Navigation – Plan du site
108 | 2008
Annuaire du Collège de France 2007-2008
Résumé des cours et travaux 108e année
Equipes accueillies

Laboratoire des études sémitiques anciennes

Composante de l’UMR 8167 « Orient et Méditerranée »
Christian Julien Robin
p. 943-948

Texte intégral

Recherche, programmes collectifs

1En juin 2008, le LESA comptait 27 membres statutaires : 8 chercheurs CNRS (plus 1 émérite), 1 ITA CNRS et 17 enseignants chercheurs. Au cours de l’année écoulée, il a reçu le renfort d’un nouveau chercheur CNRS, Robert Hawley, historien du monde syrien au iie millénaire avant l’ère chrétienne,de nationalité étatsunienne ; Jérémie Shiettecatte, archéologue de l’Arabie antique, a été recruté sur un poste de post-doc CNRS pour une durée de deux ans ; Isabelle Sachet, archéologue spécialiste du monde des morts en Arabie antique, a obtenu un poste d’ATER du Collège de France pour deux ans.

2Les recherches du LESA portent sur le monde sémitique occidental ancien, des débuts de l’écriture jusqu’à la conquête islamique. Si les recherches du LESA s’intéressent principalement aux textes, qu’ils soient épigraphiques ou littéraires, l’archéologie occupe une place importante.

3Les chercheurs du LESA participent à un programme collectif propre au laboratoire intitulé « Syncrétismes religieux : bilan et perspectives » (2006-2009), dont la direction est assurée par Mme Hedwige Rouillard-Bonraisin (DE EPHE V). Il s’agit de comprendre, par-delà les différences de situations et d’époques, quels sont les mécanismes à l’œuvre dans les phénomènes de synchrétismes religieux, tout particulièrement au Proche-Orient à l’époque romaine. Les chercheurs du LESA contribuent également aux activités d’une dizaine de missions archéologiques et aux programmes collectifs de l’UMR, en tout premier lieu le projet ANR « De l’Antiquité tardive à l’Islam » (2006-2008) dirigé par Christian Robin. Par ailleurs, l’activité des chercheurs du LESA s’inscrit dans une spécialité, exigeant la connaissance de langues rares et une fréquentation régulière du terrain. Ces spécialités peuvent être regroupées en huit ensembles :

  • l’Arabie (Mounir Arbach, François Bron, Guillaume Charloux, Iwona Gajda, Laïla Nehmé, Christian Robin, Isabelle Sachet, Jérémie Shiettecatte) ;

  • la Syrie de l’Euphrate (Pascal Butterlin, Béatrice Muller-Margueron, Maria Grazia Masetti-Rouault) ;

  • Ougarit (Pierre Bordreuil, Robert Hawley, Jacques Lagarce, Hedwige Rouillard-Bonraisin, Arnaud Sérandour) ;

  • les textes fondateurs des religions monothéistes, Bible, Qumrân, Coran (Françoise Briquel-Chatonnet, Maria Gorea, Jean-Michel Poffet, Emile Puech, Hedwige Rouillard-Bonraisin, Arnaud Sérandour, Christian Robin) ;

  • les mondes cananéen, phénicien et punique (Catherine Apicella, Pierre Bordreuil, Françoise Briquel-Chatonnet, François Bron, Guillaume Charloux, Sandrine Crouzet, Maria Gorea) ;

  • les mondes araméens (Pierre Bordreuil, Maria Gorea, Laïla Nehmé) ;

  • les débuts du christianisme, l’Orient chrétien (notamment de langue syriaque) (Marie-Françoise Baslez, Françoise Briquel-Chatonnet, Alain Desreumaux, Maria Gorea, Etienne Nodet) ;

  • la linguistique sémitique (François Bron, Antoine Lonnet, Bernadette Leclercq-Neveu, Christophe Rico) ;

  • l’archéologie du Proche-Orient des époques hellénistique, romaine et byzantine (Alain Desreumaux, Jean-Baptiste Humbert, Laïla Nehmé, Isabelle Sachet).

4Pour les principaux résultats de l’année, voir la bibliographie, ci-dessous.

Organisationde colloques

5— Christian Robin et Isabelle Sachet : « Dieux et déesses d’Arabie : images et représentations », Paris, Collège de France, 1er et 2 octobre 2007 (dans le cadre du projet ANR « De l’Antiquité tardive à l’Islam »).

