Bibliographie
Abraham Tara H., « (Physio)Logical circuits: The intellectual origins of the McCulloch-Pitts neural networks », Journal of the History of Behavioural Sciences, vol; 38, no 1, p. 3-25.
Arendt Hannah, Heidegger Martin, Briefe 1925-1975 und andere Zeugnisse, Francfort, V. Klostermann, 1999.
Arendt Hannah, Heidegger Martin, Lettres de 1925 à 1975 et autres documents, Paris, Gallimard, 2001.
Büscher Barbara, Hermann Hans-Christian von, Hoffmann Christoph (dir.), Ästhetik als Programm. Max Bense / Daten und Streuungen, Berlin, Vice versa, 2004.
Galison Peter, « The Ontology of the Enemy: Norbert Wiener and the Cybernetic Vision », Critical Inquiry, vol. 21, no 1, 1994.
Guilbaud Georges-Théodule, « Divagations cybernétiques », in Esprit, septembre 1950, p. 281-295.
Günther Gotthard, « Machine, Seele und Weltgeschichte », in Gotthard Günther, Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik, t. III, Hambourg, Meiner, 1980, p. 211-235.
Günther Gotthard, « Number and Logos. Unforgettable Hours with Warren St. McCulloch » [1975], in Selbstorganisation. Jahrbuch für Komplexität in den Natur-, Sozial – und Geisteswissenschaften 6, 1995, p. 318-348.
Hagen Wolfgang, « Die Kamouflage der Kybernetik », in Claus Pias (dir.), Die Macy-Konferenzen 1946-1953, t. II, Essays & Dokumente, Zürich/Berlin, 2004, p. 191-207.
Hampe Michael, « Whiteheads Entwicklung einer Theorie der Ausdehnung », in A.N. Whitehead / Helmut Maaßen (dir.), Prozeß, Gefühl und Raum-Zeit. Materialien zu Whiteheads ‘Prozeß und Realität’ t. I, Francfort, Suhrkamp, 1991, p. 220-243.
Heidegger Martin, « Logos (Heraklit, Fragment 50) », in Martin Heidegger, Vorträge und Aufsätze, Pfullingen, G. Neske, 1954.
Heidegger Martin, « Die Sprache », in Martin Heidegger, Unterwegs zur Sprache, Stuttgart, Neske, 1959, p. 9-33.
Heidegger Martin, Héraclite, Paris, Gallimard, 1973.
Heidegger Martin, « Nachwort zu: "Was ist Metaphysik?" » [1943], in Martin Heidegger, Wegmarken, Francfort, V. Klostermann, 1976.
Heidegger Martin, « La parole », in Martin Heidegger, Acheminement vers la parole, Paris, Gallimard, 1976, p. 11-37.
Heidegger Martin, Sein und Zeit [1927], Gesamtausgabe, t. II, Francfort, 1977.
Heidegger Martin, Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz (cours du semestre d’été 1928), Gesamtausgabe, t. XXVI, Francfort, V. Klostermann, 1978.
Heidegger Martin, « Neuere Forschungen über Logik » [1912], in Martin Heidegger, Frühe Schriften, Gesamtausgabe, t. I, Francfort, V. Klostermann, 1978.
Heidegger Martin, Parmenides (cours du semestre d’hiver 1942/1943), Gesamtausgabe t. 54, Francfort, V. Klostermann, 1982.
Heidegger Martin, « Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens » [1967], in Petra Jaeger / Rudolf Lüthe (dir.), Distanz und Nähe. Reflexionen und Analysen zur Kunst und Gegenwart, Würzburg, Königshausen und Neumann, 1983.
Heidegger Martin, « La provenance de l'art et la destination de la pensée », in Michel Haar (dir.), Martin Heidegger, Paris, Éditions de l’Herne, 1983.
Heidegger Martin, Le principe de raison, Paris, Gallimard, 1983.
Heidegger Martin, Qu'appelle-t-on penser?, Paris, PUF, 1983.
