approche par l’ethnographie », Continents manuscrits, n° 14. IRM : https://journals.openedition.org/coma/5539

Hargal Salma, 2022, « Être immigré algérien dans l’Empire ottoman (1830-1918) », Thèse d’histoire sous la direction de Oissila Saaïdia, Université Lyon 2 (Lumière).

Jelidi Charlotte, 2012, Fès, la fabrication d’une ville nouvelle (1912-1956), Lyon, ENS Éditions.

Jomier Augustin, 2020, Islam, réforme et colonisation. Une histoire de l’ibadisme en Algérie, 1882-1962, Paris, Éditions de la Sorbonne.

Jouhaud Edmond, 1969, Ô mon pays perdu. De Bou-Sfer à Tulle, Paris, Fayard.

Joncquemat Audrey, 2023, « Conserver l’histoire locale par les archives. La constitution de services d’archives municipales en Île-et-Vilaine », Mémoire de Master 1 d’archivistique sous la direction de Patrice Marcilloux, Université d’Angers.

Klein Henri, 1913, « Les rues d’Alger », Feuillets d’El-Djezaïr, n° 6, p. 5-26.

Labeche Ahmed Karim, 2012, Haouchs et villages du Sahel algérois, Alger, Chez l’auteur.

Lacroix Annick, Marynower Claire, Vermeren Hugo, 2011, « Retour sur les archives algériennes », Vingtième Siècle, n° 110, p. 147-149.

Larcher Émile, Rectenwald Georges, 1923 [1911], Traité élémentaire de législation algérienne, t. 2 : La justice. Les personnes, Paris, Librairie Arthur Rousseau.

Lefebvre Camille, Oualdi M’hamed, 2017, « Remettre le colonial à sa place. Histoires enchevêtrées des débuts de la colonisation en Afrique de l’Ouest et au Maghreb », Annales, n° 72-4, p. 937-943.

Lucain Pierre [Guy Thuillier], 1981, « La question des archives algériennes », La Revue administrative, n° 204, p. 641-647.

Marynower Claire, 2018, L’Algérie à gauche. 1900-1962, Paris, PUF.

Mati ʿAʾiša, 2013, Al-āršīf al-baladī fi-l-Ğazāʾir. Dirāsa maydāniyya li-baladiyyat wilāyat al-Ğazāʾir [« Les archives municipales en Algérie. Une étude de terrain des municipalités de la wilaya d’Alger »], Mémoire de Magister de bibliothéconomie sous la direction de Mehenni Akbal, Université d’Alger 2 (consultable à la bibliothèque de l’Institut de bibliothéconomie de l’université d’Alger 2 sous la cote 40.151/013).

McDougall James, Parks Robert P., 2013, « Locating social analysis in the Maghrib », Journal of North African Studies, n° 18-5, p. 631-638.

Merlo Manuel, 1960 [1951], L’organisation administrative de l’Algérie, Blida, Imprimerie A. Mauguin.

Milani Giuliano, 2023, « Records through time. Towards a stratigraphy of the fonds », Quaderni Storici, n° 2, p. 287-310.

Mortier Elisabeth, 2022, « Les territoires de l’eau en Palestine rurale. Une histoire environnementale, sociale et politique durant la domination britannique (1917-1947) », Thèse d’histoire sous la direction de Catherine Mayeur-Jaouen, Sorbonne Université.

Nouschi André, 1955, « Le monde ouvrier constantinois en 1900 », Actes du soixante-dix-neuvième congrès national des sociétés savantes. Alger, 1954. Questions d’histoire algérienne, Paris, Imprimerie nationale, p. 117-129.

Offerlé Michel, 1993, « L’électeur et ses papiers. Enquête sur les cartes et les listes électorales (1848-1939) », Genèses, n° 13, p. 29-53.

Pasquali Eugène, 1970 [février 1958], « Les premières municipalités d’Alger », Publications du Comité du Vieil Alger, n° 5, p. 3-12.

Pelletier Olivia, 2019, « “Le chartiste et les colonies” : le modèle archivistique français en Indochine », La Gazette des archives, n° 256, p. 51-67.

Pellois Nathan, 2019, « Les archivistes municipaux de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1970 : Jean Foucher (1918-1996), archiviste de la ville de Brest », Mémoire de Master 1 d’archivistique sous la direction de Patrice Marcilloux, Université d’Angers.

Pérotin Yves, 1964, Algérie – Archives publiques, Paris, Unesco. ORL : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000007621?posInSet=5&queryId=N-EXPLORE-56af264e-b414-4389-824a-18473b9aa6f7

Perrier Antoine, 2023, « Gouverner avec les yeux : la gestion des habous marocains sous protectorat dans les Archives du Maroc (Rabat) », French Colonial History, n° 21-22, p. 333-358.

Pinol Jean-Luc, 1991, Les mobilités de la grande ville. Lyon, fin XIXe-début XXe, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.

Poncet Olivier, 2019, « Archives et histoire : dépasser les tournants », Annales, 74-3, p. 711-743.

