1L’étude du logis abbatial s’est poursuivie (Archéologie médiévale 39, p. 227-228) en 2009 à l’intérieur du bâtiment et au pied de son mur oriental (extérieur). Les datations ¹⁴C permettent de situer la construction de l’enceinte de l’abbaye dans les deux derniers tiers du xi^e s./1^re moitié du xii^e s. La datation du premier bâtiment installé dans l’angle NO de l’enceinte a été confirmée. Il s’insère dans un vaste programme de construction du dernier tiers du xii^e s.-début du xiii^e s., concernant l’ensemble de l’abbaye : servitudes à l’ouest (comprenant ce bâtiment d’au moins 20 m de long), cuisines du monastère, clocher-porche de l’abbatiale, cloître (daté par le lapidaire), auxquels on peut vraisemblablement ajouter l’aile sud des bâtiments conventuels (réfectoire) et deux bâtiments encadrant le chevet de l’église. Il semble, d’après des textes difficiles à dater précisément (règne de Philippe Auguste), qu’un important incendie soit à l’origine de cette campagne qui s’inscrit toutefois dans la continuité de travaux commencés dans la 1^re moitié du xii^e s. En 2007, les traces de trois incendies successifs (xi^e-xiii^e s.) avaient été repérées.

2La fonction de l’édifice étudié reste imprécise. Le niveau inférieur devait servir au stockage. Des puisards, ainsi qu’une cuvette drainant l’eau vers l’un d’entre eux, permettaient de limiter l’humidité de cet espace qui était situé en contrebas des niveaux de circulation extérieurs. Malgré le changement de fonction du bâtiment (devenu logis, peut-être dès le xiv^e s.), le niveau inférieur subit peu de changements. À la fin du xvi^e s., le bâtiment est partiellement incendié (1569, pillage par les troupes protestantes de Coligny). La fouille, plus étendue qu’en 2008, a permis de mieux comprendre le processus de cette ruine : incendie partiel du bâtiment, entraînant l’effondrement des planchers carrelés, de la charpente (couverture pentue à tuiles plates et ardoises), mais aussi de cloisons en torchis. Les déblais ont été partiellement remaniés pour permettre la restauration du bâtiment, puis nivelés.