Sources manuscrites
Archivum Romanum Societatis Iesu, Rome, Goa 34-I, « Cafraria, a P.M. Boym Polono Missa Mozambico 1644 Januario 11 », ff. 150-160.
Biblioteca Apostolica Vaticana, Rome, Borgia cin. 531, « Magni Catay ».
Bibliothèque nationale de France, Paris, GE A-2250 (RES), « [I]mperii Mappa…num Catay Appellabatur ».
Sources imprimées
Acosta José de, Historia natural y moral de las Indias en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas, y animales…, Séville, Juan de Leon, 1590.
Acosta José de, Historie naturael ende morael van de Westersche Indien, Linschoten Jan Huyghen van (trad.), Enkhuizen, Jacob Lenaertsz, 1598.
Boym Michał Piotr, « Briefve Relation de la Chine et de la notable conversion des Personnes Royales de cet Estat », dans Thévenot Melchisédech (trad.), Relations de divers voyages curieux qui n’ont point esté publiées ou qui ont esté traduites…, vol. 2, Paris, Sébastien Cramoisy, 1664a, p. 1-14.
Boym Michał Piotr, « Flora Sinensis ou traité des fleurs, des fruits, des plantes et des animaux particuliers à la Chine », dans Thévenot Melchisédech (trad.), Relations de divers voyages curieux qui n’ont point esté publiées ou qui ont esté traduites…, vol. 2, Paris, Sébastien Cramoisy, 1664b, p. 15-26.
Boym Michał Piotr, Flora Sinensis, fructus floresque, Vienna, Matthäus Rickhes, 1656.
Cai Ruzuo 蔡汝佐, Tuhui zongyi 圖會宗舞 (Canon of Paintings), Nanjing, Tang Jinchi 唐锦池, 1608.
Colin Anthoine (trad.), Histoire des drogues espiceries, et de certains medicamens simples, qui naissent és Indes tant orientales, que occidentales, Lyon, Jean Pillehotte, 1602.
Costa Cristovão da, Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias Orientales, Burgos, Martin de Victoria, 1578.
Costa Cristovão da, L’Écluse Charles de (trad.), Christophori a Costa, medici et cheirurgi Aromatum & medicamentorum in Orientali India nascentum liber, Anvers, Christophori Platini, 1582.
Gu Bing 顾炳, Gushi huapu 顧氏畫譜 (Master Gu’s Painting Album), Hangzhou, 1603.
Kircher Athanase, China monumentis, qua sacris qua profanis, nec non variis Naturae et artis spectaculis…, Amsterdam, Johannes Janssonius, 1667.
L’Écluse Charles de, Exoticorum libri decem: quibus animalium, plantarum, aromatum, aliorumque peregrin fructuum historiae describuntur, Leiden, Plantiniana Raphelengii, 1605.
Linschoten Jan Huyghen van, Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linschot Hollandois : aux Indes orientales, contenant diverses descriptions des lieux jusques à present descouverts par les Portugais, Amsterdam, Evert Cloppenburgh, 1638.
Linschoten Jan Huyghen van, Itinerario. Voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, Amsterdam, Cornelis Claesz, 1596.
Maffei Giovanni Pietro, Historiarum Indicarum Libri XVI, Florence, Philippus Juncta, 1588.
Maffei Giovanni Pietro, Borie Arnaud de la (trad.), Histoire des Indes occidentales, où il est traité de leur découverte, navigation, conquête faite par les Portugais et les Castillans, Lyon, Jean Pillehotte, 1601.
Matthioli Pietro Andrea, Petri Andreæ Matthioli Senensis medici, Commentarii in sex libros Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia, Venise, Valgrisiana, 1565.
Monardes Nicolás Bautista, Historia Medicinal: delas cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven en Medicina, Séville, Fernando Diaz, 1580.
Orta Garcia de, Colóquios dos Simples e Drogas e Cousas Medicinais da Índia, Goa, Ioannes de Endem, 1563.
Rumphius Georg Everhard, D’Amboinsche Rariteitkamer, Amsterdam, Alma, 1705.