Potin Yann, Roullier Clothilde, 2020, « L’archivistique est-elle une science expérimentale ? », Archives, n° 49-1/2, p. 103-121.

Prochaska David, 1990, Making Algeria French: Colonialism in Bône, 1870-1920, Cambridge / Paris, Cambridge University Press / Éditions de la Maison des sciences de l’homme.

Rahal Malika, 2022, Algérie 1962. Une histoire populaire, Alger, Barzakh.

Renucci Florence, 2010, « Le meilleur d’entre nous ? Ernest Zeys ou le parcours d’un juge de paix en Algérie », in Bernard Durand et Martine Fabre (dir.), La petite justice Outre-Mer, t. 6 : Justicia illitterata : æquitate uti ? La conquête de la toison, Lille, CHJ éditeur, p. 67-85.

Resfa Abderrahmane, 1989, « Problème de l’eau en Algérie de 1900 à 1945. L’irrigation et son rôle dans la croissance des produits agricoles », Mémoire de Diplôme d’études approfondies en histoire sous la direction de Jean-Louis Miège, Université Aix-Marseille 1.

Rezgui Ibtissem, 2022, « L’apport des architectes européens en Algérie entre 1930 et 1962. Cas d’étude de la ville d’Annaba », Thèse d’histoire sous la direction de Khedidja Boufenara et Françoise Taliano-Des-Garets, Universités d’Annaba (Badji Mokhtar) et Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, 2 vol.

Rondeleux Chloé Nejma, en préparation, « Les journalistes en Algérie (1982-1990). Sociohistoire d’une profession en construction », Thèse d’histoire sous la direction de Sylvie Thénault et Leyla Dakhli, Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne).

Rouina Miloud Karim, 1980, « Essai d’étude comparative de la Guerre d’indépendance de l’Algérie de 1954-1962 à travers deux villes. Oran – Sidi-Bel-Abbès », Thèse d’histoire sous la direction d’André Martel, Université Montpellier 3 (Paul Valéry).

Saint-Blanquat Odon, 1956, « Le problème des versements dans les archives des grandes villes », La Gazette des archives, n° 19, p. 31-39

Sartori Paolo, 2021, « Reading colonial archives with a grain of salt », Quaderni Storici, n° 2, p. 290-307.

Shepard Todd, 2015, « “Of Sovereignty”: Disputed Archives, “Wholly Modern” Archives and the Post-Decolonization French and Algerian Republics, 1962-2012 », American Historical Review, n° 120-3, p. 869-883.

Siari Tengour Ouanassa, 2023, « Archives publiques en Algérie » in Tramor Quemeneur, Ouanassa Siari Tengour et Sylvie Thénault (dir.), Dictionnaire de la guerre d’Algérie, Paris, Bouquins, p. 77-79.

Soufi Fouad, 2000, « Oran, 28 février 1962, 5 juillet 1962. Deux événements pour l’histoire, deux événements pour la mémoire », in Lefeuvre D. et Pathé A.-M. (dir.), La guerre d’Algérie au miroir des décolonisations françaises. En l’honneur de Charles-Robert Ageron, Paris, Publications de la Société française d’histoire des outre-mers, p. 635-676.

Soufi Fouad, 2014, « Les archives algériennes en 1962 : héritage et spoliation », Insaniyat, n° 65-66, p. 211-237.

Stoler Ann Laura, 2019 [2009], Au cœur de l’archive coloniale. Questions de méthode, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales.

Tabaï Linda, « L’eau à Bône de 1832 à 1960 », Mémoire de maîtrise d’histoire sous la direction de Nicolas Michel, Université de Provence, 2003.

Tartakowsky Danielle, 2024, Les syndicats en leurs murs : bourses du travail, maisons du peuple, maisons des syndicats, Ceyzérieu, Champ Vallon.

Thénault Sylvie, 2012, Violence ordinaire dans l’Algérie coloniale. Camps, internements, assignations à résidence, Paris, Odile Jacob.

Tinthoin Robert, 1954, « Une plaine oranaise transformée par l’irrigation : La Mina », Revue de géographie alpine, n° 42-2, p. 223-267.

Vadelorge Loïc, 2024, « Penser le Grand Paris par l’archive. La planification urbaine au prisme des annuaires administratifs », Histoire urbaine, n° 70, p. 135-149.

Vasseur Édouard, 2024, « Une coopération archivistique. La mission d’Yves Pérotin en Algérie (avril-juillet 1964) », in Anne-Cécile Tizon-Germe et Édouard Vasseur (dir.), Yves Pérotin (1922-1981). L’archiviste inimitable, Paris, École nationale des chartes, p. 97-124.

Vermeren Hugo, 2017, Les Italiens à Bône (1865-1940). Migrations méditerranéennes et colonisation de peuplement en Algérie, Rome, École française de Rome.

Verney Sébastien, 2017, « Spécificités et ambiguïtés du patrimoine colonial. L’exemple franco-vietnamien (1858-2014) », Ethnologies, n° 39-1, p. 155-165.

Vidal-Bué Marion, 2014, Villas et palais d’Alger du XVIIIe siècle à nos jours, Paris, Éditions Place des Victoires.

