Banton, Michael. 1964. The Policeman in the Community. New York: Basic Books.
Bayley, David H., and Egon Bittner. 1984. “Learning the Skills of Policing.” Law and Contemporary Problems 47 (4): 35–59.
Beaud, Stéphane, et Florence Weber. 2010. Guide de l’enquête de terrain. Paris : La Découverte.
Benneworth, Kelly. 2009. “Police Interviews with Suspected Paedophiles: A Discourse Analysis.” Discourse & Society 20 (5): 555–569.
Bhatia, Vijay K. 2017. Critical Genre Analysis: Investigating Interdiscursive Performance in Professional Practice. New York: Routledge.
Blanchet, Alain, et Anne Gotman. 2013. L’enquête et ses méthodes : l’entretien, 2e édition. Paris : Armand Colin.
Blatch, James, and Patrick O’Donnell. 2019. “Cops on the Story Beat: How to Write About Law Enforcement.” Podcast The Self Publishing Show, episode 205, December 19, 2019. Accessed 20 March 2020. https://www.youtube.com/watch?v=aFq504oqpVk&t=533s
Brodeur, Jean-Paul, et Dominique Monjardet. 2003. Connaître la police. Grands textes de la recherche anglo-saxonne. Paris : Les Cahiers de la sécurité intérieure.
Cartron, Audrey. 2016. Policières à Glasgow et en Écosse : marginalisation et intégration, 1915-1995. Mémoire de recherche en civilisation britannique (Master 2), Université Paris 7 Paris-Diderot et École Normale Supérieure de Cachan.
Cartron, Audrey. 2022. Caractérisation de l’anglais de la police en tant que lange de spécialité : contribution à l’élaboration d’un savoir savant visant à la construction d’un savoir à enseigner. Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université.
Cartron, Audrey. 2023a. « Présentation, description et enseignement d’un genre spécialisé : les suspect interviews (auditions de mis en cause) ». In Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d'analyse et retombées pédagogiques, sous la direction de Margaux Coutherut, et Gwen Le Cor, 137–165. Berne : Peter Lang.
Cartron, Audrey. 2023b. « A Study of a Specialised American Police Discourse Genre: Probable Cause Affidavits ». Languages 8 (4). https://doi.org/10.3390/languages8040259.
Cassan, Damien. 2011. « Une ethnographie de l’intégration professionnelle du gardien de la paix et du police constable ». Déviance et Société 35 (3) : 361–383.
Champion, Dean John. 2005. The American Dictionary of Criminal Justice: Key Terms and Major Court Cases, 3rd edition. Lanham, MD: Roxbury Publishing Company.
Charaudeau, Patrick. 2009. « Dis-moi quel est ton corpus, je te dirai quelle est ta problématique ». Corpus 8. https://doi.org/10.4000/corpus.1674.
Charaudeau, Patrick et Dominique Maingueneau. 2002. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris : Éditions du Seuil.
Charpy, Jean-Pierre. 2011. « Les premiers dictionnaires médicaux en langue anglaise : glissements diachroniques du spécialisé au non spécialisé ». ASp 59 : 25–42. https://doi.org/10.4000/asp.2176.
Chersan, Ileana. 2011. “A Short History of Law Enforcement in English Words: From Posse Comitatus to Flying Squad.” Communication présentée au colloque international de l’AFASES (Scientific Research and Education in the Air Force), Brașov (Roumanie), 26–28 mai, 411–416. Accessed May 5, 2020. http://213.177.9.66/ro/afases/2011/socio/Chersan%20Ileana% 20A%20short%20history.pdf.
Chevallard, Yves. 1991. La transposition didactique : du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble : La Pensée Sauvage.
Coulthard, Malcolm. 2002. “Whose Voice Is It? Invented and Concealed Dialogue in Written Records of Verbal Evidence Produced by the Police.” In Language in the Legal Process, edited by Janet Cotterill, 19–34. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Coulthard, Malcolm et Alison Johnson. 2007. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. London: Routledge.
Daly, Mark. 2003. “My Life As A Secret Policeman.” BBC News 21 October 2003. Accessed April 4, 2020. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3210614.stm
Dando, Coral, Rachel Wilcock, and Rebecca Milne. 2009. “The Cognitive Interview: Novice Police Officers’ Witness/Victim Interviewing Practices”. Psychology, Crime & Law 15 (8): 679–696.
Davies, Annette, and Robyn Thomas. 2003. “Talking COP: Discourses of Change and Policing Identities.” Public Administration 81 (4): 681-699.
Decock, Sofie and Geert Jacobs. 2021. “What Counts as Good Data in Business and Professional Discourse Research and Training?” In Good Data in Business and Professional Discourse Research and Teaching, edited by Geert Jacobs, and Sofie Decock, 1–23. Cham: Palgrave Macmillan.