— Préparation de sept colloques (novembre et début décembre 2008) qui concluront le projet ANR « De l’Antiquité tardive à l’Islam ».

Fouilles archéologiques et missions de terrain

Yémen

61. Christian Robin, Jérémie Schiettecatte, Guillaume Charloux : dans le cadre de la mission archéologique et épigraphique dans l’antique royaume de Qatabān, dirigée par Christian Robin, poursuite de la fouille de Hasî (février - mi-mars 2008).

72. Iwona Gajda : dans le même cadre, poursuite de la prospection épigraphique et archéologique sur le territoire de Madhâ (février - mi-mars 2008).

Arabie saoudite

81. Laïla Nehmé : création et co-direction de la mission archéologique de Madâ’in Sâlih, l’ancienne Hégra (Arabie saoudite), dont la première campagne a eu lieu début 2008, en collaboration avec la Commission supérieure pour le tourisme d’Arabie saoudite. Ont également participé à cette campagne Isabelle Sachet et Guillaume Charloux.

92. Christian Robin (directeur), Mounir Arbach, Guillaume Charloux et Jérémie Schiettecatte : prospection épigraphique dans la région de Najrân (mars-avril 2008).

Syrie

101. Maria-Grazia Masetti-Rouault : direction de la Mission archéologique française dans le site de Tell Masâ’ikh, bas Moyen-Euphrate syrien (niveaux halafien, obeïdien, Bronze Moyen II-III, Fer II-III — néo-assyrien et néo-babylonien —, romano-parthe et islamique ; réalisation d’un programme de prospections et sondages dans le bas Moyen-Euphrate (région de Terqa) (octobre-novembre 2007).

112. Jacques Lagarce : achèvement de la mise en état, entreprise en 2003, du site de Ra’s Ibn Hânî (Lattaquié).

123. Ougarit : missions de Pierre Bordreuil, Hedwige Rouillard-Bonraisin, Robert Hawley (chargé de la publication de tablettes épistolaires, juridiques et scolaires), membres de l’équipe épigraphique de la Mission archéologique franco-syrienne de Ra’s Shamra-Ougarit.

134. Françoise Briquel-Chatonnet et Alain Desreumaux : dans le cadre de la mission franco-syrienne qui prépare le volume « Syrie » du Recueil des inscriptions syriaques (Académie des inscriptions et belles-lettres), prospection épigraphique en Syrie du Nord (juin 2008).

Liban

14Françoise Briquel-Chatonnet et Alain Desreumaux : catalogage des manuscrits syriaques du patriarcat syro-catholique à Charfet, en collaboration avec deux chercheurs de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes et deux chercheurs syriens (juin 2008).

Collaboration à des équipes internationales

15— Laïla Nehmé : participation au projet d’exploration de la piste caravanière reliant Hégra à Pétra en collaboration avec une équipe de la Commission supérieure pour le tourisme d’Arabie saoudite, sous la direction de ‘Alî Ghabbân.

— Christian Robin : direction de l’équipe française du réseau « Religions of Pre-Islamic Arabia in the Middle Eastern Cultural Context », INTAS (International Association for the promotion of co-operation with scientists from the New Independent States of the former Soviet Union), Bruxelles, 2006-2008 (2 équipes russes, 2 équipes italiennes, 1 équipe allemande et 1 équipe française).

Publications

Ouvrages

16— Arbach, M. et Audouin, R., San’â’ national Museum: collection of epigraphic and archaeological artifacts from al-Jawf sites, Part II, Sanaa, 2007, 160 p.

— Baslez, M.-F. (éditeur), Economies et sociétés, Grèce ancienne, 478-88 av. J.-C., Neuilly sur Seine, 2007, 507 p.

— Baslez, M.-F., Les Persécutions dans l’Antiquité. Victimes, héros, martyrs, Paris, 2007, 418 p.

— Briquel-Chatonnet, F., Bordreuil, P. et Michel, C. (éditeurs), Les débuts de l’histoire. Le Proche-Orient, de l’invention de l’écriture à la naissance du monothéisme, Paris, 2008, 420 p.

— Puech, E., Hilhorst, A. et Tigchelaar, E. (éditeurs), Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and other early Jewish studies in honour of Florentino Garcia Martinez, Supplements to the Journal for the study of Judaism 122, Leiden-Boston, 2007, 710 p.

