Altajskij K., 1936, «Džambul», Literaturnaâ gazeta, May 30, p. 1.
Allworth Edward, 1964, Uzbek Literary Politics, The Hague: Mouton and Co.
Anonymous, 1932, «Vsesoûznyj Orgkomitet pisatelej» [The All-Union Writers’ Orgkomitet], Literaturnaâ gazeta, August 29, p. 1.
–, 1934a, “Lenin v poèzii narodov sssr” [Lenin in the Poetry of the Peoples of the ussr], Literaturnaâ gazeta, February 11, p. 4.
–, 1934b, «Večer kazakhskoj literatury» [An Evening of Kazakh literature], Literaturnaâ gazeta, March 16, p. 1.
–, 1934c, «Otličnye rastut lûdi. Na večere tadžikskogo iskusstva» [The People Grow Great: An Evening of Tajik Art], Literaturnaâ gazeta, September 3, p. 1.
–, 1935a, «Na soveŝanii v Kremle» [At a Meeting at the Kremlin], Pravda, December 5, p. 1.
–, 1935b, «Reč’ Lakhuti» [Lahuti’s Speech], Literaturnaâ gazeta, December 9, p. 1.
–, 1935c, «Velikaâ družba» [A Great Friendship], Pravda, December 9, p. 1.
–, 1937a, «V čest’ uzbekskikh gostej» [In Honor of Uzbek Guests], Literaturnaâ gazeta, May 30, p. 3.
–, 1937b, Tvorčestvo narodov sssr. Al’manakh [Art of the Peoples of the urss: Almanac], Vol. 1, Moscow: gikhl.
Artizov Andrej & Naumov Oleg (eds.), 1999, Vlast’ i khudožestvennaâ intelligenciâ. Dokumenty tsk rkp9b)-vkp(b), vchk-ogpu-nkvd o kul’turnoj politike. 1917-1953 [The Power and the Artistic Intelligentsia: Documents of the tsk rkp9b)-vkp(b), vchk-ogpu-nkvd about Cultural Politics], Moscow: Meždunarodnyj fond Demokratiâ
Bečka Jiři, 1968, “Tajik Literature from the 16th Century to the Present,” in Karl Jahn (ed.), History of Iranian Literature, Dordrecht: D. Reidal, pp. 483-606.
Bogdanov Konstantin, 2013, «Avatar Džambula (vmesto predusloviâ)» [Džambul’s Avatar (In Place of an Introduction)], in Konstantin Bogdanov, Rikkardo Nikolozi & Ûrij Murašov (eds.), Džambul Džabaev: Priklûčeniâ kazakhskogo akyna v sovetskoj strane [Džambul Džabaev: The Adventures of a Kazakh Akyn in a Soviet Country], Moscow: nlo, pp. 5-14.
Bogdanov Konstantin, Nikolozi Rikkardo & Murašov Ûrij (eds.), 2013, Džambul Džabaev: Priklûčeniâ kazakhskogo akyna v sovetskoj strane [Džambul Džabaev: The Adventures of a Kazakh Akyn in a Soviet Country], Moscow: nlo.
Bourdieu Pierre, 1993, The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, transl. Richard Nice, Claud DuVerlie et al., New York: Columbia University Press.
Brooks Jeffrey, 1994, “Socialist Realism in Pravda: Read All About It,” Slavic Review 53(4), pp. 973-991.
–, 2000, Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture from Revolution to Cold War, Princeton: Princeton University Press.
Clark Katerina, 2011, Moscow, The Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941, Cambridge: Harvard University Press.
Clark Katerina & Dobrenko Evgeny (eds.), 2007, Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917-1953, New Haven: Yale University Press.
Cronin Stephanie, 2004, “Iran’s Forgotten Revolutionary: Abulqasim Lahuti and the Tabriz Insurrection of 1922,” in Stephanie Cronin (ed.), Reformers and Revolutionaries in Modern Iran: New Perspectives on the Iranian Left, London and New York: Routledgecurzon, pp. 118-146.
Džabaev Džambul, 1986, Izbrannoe [Selections], Moscow: Khudožestvennaâ literatura.
–, 1987, Moâ rodina: v dvukh tomakh [My Motherland: In Two Volumes], vol. 2, Alma-Ata: Žazušy.
Džambul, 1936a, «Pesnâ ot vsej duši» [Song from the Bottom of my Heart], Pravda, January 1, p. 1.
–, 1936b, «Moâ rodina» [My Homeland], Pravda, May 7, p. 3.
–, 1938, Pesni i poèmy. Perevod s kazakhskogo [Songs and Poems: A Translation from the Kazakh], Moscow; Sovetskij pisatel’.
Dobrenko Evgenyj, 2011, «Najdeno v perevode: roždenie sovetskoj mnogonacional’noj literatury iz smerti avtora» [Found in Translation: The Birth of Soviet Multinational Literature Out of the Death of the Author], Neprikosnovennyj zapas 78(4), [http://magazines.russ.ru/nz/2011/4/do24-pr.html].