Vince Natalya, 2016, Our Fighting Sisters: nation, memory and gender in Algeria (1954-2012), Manchester, Manchester University Press.

Yale Elizabeth, 2015, « The History of Archives: The State of Discipline », Book History, n° 18, p. 332-359.

Zaydi Azzedine, 2017, « Ahamiyyat al-aršīf al-baladī likitāba tārīḫ al-Ğazāʾir – Aršīf baladiyyat Sīdī Bilʿabās ūnmūḏağā [L’importance des archives municipales pour écrire l’histoire de l’Algérie – L’exemple des archives de Sidi Bel Abbès] », Mağalat al-mirāt lildirāsāt al-maġrabiyya, n° 3-1, p. 31-43.

Zouaïmia Rachid, 2002, « L’introuvable pouvoir local », Insaniyat, n° 16, p. 31-53.

Haut de page

Annexe

Annexe 1. Communes dotées d’un bureau spécialisé d’archives (2013)

Commune

Archives

Dénomination actuelle

Date de fondation

Date des plus anciennes

Commentaire

الجزائر الوسطى (Alger centre)

1977

1832

Archives remontant aux premières années de la conquête

معالمة (Mahelma)

1844

1844

Archives remontant au milieu du XIXe siècle

بئر خادم (Birkhadem)

1856 [Birkadem]

1860

Ibid.

شراڤة (Chéraga)

1856 [Chéragas]

1856

Ibid.

بوزريعة (Bouzaréah)

1870

1870

Ibid.

سطاوالي (Staoueli)

1887

1923

Archives de la période coloniale (XXe siècle)

الحراش (El Harrach)

1861 [Maison-Carrée]

1945

Ibid.

دالي براهيم (Dely Ibrahim)

1856

Période coloniale

Ibid.

عين طايه (Aïn Taya)

1870

Période coloniale

Ibid.

بئر توتة (Birtouta)

1875

1962

Perte des archives de la période coloniale

رويبة (Rouïba)

1861

1964

Ibid.

سيدي موسى (Sidi Moussa)

1861

1970

Ibid.

الأبيار (El Biar)

1870

1970

Ibid.

رغاية (Réghaïa)

1870

1970

Ibid.

باب الواد (Bab el Oued)

195973

1980

Ibid.

درارية (Draria)

1870

Après l’indépendance

Ibid.

بابا حسن (Baba Hassen)

1875

Après l’indépendance

Ibid.

الدار البيضاء (Dar el-Beïda)

1882 [Maison-Blanche]

Après l’indépendance

Ibid.

سيدي امحمد (Sidi M’Hamed)

1977

[Mustapha, Belcourt]

Après l’indépendance

Archives de communes créées après l’indépendance

القصبة (Casbah)

1977

1977

Ibid.

بني مسوس (Beni Messous)

1985

1985

Ibid.

بن عكنون (Ben Aknoun)

1985

1985

Ibid.

باش جراح (Bachdjerrah)

1985

1985

Ibid.

وادي سمار (Oued Smar)

1985

1985

Ibid.

براقي (Baraki)

195874

1958

Ibid.

محمدية (Mohammadia)

1985

1985

Ibid.

الكليتوس (Les Eucalyptus)

1985

1985

Ibid.

المقرية (El Magharia)

1985

1985

Ibid.

وادي قريش (Oued Koreich)

1985

1985

Ibid.

المدنية (El Madania)

1985

1985

Ibid.

رايس حميدو (Raïs Hamidou)

1985 [Pointe Pescade]

1989

Ibid.

جسر قسنطينة (Gué de Constantine)

1985

1985

Ibid.

Les noms des communes de la période coloniale sont indiqués entre crochets lorsqu’il diffère de celui actuel. Les localités indiquées en italiques sont celles des arrondissements ou lieux-dits (non de municipalités).

Source : Mati, 2013, p. 60 (pour les dates de création des bureaux et des premiers dépôts d’archives, à partir d’un questionnaire envoyé aux municipalités), p. 72-78 et annexes photographiques (informations concernant neuf communes, à partir d’une enquête sur place).

Annexe 2. Enquête menée sur huit communes dotées d’un bureau dédié aux archives (2013)

Commune

Archives

Dénomination

fondation

Fondation du bureau dédié

Situation en 2013

Date des premières

Volume conservé

(en m.l.)

سطاوالي (Staoueli)

1887

1993

2 étages ; locaux dégradés

1923

200

معالمة (Mahelma)

1844

2003

Conditionnements pas toujours adéquats

1844

186

بئر خادم (Birkhadem)

1856

2010

Idem.

1860

197

الجزائر الوسطى (Alger centre)

1977

NR

Non décrite

1832

[état civil]

133

بني مسوس (Beni Messous)

1985

2004

Non décrite

1985

60

جسر قسنطينة (Gué de Constantine)

1985

1997

Non décrite

1985

2688

رايس حميدو (Raïs Hamidou)

1985

1995

Non décrite

1989

96

القصبة (Casbah)

1977

1995

Non décrite

1977

99

Source : Mati, 2013, p. 68, 71-76 (locaux et état de conservation), 154 (volumes conservés) et 157 (précision sur les archives de l’APC d’Alger centre) + annexes.