— Schiettecatte, J., Chevalier, P. et Martignon, V. (éditeurs), Yémen : territoires et identités, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 121-122, Aix-en-Provence, 2008, 287 p.

Articles (revues, actes de colloques, mélanges)

17— Arbach, M. et Jâzim, M., « Makhtût mafâkhir Qahtân wa-’l-Yaman laysa Kitâb al-Iklîl », al-Thawâbit, 2007 (novembre), 83-96.

— Bordreuil, E., « Numération et unités pondérales dans les textes administratifs et économiques en ougaritique et dans les tablettes métrologiques en cunéiforme suméro-akkadien », dans J. Michaud (éditeur), Le royaume d’Ougarit de la Crète à l’Euphrate. Nouveaux axes de recherche. Actes du Colloque International de Sherbrooke, 5-8 juillet 2005, Proche-Orient et Littérature Ougaritique, Sherbrooke, 2007, 381-421.

— Bordreuil, P., « De Qadmos vers (l’)Europe: à propos des cheminements de l’alphabet vers l’Occident », Bulletin de la SELEFA, 2007, 13-20.

— Bordreuil, P., « L’antidote au venin dans le mythe ougaritique de “Horon et les serpents” et le serpent d’airain de Nombres 21 :4-9 », dans W. WATSON (éditeur), « He unfurrowed his brow and laughed », essays in honor of Professor Nicolas Wyatt, Alter Orient und Altes Testament 299, Münster, 2007, 35-38.

— Bordreuil, P., « Noé, Dan(i)el et Job en Ezékiel XIV, 14.20 et XXVIII, 3: entre Ougarit et Babylone », dans J. Michaud (éditeur), Le royaume d’Ougarit de la Crète à l’Euphrate. Nouveaux axes de recherche. Actes du Colloque International de Sherbrooke, 5‑8 juillet 2005, Proche-Orient et Littérature Ougaritique, Sherbrooke, 2007, 567-578.

— Bordreuil, P., « Ugarit and the Bible: New data from the house of Urtenu », dans K. L.Yourger (éditeur), Ugarit at seventy-Five: proceedings of the Symposium held at Trinity international University, Deerfiels, Illinois, Feb. 18-20 2005, Winona Lake, 2007, 89-97.

— Briquel-Chatonnet, F., « De l’Ahiqar araméen à l’Ahiqar syriaque: les voies de transmission d’un roman», dans S. G. Vashalomidze et L. Greisiger (éditeurs), Der christliche Orient in seiner Umwelt : Gesammelte Studien zu Ehren Jürgen Tubachs anlässlich seines 60. Geburtstags, Wiesbaden, 2007, 51-57.

— Briquel-Chatonnet, F. et Fauveaud-Brassaud, C., « Ad majorem scientiae fructum. Le Corpus inscriptionum semiticarum dans les correspondances conservées à l’Institut de France», dans C. Bonnet et V. Krings (éditeurs), S’écrire et écrire sur l’Antiquité : l’apport des correspondances à l’histoire des travaux scientifiques, Horos, Grenoble, 2008, 215-228.

— Desreumaux, A., « Enseigner, prêcher, évangéliser: le kérygme dans la Doctrina Addai », dans Miscellanea Patristica reverendissimo domino Marco Starowieyski septuagenario professori illustrissimo vero amplissimo ac doctissimo oblata, Warszawskiej Studia Teologiczne XX/2, Warszawa, 2007, 51-62.

— Desreumaux, A., « Ephrem, la musique et les apocryphes», dans Saint Ephrem. Un poète pour notre temps, Patrimoine syriaque XI. Actes du colloque, Antelias (Liban), 2007, 134-142.

— Desreumaux, A., « Trois inscriptions édesséniennes du Louvre sur mosaïque», dans S. G. Vashalomidze et L. Greisiger (éditeurs), Der christliche Orient in seiner Umwelt : Gesammelte Studien zu Ehren Jürgen Tubachs anlässlich seines 60. Geburtstags, Wiesbaden, 2007, 123-136.

— Gorea, M., « Note sur une dédicace palmyrénienne au dieu Abgal », Semitica 52-53, 2007, 162-164.

— Gorea, M., Contributions à La Collection Clermont-Ganneau. Ostraca, épigraphes sur jarre, étiquettes de bois, éd. H. Lozachmeur (Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, XXXV), Paris (De Boccard), 2007, 2 vol. , vol. 1, 427-433; vol. 2, pl. 298-300, 304, 306.