–, 2013, «Džambul. Ideologičeskie arabeski» [Džambul: Ideological Arabesques], in Konstantin Bogdanov, Rikkardo Nikolozi & Ûrij Murašov (eds.), Džambul Džabaev: Priklûčeniâ kazakhskogo akyna v sovetskoj strane [Džambul Džabaev: The Adventures of a Kazakh Akyn in a Soviet Country], Moscow: nlo, pp. 24-70.
El Guindi Fadwa, 2004, Visual Anthropology: Essential Method and Theory, Walnut Creek: AltaMira Press.
Èventov E., 1939, «Kazakhskij georičeskij èpos i pesni Džambula» [The Kazakh Heroic Epic and the Songs of Džambul], Sovetskij fol’klor. Sbornik statej i materialov 6, pp. 70–85.
Foucault Michel, 1998, “What is an Author,” in Michel Foucault, Aesthetics, Method, and Epistemology, ed. James D. Faubion, transl. Robert Hurley and others, New York: The New Press, pp. 205-222.
Gorâeva Tat’âna et al. (eds.), 2011. Meždu molotom i nakoval’nyej. Soûz sovetskikh pisatelej sssr. Dokumenty i kommentarii, t. 1, 1925–iûn’ 1941 g. [Between the Hammer and the Anvil. The Soviet Writers’ Union. Documents and Commentary, Vol. 1, 1925-June 1941], Moscow: rgali.
Gor’kij A.M. & Mekhlis L.Z. (eds.), 1938. Tvorčestvo narodov sssr [Art of the Peoples of the ussr], Moscow: Pravda.
Greenblatt Stephen, 1980, Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press.
Greenleaf Monika, 1994, Pushkin and Romantic Fashion: Fragment, Elegy, Orient, Irony. Stanford: Stanford University Press.
Hodgkin Samuel, undated, “A Soviet ‘Court Poet’: Lahuti’s Ode to the Kremlin and the Ruins of a Classical Canon in Soviet Central Asia,” unpublished paper from the conference “Language and Indentity in Central Asia,” ucla, May 4-5, 2012.
Ivanov Vsevolod, 1938, «Džambul», Pravda, December 3.
Iventov I., 1938, «Pesni Džambula» [Džambul’s Songs], in Džambul. Sbornik materialov dlâ klubov i bibliotek, Moscow: Profizdat, 1938.
Karimi-Hakkak A., 1995. Recasting Persian Poetry: Scenarios of Poetic Modernity in Iran, Salt Lake City: University of Utah Press, 1995.
Kostûkhin Evgenij, 2013, «Džambul i sovetskaâ fol’kloristika» [Džambul and Soviet Folklore], in Konstantin Bogdanov, Rikkardo Nikolozi & Ûrij Murašov (eds.), Džambul Džabaev: Priklûčeniâ kazakhskogo akyna v sovetskoj strane [Džambul Džabaev: The Adventures of a Kazakh Akyn in a Soviet Country], Moscow: nlo, pp. 15-24.
Lahuti Abulkasim, 1954, “About Myself,” Soviet Literature 9, pp. 138-142.
Lakhuti Abul’kasim, 1929, Kreml’: poèma sovetskoj revolûcii [The Kremlin: A Poem of the Soviet Revolution], transl. Irandust, Tashkent-Samarkand: Tadžgiz.
–, 1966, «Abul’kasim Lakhuti», in B.Â. Brajnina & A.N. Dmitrieva, Sovetskie pisateli. Avtobiografii [Soviet Writers: Autobiographies], Vol. 3, Moscow: Khudožestvennaâ literatura, 1966, pp. 398-404.
Lenevskij S.S., 1990, [1934], Pervyj vsesoûznyi s”ezd sovetskikh pisatelej 1934: stenografičeskij otčet [The First All-Union Congress of Writers 1934: The Transcript], Moscow: Sovetskij pisatel’.
Lipkin Semen I., 1997, [1983], «Bukharin, Stalin i ‘Manas’» [Bukharin, Stalin and The Manas], in Û.A. Kuvaldin, Kvadriga, Moscow: Knižnyi Sad-Agraf, pp. 442-486.
Lugovskoj V., 1938, «Narodnyj pevec» [A National Bard], Literaturnaâ gazeta, February 5.
Maksimenkov L.V., 2005, Bol’šaâ cenzura. Pisateli i žurnalisty v strane Sovetov 1917-1956 [The Great Censorship: Writers and Journalists in the Land of the Soviets, 1917-1956], Moscow: Demokratiâ.
MacKay John, 2006, “Allegory and Accommodation: Vertov’s Three Songs of Lenin (1934) as a Stalinist Film,” Film History: An International Journal 18(4), pp. 376-391.
Marozov F., 1938, «Narodnyi pevec» [A National Bard], Krasnaiâ zvezda 27.
