Sources
Histoire des ordres monastiques du père Helyot
Helyot, 1714 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Histoire des Ordres monastiques, religieux et militaires et des congrégations de l’un et l’autre sexe, qui ont esté establies jusqu’à présent ; Contenant leur origine, leur fondation, leurs progrès, les évènemens les plus considérables qui y sont arrivés, La décadence des uns et leur suppression, l’agrandissement des autres, par le moïen des différentes Réformes qui y ont été introduites, Les vies de leurs Fondateurs & de leurs Réformateurs : Avec des figures qui représentent tous les différens habillemens de ces Ordres et de ces Congregations, Paris, J.-B. Coignard, 1714-1719 ; rééd. 1719-1721, 8 vol. in-4°, 805 pl.
Helyot/ Bonanni, 1716 : [Filippo Bonanni, Pierre Helyot et autres], Histoire du Clergé séculier et régulier. Des Congrégations de Chanoines & des ordres Religieux de l’un & l’autre sexes, qui ont été établis jusques à présent, avec des figures qui représentent les différens habillemens des ordres et congrégations. Nouvelle édition, tirée du R. P. Bonnani, de Herman, de Shoonebeck et du R. P. Helyot. Avec des Figures qui représentent les différens habillemens de ces Ordres & Congregations, Amsterdam, Pierre Brunel, 1716, 4 vol. petit in-8°, 432 fig. dont 27 pl.
Helyot/ Giustiniani, 1721 : [Filippo Bonanni, Pierre Helyot et autres], Histoire des Ordres militaires, ou chevaliers, des Milices Séculières et Régulières de l’un & l’autre sexe qui ont été établies jusques à présent. Avec des Figures qui représentent les différens habillemens de ces Ordres. Nouvelle édition, tirée de l’abbé Giustiniani, du R. P. Bonanni, de Mre Herman, de Shoonebeck etc. Et avec un Traité Historique de M. Basnage sur les Duels, Amsterdam, Pierre Brunel, 1721, 4 vol. petit in-8° ill., 187 pl.
Helyot, 1753 : P. Hippolyts ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen Kloster und Ritterorden für beyberley Geschlecht […] aus dem Französischen übersetzet […], Leipzig, Arkstee und Merkus, 1753-1756, 8 vol. in-4°, pl.
Helyot, 1792 : R. P. Helyot, Histoire des Ordres religieux et militaires ainsi que des congrégations séculières de l’un & l’autre sexe qui ont été établies jusques à présent, Nouvelle édition ornée de 812 figures. Paris, Louis, 1792, 8 vol. in-4°, ill.
Helyot/Roujoux, 1829 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Histoire des Ordres monastiques, religieux et militaires et des congrégations de l’un et l’autre sexe, qui ont esté establies jusqu’à présent par […], revue, corrigée et mise dans un meilleur ordre par M. le Baron de Roujoux et par une réunion d’ecclésiastiques, Paris, Desbarres, 1829, 1 vol. in-8°, ill.
Helyot et autres, 1837 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Histoire abrégée et costumes coloriés des Ordres monastiques, religieux et militaires de l’un et l’autre sexe établis depuis l’origine du christianisme ; Contenant l’histoire abrégée de ces ordres, leurs mœurs, leurs règles, la description enfin de tout ce qui se rattache à leur existence, les noms des personnages les plus illustres qui en ont été membres, etc., etc. D’après le R. P. Helyot. Nouvelle édition revue, corrigée et disposée en un meilleur ordre par une réunion d’ecclésiastiques et d’hommes de lettres. Ornées de 100 planches représentant plus de 300 costumes coloriés des différents habillements de ces ordres et de ces congrégations, Paris, Parent-Desbarres, 1837, 2 vol. in-4° en 1, ill.
Helyot/Philippon, 1838 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Histoire complète et costumes des ordres monastiques, religieux et militaires et des congrégations séculières des deux sexes par […], avec notice, annotations et complément, par V. Philippon de la Madelaine, Guingamp, B. Jollivet, 1838, 8 vol. in-4°, ill.