Littérature secondaire
Amaro Ana Maria, « A famosa Pedra Cordial de Goa ou de Gaspar António », Revista de Cultura, vol. 7-8, no 2, 1988-1989, p. 87-108.
Begheyn Paul S. J., « Dutch Publications on the Jesuit Mission in China in the Seventeenth and Eighteenth Centuries », Quaerendo, vol. 49, no 1, 2019, p. 49-65.
Begheyn Paul S. J., Jesuit Books in the Dutch Republic and its Generality Lands, 1567-1773, Leiden, Brill, 2014.
Bleichmar Daniela, De Vos Paula, Huffine Kristin, Sheehan Kevin, Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500-1800, Stanford, Stanford University Press, 2008.
Bourguet Marie-Noëlle, Lacour Pierre-Yves, « Les mondes naturalistes : Europe (1530-1802) », in Van Damme Stéphane (dir.), Histoire des sciences et des savoirs. 1. De la Renaissance aux Lumières, Paris, Seuil, 2015, p. 255-281.
Boxer Charles, Two Pioneers of Tropical Medicine: Garcia d’Orta and Nicolas Monardes, London, Wellcome Historical Medical Library, 1963.
Carvalho Teresa Nobre de, « Clusius em Portugal: uma viagem, múltiplos encontros », Abriu, no 2, 2013, p. 39-55.
Chabrié Robert, Michel Boym jésuite polonais et la fin de Ming en Chine (1646-1662), Paris, Pierre Bossuet, 1933.
Csillag Eszter, « Natural History Illustrations in Michael Boym’s Chinese Atlas (Borg. cin. 531) and Flora Sinensis », Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, vol. XXVI, 2020, p. 115-141.
Curvelo Alexandra, « Quelques notes sur la culture matérielle portugaise en Inde au cours de xvie et xviie siècles », dans Le Bouëdec Gérard (dir.), L’Asie, la mer, le monde. Au temps des Compagnies des Indes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014, p. 199-212.
Daléchamps Jacques, Historia generalis plantarum, Lyon, Gulielmum Rovillium, 1586.
Danieluk Robert, « Michał Boym, Andrzej Rudomina, and Jan Smogulecki: Three Seventeenth-Century Missionaries in China. A Selection of Documents from the Roman Jesuit Archives », Monumenta Serica, no 59, 2011, p. 417-443.
Delmas Adrien, « L’Itinerario de J. H. van Linschoten, ou l’histoire d’un divorce entre le livre et la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales (VOC), 1595-1619 », Quaerendo, vol. 42, no 1, 2012, p. 21-45.
Egmond Florike, The World of Carolus Clusius. Natural History in the Making, 1550-1610, London, Pickering and Chatto, 2010.
Egmond Florike, Hoftijzer Paul, Visser Robert (dir.), Carolus Clusius. Towards a Cultural History of a Renaissance Naturalist, Amsterdam, Edita KNAW, 2007.
Etayo-Piñol Maria Angeles, L’édition espagnole à Lyon aux xvie et xviie siècles selon le Fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Lyon-Part-Dieu, thèse de doctorat, Lyon, Université Jean Moulin Lyon III, 1991.
Fontes da Costa Palmira, Medicine, Trade and Empire. Garcia de Orta’s Colloquies on the Simples and Drugs of India (1563) in Context, London, Routledge, 2016.
Golvers Noël, « Michael Boym and Martino Martini: A Contrastive Portrait of Two China Missionaries and Mapmakers », Monumenta Serica, no 59, 2011a, p. 259-271.
Golvers Noël, Portuguese Books and Their Readers in the Jesuit Mission of China (17th-18th Centuries), Lisbon, Centro Cientifico e Cultural de Macau, 2011b.
Grasskamp Anna, Juneja Monica, EurAsian Matters. China, Europe, and the Transcultural Object, 1600-1800, Cham, Springer, 2018.
Groesen Michiel van, The Representations of the Overseas World in the De Bry Collection of Voyages (1590-1634), Leiden, Brill, 2008.
Grusiecki Tomasz, « Michał Boym, the Sum Xu, and the Reappearing Image », Journal of Early Modern History, vol. 23, no 2-3, 2019, p. 296-324.
