Bibliographie
Abbassi Driss et Erraïs Borhane, 1er semestre 2004, « Les journées Borotra en Afrique du Nord (avril- mai 1941) : Sport et propagande politique pour la Grande France », Outre-Mers. Revue d’histoire, Vichy et les colonies no 342-343, Paris, Société Française d’Histoire d’Outre-mer, p. 51-64.
Abbassi Driss, 2005, Entre Bourguiba et Hannibal. Identité tunisienne et histoire depuis l’indépendance, Aix-en-Provence, Paris, IREMAM-Karthala
— 2007 (à paraître), L’imaginaire sportif. Médias et histoire dans le sport contemporain, Paris, Les éditions Mare & Martin.
Adami Sylvain, 2002, « Les femmes aux Jeux méditerranéens », in Borhane Erraïs & Marie-Christine Lanfranchi (dir), Femmes et sport dans les pays méditerranéens, Actes du Colloque Euroméditerranéen, Édition, Association : Femmes, Sport, Culture, Méditerranée, p. 82-90.
Anderson Benedict, 1996, L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte.
Benedict Stephen, 2000-2001, « Tunisie : le mirage de l’État fort », Esprit, mars-avril 1997, p. 27-42.
Ben M’barek Khaled, 2003, « Chronique politique Tunisie 2000-2001 » in Annuaire de l’Afrique du Nord, t. XXXIX, Paris, CNRS-Éditions, p. 401-434.
Bras Jean-Philippe et Chouikha Larbi (dir.), 2000, Médias et technologies de communication au Maghreb et en Méditerranée, Tunis, Institut de recherche sur le Maghreb Contemporain.
Burguière André, janvier-février 2003, « L’historiographie des origines de la France : Genèse d’un imaginaire national », Annales HSS, p. 41-62.
Déloye Yves, 1992, Sociologie historique du politique, Paris, La Découverte, « collection Repères », 2003.
Erraïs Borhane, 1992, Archéologie d’un discours politique, sport et construction nationale : l’exemple tunisien (1956-1985), doctorat d’État, Université Paris 7.
Fatès Youcef, 1994, Sport et Tiers-Monde, Paris, Presses universitaires de France.
― 2002, Sport et politique en Algérie de la période coloniale à nos jours, thèse pour le doctorat d’État en science politique, Université Paris-Sorbonne.
Fauché Serge, Callède Jean-Pierre, Gay-Lescot Jean-Louis et Laplagne Jean-Paul, 2000 (textes réunis par), Sport et identités, Paris, L’Harmattan.
Furet François, 1995, Le Passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XXe siècle, Paris, Robert Laffont, Calmann-Levy.
Gauchet Marcel, 1985, Le désenchantement du monde, une histoire politique de la religion, Paris, Gallimard.
Geisser Vincent et Gobe Éric, 2003, « Le président Ben Ali entre les jeux de coteries et l’échéance présidentielle de 2004 », Annuaire de l’Afrique du Nord 2003, t. XLI, Paris, CNRS Éditions, 2005, p. 291-320.
Gellner Ernest, 1999, Nations et nationalisme, Paris, Payot &, Rivages.
Henry Jean-Robert et Groc Gérard (sous dir.), 2000, Politiques méditerranéennes entre logiques étatiques et espace civil, Paris, Aix-en-Provence, éd. Karthala-IREMAM.
Hobsbawn Éric, 2001, Nations et nationalisme depuis 1780, programme, mythe, réalité, Paris, Gallimard, collection Folio/Histoire.
Mazot Jean-Paul et Laget Serge, 1992, Les Jeux méditerranéens (1951-1993), Presses de Languedoc.
Milza Pierre (dir.), 2004, Le pouvoir des anneaux. Les jeux olympiques à la lumière de la politique, 1896-2004, Paris, Vuibert.
Moroy Franck, 2001, Football et politique à Tunis, Bulletin scientifique de l’Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain, Correspondances, Tunis, (article disponible à l’adresse électronique : http://www.irmcmaghreb.org/corres/textes/moroy.htm).
Nora Pierre, 1986, « Les lieux de mémoire », vol. II, La Nation, Paris, Gallimard.
Pociello Christian et Denis Daniel (dir.), 2000, À l’école de l’aventure. Pratiques sportives de plein air et idéologie de la conquête du monde (1890- 1940), Presses Universitaires du Sport.
Sraïeb Noureddine, 1997, « Tunisie : la politique sociale et culturelle de 1987 à 1997 », Annuaire de l’Afrique du Nord, XXXVI, Paris, CNRS Éditions, p. 47-78.