Heidegger Martin, « Zeichen », in Martin Heidegger, Aus der Erfahrung des Denkens 1910-1976, Francfort, V. Klostermann, 1983.
Heidegger Martin, Was heißt Denken ? (cours de 1951/1952), Tübingen, M. Niemeyer, 1984.
Heidegger Martin, Être et temps, Paris, Gallimard, 1986.
Heidegger Martin, Seminare, Gesamtausgabe, Francfort, t. 15, 1986.
Heidegger Martin, Einführung in die Metaphysik [1935], Tübingen, 1987.
Heidegger Martin, Zollikoner Seminare, M. Boss (ed.), Francfort, 1987.
Heidegger Martin, « Der Anfang des abendländischen Denkens. Heraklit. Sommersemester 1943 », in Martin Heidegger, Heraklit, Gesamtausgabe, t. LV, Francfort, V. Klostermann; 1987.
Heidegger Martin, « Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens » [1965], in Martin Heidegger, Zur Sache des Denkens, Tübingen, M. Niemeyer, 1988, p. 61-80.
Heidegger Martin, Überlieferte Sprache und technische Sprache [1962], Saint-Gallen, Erker, 1989.
Heidegger Martin, « Postface à Qu’est-ce que la métaphysique? », in Martin Heidegger, Questions I, Paris, Gallimard, 1990.
Heidegger Martin, Langue de tradition et langue technique, Bruxelles, Lebeer-Hossmann, 1990.
Heidegger Martin, « La fin de la philosophie et la tâche de la pensée », in Martin Heidegger, Questions IV, Paris, Gallimard, 1990, p. 279-306.
Heidegger Martin, Introduction à la métaphysique, Paris, Gallimard, 1994.
Heidegger Martin, Der Satz vom Grund, Stuttgart, Neske, 1997.
Heidegger Martin, « Logos (Héraclite, fragment 50) », in Martin Heidegger, Essais et conférences, Paris, 1997, p. 249-278.
Heidegger Martin, Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache (cours du semestre d’été 1934), Gesamtausgabe, t. XXXVIII, Francfort, V. Klostermann, 1998.
Heidegger Martin, « Zur Frage nach der Bestimmung der Sache des Denkens » [1965], in Martin Heidegger, Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910-1976), Gesamtausgabe, t. XVI, Francfort, V. Klostermann, 2000.
Heims Steve Joshua, The Cybernetics Group, Cambridge (Mass.)/Londres, MIT Press, 1991.
Holl Ute, Kino, Trance und Kybernetik, Berlin, Brinkmann U. Bose, 2002.
Hörl Erich, « Parmenideische Variationen. McCulloch, Heidegger und das kybernetische Ende der Philosophie » [« Variations parménidiennes. McCulloch, Heidegger et la fin de la philosophie par la cybernétique »], in Claus Pias (ed.), Cybernetics/Kybernetik. The Macy-Conferences 1946-1953, t. II : Essays und Dokumente, Zurich/Berlin, 2004, p. 209-225.
Hörl Erich, Die heiligen Kanäle. Über die archaische Illusion der Kommunikation [Les canaux sacrés. Sur l’illusion archaïque de la communication], Zurich/Berlin, Diaphanes Verlag, 2005.
Hörl Erich, « Das kybernetische Bild des Denkens », in Michael Hagner / Erich Hörl (dir.), Die Transformationen des Humanen. Beiträge zurKulturgeschichte der Kybernetik, Francfort, Suhrkamp, 2008.
Husserl Edmund, Gesammelte Schriften, t. III, E. Ströker (ed.), Hambourg, Meiner, 1992. « Expression et signification », in Recherches logiques (trad. fr.), t. II, 1re partie, Paris, 1961, p. 27-123.
Janicaud Dominique, « Heidegger en France », t. II, Entretiens, Paris, A. Michel, 2001.
Lévi-Strauss Claude, La pensée sauvage, Paris, Plon, 1962.
Lowe Victor, Alfred North Whitehead. The Man and his Work, vol. I, 1861-1910, Baltimore/Londres, Johns Hopkins University Press, 1985.