Helyot/Badiche, 1847 : Dictionnaire des ordres religieux, ou Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires […], mise par ordre alphabétique […]et augmentée d’une introduction, d’une notice sur l’auteur, d’un grand nombre d’articles ou parties d’articles et d’un supplément où l’on trouve l’histoire des congrégations omises par Hélyot et l’histoire des sociétés religieuses établies depuis que cet auteur a publié son ouvrage, par Marie-Léandre Badiche […], Petit-Montrouge, l’éditeur (« Encyclopédie théologique » publiée par l’abbé Migne, t. XX-XXIII), 1847-1859, 4 vol. gr. In-8°, ill. (1050 fig.).
Helyot, 1862 : Album ou Collection complète et historique des Costumes de la Cour de Rome des Ordres monastiques, religieux et militaires et des congrégations séculières des deux sexes. Contenant 80 figures dessinées et coloriées d’après nature par G. Perugini et accompagnées d’un texte explicatif tiré du P. Helyot, Paris, Ancienne Maison Silvestre et E. Camerlinck, 1862, 1 vol. in-4°, ill.
Helyot, s.d. (fin xixe) : Ordres religieux. Costumes de femmes. Tableau historique d’après le P. Helyot et autres autorités, Paris, Basset, s. d., 1 pl. unique de 44 fig. - Ordres religieux. Costumes d’hommes. Tableau historique d’après le P. Helyot et autres autorités, Paris, Basset, s. d., 1 pl. de 50 fig.
Autres sources
Allard, 1653 : Claude Allard, Le Miroir des âmes religieuses ou La vie de Madame Charlotte-Flandrine de Nassau, abbesse de Sainte-Croix de Poictiers, Poitiers, Thoreau, 1653.
Balzac, 1834 : Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais (1834), Paris, Livre de Poche, 1958.
Badiche, 1847 : Marie-Léandre Badiche, « Notice biographique et littéraire sur le père Helyot » en tête du Dictionnaire des ordres religieux de l’Encyclopédie théologique de Migne, 1847, t. XX, col. 9-18.
Bar, 1778 : J. C. Bar, Recueil de tous les costumes des ordres religieux et militaires, avec un Abrégé historique et chronologique, enrichi de notes et de planches coloriées, Paris, chez l’auteur, 1778-1791, 6 vol. ill.
Bévy, 1776 : [Dom Charles Joseph Bévy], Histoire des Inaugurations des Rois, Empereurs, et autres souverains de l’Univers, depuis leur origine jusqu’à présent. Suivie d’un précis de l’état des Arts & des Sciences sous chaque Règne : des principaux faits, mœurs, coutumes & usages les plus remarquables des François, depuis Pépin jusqu’à Louis XVI, Paris, Moutard, 1776.
Bonnefoy de Bonyon, abbé François Albert, « De l’état religieux » (1784), in Dictionnaire des ordres religieux, ou Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires […], Paris, Ateliers catholiques du Petit-Montrouge (« Encyclopédie théologique » publiée par l’abbé Migne, t. XX-XXIII), 1847-1859, t. III, col. 957-1078.
Born, 1784-1798 : Ignaz de Born, Essai sur l’histoire naturelle de quelques espèces de moines, décrits à la manière de Linné. Ouvrage traduit du latin par Jean d’Antimoine, Naturaliste du Grand Lama, etc., etc., Avec figures (Paris, Obré, an VI-1798). Rééd. : La Monacologie, ou histoire naturelle des moines, traduite de l’original latin par Broussonnet. Réimpression textuelle sur l’édition originale française de 1784. Avec nombreuses figures dans le texte, Rouen, J. Lemonnyer, 1879, ill.
[E.-B. Bourée, 1699] : La Vie de Madame Courcelle de Pourlan, dernière abbesse titulaire et réformatrice de l’Abaïe de Notre-Dame de Tart, première maison de Cisteaux au diocèse de Langres à présent transférée à Dijon, dite en religion la mère Jeanne de Saint-Joseph décédée le 16 mai, Lyon, Certe, 1699.
Chergé, 1856 : Charles de Chergé, Histoire des congrégations religieuses d’origine poitevine, Poitiers, A. Dupré, 1856, ill.