Valensi Lucette, 1992, Fables de la mémoire, la glorieuse bataille des trois rois, Paris, Éditions du Seuil.
Vigarello Georges, 2002, Du jeu ancien au show sportif, la naissance d’un mythe, Paris, Seuil.
Haut de page
Notes
Borhane Erraïs, Archéologie d’un discours politique, sport et construction nationale : l’exemple tunisien (1956-1985), doctorat d’État, Université Paris 7, 1992.
Franck Moroy, « Football et politique à Tunis », Correspondances, Bulletin scientifique de l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, Tunis, 2001 (article consultable à l’adresse électronique : http://www.irmcmaghreb.org/corres/textes/moroy.htm).
Les Jeux méditerranéens, au caractère nettement olympique, sont organisés pour la première fois à Alexandrie (Égypte) en 1951 avec 12 pays participants et 13 sports au programme (l’athlétisme, la gymnastique et la natation, les trois sports olympiques de base, ont toujours figuré au même titre que la boxe, la lutte, le basket-ball, le football et le water-polo…). La compétition s’est progressivement élargie à d’autres pays et à d’autres disciplines sportives pour atteindre 23 pays participants et 23 sports au programme dans les Jeux de Tunis en 2001.
La Coupe d’Afrique des nations a été jouée pour la première fois au Soudan en 1957 avec seulement trois pays : l’Égypte, le Soudan et l’Éthiopie. Suite à l’accès aux indépendances de la plupart des États africains au début des années 1960, la compétition rassemble dans sa phase finale, tous les 2 ans, 8 équipes nationales à partir de 1968. Ce chiffre est doublé dès 1996.
Pierre Milza (dir.), Le pouvoir des anneaux. Les jeux olympiques à la lumière de la politique, 1896-2004, Paris, Vuibert, 2004, p. 13. Les propos de Pierre Milza concernent le contexte de la nation grecque lors des Jeux olympiques d’Athènes de 1896.
Benedict Anderson, L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, 1996, p. 119.
Le concept de nationalisme est entendu dans le sens de « nationalisme politique » qui clôture l’identité nationale développé par Yves Déloye, Sociologie historique du politique, Paris, La Découverte « collection Repères », 2003. Cette définition est proche de celle donnée au même concept par Ernest Gellner : « le nationalisme est essentiellement un principe politique qui affirme que l’unité politique et l’unité nationale doivent être congruentes » (Nations et nationalisme, Paris, Payot & Rivages, 1999, p. 11). Voir également, Éric Hobsbawn, Nations et nationalisme depuis 1780, programme, mythe, réalité, Paris, Gallimard, collection Folio/Histoire, 2001.
Dans le débat d’historiens sur l’usage des notions d’imaginaire et de représentation, nous avons choisi la première notion qui nous semble coller davantage à la question soulevée dans cet article. Nous suivons ainsi le point de vue d’André Burguière lorsqu’il écrit : « À l’accent trop intellectualiste de la notion de représentation qui enferme l’acteur dans sa perception du monde et le condamne à n’être que le spectateur de sa propre histoire, [la notion d’imaginaire] substitue la dynamique de la construction sociale et la capacité créatrice induite par tout processus d’institutionnalisation ». Voir André Burguière, « L’historiographie des origines de la France : Genèse d’un imaginaire national », Annales HSS, janvier-février 2003, p. 43. Voir également, Jean-Claude Ruano-Borbalan (coordonné par), L’histoire aujourd’hui, Éditions sciences humaines, 1999.
Quotidien généraliste francophone proche de la ligne gouvernementale. Créé en 1906, nationalisé en 1968, il fait partie des journaux les plus diffusés et les plus lus en Tunisie.
Cf. Jean-Philippe Bras et Larbi Chouikha (dir.), Médias et technologies de communication au Maghreb et en Méditerranée, Tunis, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, 2002.
Borhane Erraïs, Archéologie d’un discours politique, op. cit., p. 54-55.
Depuis son indépendance en 1956, la Tunisie a organisé la Coupe d’Afrique des nations en 1965, 1994 et 2004 et les Jeux méditerranéens en 1967 et en 2001.
Lucette Valensi, Fables de la mémoire, la glorieuse bataille des trois rois, Paris, Éditions du Seuil, 1992, p. 243.
Youcef Fatès, Sport et Tiers-Monde, Paris, PUF, 1994.
Habib Bourguiba, « le rôle du sport dans la bataille contre le sous-développement », discours prononcé par le président Bourguiba le 30/9/1960 à Tunis, Discours, t. VIII, 1960-61, publications du secrétariat d’État à l’Information, Tunis, 1976, p. 102-103.