Kay Lily E., « From Logical Neurons to Poetic Embodiments of Mind: Warren S. McCulloch’s Project in Neuroscience », Science in Context, 14/4, 2001, p. 591-614.
Magnus Rudolf, Lane Lectures on Experimental Pharmacology and Medicine, H.H. Dale (ed), Stanford University Publications, University Series, Medical Sciences, vol. 2, no 3, 1930.
Mauss Marcel, « Rapports réels et pratiques de la psychologie et de la sociologie », in M. Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, PUF, 1968.
Maxwell James Clerk, « Adress to the Mathematical and Physical Sections of the British Association » [1870], in J.-C. Maxwell, The Scientific Papers, vol. II, W.D. Niven (ed), New York, 1965.
McCulloch Warren, « The brain is a computing machine », Electrical Engineering, 68, 1949, p. 492-497.
McCulloch Warren, « A Historical Introduction to the Postulational Foundations of Experimental Epistemology » [1964], in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 359-372.
McCulloch Warren, Pitts Walter, « A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity », in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 19-39.
McCulloch Warren, « Through the Den of the Metaphysician » [1948], in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 142-156.
McCulloch Warren, « What Is a Number, that a Man May Know It, and a Man, that He May Know a Number? » [1961], in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 1-18.
McCulloch Warren, « Why the Mind Is in the Head » [1951], in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 72-141.
Mohanty Jitendra Nath, « Heidegger on Logic », Journal of the History of Philosophy, vol. 26, no 1, 1998, p. 107-135.
Most Glenn W., « Zur Archäologie der Archaïk », in Albrecht Dihle et al. (dir.), Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens, Berlin/New York, 1989, p. 1-23.
Most Glenn W., « Pólemos – Pánton – Patér. Die Vorsokratiker in der Forschung der Zwanziger Jahre », in Hellmut Flashar (dir.), Altertumwissenschaft in den 20er Jahren, Stuttgart, 1995.
Neumann John von, « The general and logical theory of automata » [1951], in J. von Neumann, Collected Works, vol. V, Abraham H. Taub (ed.), Oxford, Pergamon, 1963, p. 288-328.
Sherrington Charles, Man and his Nature. The Gifford Lectures, Édimbourg, 1937/1938 [1940], Cambridge, 1951.
Smith Roger, « Representations of Mind: C.S. Sherrington and Scientific Opinion, c.1930-1950 », Science in Context, 14/4, 2001, p. 511-539.
Whitehead Alfred North, Process and Reality. An Essay in Cosmology [1929], New York, 1978. Procès et réalité. Essai de cosmologie (trad. fr.), Paris, Gallimard, 1995.
Whitehead Alfred North, The concept of nature, Cambridge, University Press, 1920. Le concept de nature (trad. fr.), Paris, 1998.
Wiener Norbert, « Kybernetik » [1948], in Norbert Wiener, Futurum exactum. Ausgewählte Schriften zur Kybernetik und Kommunikationstheorie, Bernhard Dotzler (ed.), Vienne, 2002.
Haut de page
Notes
Ce texte est la version augmentée de mon article « Parmenideische Variationen. McCulloch, Heidegger und das kybernetische Ende der Philosophie » [« Variations parménidiennes. McCulloch, Heidegger et la fin de la philosophie par la cybernétique »], publié dans Claus Pias (ed.), Cybernetics/Kybernetik. The Macy-Conferences 1946-1953, t. II : Essays und Dokumente, Zurich/Berlin, 2004, p. 209-225.
Toutes les citations de Maxwell sont tirées de James Clerk Maxwell, « Adress to the Mathematical and Physical Sections of the British Association » (1870), in J.-C. Maxwell, The Scientific Papers, vol. II, éd. par W.D. Niven, New York 1965, p. 215 et sq.
Charles Sherrington, Man and his Nature. The Gifford Lectures, Edimbourg, 1937/1938 [1940], Cambridge, 1951, p. 256. Sur le dualisme de Sherrington et la conception de la relation entre le cerveau et l’esprit en vogue entre 1930 et 1950, marquée par un certain conservatisme culturel, cf. Roger Smith : « Representations of Mind: C.S. Sherrington and Scientific Opinion, c.1930-1950 », in Science in Context, 14/4, 2001, p. 511-539.