Annexe 3. Communes dépourvues d’un bureau spécialisé pour les archives (2013)

Commune

Situation des archives en 2013

Dénomination actuelle

Date de fondation

حيدرة (Hydra)

1985

Dans les bureaux

تسالة المرجة (Tassela al-Marja)

1985

Dans les bureaux

عين بنيان (Aïn Benian)

1874 [Guyotville]

Dans la cave de la mairie

Autres précisions :

– 1946 : absence de tout local d’archives ; elles sont donc entreposées entre les caves des écoles et les cuisines de la mairie (Maire, « Plan d’action communal de Guyotville – Urbanisme et travaux d’édilité », 1er septembre 1946 [ANOM, 91-5L-14])

– 1962 : « un incendie criminel a détruit les archives de la mairie » (« Les attentats de vendredi », Le Monde, 7 mai 1962)

أولاد فايت (Ouled Fayet)

1888

Dans une salle dédiée aux archives

دويرة (Douera)

1894

Dans un entrepôt communal

باب الزوار (Bab Ezzouar)

1985

Salle humide. Archives dans un état « catastrophique » (ḥāla kārṯiyya)

برج الكيفان (Bordj el-Kiffan)

1870 [Fort-de-l’Eau]

Dans les bureaux et couloirs, ainsi que dans le centre culturel Archives dans un état « déplorable » (ḥāla yurṯā)

هراوة (Harraoua)

1985

Dans les bureaux et couloirs

المرسى (Al-Marsa)

1985 [Jean Bart]

Dans les bureaux et couloirs ; une salle dédiée a été préparée

العاشور (El Achour)

1876

Salle dédiée aux archives

الخرايسية (Khreicia)

1856 [Crescia]

Cave de la mairie. Archives dans un état « de grande anarchie » (ḥāla kabīra faūḍā)

سحاولة (Sahoula)

1884

Rez-de-chaussée de la mairie

القبة (Kouba)

1856

Dans les bureaux

Autres précisions :

– 2013 : une partie des archives municipales ont été détruites dans l’incendie du cinéma L’Élite, où elles étaient entreposées (« Cinéma L’Élite de Kouba prend feu… », El Watan, 2 mars 2013)

حسين داي (Hussein Dey)

1870

Dans les bureaux

أولاد شبل (Ouled Chebel)

1984

Dans les bureaux

العناصر (Annassers)

1984

Dans les bureaux

زرالدة (Zéralda)

1905

Dans un ancien immeuble de la commune

بوروبة (Bourouba)

1985

Dans les bureaux

المرادية (Mouradia)

1985

Les archives versées dans une salle dédiée sont dans une « situation chaotique » (ḥāla min al-faūḍā). D’autres sont déposées au service de l’urbanisme (dépôt important)

سويدانية (Souidania)

1894 [Saint-Ferdinand]

Salle dédiée aux archives

الرحمانية (Rahmania)

1985 [Sainte-Amélie]

Archives détruites (incendie) par le « terrorisme » (al-irhāb) en 1994. Ce qu’il en reste est gardé dans un entrepôt

بئر مراد رايس (Bir Mourad Raïs)

1869 [Birmandreis]

Dans trois endroits : 1) deux salles avec les archives les plus « utilisées » (al-āršīf al-akuṯur āstiʿmālan) ; 2) dans la cave de la mairie, où il y a les archives de la « période coloniale ». Ces dernières sont dans un « état misérable » (al-ḥāla al-muzriyya)

بولوغين (Bologhine)

1870

Dans une salle dédiée aux archives

برج البحري (Bordj al-Bahri)

1984 [Cap Matifou]

Dans les bureaux

الحمامات (Al-Hamamet)

1985 [Bains romains]

Pas de salle (dans les bureaux ?)

Les noms des communes de la période coloniale sont indiqués entre crochets lorsqu’il diffère de celui actuel. Les localités indiquées en italiques sont celles des arrondissements ou lieux-dits (non de municipalités).

Source : Mati, 2013, p. 54-57. Les autres précisions sont de mon fait.

Haut de page

Notes

1 L’auteur remercie, pour leurs critiques et conseils, les relecteurs ou relectrices anonymes de L’Année du Maghreb, ainsi que Didier Guignard, Baptiste Mollard, Antonin Plarier, Sylvie Thénault et Loïc Vadelorge.

2 Les communes d’Algérie sont, à compter de décrets de 1866 et 1868, partagées entre « communes de plein exercice » et « communes mixtes » (Collot, 1987, p. 81-91). Le fonctionnement des premières est régi par la loi municipale de 1884 modifiée sur de nombreux points (représentation, imposition, etc.), permettant d’assurer la domination des Européens et de leurs élus. Les secondes, très majoritairement habitées par les « indigènes », sont sous la responsabilité d’un administrateur français nommé par le gouverneur général.

