Sources
Anonyme, Tragicomedia nueva. La venganza ejecutada por no poder merecer es la más cruel venganza. Los tiranos de la China. De un semi ingenio, Madrid, Bibliothèque nationale d’Espagne, MSS/16239.
Base de données Teatro español del siglo de oro (TESO), https://www.proquest.com/legacyredirect/teso.
Argensola Bartolomé Leonardo de, Conquista de las Islas Malucas, Madrid, Alonso Martín, 1609.
Du Halde Jean-Baptiste, Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l’empire de la Chine et de la Tartarie chinoise, Paris, Lemercier, 1735.
Enríquez Gómez Antonio, Fernán Méndez Pinto, Madrid, Bernardo de Villadiego, 1670.
Forner Juan Pablo, Los gramáticos. Historia chinesca, Madrid, Bibliothèque nationale d’Espagne, MSS/9583.
González de Mendoza Juan, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reino de la China, Rome, Bartolome Grassi, 1585.
Herrera Maldonado Francisco de, Epítome historial del reino de la China, Madrid, Andrés de Parra, 1620.
Metastasio Pietro, El héroe de la China, Madrid, Lorenzo Mojados, 1754.
Monticini Giovanni, Baile heroico trágico pantomimo, titulado el huérfano de la China, Madrid, s. d.
Ortelius Abraham, Teatro de la tierra universal, Anvers, Christophe Plantin, 1588.
Pantoja Diego de, Relación de la entrada de algunos padres de la Compañía de Jesús en la China, Sevilla, Alonso Rodríguez Gamarra, 1605 [Valladolid, Luis Sánchez, 1604].
Rada Martín de, Relaçion Verdadera delascosas del Reyno de TAIBIN por otro nombre china y del viaje que ael hizo el muy Reverendo padre fray martin de Rada, provinçial que fue delaorden delglorioso Doctor dela yglesia San Agustin. quelo vio yanduvo en la provinçia de Hocquien año de 1575 hecha por el mesmo, Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds Espagnol, 325.9 (MF 13184), f. 15-30.
Rossi Domenico, La gran fiesta del primer día del año en la China, Madrid, González, s. d.
Trigault Nicolas, Historia de la China y cristiana empresa hecha en ella por la Compañía de Jesús, Sevilla, Gabriel Ramos Bejarano, 1621 [De Christiana Expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Iesu, Augsburg, Christope Mangius, 1615].
Trigueros Cándido María, El Viting, Barcelona, Pablo Nadal, 1799.
Littérature secondaire
Alayrac-Fielding Vanessa (dir.), Rêver la Chine. Chinoiseries et regards croisés entre la Chine et l’Europe aux xviie et xviiie siècles, Lille, Invenit, 2017.
Alfonso Mola Marina, Martínez Shaw Carlos (dir.), Oriente en Palacio. Tesoros asiáticos en las colecciones reales españolas, Madrid, Patrimonio Nacional, 2003.
Almazán Tomás David, « La seducción de oriente: de la “chinoiserie” al “japonismo” », Artigrama, no 18, 2003, p. 83-106.
Brunel Georges, Cholet Hélène, Montalbetti Valérie, Pagodes et dragons. Exotisme et fantaisie dans l’Europe rococo, 1720-1770, Paris, Paris-Musées, 2007.
Cervera Fernández Isabel, Orientando la mirada: arte asiático en las colecciones públicas madrileñas, Madrid, Ayuntamiento de Madrid, 2009.
Civil Pierre, « L’actualité des martyrs de la foi : le Triunfo de la fe en los reinos de Japón de Lope de Vega (1618) », dans Civil Pierre, Boillet Daniel (dir.), L’actualité et sa mise en écriture aux xve, xvie et xviie siècles. Espagne, Italie, France, Portugal, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 191-202.
Couderc Christophe, Le théâtre espagnol du siècle d’or (1580-1680), Paris, Presses universitaires de France, 2007.
