Navigation – Plan du site
Lectures croisées

Lire Angelus Silesius aujourd'hui

Reading Angelus Silesius today
Leer Angelus Silesius hoy
François Trémolières
p. 223-230
Référence(s) :

Le Brun Jacques, Dieu, un pur rien. Angelus Silesius, poésie, métaphysique et mystique, Paris, Éditions du Seuil, coll. « La librairie du xxie siècle », 2019.

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible ici même en janvier 2022.
Consulter cet article sur Cairn

Aperçu du texte

Se demander quel type de commentaire ou d’interprétation offre à son lecteur Dieu un pur rien, c’est aussi s’interroger sur le type de commentaire ou d’interprétation qu’appelle le Cherubinischer Wandersmann d’Angelus Silesius (Johannes Scheffler) – le Pèlerin chérubinique selon la traduction d’Henri Plard (Angelus Silesius, 1946), que privilégie Jaques Le Brun – donc le type de relation entre le texte commenté et le texte commentant, évoqué dans les dernières lignes de la préface du Silésien :

Donner pour chaque mot un commentaire complet et clair exigerait de vastes développements et ne ferait que lasser le lecteur. On perd déjà assez la mesure dans le nombre des livres, au point qu’actuellement [1646] on écrit presque plus qu’on ne lit. Ces vers – comme il a été donné à l’auteur de les composer, la plupart sans réflexion et sans méditations pénibles, en peu de temps, grâce à ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

François Trémolières, « Lire Angelus Silesius aujourd'hui », Archives de sciences sociales des religions, 188 | 2019, 223-230.

Référence électronique

François Trémolières, « Lire Angelus Silesius aujourd'hui », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 188 | octobre-décembre 2019, mis en ligne le 08 janvier 2022, consulté le 14 décembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/assr/46932 ; DOI : 10.4000/assr.46932

Haut de page

Auteur

François Trémolières

Université Rennes 2 – francois.tremolieres@univ-rennes2.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Archives de sciences sociales des religions

Haut de page
  • Logo Éditions de l’EHESS
  • OpenEdition Journals