Bibliographie
Bernabé, Jean ; Chamoiseau, Patrick ; Confiant, Raphaël, Éloge de la Créolité, Paris, Gallimard, 1989.
Cadasse, David, « Il ne faut pas opposer négritude et créolité » (entretien avec Ernest Pépin au 3e Festival Gospel et Racines, Cotonou, Bénin), 3 août 2004, article disponible sur le site internet https://www.afrik.com/il-ne-faut-pas-opposer-negritude-et-creolite.
Chamoiseau, Patrick, Texaco, Paris, Gallimard, 1992.
Confiant, Raphaël, Le Nègre ou l’Amiral, Paris, Grasset, 1988.
Corzani, Jack ; Hoffmann, Léon-François ; Piccione, Marie-Lyne, Littératures francophones II, Les Amériques : Haïti, Antilles-Guyane, Québec, Paris, Belin, 1998.
Gauvin, Lise, « D’une langue l’autre. La surconscience linguistique de l’écrivain francophone », L’Écrivain francophone à la croisée des langues, Paris, Karthala, 1997.
Gauvin, Lise, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004.
Glissant, Édouard, Introduction à une Poétique du Divers, Paris, Gallimard, 1995.
Glissant, Édouard, Le Discours antillais, Paris, Seuil, 1981.
Glissant, Édouard, Le Quatrième siècle, Paris, Seuil, 1964.
Glissant, Édouard, Malemort, Paris, Seuil, 1975.
Hoyet, Marie-José, « Ernest Pépin : de la musique avant toute chose », Notre Librairie : Revue des littératures du Sud, vol. 146, décembre 2001, pp. 92-95.
Khordoc, Catherine, « Babel : figure de créolisation dans Tambour-Babel Ernest Pépin », dans Lise Gauvin, Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 1999, pp. 129-145.
Pépin, Ernest, « Diaspora noire : les traits essentiels de la Créolité », 2004. Article disponible sur le site internet : http://www.potomitan.info/bibliographie/pepin/creolite.php.
Pépin, Ernest, « Itinéraire d’un écrivain guadeloupéen », dans Madeleine Cottenet-Hage, Maryse Condé, Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995, pp. 205-210.
Pépin, Ernest, « Les enjeux de la Créolité : conférence d’Ernest Pépin », article paru dans le bloc-notes d’Ernest Pépin du blog MontrayKreyol le vendredi 10 Juillet 2009, accessible sur le site http://www.montraykreyol.org/article/les-enjeux-de-la-creolite-conference-dernest-pepin.
Pépin, Ernest, Cantique des tourterelles, Paris, Écriture, 2004.
Pépin, Ernest, Coulée d’or, Paris, Gallimard jeunesse, 1995.
Pépin, Ernest, L’Envers du décor, Paris, Le Serpent à Plumes, 2006.
Pépin, Ernest, La Darse rouge, Petit-Bourg, Caraïbéditions, 2011.
Pépin, Ernest, Le Griot de la peinture, Petit-Bourg, Caraïbéditions, 2014.
Pépin, Ernest, Le Soleil pleurait, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2011.
Pépin, Ernest, Le Tango de la haine, Paris, Gallimard, 1999.
Pépin, Ernest, L’Homme-au-Bâton, Paris, Gallimard, 1992.
Pessini, Alba, « Ernest Pépin, Le Griot de la peinture » (recension), Studi Francesi, n° 178, 2016, pp. 164-165.
Haut de page
Notes
Jack Corzani, Léon-François Hoffmann, Marie-Lyne Piccione, Littératures francophones II, Les Amériques : Haïti, Antilles-Guyane, Québec, Paris, Belin, 1998.
Ibidem, p. 164.
Ibidem.
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Éloge de la Créolité, Paris, Gallimard, 1989, p. 26.
Ibidem, p. 41.
Jack Corzani, op. cit., p. 152.
Ernest Pépin, « Diaspora noire : les traits essentiels de la Créolité », 2004. Article disponible sur le site internet : http://www.potomitan.info/bibliographie/pepin/creolite.php.
Ernest Pépin, « Les enjeux de la créolité : conférence d’Ernest Pépin », 10 juillet 2009. Article disponible sur le site internet : http://www.montraykreyol.org/article/les-enjeux-de-la-creolite-conference-dernest-pepin.
Ernest Pépin, « Diaspora noire : les traits essentiels de la Créolité », op. cit.
Ibidem.
Ernest Pépin, « Les enjeux de la créolité : conférence d’Ernest Pépin », op. cit.
Ernest Pépin, « Diaspora noire : les traits essentiels de la Créolité », op. cit.
Édouard Glissant, Introduction à une Poétique du Divers, Paris, Gallimard, 1995, p. 112.