Dartois-Lapeyre Françoise, « Turcs et turqueries dans les “représentations en musique”, xviie-xviiie siècles », dans Bély Lucien (dir.), Turcs et turqueries (xvie-xviiie siècles), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2009, p. 163-215.
Espejo Surós Javier (dir.), « Introduction », dans « La Sublime escena. Estudios de tema turco y teatro áureo » [Numéro spécial], e-Humanista, vol. 33, 2016, p. 1-5.
Impey Oliver, Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration, Oxford, Oxford University Press, 1977.
Jacquelard Clotilde, De Séville à Manille. Les Espagnols en mer de Chine, Paris, Les Indes savantes, 2015.
Jarry Madeleine, Chinoiserie: Chinese Influence on European Decorative Art, 17th and 18th Centuries, London, Sotheby Publication, 1981.
Krahe Cinta, « The Reception and Value of Chinese Porcelain in Habsburg Spain », dans Grasskamp Anna, Juneja Monica (dir.), EurAsian Matters. China, Europe and the Transcultural Object, 1600-1800, Cham, Springer, 2018, p. 221-235.
Lafarga Francisco, « La presencia francesa en el teatro neoclásico », dans Huerta Calvo Javier (dir.), Historia del teatro español, vol. 2, Madrid, Gredos, 2003, p. 1737-1760.
Marx Jacques, « De la Chine à la chinoiserie », Revue belge de philologie et d’histoire, vol. 85, no 3-4, 2007, p. 735-779.
Mas Albert, Les Turcs dans la littérature espagnole du Siècle d’Or, Paris, Institut d’études hispaniques, 1967.
Merle Alexandra, « L’image des Turcs en Espagne aux xvie et xviie siècles », in Bély Lucien (dir.), Turcs et turqueries (xvie-xviiie siècles), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2009, p. 147-162.
Merle Alexandra, Le miroir ottoman. Une image politique des hommes dans la littérature géographique espagnole et française, xvie-xviie siècles, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2003.
Ramírez Sierra Hugo Hernán, « La imagen de China en tres piezas de teatro del Siglo de Oro español », Diálogos con China, Bogota, Universidad de los Andes et Instituto Confucio, 2016, p. 36-58.
Redondo Augustin, « Características del periodismo popular en el Siglo de Oro », dans García de Enterría María Cruz (dir.), « Literatura Popular » [Numéro spécial], Anthropos, no 166-167, 1995, p. 86-91.
Relinque Eleta Alicia, « ¿Perros o demonios? China en Historia chinesca de Forner », Studi Ispanici, no 33, 2008, p. 89-102.
Romano Antonella, Impressions de Chine. L’Europe et l’englobement du monde, Paris, Fayard, 2016.
Sait Sener Mehmet, El tema turco en el teatro español de los siglos xvi-xvii, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 2018.
Soulier Eliette, Images et mirages chinois. Les représentations de la Chine en Espagne (1586-1799), thèse de doctorat, Paris, Université Sorbonne Nouvelle, 18 novembre 2023.
Soulier Eliette, « China en las relaciones de sucesos breves, 1606-1748 », dans Actas del XI congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Madrid, Presses de la UNED, 2020, p. 681-692.
Tomita Hiroki, « Lealtad sin recompensa: estudio comparativo de El Viting de Cándido María Trigueros, y Siroe, re di Persia de Pietro Metastasio », Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, no 25, 2019, p. 471-481.
Tomita Hiroki, « Aproximación al texto de El Viting de Cándido María Trigueros. El manuscrito de la primera versión conservado en la Biblioteca de la Uniwersytet Jagielloński », eHumanista, no 27, 2014, p. 208-299.
Tropé Hélène (dir.), Or, trésor, dette. Les valeurs dans l’Espagne des xvie et xviie siècles, Binges, Orbis Tertius, 2017.
Woo Hyung Gang, Las imágenes del oriente en el teatro de Lope de Vega, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 1994.
Wu Huiyi, Traduire la Chine au xviiie siècle. Les jésuites traducteurs de textes chinois et le renouvellement des connaissances européennes sur la Chine (1687-c. 1740), Paris, Honoré Champion, 2017.