Warren McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician » (1948), in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, Cambridge (Mass.)/London, 1988, p. 142-156, p. 143.
Ibid., p. 144 (je souligne, E.H).
Lily E. Kay, « From Logical Neurons to Poetic Embodiments of Mind: Warren S. McCulloch’s Project in Neuroscience », in Science in Context 14/4, 2001, p. 591-614, p. 593.
Cf. Warren McCulloch, « A Historical Introduction to the Postulational Foundations of Experimental Epistemology », 1964, in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, p. 359-372.
Warren McCulloch, Walter Pitts, « A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity », in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, p. 19-39, p. 21.
Sur le contexte épistémologique précis dans lequel s’inscrivent les calculs de McCulloch et Pitts cf. Kay, « From Logical Neurons… », ainsi que Tara H. Abraham, « (Physio)Logical circuits: The intellectual origins of the McCulloch-Pitts neural networks » ; in Journal of the History of Behavioural Sciences, 38, 1, p. 3-25.
McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician », p. 144.
Martin Heidegger, Zollikoner Seminare, M. Boss (ed.), Francfort, 1987, p. 118. Sur le rôle de la guerre dans l’histoire de la cybernétique cf. Peter Galison, « The Ontology of the Enemy: Norbert Wiener and the Cybernetic Vision », in Critical Inquiry, 21, 1 1994, S. 228-266.
Warren McCulloch, « The brain is a computing machine », in Electrical Engineering, 68 (1949), p. 493.
McCulloch plaçait son travail dans la lignée des travaux de Hermann von Helmholtz, de son élève Rudolf Magnus, et surtout de ceux de J.G. Dusser de Barenne, qui influença directement sa conception des fondements de l’épistémologie expérimentale. Rudolf Magnus écrivit par exemple en 1927, dans ses Lane Lectures on Experimental Pharmacology and Medicine qu’il ne put tenir du fait de sa mort soudaine (éd. par H.H. Dale, Stanford University Publications, University Series, Medical Sciences, 1930), sous le titre « The Physiological Apriori » : « L’a priori kantien devait bien sûr être considéré avant tout comme un fait physico-psychologique, comme un facteur déterminant de notre psyche. Il devint cependant vite clair qu’une partie de ces éléments moteurs a priori de notre pouvoir intellectuel avait en fait une base purement physiologique. » (p.97) Selon Magnus, il existe de nombreux mécanismes qui agissent inconsciemment et de manière en partie subcorticale, et qui préparent l’action de notre psyche. Leurs résultats parviennent au cerveau a priori, avant même que ne s’enclenchent la perception sensitive et ses jugements et appréciations psychologiques. McCulloch expliquait en 1961 : « La recherche du substrat physiologique de la connaissance se poursuivra tant qu’elle ne sera pas complètement achevée, tant, donc, que nous n’aurons pas obtenu de réponse satisfaisante dans le cadre de la physique, de la chimie, de l’anatomie et de la physiologie du système biologique à la question de savoir comment nous connaissons ce que nous connaissons. » (Warren McCulloch : « What Is a Number, that a Man May Know It, and a Man, that He May Know a Number ? », in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, 1961, p. 1-18, p. 1). Sur McCulloch et Dusser de Barenne cf. Tara H. Abraham, « (Physio)Logical Circuits », p. 8 et sqq.
McCulloch, « A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity », p. 35.
McCulloch, « Why the Mind Is in the Head » (1951), in W. McCulloch, Embodiments of the Mind, p. 72-141, p. 73.
Cf. ibid., p. 75-76. McCulloch définit la corruption d’informations comme un rapport entre l’input et l’output : « Nous acquérons notre certitude au prix d’une perte d’information. L’œil transmet au cerveau à peu près un centième de l’information qu’il reçoit. La probabilité pour que ce qu’il transmet soit dû au hasard est ridiculement petite, de l’ordre de 2-100, un milliardième d’un milliardième d’un milliardième d’un dixième de pourcent. »
McCulloch, « What is a Number… », p. 3.
McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician », p. 144.
Cf. Victor Lowe, Alfred North Whitehead. The Man and his Work, vol. I, 1861-1910, Baltimore/Londres, 1985, p. 136 sqq. (mes remerciements à Michael Hampe).
Cf. McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician », p. 148. Sur la doctrine de l’événement de Whitehead cf. Alfred North Whitehead, The concept of nature, Cambridge, 1920, p. 74-98, trad. fr. Le concept de nature, Paris, 1998, p. 89-107.
Le fragment 41 dit « La sagesse consiste en une seule chose : savoir qu’une sage raison gouverne tout à travers tout » et le fragment 64 « La foudre gouverne tout » (cités d’après la traduction de Marcel Conche, Paris, 1986, p. 241 et p. 302).
Martin Heidegger, Seminare, Gesamtausgabe t. 15, Francfort 1986, p. 32, trad. fr. (modifiée) Héraclite, Paris, 1973, p. 27.
Ibid., p. 29, trad. fr. p. 21.
Ibid., p. 29, trad. fr. p. 24.
Ibid., p. 26, trad. fr. (modifiée) p. 22.
Ibid., p. 27, trad. fr. (modifiée) p. 22.
McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician », p. 144.
Cité d’après la traduction de Marcel Conche, Paris : 1996, p.87.
Martin Heidegger, Einführung in die Metaphysik (1935), Tübingen, 1987, p. 111, trad. fr. (modifiée) Introduction à la métaphysique, Paris, 1994, p. 152.
Martin Heidegger, Was heißt Denken ? (cours de 1951/1952), Tübingen, 1984, p. 148, trad. fr. (modifiée) Qu'appelle-t-on penser?, Paris, 1983, p. 224.
Glenn W. Most, « Pólemos – Pánton – Patér. Die Vorsokratiker in der Forschung der Zwanziger Jahre », in Hellmut Flashar (dir.), Altertumwissenschaft in den 20er Jahren, Stuttgart, 1995, p. 89.
Marcel Mauss, « Rapports réels et pratiques de la psychologie et de la sociologie », in M. Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, 1968, p. 281-310, p. 309.
Cf. notamment Martin Heidegger, Parmenides (cours du semestre d’hiver 1942/1943), Gesamtausgabe t. 54, Francfort, 1982, p. 2.
J’ai moi-même tenté de situer plus précisément cette illusion de l’archaïsme dans l’histoire des médias dans mon livre Die heiligen Kanäle. Über die archaische Illusion der Kommunikation [Les canaux sacrés. Sur l’illusion archaïque de la communication], Zurich / Berlin : 2005. Cf. également Glenn W. Most : « Zur Archäologie der Archaïk », in Albrecht Dihle et al. (dir.), Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens, Berlin/New York, 1989, p. 1-23, ainsi que Ute Holl, Kino, Trance und Kybernetik, Berlin, 2002. Sur le raccourci de Lévi-Strauss cf. notamment La pensée sauvage, Paris, 1962, p. 357.
Le mathématicien Georges-Théodule Guilbaud avait dès 1950 vu se développer avec la cybernétique un certain illusionnisme, et l’avait mis en rapport avec la structure de cette nouvelle science : « La confusion n’épargne guère les mots à la mode ; le nom de Cybernétique, en passe de devenir célèbre, est donc en danger. Des associations impropres, des acceptions floues, des mythes même le menacent. Le danger est d’autant plus grand que, par sa nature même, la cybernétique est une science-carrefour : c’est sa raison d’être et son caractère le plus important. » (G.-Th. Guilbaud, « Divagations cybernétiques », in Esprit, septembre 1950, p. 281-295, p. 281).