3 Concernant les archives des municipalités de Batna, Aïn Touta, Biskra, Constantine. Sauf celles de cette dernière commune, entreposées dans un sous-sol humide de la mairie, elles étaient dans les années 1980 – lors du passage de Mostefa Haddad – « en vrac », « pêle-mêle » et sans agents qualifiés pour les classer et les communiquer.

4 Appellation des municipalités d’Algérie à compter de 1962.

5 Sur ces deux types de communes, voir la note 2 supra. Les fonds de 56 communes mixtes sont entreposés aux Archives nationales d’outre-mer (ANOM), représentant ainsi plus de 60 % des communes de ce type existant en 1950. Je remercie Emmanuelle Braud-Oppenheim pour ces précisions. L’histoire de ces déplacements est en cours d’écriture, bien que des éléments aient déjà été établis (Lucain, 1981 ; Bouissou, 1985). Les archives des communes mixtes ont été amalgamées à celles des sous-préfectures dont elles sont le plus souvent la matrice. Les déplacements vers la France étant à l’initiative d’agents de l’État (agents ministériels et gubernatoriaux, archivistes départementaux), les archives des sous-préfectures et des communes mixtes ont été concernées.

6 L’enquête qui aboutit à cet article a été menée dans le cadre du programme de recherche Archival City en 2020-2022. Des éléments détaillés sont fournis au lien suivant : https://archivalcity.hypotheses.org/category/algiers,

ainsi que dans mon travail de thèse qui liste les archives municipales mobilisées (Guillopé, 2023, vol. 2, p. 147-158) et recense la bibliographie relative aux archives de l’Algérie (ibid., p. 204-207).

7 Initialement en raison du défaut de bâtiment spécifique, c’est ce que prescrira l’article 7 du règlement général des archives communales de 1926, applicable à l’Algérie (Direction des Archives, 1927).

8 « Première Mairie d’Alger », Feuillets d’El-Djezaïr, n° 3, 1912, p. 44. La mairie s’installe dans le Dar Khdaouadj El Amia (l’actuel Musée national des arts et traditions populaires) ; voir Vidal-Bué, 2014, p. 62-63. « Socgémah » est une déformation et francisation de sūq al-ğama‘a (marché du vendredi) ; voir Klein, 1913, p. 22. L’odonyme « Soggémah » est également récurrent pour nommer cette voie, actuellement nommée Muḥammad ʿAklī Mālak.

9 Discussion sur les « Dépenses occasionnées par la translation de l’hôtel de la mairie dans la maison rue Porte Neuve, n° 120 », insérée dans le procès-verbal de la séance du 9 septembre 1839 du Conseil de gouvernement (ANOM, GGA-3F-8). Cette rue s’appelait zenqat al-āšiyāt (la rue des rubans) avant la conquête française (Klein, 1913, p. 21) ; il s’agit de l’actuelle rue Rābaḥ Riyāḥ.

10 Moniteur algérien, 20 août 1845, p. 5 ; Aïche et al., 2016, p. 88. Actuel angle des rues Ḥ

āğğ ʿUmar et Muḫtār Zūwāwī.

11 Installée dans l’ancien hôtel d’Orient. Déménagement décrit comme achevé par Jean d’Alger dans sa « Chronique d’Alger – Le monde et la ville » (L’Akhbar, 31 mai 1883, p. 2) ; les modalités d’achat de cet hôtel sont précisées dans un article d’Eugène Pasquali (1970, p. 10). Le boulevard de la République a été renommé Ernesto Che Guevara après 1962.

12 Gouillon, 1880, p. 63.

13 « Nécrologie – Benjamin-Camille Gaudet », L’Akhbar, 1er janvier 1893, p. 3 ; « Personnel municipal – Promotions – Service des travaux communaux », Bulletin municipal officiel d’Alger, 5 juin 1897, p. 168.

14 « Personnel municipal – Promotions – Bureaux-secrétariat », Bulletin municipal officiel d’Alger, 5 mai 1898, p. 579.

15 Rapport de l’inspecteur général des bibliothèques et des archives (Bernard Prost) sur les archives municipales d’Alger, 31 octobre 1904 (Archives nationales de France [ANF], AB-XXXIc-293). Ce rapport mentionne le « secrétaire général [de la mairie] en fonction depuis 1899 » ; son identité est déterminée avec le compte rendu de la séance du conseil municipal d’Alger du 30 mai 1899 (Annexe au Bulletin municipal officiel d’Alger, 5 juin 1899, p. 886 ; « Personnel municipal – Mutations »).

16 Surnom précisé dans « Vente aux enchères publiques sur licitation… », L’Écho d’Alger, 20 novembre 1920, p. 4.

17 « Arrêté ministériel – Médailles d’honneur communales », Bulletin municipal officiel d’Alger, 5 décembre 1923, p. 488.

18 Souligné par Gabriel Esquer (archiviste-bibliothécaire du gouvernement général de l’Algérie et inspecteur des archives et des bibliothèques) dans un « rapport sur la situation des archives et des bibliothèques de la ville d’Alger », s.d. [mars 1922] (ANOM, GGA-59S-22). Voir également sur les sites en ligne des services d’archives de Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Nantes et Toulouse l’histoire de leurs locaux.

