Navigation – Plan du site

AccueilNuméros7-10Aspects linguistiquesLa langue de la bourse : converge...

Aspects linguistiques

La langue de la bourse : convergences et divergences

Catherine Resche
p. 91-112

Résumés

La langue de la bourse, langue de spécialité, est à la fois une langue technique et une langue imagée, empruntant largement à la langue commune, avec des parallélismes frappants en français et en anglais sur le plan des métaphores. La terminologie comparée permet d’établir méthodiquement les convergences et de faire ressortir les divergences et fait le constat des néologismes réussis et des erreurs de la normalisation forcée.

Haut de page

Notes de la rédaction

L’auteur de cette contribution n’a pas autorisé sa publication en ligne.

Pour citer cet article

Référence papier

Catherine Resche, « La langue de la bourse : convergences et divergences »ASp, 7-10 | 1995, 91-112.

Référence électronique

Catherine Resche, « La langue de la bourse : convergences et divergences »ASp [En ligne], 7-10 | 1995, mis en ligne le 19 octobre 2013, consulté le 01 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/asp/3747 ; DOI : https://doi.org/10.4000/asp.3747

Haut de page

Auteur

Catherine Resche

Catherine Resche enseigne à l’Université Paris 2 Panthéon-Assas. catherineresche@club-internet.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo GERAS -Groupe d'Etude et de Recherches en Anglais de Spécialité
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search