Navigation – Plan du site

AccueilNuméros21PostersTraditional ship construction in ...

Posters

Traditional ship construction in the Gulf of Lion and the Ligurian Sea: the tartane case study

Hélène Botcazou
p. 347-349

Résumés

Cet article traite d’un type de caboteur à voile de la Méditerranée nord-occidentale appelé tartane. Ce caboteur emblématique est généralement présenté comme le bateau le plus utilisé pour le transport de marchandises du xvie siècle jusqu’à la fin du commerce côtier par voiliers dans cette zone, au tout début du xxe siècle. Bien qu’il soit souvent décrit comme un navire à voile latine à large fond, on peut compter au moins quatre systèmes de gréement différents dans diverses sources iconographiques représentant des tartanes, de 1679 aux toutes premières décennies du xxe siècle. Ces divers systèmes de gréement mettent en évidence un certain nombre de développements et d’influences sur le navire de type tartane et ils ajoutent de la complexité à notre vision d’un paysage culturel maritime inscrit dans un espace de navigation cohérent qui comprend le golfe du Lion et la Ligurie.

Haut de page

Texte intégral

  • 1  This research was supervised by Nicolas Faucherre (LA3M, AMU, CNRS, Aix-en-Provence) and Eric Riet (...)

1This paper presents an overview of the evolution of the tartane-type vessel, which was the most emblematic and wide­spread coaster along the southern coasts of France, from Provence to Languedoc. This case study is part of the author’s PhD research focused on the architectural and functional systems of coasters sailing along Corsica’s coast between the 16th and the 20th century1. Indeed, this island is strategically situated within a specific maritime transport zone sailed by a large number of coasters coming from different regions of the north­west Mediterranean basin. Thus, alongside the coasters of Corsican origin, this research also takes into consideration the coasters of Catalonia, the south coast of France, Liguria and Sardinia.

2At the core of our research is the collection of a complete “catalogue” composed of ship representations in paintings, stamps, photographs, and archival and bibliographical descriptions, along with other information from current underwater archaeological excavations conducted on the coast of Corsica. The aim is to describe the characteristics of the different coasters and identify adaptations to their environment and to the local societies that built them. We also try to present the differ­ences and similarities in the coasters’ building traditions in the different regions covered by our research.

1. The tartane-type vessel

3A comparison of the various drawings of tartane-type vessels allows us to follow the evolution of this type of ship and possibly the diversity of its regional adaptations (fig. 1).

Fig. 1: Evolution of the tartane-type of vessel

Fig. 1: Evolution of the tartane-type of vessel

1. Tartane de négoce under sail (from Jouve 1679a, pl. 19-20); 2. Tartane de pêche under sail (from Jouve 1679b, pl. 16); 3. Tartane provençale, 1789 (from Pâris 1882, pl. 4); 4. Tartane “L’Albanaise” of the 18th century (French National Maritime Museum, Paris, model inv. 5.CP.9. – PH. 32579); 5. Tartane marseillaise, beginning of the 20th century.

(drawing H. Botcazou, AMU-LA3M, Ipso Facto)

4The tartane generally corresponds to a one or two mast ship that has an average tonnage around 70 tonnes, though it can displace from 25 to 100 tonnes for the largest. Its wide bottom is easily recognisable, as well as its lateen rigging. As an exam­ple­, the Tartane Provençale from 1789, drawn by Admiral Pâris (Pâris 1882), the first French maritime ethnographer and curator of the National Maritime Museum between 1871 and 1893, measured 12.90 m long, 3.20 m wide, with a draught of 2.30 m (fig. 1.3).

5It seems that the first tartanes appeared in the 16th century (De Nicolò 2012) in Provence, southern France. The last of them was used in L’Estaque, Marseille, to transport tiles (Damonte 1990).

6During the 17th and 18th century, tartanes for hauling cargo had a greater rigging, composed of a main mast (mestre), which was a lateen mast situated a little beyond the master frame, and a fore mast (trinquet) with a 25° inclination (fig. 1.1). This fore mast gradually disappeared during the 18th century. Ships like the Tartane Provençale of 1789 drawn by Admiral Pâris tend to adopt some of the features of the one-masted tartane used for fishing or transporting ballast as drawn by Jouve in 1679 (Jouve 1679). Here, a large jib called polacre replaces the fore mast (fig. 1.2).

7Another type of tartane is represented by the Albanaise, a model from the 18th century held in the French National Maritime Museum in Paris (fig. 1.4). It is a lateen-rigged boat with a main mast and a mizzen (méjane) situated at the stern of the boat. The mizzen is balanced at the bow by a polacre (Pâris 1882). This type of rig can be related to both the Italian bovo and pareggia vessels that were in use in the 19th century, especially between Corsica and Liguria, and to the Spanish ­balancelles from Catalonia.

8During the transition from the 19th to 20th century, the surviving tartanes are of the one-masted type. The yard of the lateen sail (antenne) becomes more rigid and is topped up so that the triangle of sail situated in front of the mast is reduced. We often see a triangular topsail rigged to a topmast attached above the lateen one. The front part of the yard will slowly disappear to look like a fore and aft rig, and a large jib is used beyond the main mast (fig. 1.5). This system demands less effort and people for handling. It allows the division of the sails, which are as a result lighter to use. This organisation is cleverly complemented by a curtain sail (voile à rideau), which allows easy furling of the main sail without lowering the gaff (Burlet 1988).