Martin Terry, 2001, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939, Ithaca and London: Cornell University Press.
Merton Robert K., 1972, “Insiders and Outsiders: A Chapter in the Sociology of Knowledge,” American Journal of Sociology 78(1), pp. 9-47.
Mirskij D., 1935, «Vokrug Tadžikistana» [Around Tajikistan], Literaturnaâ gazeta, July 20, p. 2.
Musaelân V. (ed.), 1937, Stalinskaâ konstituciâ v poèzii narodov sssr [The Stalinist Constitution in the Poetry of the Peoples of the ussr], Moscow: Khudožestvennaâ literatura.
Pel’son E., 1932, «Čitki, sviaz’ s mestami, litkružki» [Readings, Connection with Places, Literary Circles], Literaturnaâ gazeta, October 5.
Platonov Andrej, 2011, [1938], «Džambul: O knige» [Džambul: About the Book], in N.V. Kornienko, Fabrika literatury. Sobranie, Vol. 8, Moscow: Vremâ, pp. 190-204.
rgali – Rossijskij gosudarstvennyi arkhiv literatury i isskustva [Russian State Archive of Art and Literature].
Ritman-Fetisov M.I., 1946, Džambul Džabaev. Žizn’ i tvorčestvo [Džambul Džabaev: Life and Art], Alma-Ata: Kazogiz.
Sannikov G. (ed.), 1934, Aiding-Giunler: Al’manakh k desâtiletiû Turkmenistana, 1924-1934 [Radiant Days: The Almanac for the Tenth Anniversary of Turkmenistan], Moscow: Izd. Ûbilejnoj komissii tsik-tssr.
Schild Kathryn, 2010, Between Moscow and Baku: National Literatures at the 1934 Congress of Writers, PhD diss., University of California at Berkeley.
Sčetčikova Tat’âna A., 2010, Tvorčeskaâ biografiâ Abul’kasima Lahuti. Načal’nyj ètap [A Creative Biography of Abulqasim Lahuti: A First Step], Diplomnaâ rabota 5-go kursa [Master’s diss.], Kafedra istorii i filologii ûžnoj i central’noj Azii, rggu.
Toury Gideon, 2005, “Enhancing Cultural Changes by Means of Fictitious Translations,” in Eva Hung (ed.), Translation and Cultural Change: Studies in History, Norms and Image-projection, Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 3-17.
Vel’tman S.L. (ed.), 1933, Tadžikskij sbornik. Proza i stikhi [A Tajik Anthology: Prose and Verse], Moscow: gikhl.
Višnevskaâ E.D., 1938, Stal’skij. Džambul. Lakhuti, Moscow: Izdatel’stvo tsk vlksm Molodaâ gvardiâ.
Witt Susanna, 2011, “Between the lines: Totalitarianism and Translation in the ussr,” in Brian James Baer (ed.), Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 149-170.
–, 2013a, “The Shorthand of Empire: Podstrochnik Practices and the Making of Soviet Literature,” Ab Imperio (3), pp. 155-190.
–, 2013b, “Arts of Accommodation: The First All-Union Conference of Translators, Moscow, 1936, and the Ideologization of Norms,” in Leon Burnett and Emily Lygo (eds.), The Art of Accommodation: Literary Translation in Russia, Russian Transformations: Literature, Thought, Culture, Vol. 5, Oxford–Bern, Peter Lang AG, International Academic Publishers, pp. 141-184.
Yountchi Lisa, 2011, Between Russia and Iran: Soviet Tajik Literature and Identity, 1920-1991, PhD diss., Northwestern University.
Zael’skaâ S.V. (ed.), 1977, Abul’kasim Lakhuti: k 90-letiû so dnâ roždeniâ: metodičeskaâ razrabotka v pomoŝ’ massovym bibliotekam i organizaciâm obŝestva knigolubov [Abul’kasim Lakhuti: In Honor of the 90th Anniversary of His Birth: A Methodological Guide to Aid Mass Libraries and Organizations of the Society of Bibliophiles], Dushanbe: Gos. respublikanskaâ biblioteka Tadžikskoj ssr im. A. Firdousi.
Zand M.I., 1964, «Abul’kasim Lakhuti», in I.S. Braginskij (ed.), Očerk istorii Tadžikskoj sovetskoj literatury, Moscow: Izdatel’stvo Akademii Nauk sssr, pp. 274-336.
Zemskova Elena, 2013, “Translators in the Soviet Writers’ Union,” in Leon Burnett & Emily Lygos (eds.), The Art of Accommodation: Literary Translation in Russia, Oxford-Bern: Peter Lang AG, pp. 185-211.
Žovtis Aleksandr, 1995, «Kak poèt-perevodčik čudo soveršil» [How the Poet-Translator Worked a Miracle], in Nepridumannye anekdoty. Iz sovetskogo prošlogo [Uninvented Anecdotes. From the Soviet Past], Moscow: Izdatel’stvo Akademii Nauk sssr, pp. 274-336.