Informaciones sobre esta imagen
Créditos: Inrap

Inrap, 2020, 132 p.

• Dominique Garcia
  Éditorial [Alcools] [Texto completo]

• Dossier

  • Rachel Bernard, Nicolas Garnier y Arnaud Lefebvre
    Précocité d’une pratique funéraire ? Du vin dans une incinération de l’âge du Bronze final à Saint-Dizier [Texto completo]
    An early funerary practice? Wine in a Final Bronze Age cremation at Saint-Dizier
    ¿Una práctica funeraria temprana? Vino en una cremación de la Edad del Bronce Final en Saint-Dizier
  • Anne-Françoise Cherel y Dominique Frère
    Du vin en Bretagne dès le premier âge du Fer ? Fabrication et consommation locales [Texto completo]
    Wine in Brittany from the early Iron Age? Local production and consumption
    ¿El vino en Bretaña desde la primera Edad del Hierro ? Producción y consumo locales
  • Anne-Françoise Cherel y Dominique Frère
    Un vase-filtre pour le vin ? [Texto completo]
    A vase-filter for wine?
    ¿Un jarrón con filtro para el vino?
  • Marion Saurel
    La bière à la Protohistoire. L’exemple des grands contenants champenois [Texto completo]
    Beer in Protohistory. The example of large ceramic containers from Champagne region
    La cerveza en la Protohistoria. El ejemplo de los grandes contenedores de cerámica de Champaña
  • Bastien Dubuis, Nicolas Garnier, Delphine Barbier-Pain, Dominique Frère, David Josset y Émilie Millet
    Le vin et le pouvoir. La tombe princière de Lavau (V^e siècle avant notre ère) [Texto completo]
    Wine and power. The princely tomb of Lavau (5^th century BC)
    El vino y el poder. La tumba principesca de Lavau (siglo V a.C.)
  • Pierre Séjalon, Valérie Bel y Nicolas Garnier con la colaboración de Sébastien Barberan, Nathalie Chardenon, Vianney Forest, Cécile Jung, Florent Mazière y Antoine Ratsimba
    Le vin dans les pratiques funéraires. Enquête pluridisciplinaire sur des ensembles de la Celtique méditerranéenne [Texto completo]
    Wine in funerary practices. A multidisciplinary investigation of assemblages from the Celtic Mediterranean
    El vino en las prácticas funerarias. Una investigación multidisciplinar de los ensamblajes del Mediterráneo celta
  • Nicolas Thomas
    Aqua vitae et aqua ardens. Production et consommation des produits distillés de boissons fermentées (XII^e-XVII^e siècle) [Texto completo]
    Aqua vitae and aqua ardens. Production and consumption of distilled products of fermented beverages (12^th-17^th century)
    Aqua vitae y aqua ardens. Producción y consumo de productos destilados de bebidas fermentadas (siglos XII-XVII)
  • Lise Saussus y Arnaud Dujardin
    De l’eau et du malt. Brasseries et consommation de bières dans quelques villes médiévales du nord de la France [Texto completo]
    Water and malt. Breweries and beer consumption in some medieval towns in northern France
    Agua y malta. Cervecerías y consumo de cerveza en algunas ciudades medievales del norte de Francia
  • Stéphane Brouillaud y Alban Horry
    L’alcool à Lyon et dans sa région au début du XX^e siècle. Les enseignements d’un dépotoir [Texto completo]
    Alcohol in Lyon and its region at the beginning of the 20^th century. The lessons of a dumping ground
    El alcohol en Lyon y su región a principios del siglo XX. Las lecciones de un vertedero
  • Yves Desfossés
    La guerre et la consommation d’alcool. Vestiges archéologiques de la Première Guerre mondiale [Texto completo]
    War and alcohol consumption. Archaeological remains of the First World War
    Guerra y consumo de alcohol. Vestigios arqueológicos de la Primera Guerra Mundial
  • Yves Desfossés y Alain Jacques
    Les bonbonnes SRD dans la Grande Guerre [Texto completo]
    The SRD canisters in the Great War
    Los bombonas SRD en la Gran Guerra
  • Vincent Carpentier con la colaboración de Vincent Tessier
    La guerre et la consommation d’alcool. Vestiges archéologiques de la Seconde Guerre mondiale [Texto completo]
    War and alcohol consumption. Archaeological remains of the Second World War
    Guerra y consumo de alcohol. Vestigios arqueológicos de la Segunda Guerra Mundial
  • Fanette Laubenheimer, Stéphane Le Bras y Catherine Chauveau
    Ivresse ou ivrognerie ? [Débat] [Texto completo]
    Propos recueillis par Catherine Chauveau

• Pratiques

  L’usage du détecteur de métaux : Premier bilan d’expérimentations diverses à l’Inrap
  Use of metal detectors: Initial assessment of various experiments at Inrap

  El uso de detectores de metales: primera evaluación de varios experimentos en Inrap
  Français English Español

  L’usage du détecteur continue de susciter doute ou méfiance de la part de la communauté archéologique car cet appareil est d’abord lié à des expériences de pillage, de vénalité, de destruction de sites et de données. Cependant, bien compris  et réalisé par des personnes expérimentées, il peut se révéler très utile lors d’une opération : il permet d’orienter des stratégies et de faire des choix de fouille, de constituer des corpus plus complets, parfois inédits, qui vont aider à mieux appréhender le statut social ou la diversité des types d’occupation d’un site, de mieux lire les chevauchements chronologiques, surtout sur des sites avec des durées d’occupation courtes, de révéler des structures et… de limiter les risques de pillage !