Toutes les citations sont extraites de Gotthard Günther : « Number and Logos. Unforgettable Hours with Warren St. McCulloch » (1975), in Selbstorganisation. Jahrbuch für Komplexität in den Natur-, Sozial – und Geisteswissenschaften 6 (1995), p. 318-348, p. 318 et sqq.
Je dois à Martin Hampe cette référence à la distinction, essentielle d’un point de vue historico-épistémologique et géophilosophique, entre ontologie du processus et ontologie de l’objet. Sur l’ontologie du processus cf. Alfred North Whitehead, Process and Reality. An Essay in Cosmology (1929), New York, 1978, p. 208 et sqq, trad. fr. Procès et réalité. Essai de cosmologie, Paris, 1995, p. 339 et sqq. Pour une situation plus précise de la doctrine du processus de Whitehead dans l’histoire des sciences, et notamment dans l’histoire des mathématiques, cf. Michael Hampe, « Whiteheads Entwicklung einer Theorie der Ausdehnung », in A.N. Whitehead / Helmut Maaßen (dir.), Prozeß, Gefühl und Raum-Zeit. Materialien zu Whiteheads ‘Prozeß und Realität’ t. I, Francfort, 1991, p. 220-243.
Cf. Martin Heidegger, « Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens » (1967), in Petra Jaeger / Rudolf Lüthe (dir.), Distanz und Nähe. Reflexionen und Analysen zur Kunst und Gegenwart, Würzburg, 1983, p. 11-22, p. 16 et sq., trad. fr. « La provenance de l'art et la destination de la pensée », in Michel Haar (dir.), Martin Heidegger, Paris, 1983, 1986, p. 84-92, p. 88.
McCulloch, « Through the Den of the Metaphysician », p. 156.
Cité d’après Steve Joshua Heims, The Cybernetics Group, Cambridge (Mass.), 1991, p. 50 et sq.
Norbert Wiener, « Kybernetik » (1948), in Norbert Wiener, Futurum exactum. Ausgewählte Schriften zur Kybernetik und Kommunikationstheorie, Bernhard Dotzler (ed.), Vienne, 2002, p. 15.
Sur les réserves, principalement du domaine de la théorie de la mesure, émises par John von Neumann, et qui remettaient en question le statut fondamental de la physiologie du cerveau pour le programme cybernétique et, partant, ce programme lui-même, cf. Wolfgang Hagen, « Die Kamouflage der Kybernetik » in Claus Pias (dir.), Die Macy-Konferenzen 1946-1953, t. II, Essays & Dokumente, Zürich/Berlin, 2004, p. 191-207.
John von Neumann, « The general and logical theory of automata » (1951), in J. von Neumann, Collected Works, vol. V, Abraham H. Taub (ed.), Oxford, 1963, p. 288-328, p. 311.
Cf. Gotthard Günther, « Machine, Seele und Weltgeschichte », in Gotthard Günther, Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik, t. III, Hambourg, 1980, p. 211-235, p. 231. J’ai analysé plus en détails ce complexe dans mon article « Das kybernetische Bild des Denkens », in Michael Hagner / Erich Hörl (dir.), Die Transformationen des Humanen. Beiträge zurKulturgeschichte der Kybernetik, Francfort, 2008.
Heidegger, Was heißt denken ?, p. 3, trad. fr. p .24.
Ibid., p. 156, trad. fr. (modifiée) p. 235.
Martin Heidegger, « Der Satz vom Grund » [1956], in Heidegger, Der Satz vom Grund, Stuttgart, 1997, p. 211, trad. fr. (modifiée) Le principe de raison, Paris, 1983, p. 270.
Derrida fit cette remarque au cours d’un entretien avec Janicaud. Cf. Dominique Janicaud, « Heidegger en France », t. II, Entretiens, Paris, 2001, p. 122.
