Navigation – Plan du site

Recomendaciones a los autores

Procedimiento de evaluación de los artículos

Las propuestas de artículos deben enviarse a la secretaría de la revista antes del fin de noviembre para su presentación al comité de lectura, que tiene lugar el mes de febrero/marzo siguiente. Los artículos se evalúan a «doble ciego» por un miembro del comité de lectura y experto externo. Los artículos no deben haber sido propuestos o publicados en otro lugar.

La recomendaciones a los autores deben respetarse imperativamente.

Presentación y formato de los artículos

El autor debe enviar su artículo en francés como archivo adjunto a archeomed@unicaen.fr

Su artículo debe incluir imperativamente:

• un resumen de unas quince líneas

• unas diez palabras clave temáticas en francés procedentes del tesauro PACTOLS

• palabras clave cronológicas en francés procedentes del tesauro PACTOLS

• un soporte digital

• el nombre del autor y su cargo y/o la institución a la que pertenece

Los textos se entregarán en forma de archivos Word (versión reciente);

Las figuras e imágenes irán en formato Tiff o Jpeg respecto a las fotos y Adobe Illustrator respecto a los dibujos al trazo. Pueden enviarse fotografías de muy buena calidad en soporte de papel, para su digitalización posterior.

Presentación del manuscrito

Numerar las ilustraciones, facilitar una lista (word) con sus leyendas.

Indicar el número correspondiente en el archivo.

Indicar el lugar de cada ilustración en el texto a través de una remisión en el texto entre paréntesis, ej.: (fig. 1).

Las mayúsculas se acentúan.

Las referencias no se incluirán en el cuerpo del texto, sino en las notas a pie de página.

Algunas normas de escritura

Escribir siglo de manera completa, utilizar las cifras romanas y «o» o «a» volados.

Las indicaciones de páginas se presentarán de la siguiente forma:

una sola página: p. 58

varias páginas: p. 58-60 (y no 114-7)

Texto

Numerar las diferentes partes del texto de la siguiente forma: 3., 3.1., 3.2., 3.2.1., 3.2.2., etc.

Tanto en el texto como en las notas, los nombres propios se escriben con minúscula salvo los nombres de autores de obras que, en las referencias bibliográficas, se escriben en minúscula.

ej.: Duby G., Le chevalier…

pero: Georges Duby opina que…

Las lenguas extranjeras, así como las formas antiguas del francés, se escribirán en cursiva, ej.: shell keep, aula. Las citas se escribirán entre comillas: «en el castillo…».

Cita de documentos

Los títulos de los textos en cursiva (ej.: Annales de Saint-Bertin)

Se utilizarán las siguientes abreviaturas:

ms. = manuscrito; mss. = manuscritos

coll. = colección; vol. = volumen

fol. = folio; r = recto; v =verso

AN = Archivos Nacionales

AD = Archivos departamentales + nombre del departamento

AM = Archivos municipales + nombre de la ciudad

BnF = Biblioteca Nacional de Francia (y respecto a los fondos principales: ms. lat.; ms. fr.; nouv. acq. lat.; nouv. acq. fr.)

BM = Biblioteca municipal

Los otros depósitos (franceses o extranjeros) se indicarán de manera completa.

Notas

Numeración de las llamadas de nota en el texto: situarlas en superíndice, sin paréntesis ni punto. La llamada de nota se coloca antes de la puntuación o la comilla que cierra una cita. A veces se coloca inmediatamente después de la palabra a la que hace referencia.

Las referencias bibliográficas de las notas se darán de manera abreviada y solo se desarrollarán en la bibliografía situada al final del artículo.

Los nombres de autor se escribirán en versalita.

ej.: Debord 1983, p. 175.

En el caso de referencias múltiples en la misma nota, separarlas con puntos y coma,

ej.: Debord 1983; Bouärd 1979.

Repeticiones:

Las abreviaturas «Id.» e «Ibid.» que en varias notas sucesivas de una misma página remiten al mismo autor o a la misma obra se emplean de la siguiente forma:

1. Id. reemplaza el nombre del autor.

2. Ibid. reemplaza la referencia completa de la obra (nombre del autor + año).

Bibliografía

El estilo de cita para la revista Archéologie médiévale está disponible aquí: http://www.zotero.org/styles/archeologie-medievale

Este estilo funciona con Zotero (www.zotero.org/) y Mendeley (www.mendeley.com/).

En las nota las referencias se abrevian (ej. Debord 1983; Bouärd 1969), pero en la bibliografía se indicará la referencia completa.

En el caso de artículos sacados de revistas, no se indicará el nombre de la editorial (Picard, CNRS Editions, PUF…) ni el lugar de edición. En cambio, estos se indicarán en las obras, el lugar de edición antes del nombre de la editorial.

En el caso de apellidos con partícula, la ordenación se realizará en función del apellido, posponiendo la partícula «de» al final (ej. Bouärd M. de).

Artículos en colactáneas o recopilaciones de artículos:

Rouche M.

1982, «Vinchy, le plus ancien château à motte», en Mélanges d’archéologie et d’histoire médiévale en l’honneur du doyen Michel de Boüard, Ginebra-París, Droz, p. 365-370.

En una obra colectiva, indicar el nombre de la editorial o el director antes del título

Curry A.,

2003, «Harfleur et les Français», en Bouet P. et Gazeau V. (dir.), La Normandie et l’Angleterre au Moyen Age, Caen, Publications du CRAHM, p. 249-264.

Si existen varias referencias para el mismo año, indicar: 1992a, 1992b, 1992c…

Cita de fuentes impresas

Las referencias a fuentes impresas constituyen una excepción a las normas bibliográficas debido a la necesidad de diferenciar fuentes y estudios.

Se indicará así por ej.:

Orderic Vital, Ecclesiasticae historiae libri XIII, Chibnall (éd.) 1969-1980, p. 80.

en las notas a pie de página, con las precisiones de uso en bibliografía.

Illustraciones

Reproducción

• Solicitar autorizaciones para los documentos que desean reproducirse que no sean originales, adjuntar estas autorizaciones al manuscrito. Comprobar que la leyenda precise correctamente el origen del documento, ex.: «cliché Biblioteca Nacional de Francia, París»;

• Indicar el nombre de los autores de los dibujos y fotos.

  • Logo CRAHAM - Centre de Recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales
  • Logo CNRS
  • Logo Ministère de la culture
  • Logo Université de Caen Normandie
  • Logo Numédif - Métopes
  • OpenEdition Journals