Costume, 1987 : Costume-Coutumes (catalogue d’exposition), Paris, RMN et musée des ATP, 1987, ill.
Costumes, 1776 : Les Costumes François, représentans les differens États du Royaume avec les habillemens propres à chaque État et accompagnes de reflections critiques et morales.Paris, Le Pere et Avaulez, 1776, ill.
[Desprez, 1567], Recueil de la diversité des habits, qui sont de présent en usage, tant ès pays d’Europe, Asie, Affrique & Isles Sauvages, le tout fait d’après le naturel, Paris, Richard Breton, 1567.
[Félibien, 1711] : [Michel Félibien], La Vie de Madame d’Humières, abbesse et réformatrice de l’abbaye de Monchy de l’Ordre de Cisteaux, décédée le 20 janvier 1710, Paris, J. Estienne, 1711, p. 23.
Helyot, 1710 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Lettre du père Hippolyte Helyot religieux Pénitent du troisième ordre de S. François du Convent de Picpus, Sur la nouvelle édition de l’Histoire des Ordres Religieux, de M. Hermant Curé de Maltot en Normandie, Paris, J.-B. Coignard, Michel Brunet & Nicolas Gosselin, 1710.
Helyot, 1695 : R. P. Hippolyte Pierre Helyot, Idée d’un Chrétien mourant et maximes pour le conduire à une heureuse fin, contenant des instructions pour bien mourir et exhorter les malades à la mort, Paris, D. Thierry, 1695, rééd. 1696, 1698, 1705 et 1707.
[Journal, 1909] : « Journal des abbesses de Sainte-Croix de Poitiers », édité par le P. de Monsabert, Revue Mabillon, 1909-1910, pp. 145-168 et 474-499.
Pierre Le Moyne, La Gallerie des femmes fortes, Paris, Antoine de Sommavile, 1647, ill.
Marie de l’Incarnation, 1654 : Marie de l’Incarnation,, La Relation autobiographique de 1654. Préface de dom Guy-Marie Oury, Sablé-sur-Sarthe, Solesmes, 1976, p. 80.
Millin, 1792 : Aubin-Louis Millin, Antiquités Nationales ou Recueil de monuments, pour servir à l’Histoire générale et particulière de l’Empire françois, tels que tombeaux, inscriptions, statues, vitraux, fresques, etc. ; tirés des abbaïes, monastères, cateaux et autres lieux devenus nationaux. Présenté à l’Assemblée Nationale et accueilli favorablement par Elle le 9 décembre 1790, Paris, Drouin, 1792, 5 vol., ill.
Moléon, 1708 : Moléon [Le Brun des Marettes], Voyages liturgiques en France, 1708, ill.
Moreri, 1759 : Moreri, Mre Louis, prêtre, Le grand Dictionnaire historique.-Mélange curieux de l’histoire sacrée et profane.Nouvelle édition […], Paris, Libraires Associés, 1759.
Musson, 1751 : [Musson, abbé ?], Ordres monastiques. Histoire extraite de tous les Auteurs qui ont conservé à la postérité tout ce qu’il y a de plus curieux de chaque ordre (…), Berlin, 1751, 4 vol.
Rabelais, 1959 : Rabelais, Œuvres complètes, éd. par Jacques Boulenger, Paris, Gallimard, Pléiade, 1959
Rituel, 1715 : Rituel françois pour les religieuses de l’Ordre de Cisteaux, Paris, Denis Mariette, 1715.
Savary, 1730 : Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, Paris, Jacques Estienne, 1730, 3 vol.
Shoonenbeek, 1700 : [Adrien Shoonenbeek], Histoire de la fondation Avec les Habits des ordres des Femmes et Filles religieuses, Amsterdam, Desbordes et Brunel, 1700, ill.
Souvestre, 1860 : Émile Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton, Paris, Michel Levy, 1860.
Spallart, 1809 : Robert de Spallart, Tableau historique des costumes, des mœurs et des usages des principaux peuples de l’Antiquité et du Moyen Âge, Metz, Collignon, 1809, 4 vol. ill.
