1Le château du Garrané est typiquement un château gascon qui s’implante sur un mamelon dominant la vallée du Cédon, à l’est, et celle du Sousson plus abrupte, à l’ouest. Le plan de l’édifice s’inscrit dans un vaste rectangle légèrement trapézoïdal orienté N-S dans sa longueur. Il englobe dans l’angle NO une tour qui surplombe le château de trois niveaux. La présence de trois ouvertures romanes à l’est et d’un bâtiment barlong arasé jusqu’aux fondations dans son prolongement occidental, ont suggéré d’y voir une ancienne chapelle romane, aujourd’hui entièrement restaurée. Les seigneurs de Garrané apparaissent dans les textes au début du xiv^e s. Il semble que la construction du château soit de la même époque comme en témoigne une fenêtre géminée à remplage éclairant la façade orientale du corps de logis. L’édifice, outre la tour septentrionale que nous venons de mentionner, possède une vaste tour intégrée au sud desservie par un escalier en vis. Le corps de logis conserve deux niveaux scandés d’ouvertures illustrant les divers aménagements de l’édifice au cours du temps.

2Jusqu’au xix^e s., il existait, au sud du château, une église, romane selon certaines sources, mentionnée sur les listes paroissiales de l’archidiaconé d’Astarac (Gers) aux xiv^e et au xv^e s., qui figure encore sur le cadastre napoléonien. Un petit cimetière lui était accolé où quelques pierres tombales sont encore présentes. La paroisse fut annexée en 1880 et l’église rasée au profit de l’église d’Artiguedieu.

3Le diagnostic a concerné le versant septentrional du mamelon, en fort dénivelé. Seuls les deux sondages situés au sommet de l’escarpement, au pied du château se sont révélés positifs. Les vestiges illustrent une activité artisanale (aires de chauffe, four domestique, rejets charbonneux mêlés de terre rubéfiée) datée du bas Moyen Âge. Une sépulture d’enfant apparaît directement sous ces niveaux du côté de la présumée chapelle. L’analyse ¹⁴C des ossements apporte une datation haute, entre la fin du ix^e s. et la première moitié du x^e s. et conforte l’hypothèse émise par Sylvie Campech d’une aire funéraire antérieure à la tour romane. Un sondage réalisé sur le méplat intermédiaire, en vis-à-vis de latrines en encorbellement, a livré un abondant mobilier du xv^e s., provenant probablement du sommet du mamelon.