Ou bien il en parlait, lorsque cela lui arrivait, dans une langue cryptée et en enfouissant ce passé dans une situation particulière de l’histoire de l’être. Il est pour le moins dérangeant de voir Heidegger traiter pendant de longues pages, dans le cadre de l’exposition de la tâche de la pensée (cours du semestre d’hiver 1951/1952), de l’« esprit de vengeance » de Nietzsche et du « pourchasser » (Nach-stellen) comme dernière forme d’expression de la pensée de la représentation. De toute évidence, Heidegger vit dans son interdiction d’enseigner l’expression d’une volonté de vengeance et se considéra comme la victime des derniers sursauts de la métaphysique de l’ère de la représentation. Or, la pensée de Nietzsche – on ne pouvait être plus explicite envers ceux qui pouvaient entendre – « est consacrée à la délivrance de l’esprit de vengeance. Sa pensée est consacrée à un esprit qui, comme liberté à l’égard de la vengeance, passe avant toute simple fraternisation, mais aussi avant toute volonté de punir purement et simplement, avant tout zèle pour la paix comme avant toute organisation de la guerre, avant l’esprit qui veut fonder et assurer la pax – la paix – par des pactes. L’espace de cette liberté à l’égard de la vengeance se situe aussi bien avant tout pacifisme qu’avant toute politique de violence ; il se situe avant toute faiblesse et tout laisser-aller, avant la lâcheté devant le sacrifice, aussi bien qu’avant l’aveuglement de l’action à tout prix. » (Was heißt denken ?, op. cit. p. 33, trad. fr. p. 65)
Ibid., p. 10, trad. fr. p. 34.
Ibid., p. 102., trad. fr. (modifiée) p. 160.
Ibid., p. 5, trad. fr. (modifiée) p. 27.
Martin Heidegger, « Neuere Forschungen über Logik » [1912], in Heidegger, Frühe Schriften, Gesamtausgabe, t. I, Francfort, 1978, p. 18.
Cf. la première Recherche logique « Ausdruck und Bedeutung », in Edmund Husserl, Gesammelte Schriften, t. III, E. Ströker (ed.), Hambourg, 1992, p. 30-110, et notamment p. 72 et sq. (trad. fr. « Expression et signification », in Recherches logiques, t. II, 1re partie, Paris, 1961, p. 27-123, p. 78 et sq.)
Martin Heidegger, Sein und Zeit [1927], Gesamtausgabe, t. II, Francfort, 1977, p. 196, trad. fr. Être et temps, Paris, 1986, p. 192. Cf. également J.N. Mohanty, « Heidegger on Logic », in Journal of the History of Philosophy, 26, 1, 1998, p. 107-135. Mohanty pense lui aussi que ce sont ses recherches sur le problème du jugement et donc son questionnement sur la logique qui conduisirent Heidegger à l’ontologie et à la métaphysique.
Heidegger, Sein und Zeit, p. 205, trad. fr. p. 200.
Ibid., p. 212, trad. fr. p. 206.
Martin Heidegger, Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz, cours du semestre d’été 1928, Gesamtausgabe, t. XXVI, Francfort, 1978, p. 27.
Ibid., p.127.
Ibid., p. 59.
Martin Heidegger, Einführung in die Metaphysik, p. 89, trad. fr. (modifiée) p. 124-125. Il faut cependant noter que le néologisme heideggérien d’une « pensée de la représentation » (Vorstellungsdenken) porte la trace de son origine, qui remonte à la critique que le 19ème siècle finissant fit du psychologisme. L’éducation philosophique de Heidegger avait été marquée par l’opposition frontale à la représentation, c’est-à-dire par le refus de la représentation comme unité logique. Par son concept d’une « pensée de la représentation », il parvint à renverser le problème de la représentation pour en faire le symbole de l’époque, et à transformer le problème gnoséologique en un problème historico-ontologique.
Martin Heidegger, « Logos (Heraklit, Fragment 50) », in Heidegger, Vorträge und Aufsätze, Stuttgart : 1954, p .229, trad. fr. « Logos (Héraclite, fragment 50) », in Heidegger, Essais et conférences, Paris, 1997, p. 249-278, p. 278.
Martin Heidegger, « Der Anfang des abendländischen Denkens. Heraklit. Sommersemester 1943 », in Heidegger, Heraklit, Gesamtausgabe, t. LV, Francfort, 1987, p. 137.
