1Les vestiges découverts lors du diagnostic réalisé sur la commune de Traînou, à la Giraudière, apportent de nouvelles connaissances sur ce secteur de la forêt d’Orléans, méconnu archéologiquement. Il s’agit d’un établissement de type ferme constitué d’un enclos destiné à l’habitat et d’un enclos dont la vocation est probablement agricole. Il est situé à 700 m de l’église paroissiale, en dehors du centre-bourg médiéval de Traînou, mais à proximité du hameau de la Giraudière indiqué sur la carte de Cassini.

2Dans le premier enclos, ont été mis au jour deux bâtiments sur poteaux, associés à d’autres structures comme des foyers internes et des fosses. D’autres fossés pouvant structurer l’espace et des trous de poteau attestent une organisation plus complexe.

3Dans le second enclos, quatre fosses ont été repérées, mais les données sont trop ténues pour attribuer avec certitude une fonction à cet espace.

4À l’ouest des enclos, à une centaine de mètres, une zone de stockage, dont les limites ne sont pas clairement établies, regroupe des silos et des fosses.

5Le corpus céramique montre des tessons à pâte locale orangée sableuse permettant de proposer une datation comprise entre le xi^e et le xiii^e s. Peu de formes ont été reconnues ; il s’agit de vaisselle domestique servant à contenir des denrées (cruches, pichet) ou à cuire des aliments (oules). La faible quantité de mobilier mis au jour accroît la difficulté de proposer une datation pour chaque enclos et pour la zone d’ensilage. La fourchette chronologique étant large, xi^e-xiii^e s., les trois entités peuvent être contemporaines.

Trainou, la Giraudière.

Agrandir Original (jpeg, 190k)