Thiron, 1869 : Thiron, Album historique des costumes religieux depuis l’établissement du christianisme jusqu’à nos jours, Paris, Librairie Générale, 1869, 1 vol. in-8° ill. (140 pl.).
Taine, 1872 : Une Anglaise témoin de la Révolution française (1792-1795), Traduction et préface d’Hippolyte Taine (1872) ; rééd. Paris, Jacqueline Chambon, 2006.
Vie, 1685 : La Vie de la mère Antoinette de Jésus religieuse chanoinesse de l’ordre de S. Augustin en l’Abbaïe Royale de la Villette proche Paris. Avec ses Lettres […], Paris, Julien Villette, 1685.
Vie, 1745 : Vie de la V. M. Françoise de La Croix, Institutrice des Religieuses Hospitalières de la Charité Notre-Dame, Paris, Jacques Barrois, 1745.
Vincent de Paul, 1923 : Vincent de Paul, Correspondance, entretiens, documents. Édition publiée et annotée par Pierre Coste, prêtre de la Mission, Paris, Lecoffre, 1923-1925, 14 vol.
Travaux
Aribaud, Christine ed., Destins d’étoffes. Usages, ravaudages et remplois des textiles sacrés, xive-xxe siècles Toulouse, Éd. du CNRS, 2001, ill.
Arnold, Odile, Le corps et l’âme. La vie des religieuses au xixe siècle, Paris, Seuil, 1984.
Balmary, Marie, « Vêtement», Dictionnaire de spiritualité, Paris, Beauchesne, t. XVI (1992), col. 511-516.
Barthes, Roland, « Histoire et sociologie du vêtement. Quelques observations méthodologiques », Annales E. S. C., 1957, pp. (rééd. in Œuvres complètes, Paris, Seuil, t. I, pp. 892-906).
Bennis, Kenza, Les Monologues du voile. Des Québécoises se racontent, Paris, Robert Laffont, 2017.
Berthod, Bernard, « Le voile des moniales », in Les voiles dévoilés, pudeur, foi, élégance…, Lyon, Éditions Lyonnaises d’art et d’Histoire, 2008, pp. 56-59, ill.
Blanc, Odile, « Ethnologie et merveille dans quelques livres de costumes français », in Marie Viallon (éd.), Paraître et se vêtir au xvie siècle, Saint-Étienne, PUSE, 2006, pp. 79-94, ill.
Bréjon de Lavergnée, Matthieu, Histoire des Filles de la Charité, xiie-xviiie siècles. La rue pour cloître, Paris, Fayard, 2011, ill.
Cugy, Pascale, La dynastie Bonnart. Peintres, graveurs et marchands de « modes » à Paris sous l’Ancien Régime, Rennes, PUR, 2017, ill.
Damamme, Jeanne, Mémoires de jouets, Paris, Hatier, 1998.
Daniel-Rops, Monsieur Vincent, Paris, Éd. du Chalet, 1959, ill.
Davis, Natalie Zemon, « Genre féminin et genre littéraire. Les femmes et l’écriture historique, 1400-1820 » (1980), réed. in N. Pellegrin éd., Histoires d’historiennes, Saint-Étienne, PUSE, 2006, pp. 21-43.
Flügel, John Carl, Le Rêveur nu. De la parure vestimentaire (1933), trad. de l’anglais, Paris, Aubier, 1982.
Henneau, Marie-Elisabeth, « Se vêtir au couvent, quand on est femme ! », in Quand l’habit faisait le moine. Une histoire du vêtement civil et religieux en Luxembourg, Bastogne, Musée de Piconrue, 2004, pp. 139-161, ill.
Keenan, William, « From Friars to Fornicators: The Eroticization of Sacred Dress », Fashion Theory, 1999, vol. 3/4, pp. 389-410, ill.
Lambin, Rosine A., Le Voile des femmes. Un inventaire historique, social et psychologique, Berne, Peter Lang, 1999.
Langlois, Claude, Le catholicisme au féminin. Les congrégations françaises à supérieure générale au XIXe siècle, Paris, Cerf, 1984.