  The use of the detector continues to arouse doubt or mistrust in the archaeological community because this device is first and foremost linked to experiences of looting, venality, and the destruction of sites and data. However, when properly understood and carried out by experienced people, it can be very useful during an operation: it can be used to orientate strategies and make excavation choices, to build up a more complete corpus, sometimes unpublished, which will help to better understand the social status or the diversity of types of occupation of a site, to better read the chronological overlaps, especially on sites with short occupation periods, to reveal structures and... to limit the risks of looting!
  El uso del detector sigue suscitando dudas o desconfianza en la comunidad arqueológica porque este dispositivo está vinculado, ante todo, a experiencias de saqueo, venalidad y destrucción de yacimientos y datos. Sin embargo, cuando se entiende bien y se lleva a cabo por personas experimentadas, puede ser muy útil durante una operación: puede servir para orientar las estrategias y tomar decisiones de excavación, para construir un corpus más completo, a veces inédito, que ayudará a comprender mejor el estatus social o la diversidad de tipos de ocupación de un yacimiento, para leer mejor los solapamientos cronológicos, especialmente en yacimientos con periodos de ocupación cortos, para revelar estructuras y... ¡para limitar los riesgos de saqueo!
  • Vincent Tessier con la colaboración de Pascal Listrat
    Quelques précisions de bonnes pratiques [Texto completo]
    Some good practice details
    Algunos detalles de buenas prácticas
  • Vincent Desbrosse y Hervé Bocquillon
    Un usage inattendu du détecteur au Haut de Launoy (Aube) : la détection de céramique néolithique [Texto completo]
    An unexpected use of the detector at Haut de Launoy (Aube) : the detection of Neolithic pottery
    Un uso inesperado del detector en Haut de Launoy (Aube) : la detección de cerámica neolítica
  • Laurent Beuchet
    La révélation de types d’occupation brève : la fouille de Saint-Germain à Rennes [Texto completo]
    The revelation of brief occupation types : the Saint-Germain excavation in Rennes
    La revelación de tipos de ocupación breves : la excavación de Saint-Germain en Rennes
  • Romuald Ferrette
    Affiner les dates de la période d’occupation : la villa antique de Noyal-Châtillon-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine) [Texto completo]
    Refining dates of the period of occupation : the ancient villa at Noyal-Châtillon-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine)
    Afinar las fechas del periodo de ocupación : la antigua villa de Noyal-Châtillon-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine)
  • Fabrice Gauthier
    Un corpus inédit : les trois fouilles du village médiéval de Saint-Don à Riom [Texto completo]
    An unpublished corpus : the three excavations of the medieval village of Saint-Don in Riom
    Un corpus inédito : las tres excavaciones del pueblo medieval de Saint-Don en Riom
  • Dagmar Lukas
    Un suivi de travaux riche en découvertes à Saint-Riquier-ès-Plains et Ocqueville [Texto completo]
    Works monitoring rich in discoveries in Saint-Riquier-ès-Plains and Ocqueville
    Seguimiento de los trabajos rico en descubrimientos en Saint-Riquier-ès-Plains y Ocqueville

• Actualité

  • Elsa Sagetat-Basseuil
    Fosse bûcher singulière [Texto completo]
    Singular pyre pit
    Foso de pira singular
  • Pauline Sebillaud, Xavier Peixoto, Xiaoxi Liu y Zhongwei Jing
    Un site fortifié médiéval en Mandchourie [Texto completo]
    A medieval fortified site in Manchuria
    Un sitio medieval fortificado en Manchuria
  • Pauline Sebillaud, Xavier Peixoto, Xiaoxi Liu y Zhongwei Jing
    Un cimetière catholique du XIX^e siècle en Chine [Texto completo]
    A 19^th century Catholic cemetery in China
    Un cementerio católico del siglo XIX en China
  • Nicolas Samuelian
    Une tranchée-abri de la Défense passive [Texto completo]
    A passive defence shelter trench
    Una trinchera refugio de defensa pasiva

• Thèses soutenues

  • Cécile Buquet-Marcon
    De l’analyse ostéologique à la reconstitution du programme funéraire. Gestes mortuaires et populations du Balochistan pakistanais protohistorique, V^e-III^e millénaires av. J.-C. [Texto completo]
    From osteological analysis to a reconstruction of the funerary timeline. Mortuary practices and populations of Protohistoric Pakistani Baluchistan: 5^th to 3^rd century BC
    Del análisis osteológico a la reconstrucción de la cronología funeraria. Prácticas mortuorias y poblaciones del Baluchistán pakistaní protohistórico: siglos V a III a.C.
  • François Gentili
    Agglomérations rurales et terroirs du haut Moyen Âge en Île-de-France (VI^e-XII^e s.). L’apport des grandes fouilles préventives (plateau briard, Plaine-de-France) [Texto completo]
    Rural settlements and terroirs of the early Middle Ages in Île-de-France (6^th-12^th century). The contribution of major preventive excavations (Plateau Briard, Plaine-de-France)
    Asentamientos rurales y terruños de la Alta Edad Media en Île-de-France (siglos VI-XII). La contribución de las grandes excavaciones preventivas (Plateau Briard, Plaine-de-France)

• Projet de recherche

  • Stéphane Blanchet, Edad de Bronce, hábitat y cerámica
    Éléments pour une nouvelle approche de l’âge du Bronze en Bretagne : le cadre chronologique et les formes de l’habitat. Projet collectif de recherche (PCR) - 2011-2018 [Texto completo]
    Elements for a new approach to the Bronze Age in Brittany : the chronological framework and the forms of the habitat
    Elementos para un nuevo enfoque de la Edad de Bronce en Bretaña : el marco cronológico y las formas del hábitat

Navegación