Jacob Christian (dir.), Lieux de savoir, t. 1 : Espaces et Communautés, t. 2 : Les Mains de l’intellect, Paris, Albin Michel, 2007 et 2011.
Kajdański Edward, « The Traditional Chinese Medicine as Reflected in the Works of Michael Boym », Monumenta Serica, no 59, 2011, p. 383-400.
Kusukawa Sachiko, « Uses of Pictures in Printed Books: The case of Clusius’ Exoticorum Libri Decem », in Egmond Florike, Hoftijzer Paul, Visser Robert, Carolus Clusius. Towards a Cultural History of a Renaissance Naturalist, Amsterdam, Edita KNAW, 2007, p. 227-229.
Le Roy Axel, « The Genesis of Animal Drawings in the Flora Sinensis: Between the Tuhui zongyi, the Magni Catay Atlas and the Boym’s Wall Map (1607-1656) », East Asian Science, Technology, and Medicine, à paraître en 2024.
Métailié Georges, Science and Civilisation in China. Traditional Botany: An Ethnobotanical Approach, vol. VI, no 4, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
Miazek-Męczyńska Monika, Flora Sinensis Michała Boyma SI, Gniezno, Wydawnictwo Fundacji Collegium Europaeum Gnesnense, 2005.
Oliveira Marques António Henrique Rodrigo de, Histoire du Portugal et de son empire colonial, Paris, Karthala, 1998.
Pelliot Paul, « Michel Boym », T’oung Pao, vol. 31, no 1-2, 1934.
Pfister Louis, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l’ancienne Mission de Chine (1552-1773), vol. 1, Shanghai, Imprimerie de la Mission catholique, 1932.
Pimentel Juan, Soler Isabel, « Painting Naked Truth: The Colóquios of Garcia da Orta (1563) », Journal of Early Modern History, vol. 18, no 1-2, 2014, p. 101-120.
Saraiva Luis, Jami Catherine (dir.), Visual and Textual Representations in Exchanges Between Europe and East Asia 16th-18th Centuries, New Jersey, World Scientific, 2018.
Saraiva Luis, Jami Catherine (dir.), The Jesuits, The Padroado and East Asian Science (1552-1773), Singapore, World Scientific, 2008.
Sena Tereza, « Macau and the Contours of Michał Boym’s “Imperial” Legation to Pope Innocent X », Monumenta Serica, no 59, 2011, p. 273-300.
Sotheby’s, « The Library of Philip Robinson; Part II, The Chinese Collection », London, 22 novembre 1988.
Tinguely Frédéric, « Poétique de l’ananas », Viatica, no HS 5, 2022, https://doi.org/10.52497/viatica2407.
Wallish, Robert, « Michael Boyms Bericht aus Mosambik – 1644 ; Lateinischer Text, Übersetzung und Kommentar. Mit ethnographischen Paralleltexten des 16. und 17. Jahrhunderts aus der Wiener Sammlung Woldan », Wiener Studien Beihefte, no 29, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005.
Wu Huiyi, « “The Observations We Made in the Indies and in China”: The Shaping of the Jesuits’ Knowledge of China by Other Parts of the Non-Western World », East Asian Science, Technology, and Medicine, no 46, 2017, p. 47-88.
Wu Huiyi, Zheng Cheng, « Transmission of Renaissance Herbal Images to China: The Beitang Copy of Mattioli’s Commentaries on Dioscorides and its Annotations », Archives of Natural History, vol. 47, no 2, 2020, p. 236-253, https://www.euppublishing.com/doi/full/10.3366/anh.2020.0651.
Wu Huiyi, Zheng Cheng, « Pier’Andrea Mattioli and Jesuits’ Transmission of Renaissance Natural History Drawings to China », Apollo. University of Cambridge Repository, 2019, https://doi.org/10.17863/CAM.36193.
Županov Inès G., « From Descriptive/Verbal to Pictorial Visualizations: Appropriating Nature in the Portuguese Empire in Asia (16th and 17th Centuries) », Krasse Urte, Visualizing Portuguese Power: The Political Use of Images in Portugal and its Overseas Empire (16th-18th Century), Zurich, Diaphanes, 2015.