McLean, Ian, Women Triumphant. Feminism in French Literature, 1610-1650, Oxford, Clarendon Press, 1977.
Maertens, Jean-Thierry, Ritologiques 4. Dans la peau des autres, Paris, Aubier, 1978.
Martin, A., « Badiche, Marie-Léandre », in Roman d’Amat et Prevost (dir.), Dictionnaire de biographie française, Paris, Letouzey, 1948, t. IV, col. 1152.
Noye, Irénée, « Hélyot (Héliot) », Dictionnaire de spiritualité, Paris, Beauchesne, t. VII/1 (1969), col. 172-175.
Paris-1400. Les arts sous Charles VI (catalogue d’exposition, Paris, RMN, 2004, ill.
Pascal, Catherine, « Les recueils de femmes illustres au XVIIe siècle », en ligne SIEFAR http///www.siefar.org
Pellegrin, Nicole, « Le vêtement, fait social total ? », in Christophe Charle (dir.), Histoire sociale, histoire globale ?, Paris, EHESS, 1993, pp. 81-94.
Pellegrin, Nicole, « Ordre et désordre des images. Les représentations et les classifications des costumes régionaux sous l’Ancien Régime », L’Ethnographe, 1984, pp. 387-400, ill.
Pellegrin, Nicole, « Errances, odyssées ou cheminements ? Quelques religieuses voyageuses au temps des Républiques », in G. Bertrand et P. Serna, La République en voyage, 1770-1830, Rennes, PUR, 2009, pp. 126-143.
Pellegrin, Nicole, « La Nonne en ses costumes de scène. Le cas du théâtre révolutionnaire français », in D. Doumergue et A. Verdier (dir.), Le Costume de scène, objet de recherche, Cirey-les-Mareilles, Lampsaque, 2014, pp. 139-156, ill.
Pellegrin, Nicole, « Quand le voile fait son cinéma. Notes sur les parures blanches de quelques religieuses "hollywoodiennes" préconciliaires » in Claude Coupry et Françoise Cousin (dir.), Lumières du blanc, Saint-Maur-des-Fossés, AFET et Sépia, 2014, pp. 129-138, ill.
Pellegrin, Nicole, Voiles. Une histoire, du Moyen Âge à Vatican II, Paris, CNRS éditions, 2017, ill.
Ritz-Guibert, Anne, La collection Gaignières. Un inventaire du royaume au XVIIe siècles, Paris, CNRS éditions, 2016, ill.
Daniel Roche, « La Mémoire de la mort. Recherche sur la place des arts de mourir dans la librairie et la lecture en France aux xviie et xviiie siècles », Annales E. S. C., janv-fév. 1976, pp. 76-119.
Roth-Haillotte, Roselyne, « L’habit dans la vie consacrée féminine », in Jean-Pierre Le Thuillier ed., Les Costumes régionaux, entre mémoire et histoire, Rennes, PUR, 2009, pp. 533-542, ill.
Roux, Marcel, Inventaire du fonds français des graveurs du xviiie siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 1955.
Segre, Simona, « Fashioning the Church: A Study of Manifatture Bianchetti Tessitura Confezione e Abbigliamento per Religiosi », Fashion Theory, 2003, vol. 7/2, pp. 149-162, ill.
Suire, Eric, « Habit monastique », in Michel Figeac dir., L’ancienne France au quotidien. Vie et choses de la vie sous l’Ancien Régime, Paris, Armand Colin, 2007, pp. 216-217.
Thépaut-Cabasset, Corinne éd., L’esprit des modes au Grand Siècle, Paris, CTHS, 2010, ill.
Tribout de Morembert, H., « Helyot, Pierre », in M. Prevost et Roman d’Amat dir., Dictionnaire de biographie française, Paris, Letouzey, t. XVII (1986), col. 882.
Trichet, Louis, Le costume du clergé. Ses origines et son évolution en France d’après les règlements de l’Église, Paris, Cerf, 1986.
Vrignaud, Gilberte, Vêture et parure en France au xviiie siècle, Paris, Messena, 1995, ill.
Weigert, Roger-Armand, Inventaire du fonds français des graveurs du xviie siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 1961.