Navigation – Plan du site

AccueilNuméros126Chroniques de la section des Scie...Gérard Nahon (1931-2018)

Chroniques de la section des Sciences religieuses – année 2017-2018

Gérard Nahon (1931-2018)

Texte intégral

© Elizabeth Antébi

© Elizabeth Antébi

1Né à Paris le 19 janvier 1931, Gérard Nahon, qui nous a quittés le 19 février 2018, a été directeur d’études à la Section des sciences religieuses de l’EPHE de 1977 à 2000, dans la chaire « Judaïsme médiéval et moderne ». Il a également enseigné à l’Institut des langues et civilisations orientales (1969-1980), au Séminaire israélite de France (1972-2000) et à l’Institut d’études du judaïsme « Martin Buber », à Bruxelles (1972-1996). Chercheur au CNRS de 1965 à 1978, il a succédé à Bernhard Blumenkranz à la direction de l’équipe de recherche 208, « Nouvelle Gallia Judaica », de 1981 à 1993.

2Parmi ses maîtres à l’EPHE, il faut citer Georges Vajda et Charles Touati. Son enseignement et son abondante production couvrent essentiellement trois domaines : l’histoire des juifs en France médiévale, le judaïsme séfarade à l’époque moderne, l’épigraphie hébraïque. Son apport le plus marquant concerne cette dernière discipline, qu’il est l’un des rares à avoir illustrée, en publiant et en étudiant tout d’abord les Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale, Paris, Les Belles Lettres, 1986 (Coll. Franco-Judaïca, 12) : il s’agit d’un précieux corpus de 328 pièces, dont la majorité proviennent de stèles funéraires mais également de plaques synagogales ou de graffiti, la plus ancienne datant du iie siècle, la plus récente de 1492 (?). Le dernier livre paru de G. Nahon concerne également ce champ : la « Bibliothèque de l’École des Hautes Études-Sciences religieuses » (no 180) a publié récemment, juste avant le décès de son auteur, Épigraphie et sotériologie. L’épitaphier des « Portugais » de Bordeaux (1728-1768), Turnhout, 2018 ; 256 épitaphes sont éditées, avec leur texte (en espagnol et, parfois, en hébreu), leur traduction, un commentaire et, souvent, une photographie prise par l’auteur lui-même. On notera que le volume sur les inscriptions médiévales avait été précédé de deux séries de conférences à la Section des sciences religieuses.

  • 1 À ce propos, on consultera par exemple sa belle contribution « Les juifs en Normandie au Moyen Âge  (...)
  • 2 « Les communautés juives de la Champagne méridionale », dans Rachi, éd. M. Sperber et al., Paris, S (...)
  • 3 Voir ainsi « La communauté juive de Paris au xiiie siècle, problèmes topographiques, démographiques (...)
  • 4 Un exemple technique : « Documents sur les juifs de Normandie médiévale au Public Record Office de (...)
  • 5 Illustré notamment par « Le crédit et les Juifs dans la France du xiiie siècle », Annales. Économie (...)
  • 6 Rashi et la culture juive en France du Nord au Moyen Âge, G. Dahan, G. Nahon et E. Nicolas (éd.), P (...)

3Mais la production de Gérard Nahon a été tout aussi novatrice dans le domaine de l’histoire des juifs en France médiévale. Il en a exploré tous les champs, de l’histoire sociale et politique à l’histoire de la pensée. D’abord sous la direction de Bernhard Blumenkranz, il a contribué à la « Nouvelle Gallia Judaica », recensement des mentions de localités pour l’ensemble de la France médiévale dans lesquelles des juifs sont attestés. Quelques-unes de ses études ont marqué l’historiographie, notamment « Les ordonnances de Saint Louis sur les Juifs », Les Nouveaux Cahiers, no 23 (1970), p. 18-35, qui demeure un outil indispensable pour l’étude tourmentée des juifs sous le règne de Louis IX, lequel marque le début de leur condition dégradée ; cet article sera suivi d’une étude « Pour une géographie administrative des Juifs dans la France de Saint Louis », Revue historique 204 (1975), p. 304-345. Une série de travaux concernent les communautés juives régionales, qu’il s’agisse notamment de la Normandie1, de la Champagne2 ou de Paris3 : fondés toujours sur les sources mêmes, ils révèlent l’existence de communautés minuscules (réduites parfois à une ou deux familles), éparpillées dans certains territoires. Ces sources sont en latin, en hébreu ou dans les langues vernaculaires : cela nous permet de souligner que l’une des richesses de travaux de G. Nahon est bien dans la maîtrise du latin comme de l’hébreu. À côté des sources d’archives remarquablement exploitées4, il a étudié les textes rabbiniques, particulièrement les textes émanés des synodes et des autorités synagogales, auxquels il avait consacré quatre séries de conférences à l’EPHE. Notons aussi l’intérêt de Gérard Nahon pour l’histoire économique5. Plusieurs de ses travaux contribuent à nos connaissances concernant l’un des grands commentateurs de la Bible au Moyen Âge, Salomon ben Isaac de Troyes ou Rashi, sur lequel il avait co-organisé un colloque à Paris en 19906.

  • 7 Notons aussi l’étude importante « Pour une approche des attitudes devant la mort au xviiie siècle : (...)

