<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF 
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
>
  <channel rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel">
    <title>Archipel</title>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel</link>
    <description>Revue semestrielle consacrée à l'étude du monde insulindien (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Brunei Darussalam, Timor-Leste; Biannual journal dedicated to the Malay world (Indonesia, Malaysia, The Philippines, Singapore, Brunei Darussalam, Timor-Leste)</description>        
    <items>    
      <rdf:Seq>      
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8067" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8084" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8076" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8101" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8112" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/8122" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/4006" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/3997" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/3544" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/archipel/3534" />
              </rdf:Seq>  </items>  </channel>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8067">
    <title>Yasuyuki Nagafuchi, Bali and Hinduism in Indonesia. The Institutionalization of a Minority Religion. Kyoto: Kyoto University Press &#38; Tokyo: Trans Pacific Press, 2022, 299 p., illus., bibl., index. ISBN 978-1-925608-34-2.</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte">Il est regrettable que la version anglaise de l’étude de Yasuyuki Nagafuchi ait été publiée si tardivement et que sa diffusion soit demeurée aussi confidentielle. Tant et si bien que ce travail remarquable n’a pu avoir la place qui aurait dû lui revenir dans les études balinaises. Il s’agit de la traduction d’un livre publié en japonais en 2007, basé sur la thèse de doctorat que l’auteur a soutenue en 2004 à l’Université d’Osaka. Cette thèse est fondée sur une recherche de terrain effectuée entre 1984 et 1986, complétée par la consultation d’archives à Berkeley et à Leyde en 1991-1992. </p>
      <p class="texte">L’étude de Nagafuchi se présente comme une analyse historique, politique et sociologique de l’institutionnalisation de l’hindouisme en Indonésie, telle qu’elle a été mise en œuvre par les élites sociales et culturelles balinaises en interaction avec l’administration coloniale néerlandaise tout d’abord, puis avec l’appareil d’État indonésien. Tout en suivant une approche chronologique, chacun des chapi...</p>]]></description> 
    <dc:creator>Michel Picard</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8067</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8084">
    <title>Guo-Quan Seng, Strangers in the Family: Gender, Patriliny, and the Chinese in Colonial Indonesia. Ithaca, Southeast Asia Program Publications, Cornell University Press, 2023. xvi + 253 p., map, figures, illustrations, index. ISBN: 9781501772504</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">This book</span><em><span xml:lang="en" lang="en"> </span></em><span xml:lang="en" lang="en">is the result of a diligent reading of the</span><em><span xml:lang="en" lang="en"> </span></em><span xml:lang="en" lang="en">archive of the Chinese Council (Kong Koan </span>公館<span xml:lang="en" lang="en">) of Batavia of the 1820s‒1890s, the Sino-Malay literature of the late 19th‒early 20th centuries, and official records of the Ministry of the Colony (Ministerie van Koloniën) of 1850‒1900. Evidently, these materials are in Chinese, Malay, and Dutch. By bringing together these diverse sources, this study investigates how indigenous and creole Chinese women reproduced and resisted traditional Chinese patriliny in colonial Java during the late 19th</span><span xml:lang="en" lang="en">century to early 20th century, the period of high imperialism. </span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">The book starts with an Introduction that provides the context of the emergence of a creolized Chinese identity in Java through the construction of the “ideal” Confucian marriage and traditional family, including by regulating the “inter-Asian intimacies” between indigenous women and Chinese men. As the author notes, based on earlier studies, in contrast to the situation elsewhere in S...</span></p>]]></description> 
    <dc:creator>Jafar Suryomenggolo</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8084</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8076">