19 Arrêté du 1er avril 1935 (publié au Bulletin municipal officiel de la ville d’Alger, 5-20 avril 1935, p. 46-47), faisant suite au règlement ministériel du 31 décembre 1926 lui-même conséquent à la loi du 29 avril 1924 sur les archives communales (Bosca, Cardon et Dollinger-Désert, 2024) ; des éléments sont donnés par Isabelle Dion (2004, p. 105).

20 Gabriel Esquer (archiviste du gouvernement général de l’Algérie et membre de la commission d’épuration), « Note sur Lombard », 16 octobre 1944 (ANF, AB-XXXIc-293). L’action de Lombard, évoquée ici dans un contexte d’épuration, était décrite de façon plus positive par Gabriel Esquer une décennie plus tôt (cf. infra, note 29).

21 Portrait dressé par Marcel Duclos (président de la délégation spéciale d’Alger), dans un « État nominatif des agents municipaux ayant fait l’objet de sanctions », du 10 janvier 1944 (ANF, BB30-1730) : « propagandiste actif légionnaire ; activité contraire à l’intérêt national ; menées anti-françaises ».

22 Curriculum vitae

de Marion Suzanne Debout, mai 1964 (ANF, 93AJ-68) ; Boyer, 1960, p. 115.

23 « La nouvelle bibliothèque », Alger. Revue municipale, n° 2, 1955, p. 38-40 ; Alger-Revue, Noël 1956, p. 5 ; séance du conseil municipal de la ville d’Alger, 17 juillet 1956 (Recueil des actes administratifs, n° 7, 1956, p. 273 ; mention de son prénom).

24 Sur leur applicabilité aux communes de plein exercice en Algérie, voir l’arrêté municipal du 1er avril 1935 cité supra, note 19.

25 Notes de Gabriel Esquer (archiviste-bibliothécaire du gouvernement général de l’Algérie), « pour le directeur des Affaires indigènes », 14 janvier 1924, et du sous-directeur des Affaires indigènes, « pour l’archiviste-bibliothécaire du gouvernement général », 31 décembre 1924 (ANOM, GGA-59S-19) ; voir aussi les dossiers d’employé gubernatorial de M. Rémond (ANOM, GGA-19H-164 et ANOM, GGA-1Ga-939).

26 Journal de marches et opérations du 9e bataillon de zouaves, 1er avril-30 juin 1962 (Service historique de la Défense [SHD] à Vincennes, GR-7U-339) ; cet événement est mentionné à la date du 15 juin. Sur ce plasticage, voir aussi le témoignage de Jacques François (2006, p. 91-109), appelé du contingent gardant alors la mairie. Le Journal quotidien que tint de janvier à juin 1962 le conservateur des archives départementales d’Alger, Pierre Boyer, apporte de nombreux compléments sur l’ensemble des services archives d’Alger ; son édition est en cours.

27 Pérotin, 1964, p. 21-22. Sur cette mission, voir Vasseur, 2024.

28 Même indication dans l’article d’Eugène Pasquali (1970, p. 10).

29 Gabriel Esquer, « Rapport sur la situation des bibliothèques et des archives municipales d’Alger », 24 juin 1935, p. 3 (ANOM, GGA-59S-19).

30 Contentieux ; Secrétariat ; Comptabilité ; État civil ; Service médical ; Voirie et Bâtiments communaux ; Eaux et chemins vicinaux ; Recette municipale ; Halles, marchés, abattoir, poids publics (Annuaire général administratif de l’Algérie, Paris, Challamel, 1870, p. 49-50). Sept bureaux aux appellations quelque peu variables sont mentionnés dix ans plus tard (Gouillon, 1880, p. 63).

31 Cabinet du maire et Secrétariat général ; Services administratifs : huit divisions ; Services techniques : bâtiments communaux et promenades publiques, Eaux, Nettoiement, Parc-atelier central automobile, Urbanisme, Voirie, Chemins vicinaux, Recette municipale, Sections sociales (Les adresses du Tout-Alger. L’administration, le monde, les affaires, Alger, Heintz, 1955, p. 39-48). Alger compte alors plus de 4 000 agents municipaux (Ville d’Alger, « Éléments statistiques », 5 août 1957, document conservé au Centre d’études diocésain des Glycines sous la cote 916.54_ALG.06).

32 Ministre de l’Intérieur, « Proposition de Légion d’honneur pour le grade de chevalier – Émile Bravaix », 25 juillet 1947 (ANF, 19800035-59-7273).

33 Lettre de l’archiviste en chef du département d’Alger (Boyer) au directeur des Archives de France, 28 avril 1948 (ANOM, 91-S-9 ; souligné dans le document).

34 Merlo, 1960 [1951], p. 102-103. Sur le déplacement des archives de deux communes mixtes (Berrouaghia, Chéliff), des précisions sont données sur des documents datés de 1949-1959 et 1956-1957 conservés aux ANOM sous la cote 91-S-9. Pour des réflexions analogues sur un autre terrain, voir l’ouvrage à paraître de Loïc Vadelorge.

