Sources
Archives sonores
Collection du Centre de recherche en ethnomusicologie (CREM). Enregistrements sonores inédits collectés lors de l’Exposition universelle de Paris en 1900 par le docteur Léon Azoulay de la Société d’anthropologie de Paris. En ligne : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/CNRSMH_I_1900_001/.
Sources textuelles
Centre de recherche en ethnomusicologie (CREM) : MHETHNOMUSICO 9, cylindres Société d’anthropologie 1, 2 et 3.
Muséum national d’histoire naturelle :
• SAP 2 (2) : Registres des procès verbaux, 1890-1901.
• SAP 44 (2) : Conservation des collections.
Premier dépôt des archives historiques de Chine (zhongguo diyi lishi danganguan) : document 03-7213-055.
Chine. Catalogue spécial des objets exposés dans la section chinoise à l’Exposition universelle de Paris, 1900, Paris, C. Noblet et fils, 1900.
Illustrated Catalogue of the Chinese Collection of Exhibits for the International Health Exhibition, Shanghai, The Customs’ press, 1884.
The North-China Desk Hong List, périodique publié par la société North-China Daily News & Herald à Shanghai, numéros de janvier 1890, janvier 1891, janvier 1892, janvier 1893, janvier 1894, janvier 1895 et janvier 1896.
Azoulay Léon, « Les musées et archives phonographiques avant et depuis la fondation du Musée phonographique de la société d’anthropologie en 1900 », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 2, 1911, p. 450-457.
Azoulay Léon, « Liste des phonogrammes composant le Musée phonographique de la Société d’anthropologie », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 3, 1902, p. 652-666.
Azoulay Léon, « Sur la manière dont a été constitué le Musée phonographique de la Société d’Anthropologie », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 2, 1901a, p. 305-320.
Azoulay Léon, « Le Musée phonographique de la Société d’Anthropologie », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 2, 1901b, p. 327-330.
Azoulay Léon, « L’ère nouvelle des sons et des bruits, Musée et archives phonographiques », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 1, 1900a, p. 172-178.
Azoulay Léon, « Sur la constitution d’un musée phonographique », Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, vol. 1, 1900b, p. 222-226.
Chen Xiafei, Zhongguo haiguan midang — Hede, Jindenggan handian huibian, Beijing, zhonghuashuju, 1990.
Graf Walter, « Aus der Geschichte des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften », Bulletin phonographique, vol. 6, 1964, p. 9-39.
Marichelle H., La Parole d’après le tracé du phonographe, Paris, Librairie CH. Delagrave, 1897.
Möllendorff Paul Georg von, Classification des dialectes chinois, imprimé pour l’Exposition universelle de Paris 1900, Ningbo, Imprimerie de la mission catholique de ning-po, 1899.
Möllendorff Paul Georg von, « On the Foreign Languages Spoken in China and the Classification of Chinese Dialects », The China Mission Hand-Book, premier volume, Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1896, p. 46-58.
Tcheng-ki-tong, Les Plaisirs en Chine, Paris, Charpentier, 1890.
Zhu Youxian, Zhongguo jindai xuezhi shiliao, Shanghai, Huadong shifan daxue chubanshe, 1983.
Littérature secondaire
Cavaillé Fabien, « Des émotions venues de loin ? Sentir et penser le pathétique du théâtre chinois depuis la France (1730-1830) », dans Chaouche Sabine, Marie Laurence (dir.), « Les émotions en scène (xviie-xxie siècle) » [Numéro spécial], European Drama and Performance Studies, vol. 17, no 2, 2021, p. 291-314.
Feng Jingyuan, La Présence de la Chine aux Expositions universelles françaises de 1855 à 1937, thèse de doctorat, Paris, Sorbonne Université, 2021.
Gong Hongyu, « Wanqing haiguan yangyuan yu guoji bolanhui shangde zhongguo yinyue », zhongyang yinyue xueyuan xuebao, no 2, 2015, p. 3-19.
Han Guohuang, « Zhongguo de diyige xiyang guanxian yuedui — Beijing hede yuedui », yinyue yanjiu, no 2, 1990, p. 45-55.
Jacob Christian, Lieux de savoir. Espaces et communautés, Paris, Albin Michel, 2007.
Jami Catherine, « Pékin au début de la dynastie Qing : capitale des savoirs impériaux et relais de l’Académie royale des sciences de Paris », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 55, no 2, 2008, p. 43-69.
Lawson Francesca, The Narrative Arts of Tiānjīn: Between Music and Language, London / New York, Routledge, 2011.
Lo Shih-lung, « Shijiu shiji xiabanye faguo xiju wutai shangde zhongguo yiren », xiju yanjiu, no 10, 2012, p. 1-34.
Ory Pascal, « Les Expositions universelles, de 1851 à 2010 : les huit fonctions de la modernité », dans Duanmu Mei, Hugues Tertrais (dir.), Temps croisés I, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010, p. 225-233.
Pautet Sébastien, Le Défi chinois des Lumières. Savoirs techniques et économie politique en France au temps des circulations sino-européennes (xviie-xviiie siècles), thèse de doctorat, Paris, Université de Paris, 2021.
Singaravélou Pierre, Tianjin Cosmopolis. Une autre histoire de la mondialisation, Paris, Seuil, 2017.
Su Jing, Qingji tongwenguan jiqi shisheng, Fuzhou, Fujian jiaoyu chubanshe, 2018.
Wu Songdi, « Zouxiang shijie — zhongguo canjia zaoqi shijie bolanhui de lishi yanjiu », shilin, no 2, 2009, p. 42-51.