    <title>Liu Denghan 刘登翰, Yige huaqiao jiazu de ceying 一个华侨家族的侧影 (Sidelights on an Overseas Chinese Family). Huaqiao xiang yuanfei de fengzheng, you yitiao kanbujian de xixi de sixian jiang tamen xizai mutu de da shushang 华侨，像远飞的风筝，有一条看不见的细细的丝线将他们系在母土的大树上 (Overseas Chinese, like kites flying far away, have a thin, invisible thread tying them to the great tree of their motherland). Fuzhou, Haixia wenyi chubanshe, prefaces by Xie Mian 谢冕 and Hong Zicheng 洪子诚, 2023, 165 p. ISBN: 978-7-5550-3335-6</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">In </span><em><span xml:lang="en" lang="en">Archipel </span></em><span xml:lang="en" lang="en">105 (pp. 177–179) we presented a study by Liu Denghan on the </span><em><span xml:lang="en" lang="en">Guofan ge </span></em>过番歌<span xml:lang="en" lang="en">, or Songs of the Going Abroad which were designed to discourage Chinese men from going overseas to work as coolies. This time, the author offers us a more personal work that is altogether a history of his family, both near and far, and even more a spiritual history or </span><em><span xml:lang="en" lang="en">xinling shi</span></em><span xml:lang="en" lang="en"> </span>心灵史<span xml:lang="en" lang="en">. </span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">Liu Denghan was born into an Overseas Chinese family that has existed for generations. Having reached an advanced age, he felt the need to reflect on his own life and the history of his family. Relying on his vivid memory and on private documents such as genealogies, ancestral temples, family photos, old letters, and information provided by relatives in China and the Philippines, Liu embarked on his quest for the past. To understand his relentless quest, it is important to realise that being an Overseas Chinese is not easy. In China the concept of </span><em><span xml:lang="en" lang="en">qiao</span></em><span xml:lang="en" lang="en"> </span>侨<span xml:lang="en" lang="en"> or living abroad is used to define a political identity within ...</span></p>]]></description> 
    <dc:creator>Claudine Salmon</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8076</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8101">
    <title>Hélène Njoto, Sultans-bâtisseurs et innovations architecturales à Java au début de la période coloniale, XVIe -début XIXe siècle. Paris, École française d’Extrême-Orient, Mémoires archéologiques 30, 2024, 351 pages, illus., cartes, plans, fac-similés, bibl., index. ISBN : 978-2-85539-429-9 ; 2-85539-429-5</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte">Avec cette étude des sultanats javanais et de leurs architectures du XVI<sup>e</sup> au début du XIX<sup>e</sup> siècle, Hélène Njoto propose une approche renouvelée de l’histoire architecturale et urbaine de l’île, en se focalisant sur la notion d’inventivité. À travers l’analyse des dispositifs spatiaux, appréhendés dans le contexte de leur production et de leurs usages, elle retrace la circulation des modèles, des savoirs et des techniques de la construction, entre les villes. Puis, dans chacune de ces dernières, elle examine les persistances des héritages de la période indianisée et, en contrepoint, les innovations qui résultent de l’introduction d’éléments extérieurs, notamment européens et chinois, et de leurs hybridations singulières avec des composantes locales.</p>
      <p class="texte">La recherche met en lumière l’agentivité des maîtres d’ouvrage et des maîtres d’œuvre javanais, souvent minorée dans l’historiographie. Si les étrangers – notamment chinois – ont joué un rôle de passeurs de savoirs, ce sont les sultans-bât...</p>]]></description> 
    <dc:creator>Nathalie Lancret</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8101</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8112">
    <title>Site web : Multimedia Collection of Philippines Epics and Ballads (epics.ateneo.edu, 2011-2024. Ateneo de Manila University)</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte">Le site web s’affirme aujourd’hui comme un nouveau médium essentiel pour la transmission des patrimoines « immatériels », qu’ils soient musicaux, poétiques ou narratifs. Il permet de donner une seconde vie à des traditions rares ou oubliées, offrant une expérience à la fois immersive et intellectuelle d’une apparente simplicité. Toutefois, la conception de tels sites représente un véritable défi en l’absence de modèles éditoriaux établis. Si le livre structure notre rapport au savoir depuis plus de six siècles, les chercheurs qui souhaitent utiliser le web pour transmettre des traditions orales doivent innover et développer leurs propres solutions pour créer des modes de consultation en ligne adaptés. Face à l’absence d’un cadre préexistant, ils se trouvent dans la nécessité d’en concevoir un nouveau. S’engage un véritable parcours du combattant à chaque étape du processus : collecte des données, acquisition des autorisations nécessaires auprès des populations concernées, constituti...</p>]]></description> 
