Navigation – Plan du site

AccueilNuméros22SpectresL’appareil c’est pas pareil

Spectres

L’appareil c’est pas pareil

Germain Roesz

Texte intégral

  • 1 Voir le catalogue de l’exposition L’entaille de la lumière de Germain Roesz, tenue du 3 juin au 25  (...)

En 2016, Jean-Louis Déotte écrit pour mon exposition à Tonnerre1 « La peinture de Germain Roesz provient de la nuit » :

  • 2 Voir Jean-Louis Déotte, « La peinture de Germain Roesz provient de la nuit », Appareil, no 13, 2014 (...)

En utilisant comme patron plastique un élément de courbe en chaînette, que fait Roesz ? Il ouvre le champ des possibles là où l’identification politique tente de s’imposer (le Roman, le Gothique comme racines chrétiennes de la culture française), il fait revenir de quasi-utopies architecturales et il fait jouer en une image dialectique l’archaïque et le moderne. C’est une opération de désidentification2.

La série de dessins qui accompagne mes contributions est l’écho de ce texte, est ce qu’une proposition initiale continue d’activer.

Figure 1. Ainsi

Figure 1. Ainsi

Tableau © Germain Roesz, Ainsi, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 2. Arabesques

Figure 2. Arabesques

Tableau © Germain Roesz, Arabesques, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 3. Au moment des tambours

Figure 3. Au moment des tambours

Tableau © Germain Roesz, Au moment des tambours, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 4. Au moment où ça commence

Figure 4. Au moment où ça commence

Tableau © Germain Roesz, Au moment où ça commence, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 5. Chagrin

Figure 5. Chagrin

Tableau © Germain Roesz, Chagrin, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 6. Eupalinos

Figure 6. Eupalinos

Tableau © Germain Roesz, Eupalinos, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

Figure 7. Jubilation

Figure 7. Jubilation

Tableau © Germain Roesz, Jubilation, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)

D’autre part, à la suite d’une invitation de Jean-Louis Déotte, la lecture de ce texte poétique et performé, L’appareil c’est pas pareil (en guise d’hommage), fut donnée à l’ambassade d’Allemagne vers 2009 :

1C’est pas pareil c’est elle qui me l’a dit c’est par elle que je sais que c’est pas pareil elle me l’a dit à l’oreille mais en lisant sur ses lèvres je savais que c’était pareil il paraît elle me l’a dit c’est par elle par l’oreille par elle or il n’en est rien.

2Encore l’or de l’heure elle son aile repliée elle son L ardent dans la langue appareille ouvre son horizon ah oui la philosophie n’a pas son pareil pour piquer la langue l’abeille philosophe la belle abeille n’a pas son pareil pour piquer la langue son dard pointe la langue et la peau sursaute c’est pas pareil son dard est la langue de son corps son excroissance son dard n’est pas pareil à son corps l’abeille me l’a dit à l’oreille mon appareil n’est pas pareil au tien tiens je raye c’est pas l’appareil qui nous ressemble c’est pas du pareil au même ma langue pourtant pique ma voix c’est pas pareil elle gratte elle pique elle darde elle troue les appareils de la mémoire elle strie les appareils additifs elle casse les appareils perspectifs elle branche l’appareil nucléaire elle confond ma langue l’outil à l’agréable elle suce la part d’elle sur le trognon des instruments elle connaît la musique ma langue elle shoote dans la casserole où cuit le bouillon le cube organisé le biscuit le bistouri qui traverse rapide l’épiderme c’est pas pareil le corps comme appareil c’est un bateau une merveille qui appareille qui prend le large l’appareil au large se noie prend la tasse se mord la queue l’appareil volant a toujours une queue une queue c’est pas pareil en fin l’appareil enfin.

Haut de page

Notes

1 Voir le catalogue de l’exposition L’entaille de la lumière de Germain Roesz, tenue du 3 juin au 25 août 2016.

2 Voir Jean-Louis Déotte, « La peinture de Germain Roesz provient de la nuit », Appareil, no 13, 2014. URL : https://journals.openedition.org/appareil/2086
La citation n’est plus présente dans l’article, qui a été modifié.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1. Ainsi
Crédits Tableau © Germain Roesz, Ainsi, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 955k
Titre Figure 2. Arabesques
Crédits Tableau © Germain Roesz, Arabesques, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 751k
Titre Figure 3. Au moment des tambours
Crédits Tableau © Germain Roesz, Au moment des tambours, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 998k
Titre Figure 4. Au moment où ça commence
Crédits Tableau © Germain Roesz, Au moment où ça commence, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Titre Figure 5. Chagrin
Crédits Tableau © Germain Roesz, Chagrin, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Figure 6. Eupalinos
Crédits Tableau © Germain Roesz, Eupalinos, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 996k
Titre Figure 7. Jubilation
Crédits Tableau © Germain Roesz, Jubilation, pastel, 21 × 14,8 cm, 2018 (crédits image : Germain Roesz)
URL http://journals.openedition.org/appareil/docannexe/image/3612/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 785k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Germain Roesz, « L’appareil c’est pas pareil »Appareil [En ligne], 22 | 2020, mis en ligne le 21 décembre 2020, consulté le 26 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/appareil/3612 ; DOI : https://doi.org/10.4000/appareil.3612

Haut de page

Auteur

Germain Roesz

Professeur honoraire, Université de Strasbourg, Accra, UR 3402 ; roesz@unistra.fr

Articles du même auteur

Haut de page
  • Logo Maison des sciences de l’homme Paris Nord
  • Logo Paris Art
  • Logo crossXwords
  • Logo Rheinsprung11
  • Logo Intermédialités
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search