De Maillard, Clément. 2016. « Compte-rendu – Sociologie de la police ». Sécurité et stratégie 2 (22) : 82-83.
Dressen-Hammouda, Dacia. 2013. “Ethnographic Approaches to ESP Research.” In The Handbook of English for Specific Purposes, edited by Brian Paltridge, and Sue Starfield, 501-517. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Emsley, Clive. 1996. The English Police: A Political and Social History. London: Routledge.
Engel, Robin Shepard. 2002a. “Police: History.” In Encyclopedia of Crime & Justice, 2nd edition, edited by Joshua Dressler, 1051–1060. New York: Macmillan Reference USA.
Engel, Robin Shepard. 2002b. « Police: Police Officer Behavior ». In Encyclopedia of Crime & Justice, 2nd edition, edited by Joshua Dressler, 1092–1102. New York: Macmillan Reference USA.
Fielding, Nigel. 1994. “Cop Canteen Culture.” In Just Boys Doing Business? Men, Masculinities and Crime, edited by Tim Newburn, and Elizabeth A. Stanko, 46-63. London: Routledge.
Fox, Gwyneth. 1993. “A Comparison of ‘Policespeak’ and ‘Normalspeak’: A Preliminary Study.” In Techniques of Description: Spoken and Written Discourse, edited by John M. Sinclair, Michael Hoey, and Gwyneth Fox, 183–195. London: Routledge.
Garner, Mark, and Edward Johnson. 2013. “The Transformation of Discourse in Emergency Calls to the Police.” In Legal-Lay Communication: Textual Travels in the Law, edited by Chris Heffer, Frances Rock, and John Conley, 35-54. Oxford: Oxford University Press.
Gordon, Rachel. 2004. “SFPD Alters Policy on Information: Department Makes Arrest Data More of a Chore.” San Francisco Chronicle September 26, 2004. Accessed February 27, 2020. https://www.sfgate.com/bayarea/article/SFPD-alters-policy-on-information-Department-2722062.php
Greene, Jack R. 2007. The Encyclopedia of Police Science. New York: Routledge.
Hall, Philip. 2008. “Policespeak.” In Dimensions of Forensic Linguistics, edited by John Gibbons, and M. Teresa Turell, 67-94. Amsterdam: John Benjamins.
Hofstede, Geert. 2001. Culture’s Consequences. London: Sage Publications.
Isani, Shaeda. 2011. “Developing Professional Cultural Competence through the Multi-Layered Cultural Substrata of FASP: English for Legal Purposes and M. R. Hall’s The Coroner.” Cahiers de l’APLIUT 30 (2): 29–45. https://doi.org/10.4000/apliut.1497
Johnson, Edward, Mark Garner, Steve Hick, and David Matthews. 1993. PoliceSpeak: Police Communications and Language and the Channel Tunnel – Report. Cambridge: PoliceSpeak Publications.
Komter, Martha. 2001. « La construction de la preuve dans un interrogatoire de police ». Droit et société 48 : 367–393.
Manning, Peter K. 2005. “The Study of Policing.” Police Quarterly 8 (1): 23–43.
Milne, Rebecca, et Ray Bull. 2006. “Interviewing Victims of Crime, Including Children and People with Intellectual Disabilities.” In Practical Psychology for Forensic Investigations and Prosecutions, edited by Graham Davies, et Mark R. Kebbell, 7-23. Chichester: Wiley.
Neveu, Franck. 2004. Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.
Newburn, Tim. 2003. Handbook of Policing. London: Routledge.
Newburn, Tim, and Peter Neyroud. 2008. Dictionary of Policing. Cullompton: Willan.
O’Donnell, Patrick J. 2019. Cops and Writers: From the Academy to the Street. Milwaukee: Twitching Pen Editing.
Oxburgh, Gavin, Trond Myklebust, and Tim Grant. 2010. “The Question of Question Types in Police Interviews: A Review of the Literature from a Psychological and Linguistic Perspective.” Journal of Speech, Language and the Law 17 (1): 45-66.
PC David Copperfield. 2006. Wasting Police Time. Bidford on Avon: Monday Books.
PC David Copperfield. 2012. Wasting More Police Time. Croydon: Monday Books.
Petit, Michel. 2002. « Éditorial ». ASp 35-36 : 1–2. https://doi.org/10.4000/asp.1552.
Peynaud, Caroline. 2013. « Contribution à la caractérisation de la presse écrite états-unienne de qualité comme domaine spécialisé : milieu, culture et discours du New York Times et du Washington Post » (thèse non publiée, Université Bordeaux 2), fichier PDF.
Philbin, Tom. 1996. Cop Speak: The Lingo of Law Enforcement and Crime. New York: John Wiley & Sons.
Poteet, Lewis J., and Aaron C. Poteet. 2000. Cop Talk: A Dictionary of Police Slang. Lincoln, NE: Writers Club Press.