    <dc:creator>Dana Rappoport</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8112</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/8122">
    <title>Jajang A. Rohmana, Mencandai Tuhan: Anekdot Hoofd Penghulu Bandung Haji Hasan Mustapa (1852-1930). Bandung, Gunung Djati Publishing, 2024, ix + 263 pages, illus., bibl., index. ISBN: 978-623-5485-84-3.</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">This book, which was authored by a professor at an Islamic university in Indonesia, examines humour as a distinctive and frequently neglected viewpoint in the study of Indonesian Islam. The cover and title, which aligns with the subject matter, stimulate curiosity. The title chosen, </span><em><span xml:lang="en" lang="en">Mencandai Tuhan</span></em><span xml:lang="en" lang="en"> (Mocking God), suggests that the book explores humour within a religious context. This title is set in a speech bubble on the cover, alongside a cartoon illustration of a religious figure wearing traditional headgear worn by Indonesian Muslims. While the content is a serious academic study, the cover design gives it the feel of a ‘light-hearted’ book, a unique marketing strategy.</span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">Specifically, the book addresses an important topic: the history of Islam in the Sundanese Muslim community, a subject often overshadowed by studies of Malay and Javanese Islam. This is a surprise, considering that the Sundanese are one of Indonesia’s largest ethnic groups and share the same island as the Javanese...</span></p>]]></description> 
    <dc:creator>Muhammad Nida’ Fadlan</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/8122</link>
    <dc:date>2025-06-16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/4006">
    <title>Magdalene.co, Hi/her story. Perempuan Nusantara di Tepi Sejarah (Hi/her story. Indonesian Women on the edge of History), Ilustrasi oleh: Karina Tungari, Jakarta, Penerbit PT Elex Media Komputindo, Kompas Gramedia, 2020</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">It is an original attempt to make the Indonesians aware of the fact that their women continue to be excluded from official history. The volume is constituted by a collection of 100 one-page biographies of Nusantarian women illustrated by Karina Tungari. Her full-page colour portraits, more or less realistic depending on the documentation, give the book its charm. </span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">Magdalene.co is here represented by Devi Asmarani and Farah Rizki, who edit the bilingual Indonesian English web-magazine </span><em><span xml:lang="en" lang="en">Magdalene </span></em><span xml:lang="en" lang="en">(</span><a href="http://www.magdalene.co"><span xml:lang="en" lang="en">www.magdalene.co</span></a><span xml:lang="en" lang="en">) that was founded in 2013. Devi Asmarani, its founder and current editor-in-chief, is an old hand in journalism who “began at </span><em><span xml:lang="en" lang="en">The Jakarta Post</span></em><span xml:lang="en" lang="en">, followed by </span><em><span xml:lang="en" lang="en">The Straits Times of Singapore</span></em><span xml:lang="en" lang="en">, where she wrote news reports, in-depth articles and analyses on various issues including politics, conflicts, terrorism and natural disasters”. Her aim has been to produce “a women-focused publication that provides content and perspectives that are inclusive, critical, empowering and entertai...</span></p>]]></description> 
    <dc:creator>Claudine Salmon</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/4006</link>
    <dc:date>2024-10-09</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/3997">