Martin Heidegger, « Grundsätze des Denkens », Freiburger Vorträge 1957, Gesamtausgabe t. LXXIX, Francfort, 1994, p. 161.
Martin Heidegger, Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache, cours du semestre d’été 1934, Gesamtausgabe, t. XXXVIII, Francfort, 1998, p. 8.
Martin Heidegger, « Zeichen », in Heidegger, Aus der Erfahrung des Denkens 1910-1976, Francfort, 1983, 2002, p. 211.
Cette citation ainsi que les suivantes sont extraites de Martin Heidegger, Überlieferte Sprache und technische Sprache [1962], Saint-Gallen, 1989, p. 22 et sqq, trad. fr. (en partie modifiée) Langue de tradition et langue technique, Bruxelles, 1990, p. 17 et sqq.
Martin Heidegger, « Nachwort zu: "Was ist Metaphysik ?" » (1943), in Heidegger, Wegmarken, Francfort, 1976, p. 309, trad. fr. « Postface à Qu'est-ce que la métaphysique? », in Heidegger, Questions I, Paris, 1990, p. 73-84, p. 80-81.
Cf. à ce sujet Barbara Büscher, Hans-Christian von Hermann, Christoph Hoffmann (dir.), Ästhetik als Programm. Max Bense / Daten und Streuungen, Berlin, 2004, p. 154-225.
Heidegger, « Die Sprache », in Heidegger, Unterwegs zur Sprache, Stuttgart, 1959, p. 9-33, p. 12, trad. fr. « La parole », in Heidegger, Acheminement vers la parole, Paris, 1976, p. 11-37, p. 14.
Hannah Arendt, Martin Heidegger, Briefe 1925-1975 und andere Zeugnisse, Francfort, 1999, p. 132, trad. fr. (modifiée), Hannah Arendt, Martin Heidegger, Lettres de 1925 à 1975 et autres documents, Paris, 2001, p. 131.
Heidegger, Was heißt denken?, p. 161, trad. fr. p. 243.
Ibid., p. 145, trad. fr. p. 220.
Ibid., p. 103, trad. fr. (modifiée) p. 161.
C’est ainsi que Heidegger avait prévu de conclure son cours, qu’il n’eut pas le temps de terminer, par ces mots : « La volonté croissante de ‘transformer’ la doctrine traditionnelle de la pensée – la logique – en de la logistique, le fait que l’on mise de plus en plus sur la transformation du langage dans son ensemble en de la technique logistique [...] sont des signes indiquant que l’accomplissement de la métaphysique, qui vit de l’ignorance de la dualité de son origine essentielle, n’en est qu’à ses premiers tâtonnements. » (Heidegger, Was heißt denken?, Gesamtausgabe t. VIII, Francfort : 2002, p. 265)
Martin Heidegger, « Grundsätze des Denkens », p. 104 et sq.
Cf. Martin Heidegger, « Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens » [1965], in Heidegger, Zur Sache des Denkens, Tübingen, 1988, p. 61-80, trad. fr. « La fin de la philosophie et la tâche de la pensée », in Heidegger, Questions IV, Paris, 1990, p. 279-306.
Martin Heidegger, « Zur Frage nach der Bestimmung der Sache des Denkens » [1965], in Heidegger, Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910-1976), Gesamtausgabe, t. XVI, Francfort, 2000, p. 621, trad. fr. L'affaire de la pensée (Pour aborder la question de sa détermination), Mauvezin, 1990, p. 15.
Cf. Heidegger, « Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens », p. 63, trad. fr. p. 284.
Toutes les citations sont tirées de Heidegger, « Zur Frage nach der Bestimmung der Sache des Denkens », p. 620, trad. fr. (modifiée) p. 15-16.
Ibid., p. 628, trad. fr. (modifiée) p. 23.
Ibid., p. 627 et sq., trad. fr. (en partie modifiée) p. 22.
Heidegger, Seminare, p. 437 et sq.
Ibid.
Ibid., p. 359.
Haut de page