Quivy, Raymond, et Luc Van Campenhoudt. 2006. Manuel de recherche en sciences sociales. Paris : Dunod.
Rock, Frances. 2012. “The Caution in England and Wales.” In The Oxford Handbook of Language and Law, edited by Peter M. Tiersma, and Lawrence M. Solan, 312–325. Oxford: Oxford University Press.
Rock, Frances. 2017. “Recruiting Frontstage Entextualisation: Drafting, Artefactuality and Written-ness as Resources in Police-Witness Interviews.” Text and Talk 37 (4): 3–38.
Rock, Frances. 2018. “‘Apparently the Chap is a Bit of a Rogue’: Upgrading Risk in Non-Emergency Telephone Calls to the Police.” Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 13 (1–3): 4–37.
Read, Julianne M., Martine B. Powell, Mark R. Kebbell, and Rebecca Milne. 2009. “Investigative Interviewing of Suspected Sex Offenders: A Review of What Constitutes Best Practice.” International Journal of Police Science & Management 11 (4): 1-18.
Reiner, Robert. 1992. “Police Research in the United Kingdom: A Critical Review.” Crime and Justice 15: 435–508.
Reiner, Robert. 2000. The Politics of the Police. Oxford: Oxford University Press.
Resche, Catherine. 1999. « Un réseau de voies d’accès à la langue spécialisée en anglais L2 ». ASp 23–26 : 349-373. https://doi.org/10.4000/asp.2601.
Resche, Catherine. 2009. « Le discours du président de la Réserve fédérale américaine ». In Langue et culture : mariage de raison ?, sous la direction de Rosalind Greenstein, 45–93. Paris : Publications de la Sorbonne.
Stark, Jessica. 2020. “A Contribution to the Characterisation of English for Diplomacy: Language, Discourse and Culture in the British Foreign and Commonwealth Office and the U.S. Department of State.” (Unpublished manuscript, Université Aix-Marseille).
Stokoe, Elizabeth, and Derek Edwards. 2008. “‘Did You Have the Permission to Smash Your Neighbour’s Door?’ Silly Questions and their Answers in Police-Suspect Interrogations.” Discourse Studies 10 (1): 89–111.
Swales, John M. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
Torregrosa, Gabriela, and Sonsoles Sánchez-Reyes. 2015. “Raising metaphor awareness in English for law enforcement.” Procedia – Social and Behavioral Sciences 212: 304-308.
The Smoking Gun. 2023. « Documents ». Accessed July 10, 2023. http://www.thesmokinggun.com/documents
Tracy, Karen, and Donald L. Anderson. 1999. “Relational Positioning Strategies in Police Calls: A Dilemma.” Discourse Studies 1 (2): 201-225.
Trouillon, Jean-Louis. 2010. « Chapitre 1 : Introduction à la notion d’anglais de spécialité ». In Approches de l’anglais de spécialité. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan. Consulté le 30 mars 2020. https://books.openedition.org/pupvd/1421
Van der Yeught, Michel. 2012. L’anglais de la bourse et de la finance : description et recherche. Paris : Ophrys.
Van der Yeught, Michel. 2014. « Développer les langues de spécialité dans le secteur LANSAD – Scénarios possibles et parcours recommandé pour contribuer à la professionnalisation des formations ». Cahiers de l’APLIUT 34 (1) : 12-32. https://doi.org/10.4000/apliut.4153.
Van der Yeught, Michel. 2016. « Protocole de description des langues de spécialité ». Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité – Cahiers de l’APLIUT 35 (1). https://doi.org/10.4000/apliut.5549.
Van der Yeught, Michel. 2019. « Une épistémologie et une théorie des langues de spécialité au service de solutions pour le secteur LANSAD ». In Épistémologie à usage didactique : langues de spécialité (secteur LANSAD), sous la direction de Claire Chaplier, et Anne-Marie O’Connell, 53–95. Paris : L’Harmattan.
Waddington, Peter A. J. 1999. “Police (Canteen) Sub-Culture: An Appreciation.” British Journal of Criminology 39 (2): 287–309.
Wakefield, Alison, and Jenny Fleming. 2009. The SAGE Dictionary of Policing. London: SAGE.
Westera, Nina J., and Mark R. Kebbell. 2014. “Investigative Interviewing in Suspected Sex Offences.” In Investigative Interviewing, edited by Ray Bull, 1-18. New York: Springer.
Wozniak, Séverine. 2011. « Contribution à la caractérisation de l’anglais de l’alpinisme, par l’étude du domaine spécialisé des guides de haute montagne états-uniens » (manuscrit non publié, Université Bordeaux 2).
Wozniak, Séverine. 2019. Approche ethnographique des langues spécialisées professionnelles. Berne : Peter Lang.