35 Lettre du gouverneur général au préfet de Constantine, 29 janvier 1914 (ANOM, GGA-59S-19) ; « L’hôtel de ville de Bône ravagé par un incendie », La Depêche de l’Est, 21 juin 1962.

36 Benatia, 1978, p. 121 ; « Cinéma L’Élite de Kouba prend feu… », El Watan, 2 mars 2013.

37 Anonyme, 1967, p. 47. Je remercie Baptiste Mollard de m’avoir signalé ce document. Précisions relatives aux archives nationales et à celles des wilayas dans la notice rédigée par Ouanassa Siari Tengour (2023).

38 Voir les importants décrets n° 84-365 du 1er décembre 1984, fixant la composition, la consistance et les limites territoriales des communes (Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire [JORADP], 19 décembre 1984, p. 1510-1518 pour la wilaya d’Alger), et n° 85-04 du 12 janvier 1985, portant organisation administrative de la Ville d’Alger (JORADP, 13 janvier 1985, p. 24-27).

39 JORADP, 3 avril 1977, p. 358-364 (décret relatif aux Archives nationales), ici p. 362.

40 JORADP, 11 avril 1990, p. 420-434 (loi relative aux communes), ici p. 424-425.

41 JORADP, 3 juillet 2011, p. 4-24 (loi relative aux communes), ici p. 13 et 17.

42 Article 10 de la loi n° 88-09 du 26 janvier 1988 (JORADP, 27 janvier 1988, p. 99-101, ici p. 100 ; loi relative aux Archives nationales).

43 JORADP, 21 février 2012, p. 4-21 (loi relative aux wilayas), ici p. 16.

44 Pour une synthèse des procédures réglementaires relatives aux archives municipales (versement, destructions, conservation, etc.), voir Būnaʿāma et Takūr, 2013.

45 Toutes les traductions qui suivent sont de mon fait. Un travail analogue – moins dense – existe pour les archives municipales de Sidi Bel Abbès : Zaydi, 2017, en particulier p. 36-43.

46 Termes archivistiques traduits à partir de l’ouvrage de Mehenni Akbal et Yasmina Marouf (2018).

47 Littéralement causées par « le regard des responsables municipaux » (nara masuʾūlīn al-baladiyya) ; voir aussi Mati, 2013, p. 59 (informations relatives à Bir Mourad Raïs).

48 Ces photographies sont reproduites dans le mémoire d’Aïcha Mati (2013, Annexes).

49 Ce service d’archives est décrit par Aïcha Mati comme l’un des plus riches et des mieux tenus. Les boîtes d’archives relèvent toutes d’un même modèle ; elles sont rangées sur des rayonnages en métal et référencées de façon normalisée.

50 Les locaux de ce service d’archives sont décrits par Aïcha Mati comme dégradés. Des rayonnages y sont vides et divers éléments des locaux, dont la toiture, sont abîmés. Dans certaines salles, les archives sont toutefois conservées de façon adéquate.

51 Des registres de versement (siğillāt al-dafʿ) et des inventaires (siğillāt al-ğard) permettent de s’orienter dans les fonds (Mati, 2013, p. 68).

52 « Kouba, cité champignon », Alger-Revue, octobre 1955, n. p. (le Gué de Constantine est alors un quartier de Kouba ; une annexe de la mairie y est installée à partir de 1954) ; « Cité ouvrière de l’EGA – Gué de Constantine », Chantiers nord-africains, n° 21, 1955, p. 20-21 ; séance du conseil municipal de la ville d’Alger, 3 novembre 1956 (Recueil des actes administratifs, n° 11, 1956, p. 418-419 ; sur la construction d’une cité ouvrière de 290 logements à la demande d’industriels).

53 Pour la période allant des années 1960 aux années 1980, le fonds 4M du Centre des archives nationales d’Algérie (Birkhadem) complétera de façon importante l’étude de telle ou telle municipalité (Ben Ali, Bensalem, Zoubiri, 2012).

54 Globalement bien conservées, par exemple à Oran, Constantine, Annaba ou encore Alger (consultables, pour cette dernière commune, à la bibliothèque municipale ; complément nécessaire aux collections de la Bibliothèque nationale de France et des ANOM).

55 Lettre du ministre de l’Éducation nationale au maire d’Oran, 20 février 1958 (ANF, AB-XXXVI-35) ; observation personnelle (automne 2018).

56 Jouhaud, 1969, p. 422 (vol de documents municipaux par des commandos de l’OAS, le 16 mars 1962).

57 Abid, 1985 ; Bentabet, 2013 ; Marynower, 2018 (voir également la version soutenue de sa thèse, beaucoup plus dense).

58 Nouschi, 1955, p. 118 (délibérations de la bourse du travail de Constantine et du tribunal des prud’hommes) ; Tartakowsky, 2024.

59 Par exemple pour les cités de la Consolation (DZ-AW-16-VA-B-22.1, DZ-AW-16-VA-GE-115.1) et du Climat de France (DZ-AW-16-VA-Hyd-129.1 et 131.3) sises à Bab el Oued.