Driss Abbassi, Entre Bourguiba et Hannibal. Identité tunisienne et histoire depuis l’indépendance, Aix-en-Provence, Paris,IREMAM-Karthala, 2005.
Ibid.
Carthage et la Méditerranée sont des références récurrentes dans le vocabulaire politique tunisien. Par exemple, le 12/4/1995 le chef d’État tunisien présida l’ouverture d’un symposium sur « La pédagogie de la tolérance dans le bassin méditerranéen » organisé à Tunis avec la collaboration de l’Unesco. À l’issue de cette rencontre une charte de la tolérance fut adoptée et dénommée par le Président tunisien Pacte de Carthage pour la tolérance et qui « rassemblera les signatures des chefs d’État, des personnalités politiques et culturelles d’envergure mondiale, ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales, à titre d’engagement en faveur de la propagation et de la consolidation des valeurs de tolérance » (extrait du discours du Président Ben Ali in La Presse, 22/4/1995, p. 4, cité par Noureddine Sraïeb, « Tunisie : la politique sociale et culturelle de 1987 à 1997 », Annuaire de l’Afrique du Nord, XXXVI, CNRS-Éditions, 1997, p. 58.
Signalons, par exemple, l’ouvrage de Sadok Chaâbane, Le retour d’Hannibal ou le renouvellement d’une époque, Tunis, éditions Cérès, 1997, en arabe (l’auteur a été ministre de l’Enseignement supérieur au début des années 2000) et le livre de Habib Boularès, La biographie d’Hannibal, Paris, Perrin éditions, 2001 (l’auteur fut également plusieurs fois ministre et président de la chambre des députés en Tunisie de 1991 à 1997).
Comme l’émission de nouveaux billets de banque au cours des années 1990 dont la partie en français affiche la date du changement politique du 7 novembre 1987 qui reproduit la même logique observée dans les nouveaux manuels scolaires d’histoire de la même période (voir Driss Abbassi, Entre Bourguiba et Hannibal, op. cit.).
Voir notre ouvrage cité supra.
Selon le ministre tunisien des Affaires sociales, la colonie tunisienne à l’étranger est évaluée en 1996 officiellement à 610 000 personnes (la Tunisie compte un peu plus de 9 millions de personnes) vivant en Europe, plus particulièrement en France (voir Noureddine Sraïeb, « Tunisie : la politique sociale et culturelle », op. cit., p. 75).
André Burguière, « L’historiographie des origines de la France », op. cit., p. 42.
Khaled ben M’barek, « Chronique politique Tunisie », Annuaire de l’Afrique du Nord, XXXIX, 2000-2001, Paris, CNRS-Éditions, 2003, p. 401-434 ; Vincent Geisser et Éric Gobe, « Le président Ben Ali entre les jeux de coteries et l’échéance présidentielle de 2004 », XLI, Annuaire de l’Afrique du Nord 2003, Paris, CNRS Éditions, 2005, p 291-320.
Rappelons que l’emblème des Jeux méditerranéens de Tunis de 1967 représente les trois anneaux séparés d’une carte géographique montrant uniquement la Tunisie et la mer Méditerranée dans son ensemble.
Cette formule devient le surnom de l’équipe nationale de football. Elle fait son apparition suite aux Jeux Méditerranéens de 2001 et à l’obtention par l’équipe tunisienne de football de la médaille d’or de ces jeux. C’est lors de la dernière Coupe d’Afrique des nations de football de 2006 en Égypte que l’aigle a été officiellement représenté par un dessin sur le maillot rouge et blanc de l’équipe tunisienne, ainsi que sur le logo de la Fédération tunisienne de football.
André Burguière, « L’historiographie des origines de la France », op. cit., p. 56.
La Presse de Tunisie, 7/1/2004, p. 20.
À titre d’exemple, la chaîne francophone TV5 a retransmis en direct cette cérémonie.
Force est de constater que les organisateurs ainsi que la presse écrite ne manquent pas de rappeler que l’apport des Coréens n’est que d’ordre technique, pour mieux souligner le savoir-faire tunisien. Ainsi Slim Chiboub précise : « On pourrait s’interroger sur la collaboration des Coréens pour la mise en œuvre de cette cérémonie. Je dirai que celle-ci sera tunisienne et africaine avec la collaboration technique des Coréens », La Presse de Tunisie, 4/1/2004, p. 18. Le quotidien rappelle la liste des artistes tunisiens, hommes et femmes, qui ont œuvré pour cette cérémonie (La Presse de Tunisie, 7/1/2004, p. 20). Frédéric Mitterrand fait de même sur TV 5.