— Hawley, R., « On the Alphabetic Scribal Curriculum at Ugarit», dans R. D. Biggs, J. Myers et M. T. Roth (éditeurs), Proceedings of the 51st Rencontre Assyriologique Internationale Held at the Oriental Institute of the University of Chicago, July 18-22, 2005, Studies in Ancient Oriental Civilization, 62, Chicago, Illinois, 2008, 57-67.

— Lonnet, A., « Arabic loanwords in Modern South Arabian », dans C. Versteegh (éditeur), Encyclopedia of the Arabic Language and Linguistics, Leiden, 2008.

— Masetti-Rouault, M. G., « Economie de redistribution et économie de marché au Proche-Orient ancien », dans Y. Roman et J. Dalaison (éditeurs), L’économie antique, une économie de marché ? Actes des deux tables rondes tenues à Lyon les 4 février et 30 novembre 2004, Mémoires de la Société des Amis de Jacob Spon, Paris, 2008, 49-67.

— Masetti-Rouault, M. G., « La route du Moyen-Euphrate à la fin de l’Âge du Bronze : un essai de reconstitution », dans J. Michaud (éditeur), Le royaume d’Ougarit de la Crète à l’Euphrate. Nouveaux axes de recherche. Actes du Colloque International de Sherbrooke, 5-8 juillet 2005, Proche-Orient et Littérature Ougaritique, Sherbrooke, 2007, 141-161.

— Masetti-Rouault, M. G., « L’apkallu-poisson et son image: note sur la conservation et la diffusion d’éléments de la culture mésopotamienne au Proche-Orient à l’époque préclassique », Semitica 52-53, 2007, 37-55.

— Masetti-Rouault, M. G., « Living in the valley: State, Irrigation and Colonization in the Middle Euphrates Valley », dans H. Kühne, R. M. Czichon et F. J. Krepper (éditeurs), Proceedings of the 4th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East, 29 March-3 April 2004, Freie Universität Berlin, vol. I, The Reconstruction of the Environment: Natural Resources and Human Interrelations through Time. Art History : Visual Communication, Wiesbaden, 2008, 129-141.

— Masetti-Rouault, M. G. et Poli, P., « La céramique du chantier F de Terqa-Ashara », Akh Purattim 1, 2007, 63-111.

— Masetti-Rouault, M. G., Robert, B., Bland, C. et Chapoulie, R., « Characterizing the Halaf-Ubaid Transitional Period by studying Ceramic from Tell Masaikh, Syria. Archaeological data and Archaeometry investigations », dans H. Kühne, R. M. Czichon et F. J. Krepper (éditeurs), Proceedings of the 4th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East, 29 March-3 April 2004, Freie Universität Berlin, vol. II, Social and Cultural transformation: the Archaeology of Transitional Periods and Dark Ages. Excavations Reports, Wiesbaden, 2008, 225-234.

— Nehmé, L., « Introduction » et « Catalogue des monuments », dans J. Bessac et L. Nehmé (éditeurs), Le travail de la pierre à Pétra. Technique et économie de la taille rupestre, Paris, 2007, 27 et 146-170.

— Nehmé, L., « La langue et l’écriture des Nabatéens », dans J. Dentzer-Feydy et al. (éditeurs), Bosra, aux portes de l’Arabie, Guides archéologiques de l’Institut Français du Proche-Orient 5, Beyrouth, 2007, 16-18.

— Nehmé, L. et Dentzer-Feydy, J., « Les dieux avant la province d’Arabie », dans J. dentzer-Feydy et al. (éditeurs), Bosra, aux portes de l’Arabie, Guides archéologiques de l’Institut Français du Proche-Orient 5, Beyrouth, 2007, 19-20.

— Nodet, E., « De Josué à Jésus, via Qumrân et le “pain quotidien” », Revue biblique 114, 2007, 208-236.

— Poffet, J., « Bible et histoire : enjeux et chance d’une révision», dans D. Doré (éditeur), Comment la Bible saisit-elle l’histoire : XXIe congrès de l’Association catholique française pour l’étude de la Bible, Issy-les-Moulineaux, 2005, Lectio divina 215, Paris, 2007, 7-11.