60 Consultation personnelle, hiver 2022 ; je remercie Yasmine Saïdi pour divers échanges sur ces documents.

61 Documentaliste-archiviste du département de Tlemcen (Pierre Petit), « Compte rendu d’activité », 19 novembre 1960 (ANF, 20111094-127) ; voir aussi la lettre du conservateur des archives du département d’Oran (Robert Tinthoin) au conservateur des archives du gouvernement général de l’Algérie (Émile Dermenghem), 20 août 1944 (ANOM, GGA-59S-18).

62 Consultation personnelle, 2018-2022 ; voir en outre la thèse d’Ibtissem Rezgui (2022) qui se fonde sur ces documents.

63 Arrêté gubernatorial, 28 septembre 1946 (Journal officiel de l’Algérie, 4 octobre 1946, p. 972) ; Boufenara, Rezgui et Taliano-Des-Garets, 2020 ; Guillopé, 2023, vol. 1, p. 434-435.

64 Consultées et partiellement saisies par Hugo Vermeren (2017, en particulier dans l’annexe 6).

65 « Le fichier électoral détruit par une explosion à l’hôtel de ville », Le Monde, 20 avril 1962 (fichier électoral endommagé par un plasticage) ; François, 2006, p. 91-99 et 114-128 (destruction du fichier électoral d’Alger lors d’un important plasticage au soir du 15 juin 1962).

66 Coquery, 1965, p. 294 et 297 ; Rouina, 1980, p. 9.

67 « Les candidats désignés par le bureau politique et les wilayas… », Le Monde, 17 août 1962 (destruction par l’OAS).

68 « Soustraction de documents – Constantine », La Dépêche algérienne, 2 février 1897, p. 4 ; Soufi, 2000, note 29 p. 653 (vol du fichier électoral de la municipalité d’Oran, le 3 avril 1962).

69 Guillopé et Lecourt, à paraître (à partir d’arrêtés d’expropriation).

70 Non consultées ; voir Mati, 2013, annexe dédiée à Mahelma. Sur cette commune du Sahel algérois fondée en 1844, dans le cadre de la colonisation militaire prônée par le général Bugeaud, voir Demontès, 1918, et Labeche, 2012. En 1928, Julien Franc notait que les archives des communes de la Mitidja « ne contiennent que très rarement des documents remontant à la création des centres » (1928, p. 708).

71 Courriel, 27 septembre 2024. Aïcha Mati indique que les archives municipales de Baba Hassen n’ont pas de documents antérieurs à 1962 (cf. Annexe 1, infra). Sans doute nombre d’archives restent encore à repérer et inventorier.

72 D’autres dépôts importants restent à décrire, parmi lesquels celui des archives du ministère des awqāf et des affaires religieuses (wizārat al-awqāf wa l-šuʾūn al-dīniyya ; Alger centre) ou encore celui de la Société nationale des transports ferroviaires (Hussein Dey).

73 « Arrondissement » du Grand Alger lors de la création de cet échelon administratif (« Naissance du “Grand Alger” », Alger-Revue, janvier 1959, p. 14-16). « Dégâts matériels très importants » causés par un plasticage de l’OAS, le 18 avril 1962, et mentionnés dans le Journal de marches et opérations du 9e bataillon de zouaves, 1er avril-30 juin 1962 (SHD, GR-7U-339).

74 Sur la mise en place de ce centre communal, voir Brassens, 2006 (l’auteur a mis en place cette nouvelle circonscription communale ; de modestes mentions sur Sidi Moussa y figurent également). Baraki devient un arrondissement du Grand Alger début 1959.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Photographie 1 – Archives municipales d’Er-Rahel, s.d. [avant 1946]
Légende Photographie produite dans le cadre du « Plan d’action communal » parmi les pièces fournies par le maire au gouvernement général (pochette « Urbanisme et édilité », ANOM, GGA-1Y-298).
Crédits Photographie de l’auteur
URL http://journals.openedition.org/anneemaghreb/docannexe/image/14023/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 659k
Titre Photographies 2 et 3 – Archives du Gué de Constantine, 201349
Crédits Photographies reproduites depuis Aïcha Mati, 2013, Annexes.
URL http://journals.openedition.org/anneemaghreb/docannexe/image/14023/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 137k
Titre Photographies 4 et 5 – Archives de Staouéli, 201350
URL http://journals.openedition.org/anneemaghreb/docannexe/image/14023/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Thierry Guillopé, « L’échelon manquant ? Les archives municipales en Algérie : histoire de fonds et possibilités historiographiques  »L’Année du Maghreb [En ligne], 32 | 2024, mis en ligne le 15 décembre 2024, consulté le 16 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/anneemaghreb/14023 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13616

Haut de page

Auteur

Thierry Guillopé

Historien, post-doctorant au Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (LARHRA, Lyon) ; associé au Centre d’histoire sociale des mondes contemporains (CHS, Paris) et au laboratoire Analyse comparée des pouvoirs (ACP, Marne-la-Vallée)

Haut de page

Droits d'auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search