La Presse de Tunisie, 25/1/2004, p. 12.
Ibid.
La Presse de Tunisie 26/1/2004, p. 17.
André Burguière, « L’historiographie des origines de la France », op. cit., p. 56.
Selon la définition de Benedict Anderson, L’imaginaire national, op. cit.
Ces chiffres sont cités par Borhane Erraïs, « Discours sportif à vocation méditerranéenne : l’exemple tunisien, 1956-1985 », Confluences Méditerranée : sport et politique, n° 50, été 2004, Paris, l’Harmattan, p. 60-61.
Voir l’ouvrage très utile de Jean-Paul Mazot et Serge Laget, Les Jeux méditerranéens (1951-1993), Presses de Languedoc, 1992, 326 p.
Youcef Fatès, Sport et politique en Algérie de la période coloniale à nos jours, thèse pour le doctorat d’État en science politique, Université Paris-Sorbonne, 2002.
Jean-Paul Mazot et Serge Laget, Les Jeux méditerranéens (1951-1993), op. cit., p. 185.
Discours du président Ben Ali, Carthage le 30/6/2001, La Presse de Tunisie, 2/9/2001, supplément spécial Jeux Méditerranéens, p. 3.
La Presse de Tunisie, 2/9/2001, p. 5.
La Presse de Tunisie, 1er/9/2001, p. 21.
La Presse de Tunisie, 2/9/2001, p. 2.
C’est nous qui soulignons.
La Presse de Tunisie, 2/9/2001, p. 2.
Ibid., p. 5.
La Presse de Tunisie, 7/9/2001, p. 1.
La Presse de Tunisie, 16/9/2001, p. 1.
Ibid.
Youcef Fatès, Sport et Tiers-Monde, op. cit., p. 16.
La Presse de Tunisie, 7/9/2001, p. 1.
La Presse de Tunisie, 10/9/2001, p. 1.
La Presse de Tunisie 7/9/2001, p. 1.
La Presse de Tunisie, 14/9/2001, p. 3.
Rappelons que lors des Jeux méditerranéens de Tunis en 1967, l’« événement » le plus important concerne la participation des athlètes féminines maghrébines pour la première fois dans des compétitions sportives internationales. Cet événement, résultat d’une volonté politique tunisienne, s’inscrit dans le contexte du projet politique et social bourguibien au lendemain de l’indépendance en matière d’égalité de droit entre l’homme et la femme : l’État tunisien promulgue en 1956 un code de la famille et un code civil qui instituent l’égalité des sexes.
La Presse de Tunisie, 2/9/2001, p. 4.
La Presse de Tunisie, 15/2/2004, p. 9.
Ibid.
Par ailleurs membre du Comité international olympique et ancien médaillé d’or des Jeux méditerranéens d’Izmir en 1971 en 110 m haies.
Interview de Guy Drut par la Presse de Tunisie, 12 /9/2001, p. 5.
Déclaration citée par La Presse de Tunisie, 23/1/2004, p. 9.
La Presse de Tunisie, 2/9/2001, p. 5.
La Presse de Tunisie, 24/1/2004, p. 1.
La Presse de Tunisie, 25 janvier 2004, (éditorial) p. 1.
La Presse de Tunisie, 15/2/2004, (éditorial) p. 1
Ibid.
La Presse de Tunisie, 15/2/2004, p. 8.
Op. cit., p. 1.
La Presse de Tunisie, 16/9/2001, p. 1. Cette victoire de l’équipe tunisienne de football est obtenue contre l’équipe d’Italie (1-0). Par ailleurs le bilan final permet à la Tunisie d’occuper la sixième place avec un total de 57 médailles. La France a fini la première à ces Jeux avec un total de 123 médailles.
Voir Driss Abbassi, L’imaginaire sportif. Médias et histoire dans le sport contemporain, Paris, Les éditions Mare & Martin, 2007 (à paraître).
Président du Comité international des jeux méditerranéens.
Allocution de Claude Collard, lors de l’ouverture des Jeux Méditerranéens de Tunis 2001, La Presse de Tunisie, 4/9/2001, p. 3.
Georges Vigarello, Du jeu ancien au show sportif, la naissance d’un mythe, Paris, Seuil, 2002.
Marcel Gauchet, Le désenchantement du monde, une histoire politique de la religion, Paris, Gallimard, 1985.
François Furet, Le Passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XXe siècle, Paris, Robert Laffont, Calmann-Levy, 1995, p. 808.
Haut de page