— Rico, C., « Traduire une langue morte », dans J. E. Achilar-Chiu, K. J. O’Mahony et M. Roger (éditeurs), Bible et Terre Sainte. Mélanges Marcel Beaudry, New York, 2008, 509-513.

— Robin, Ch. J., « La nature du judaïsme de Himyar à la lumière de nouveaux documents », dans M. H. Fantar (éditeur), Osmose ethno-cultuelle en Méditerranée, actes du colloque organisé à Mahdia du 26 au 29 juillet 2003, Tunis, 2007, 243-274.

— Robin, Ch. J., « A propos des “Filles de Dieu” », Semitica 52-53, 2007, 139-148.

— Robin, Ch. J., « [Rescue Excavation al-‘Arâfa, Tomb Ar 1] The inscriptions », dans Paul Yule, Kristina Franke, Cornelius Meyer, G. Wilhelm Nebe, Christian Robin et Carsten Witzel, « Zafâr, Capital of Himyar, Ibb Province, Yemen », dans Archäologische Berichte aus dem Yemen, XI, 2007, 479-547 et pl. 1-47 (543-544).

— Robin, Ch. J., « L’Arabie et les parfums », dans Une histoire mondiale du parfum, Afrique, Amérique, Europe, Océanie, Orient, des origines à nos jours, sous la direction de Marie-Christine Grasse, Paris (Somogy, Editions d’art), 2007, 79-82.

— Robin, Ch. J., « Préface», dans Marie-Louise Inizan et Madiha Rachad, Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, avec les contributions de Bruno Marcolongo, Anne-Marie Lézine, Djillali Hadjouis, Frank Braemer, Pierre Bodu, Rémy Crassard, Muhamad Manqūsh, Sanaa (CEFAS), 2007, 7.

— Robin, Ch. J., Sznycer, M., Teixidor, J. et Sérandour, A., « André Caquot. In : memoriam », Semitica 52-53, 2007, 7-9.

— Schiettecatte, J., « La population des villes sudarabiques préislamiques: entre ‘asabiyya et hadarî », dans P. Chevalier, V. Martignon et J. Schiettecatte (éditeurs), Yémen : territoires et identités, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 121-122, Aix-en-Provence, 2008, 35-51.

— Schiettecatte, J., « Settlement Process in Ancient Hadramawt », dans T. Sasaki et H. Sasaki (éditeurs), Proceedings of the 13th Conference on Hellenistic and Islamic Archaeology, 2007.

— Schiettecatte, J., « Urbanization and Settlement pattern in Ancient Hadramawt (1stmill. BC) », Bulletin of Archaeology of the Kanazawa University 28, 2007, 11-28.

— Schiettecatte, J., Benoist, A., Mouton, M. et Lavigne, O., « Chronologie et évolution de l’architecture à Makaynûn: la formation d’un centre urbain à l’époque sudarabique dans le Hadramawt», Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 37, 2007, 17-35.

— Sérandour, A., « Alfred Loisy face à l’histoire d’Israël », dans F. Laplanche, C.Biagioli et C. Langlois (éditeurs), Alfred Loisy cent ans après. Autour d’un petit livre, Actes du colloque international Collège de France-EPHE, 23-24 mai 2003, Bibliothèque de l’Ecole des hautes études, sciences religieuses 131, [série] Histoire et prosopographie de la section des sciences religieuses 4, Turnhout, 2007, 107-120.

— Sérandour, A., « Des dieux et des étoiles à Ougarit et dans la Bible », dans J. Michaud (éditeur), Le royaume d’Ougarit de la Crète à l’Euphrate. Nouveaux axes de recherche. Actes du Colloque International de Sherbrooke, 5-8 juillet 2005, Proche-Orient et Littérature Ougaritique, Sherbrooke, 2007, 315-325.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Cours et travaux du Collège de France. Annuaire 108e année, Collège de France, Paris, décembre 2008, p. 943-948. ISBN 978-2-7226-0082-9

Référence électronique

Christian Julien Robin, « Laboratoire des études sémitiques anciennes », L’annuaire du Collège de France [En ligne], 108 | 2008, mis en ligne le 24 juin 2010, consulté le 28 mai 2018. URL : http://journals.openedition.org/annuaire-cdf/243

Haut de page

Auteur

Christian Julien Robin

Directeur du LESA et de l’UMR 8167

Haut de page

Droits d’auteur

Collège de France

Haut de page