Lise Gauvin, « D’une langue l’autre. La surconscience linguistique de l’écrivain francophone », L’Écrivain francophone à la croisée des langues, Paris, Karthala, 1997, p. 6-15.
Lise Gauvin, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004, p. 256.
Ibidem.
Ibidem, pp. 57-58.
Ernest Pépin, « Diaspora noire : les traits essentiels de la Créolité », op. cit.
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, op. cit.
Ernest Pépin, « Les Enjeux de la créolité : conférence d’Ernest Pépin », op. cit.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem. Pépin cite Le Discours Antillais (Paris, Seuil 1981), Le Quatrième siècle (Paris, Seuil, 1964), Malemort (Paris, Seuil, 1975).
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Patrick Chamoiseau, Texaco, Paris, Gallimard, 1992.
Ernest Pépin, « Les Enjeux de la créolité : conférence d’Ernest Pépin », op. cit. Dans son article, Pépin cite Le Nègre ou l’Amiral (Paris, Grasset, 1988).
Ibidem.
Ernest Pépin, L’Homme-au-Bâton, Paris, Gallimard, 1992, p. 14
Ibidem.
Ibidem, p. 17
Ibidem.
Ibidem, p. 33.
Ibidem.
Ernest Pépin, Le Tango de la haine, Paris, Gallimard, 1999, p. 22.
Ernest Pépin, Le Soleil pleurait, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2011, p. 56.
Ernest Pépin, Le Tango de la haine, op. cit., p. 14.
Ibidem.
Ibidem, p. 22.
Ibidem, p. 64.
Ibidem, p. 127.
Ibidem, p. 128.
Ibidem, p. 157.
Ibidem, p. 164
Ernest Pépin, L’Envers du décor, Paris, Le Serpent à Plumes, 2006, p. 47.
Ibidem, p. 137.
Ernest Pépin, La Darse rouge, Petit-Bourg, Caraïbéditions, 2011, p. 32
Ernest Pépin, Le Griot de la peinture, Petit-Bourg, Caraïbéditions, 2014, p. 102.
Ibidem.
Voir la recension d’Alba Pessini, « Ernest Pépin, Le Griot de la peinture », Studi Francesi, n° 178, 2016, pp. 164-165.
Ernet Pépin, Le Griot de la peinture, op. cit., p. 102.
Catherine Khordoc, « Babel : figure de créolisation dans Tambour-Babel Ernest Pépin », dans Lise Gauvin, Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle, Montréal, Presses de l’université de Montréal, 1999, p. 13.
Ibidem, p. 10
Ernest Pépin, L’Homme-au-Bâton, op. cit., p. 28.
Ibidem, p. 31.
Ibidem, p. 58.
Ibidem, p. 55.
Ibidem, p. 56.
Ernest Pépin, L’Envers du décor, op. cit., p. 173.
Ernest Pépin, L’Homme-au-Bâton, op. cit., p. 63.
Ibidem, p. 75.
Ernest Pépin, Cantique des tourterelles, Paris, Écriture, 2004, pp. 149, 153, 178.
Ernest Pépin, Le Soleil pleurait, op. cit., pp. 75-77.
Ibidem, p. 54.
Ernest Pépin, L’Envers du décor, op. cit., p. 81.
Ibidem, p. 172.
Ernest Pépin, La Darse rouge, op. cit., p. 78.
Ernest Pépin. L’Homme-au-Bâton, op. cit., p. 187.
Ibidem, p. 188.
Ernest Pépin, L’Envers du décor, op. cit., p. 63.
Ernest Pépin, Le Tango de la haine, op. cit.,, p. 64
Ibidem, p. 79.
Ernest Pépin, Le Soleil pleurait, op.cit., p. 34.
Ibidem, p. 139.
Ernest Pépin, Le Tango de la haine, op. cit., p. 9.
Ibidem, p. 61.
Marie-José Hoyet, « Ernest Pépin : de la musique avant toute chose », Notre Librairie : Revue des littératures du Sud, vol. 146, Décembre 2001, pp. 92-95.
Ibidem.
Édouard Glissant, Le Discours antillais, Paris, Seuil, 1981, p. 238.
Ernest Pépin. L’Homme-au-Bâton, op. cit., pp. 73-74.
Ernest Pépin, L’Envers du décor, op. cit., p. 87.
Ernest Pépin, La Darse rouge, op. cit., p. 155.
Ernest Pépin, « Itinéraire d’un écrivain guadeloupéen », dans Madeleine Cottenet-Hage, Maryse Condé, Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995, p. 205.
Ernest Pépin, Le Soleil pleurait, op. cit., p. 21.
Ibidem, pp. 21-22
Lyonel Trouillot, « Préface », dans Ernest Pépin, Le Griot de la peinture, op. cit., p. 9.
Ibidem.
David Cadasse, op. cit.
Haut de page