4Mais il semble bien que son champ de prédilection ait été l’histoire moderne des juifs séfarades. Son doctorat de 3e cycle portait sur les « Communautés judéo-portugaises du Sud-Ouest de la France (Bayonne et sa région), 1684-1791 », Paris, 1969, et il n’a cessé d’approfondir ce thème, jusqu’à son dernier livre consacré, on l’a vu, aux stèles funéraires de Bordeaux7. Plusieurs travaux portent sur les émissaires de la Terre sainte envoyés au xviiie siècle en Europe, notamment dans le sud-ouest de la France. Un recueil rassemble plusieurs de ses travaux dans ce domaine : Métropoles et périphéries séfarades d’Occident. Kairouan, Amsterdam, Bayonne, Bordeaux, Jérusalem, Paris, Cerf, 1993. Une synthèse sur Juifs et judaïsme à Bordeaux, est publiée à Bordeaux, Mollat, 2003. De même, une présentation de vulgarisation sur La Terre sainte au temps des Kabbalistes, 1492-1592, Paris, Albin-Michel, 1977 (Présences du judaïsme).

5En dehors de ces axes fondamentaux, Gérard Nahon a publié d’autres travaux, parmi lesquels on citera son volume sur Les Hébreux, dans la collection « Le temps qui court », Paris, Éditions du Seuil, 1963 (puis 1968) et ses contributions à l’Encyclopaedia Universalis (Paris, 1968-1975, et Suppléments annuels) et au Dictionnaire universel des littératures, éd. B. Didier, Paris, PUF, 1994. Il avait également traduit de l’hébreu la monographie classique de J. Prawer, Histoire du Royaume latin de Jérusalem, Paris, Éd. du CNRS, 1970 (deux volumes), et édité avec une traduction et des notes, en collaboration avec H. Méchoulan, l’ouvrage de Menasseh ben Israël, Espérance d’Israël, Paris, Vrin, 1979.

6Gérard Nahon a dirigé la Revue des études juives de 1980 à 1997, ainsi que la collection rattachée à cette Revue. Son aura scientifique a été largement reconnue par divers prix et médailles ; il était chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur et dans l’ordre des Arts et des Lettres. Une journée d’hommage lui a été consacrée au Musée d’Art et d’histoire du judaïsme le 31 janvier 2019. Un volume en son honneur a été publié sous la direction de D. Iancu-Agou et C. Iancu, L’écriture de l’histoire juive. Mélanges en l’honneur de Gérard Nahon, Paris, Louvain, Peeters, 2012 (Coll. de la Revue des études juives).

  • 8 On trouvera une bibliographie de ses travaux dans le volume de Mélanges cité, p. xv-xliii. Parmi le (...)

7Gérard Nahon a été l’un des historiens majeurs du judaïsme médiéval et du xviiie siècle. Son enseignement à l’EPHE en a approfondi les différentes facettes et il a formé un certain nombre de disciples, dont plusieurs ont soutenu à l’École une thèse sous sa direction8.

Gilbert Dahan

Haut de page

Notes

1 À ce propos, on consultera par exemple sa belle contribution « Les juifs en Normandie au Moyen Âge », dans G. Dahan (éd.), Nicolas de Lyre, franciscain du XIVe siècle, exégète et théologien, Paris, Institut d’études augustiniennes 2011.

2 « Les communautés juives de la Champagne méridionale », dans Rachi, éd. M. Sperber et al., Paris, Service technique pour l’éducation 1974, p. 33-78.

3 Voir ainsi « La communauté juive de Paris au xiiie siècle, problèmes topographiques, démographiques et institutionnels », dans Actes du 100e Congrès national des Sociétés savantes, Section de philologie et d’histoire, Paris 1978, p. 143-156.

4 Un exemple technique : « Documents sur les juifs de Normandie médiévale au Public Record Office de Londres », Archives juives 11 (1975), p. 3-12.

5 Illustré notamment par « Le crédit et les Juifs dans la France du xiiie siècle », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 24 (1969), p. 1121-1144, ou par « Condition fiscale et économique des juifs », dans Juifs et judaïsme en Languedoc, XIIIe s.-début du XIVe s. = Cahiers de Fanjeaux 12 (1977), p. 51-84.

6 Rashi et la culture juive en France du Nord au Moyen Âge, G. Dahan, G. Nahon et E. Nicolas (éd.), Paris, Louvain, Peeters 1997.

7 Notons aussi l’étude importante « Pour une approche des attitudes devant la mort au xviiie siècle : sermonnaires et testateurs portugais à Bayonne », Revue des études juives 136 (1977), p. 1-123 (au départ présentée pour un Diplôme de l’EPHE, sous la direction de Georges Vajda).

8 On trouvera une bibliographie de ses travaux dans le volume de Mélanges cité, p. xv-xliii. Parmi les hommages rendus après sa disparition, signalons ceux de D. Iancu-Agou, Tsafon 75 (2018), p. 157-162, et de la même, avec M. Perani, dans Materia giudaica 23 (2018), p. 54-63.

Haut de page

Table des illustrations

Titre © Elizabeth Antébi
URL http://journals.openedition.org/asr/docannexe/image/3137/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 272k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Gérard Nahon (1931-2018) »Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences religieuses [En ligne], 126 | 2019, mis en ligne le 24 septembre 2019, consulté le 05 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/asr/3137 ; DOI : https://doi.org/10.4000/asr.3137

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search