    <title>(Qing 清) Li Jun zhuan 力鈞撰, Binlangyu zhilüe jiaozhu 槟榔屿志略校注 (Annotated Records of Pulau Pinang), Nie Dening 聂德宁, Yon Weng Woe 阮湧俰 jiaozhu 校注, Xiamen 厦门, Xiamen daxue chubanshe 厦门大学出版社, Dang’an ziliao xilie zhi ba 档案资料系列之八, 2022</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">This book is a reprint (in traditional Chinese characters) of Li Jun's monograph on Penang Island, punctuated and annotated by Nie Dening and Yon Weng Woe, and followed by a facsimile of the edition held by the Nanyang yanjiu suo Library, Xiamen University. </span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">Li Jun (1852-1925) came from a family of literati in Yongtai </span><span xml:lang="en" lang="en">永泰</span><span xml:lang="en" lang="en">district, Fuzhou </span><span xml:lang="en" lang="en">福州</span><span xml:lang="en" lang="en"> prefecture, Fujian. He studied Chinese medicine, and since 1877 practised on his own. He also passed the examination of the second degree or </span><em><span xml:lang="en" lang="en">juren</span></em><span xml:lang="en" lang="en"> </span><span xml:lang="en" lang="en">举</span><span xml:lang="en" lang="en">人</span><span xml:lang="en" lang="en"> in 1889. In 1891, he was called to Singapore to treat the father of a local Chinese merchant. He took the opportunity to travel to the Malay Peninsula, and wrote several articles and travelogues about the region. They all remained in manuscript and are now lost.</span></p>
      <p class="texte"><span xml:lang="en" lang="en">Only the monograph on Penang has survived. The author, who tells us that he spent three months on the island, had plenty of time to carry out in-depth research. He met Chinese personalities, visited monuments, collected local texts, and investi...</span></p>]]></description> 
    <dc:creator>Claudine Salmon</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/3997</link>
    <dc:date>2024-10-09</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/3544">
    <title>Ada Apa dengan Raden Saleh [What’s up with Raden Saleh]? Pangeran dari Timur – A Review, A Novel by Iksaka Banu &#38; Kurnia Effendi, Bentang Pustaka, 2020, 604 pages, 5 illustrations Novel Historical Fiction, ISBN: 978-602-291-675-8</title>
    <description><![CDATA[
      <h1 class="texte">Synopsis: Based on the description on the back cover of the book edited by Peter Carey</h1>
      <p class="texte">Raden Saleh (circa 1811-1880) was still a teenager when he was separated from his family in Terboyo, Semarang, in early 1829 as the Java War (1825-30) entered its final year. Colonial officials, including the German missionary, JFC Gericke (1798-1857), had early on discerned the young Sarib Saleh’s artistic talent. Trained by the Belgian painter-architect, AAJ Payen (1792-1853), in Bogor and West Java in the early to mid 1820s, he was chosen to accompany the Belgian Director of Finances, Jean-Baptiste de Linge, on the lengthy 10,000 nautical mile journey to the Netherlands, a country he had only heard about through the stories told him by his family in Terboyo and educated Javanese. In Europe, first the Netherlands, then Dresden (Germany) and finally Paris, Saleh mixed with leading European artists and developed his own unique artistic genius. He showed that he could paint not only the lush landsca...</p>]]></description> 
    <dc:creator>Peter Carey</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/3544</link>
    <dc:date>2023-07-17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/archipel/3534">
    <title>David Van Reybrouck, Revolusi: Indonesien und die Entstehung der modernen Welt. Berlin: Suhrkamp, 2022. (Revolution: Indonesia and the emergence of the modern world.) Translated by Andreas Ecke from Van Reybrouck, Revolusi: Indonesië en het ontstaan van de moderne wereld. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020. Bibliographic note, bibliography, index. ISBN 978-3-518-43092-7.</title>
    <description><![CDATA[
      <p class="texte">Van Reybrouck, an experienced Belgian journalist, published this book in Amsterdam amidst a number of Dutch publications dealing seriously and critically with the colonial experience and the independence war in the East Indies. Nevertheless, and in contrast to public opinion about colonial histories in Great Britain or France, many people in the Netherlands still retain a nostalgia for its imperial past. Perhaps not surprisingly, an adherent of a right-wing party, angered by the negative picture the book paints of Dutch colonial policies, insisted that Van Reybrouck should first examine his own Belgian colonial past. The reproach was too late: the author’s prizewinning volume on the Congo had appeared almost a decade earlier.</p>
      <p class="texte">This mammoth volume (751 pages) goes far beyond the Indonesian Revolution itself in its wide-ranging history of modern Indonesia. Only in the last chapters does it really explore its title: how Indonesia and its revolution gave birth to the modern world. It devo...</p>]]></description> 
    <dc:creator>Mary Somers Heidhues</dc:creator>
    <link>http://journals.openedition.org/archipel/3534</link>
    <dc:date>2023-07-17</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>