9The one-masted tartane with a lateen rig was related to fishing activities from at least the 17th century (fig. 1.2). The term tartane is also the name of a specific net. These boats were involved in pair-trawling (pêche aux boeufs). The last versions of these vessels were still in use in the first half of the 20th century in the harbour of Sète in Languedoc. André Aversa, a local traditional boat builder, witnessed the changes in technology during his life, and testified that he adapted the original shape of the bateaux boeufs, a tartane-like fishing boat, to the engine and to the new nets that are now hauled in from the rear of the boat. Little by little the sail disappeared and, with the engine, a transom appeared (Vigne 2003).

2. Conclusion

10This ongoing research has led us to understand that the tartane-type vessel, which seemed at first sight to correspond to a very distinctive type of coaster, effectively reflects a varied range of successive adaptations over time. The rigging of the tartane has been successively modified to answer the needs of the local populations: it has influenced other types of coasters (e.g. the bateaux boeufs of Sète); and it has itself been influenced by external practices. The fore-and-aft coaster from the first decades of the 20th century, for example, sheds light on this last case. The successive adaptation of the rigging of the tartane corresponds to the global evolution of the lateen rig. The big two-masted tartane from the 17th century abandons the fore mast in the subsequent century, and then follows two different paths. The first is inherited from the one-masted fishing or ballast ship, and will later be influenced by the Atlantic fore-and-aft rigging. The second corresponds to a widespread rigging from Catalonia to Liguria, composed of two masts (a main and a mizzen) and a jib. This efficient balanced rigging was also used to fit the bovi and paregge, both types abandoned at the end of the 19th century in Liguria, Corsica and Provence.

  • 2  In particular to the current project led by Franca Cibecchini (Drassm) at Paragan (southern Corsic (...)

11Although iconographic and archival research provides information on the rigs and superstructures of ships that have now disappeared, it does not offer much data on architectural building details. However, this research opens new perspectives for the study of the structural and technical systems of the often forgotten small to medium size Mediterranean merchant vessels, and brings fresh insight to the archaeological data gathered from past and ongoing archaeological research2.

Haut de page

Bibliographie

Burlet R.
1988 “La voile latine,” Neptunia 171, p. 11-21.

Damonte L.
1990 “Les derniers voiliers ayant fréquenté la rade de Marseille,” Neptunia 179, p. 25-31.

De Nicolò M. L.
2012 “Recherches sur l’histoire de la pêche en Méditerranée: Tartanes de Provence, tartanes de Vénétie, trabacs, modèles adriatiques pour la pêche à la traîne et le petit cabotage (xviie au xviiie siècles),” Cahiers de la Méditerranée 84, p. 309-323.

Jouve J.
1679 Desseins de tous les bastiments qui naviguent sur la Méditerranée, Marseille.

Pâris F.-E.
1882 Souvenirs de marine conservés ou Collection de plans ou dessins de navires et de bateaux anciens et modernes, existants ou disparus: avec les éléments numériques nécessaires à leur construction, Paris, Gauthier-Villars.

Vigne B.
2003 “Un siècle de construction navale à Sète; les mémoires d’André Aversa, charpentier de marine,” Le Chasse-Marée 162, p. 46-54.

Haut de page

Notes

1  This research was supervised by Nicolas Faucherre (LA3M, AMU, CNRS, Aix-en-Provence) and Eric Rieth (LAMOP, CNRS, Paris).

2  In particular to the current project led by Franca Cibecchini (Drassm) at Paragan (southern Corsica) where a coaster has been under excavation since 2016 (see Rieth, Cibecchini in this volume). This fieldwork is part of a larger research programme led by Eric Rieth (CNRS) on the architectural signatures of traditional Mediterranean shipbuilding.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1: Evolution of the tartane-type of vessel
Légende 1. Tartane de négoce under sail (from Jouve 1679a, pl. 19-20); 2. Tartane de pêche under sail (from Jouve 1679b, pl. 16); 3. Tartane provençale, 1789 (from Pâris 1882, pl. 4); 4. Tartane “L’Albanaise” of the 18th century (French National Maritime Museum, Paris, model inv. 5.CP.9. – PH. 32579); 5. Tartane marseillaise, beginning of the 20th century.
URL http://journals.openedition.org/archaeonautica/docannexe/image/2975/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 221k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Hélène Botcazou, « Traditional ship construction in the Gulf of Lion and the Ligurian Sea: the tartane case study »Archaeonautica, 21 | 2021, 347-349.

Référence électronique

Hélène Botcazou, « Traditional ship construction in the Gulf of Lion and the Ligurian Sea: the tartane case study »Archaeonautica [En ligne], 21 | 2021, mis en ligne le 01 juillet 2022, consulté le 10 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/archaeonautica/2975 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archaeonautica.2975

Haut de page

Auteur

Hélène Botcazou

Ipso Facto, Marseille, France – Aix Marseille University, CNRS, LA3M, Aix-en-Provence

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search