Navigation – Plan du site
  • ENS Éditions
  • ENS de Lyon
El historiador en su taller
Transcripción

[Texto 12]
Carta delas nueuas de quando fueron vençidos los valençia-nos la qual enbio el adelentado de castilla al dicho rrey don ferrnando

Michel Garcia
p. 166-167

Texte intégral

1[#166] Carta delas nueuas de quando fueron vençidos los valençia-
nos la qual enbio el adelentado de castilla al dicho rrey don ferrnando

2Señor
El vuestro adelantado mayor de castilla criadoτ fechura dela vuestra
merçed con rreberençia deu|da beso vuestras manos τ me encom|endo
en vuestra merçed / ala qual plega saber que yo parti de rrequena el
martes que paso que fue a ve|nt τ tres dias de febrero con doz|entos
omnes de armas τ con trez|entos peones τ v|ne esa noche a syete
leguas avn lugar del conde de vrgel τ otro dia m|ercoles fiz|-
emos la v|a de chinanτ andodimos todav|a fasta que llegue
ala puebla de benaguaz|l τ ala pasada que pase por chiuan
[86r]mosen ot de moncada escriu|o a valençia quanta gente yo traya a
rrequerir los que sal|esen am| E señor yo llegando ala dicha puebla
de benaguaz|l supe como valençia era sal|da con mucha gente de pie τ
de cauallo para pelear com|go τ me estauan atendiendo a legua τ media
de ay enel cam|no por do au|a de yr amonbiedro E yo acorde que avuestro ser-
u|çio conpl|a que m| yda non se estorbase para entrar conlos otros vuestros ca-
ualleros aragoneses τ castellanos que enla plana estauanτ partiemos
luego dela dicha puebla esa noche quando ou|mos dado çeuada τ
andodiemos el cam|no derecho de monbiedro E otro dia jueues ama-
nesçiemos aqui en monbiedro por que andodiemos toda la noche E fue-
se el pendon de valençia con toda su gente avn lugar que llaman puche
que es alegua τ media de monbiedro τ estou|eron ay todo el dia jue-
ues τ otrosy viernes sigu|ente τ partieron dende τ llegaron se avn lugar /.
que llaman puçol que es a vna legua de aqui de monbiedro E pus|eron ay
su rreal muy grande τ estou|eron ay todo el dia E este dia llegaron aqui
ala puebla el mariscal pedro garçia m| hermanoτ lu|s dela çerda τ mosen
juan ferrandez (de) deredia τ podian ser fasta trez|entos τ cinquenta rroçines
E ayer sabado enla tarde / la hueste de valençia mou|eron sus ba-
tallas fasa la mar por tomar el cam|no dela plana para se yr yuntar
conlos gascones que alla estauan E nos otros oviemos consejo de gelo con-
trallar τ fuemos contra la marina donde ellos au|an de pasar E acor-
damos deles dar batalla E nuestras batallas fueron ordenadas del vn
cabo τ del otro τ llegando nos otros estando asy mosen v|dal de nares
τ vn obispo por mensajeros del padre santo τ rrequirieron les de parte de d|osτ del santo padre que non quis|esen pelear τ ellos diz|eron todav|a que non
querian E estonçe los mensajeros quitaron se afuera τ dixieron que ayuda-
se dios ala justiçia E con todo esto mosen bidal les fablo otra bez
que non quisyesen tentar adios τ que non quis|esen destroyr su tierra n|n[#167] quisyesen poner tan grant fecho en aventura de vn ora E ellos toda
via diz|eron que non querian s|non conbatyr nos E señor nos otros conla
ayuda de dios τ conla vuestra buena justiçia τ con vuestra buenaventura
peleamos con ellosτ plogo adios que fueron vençidos E sigu|emos / .
[86v]El alcançe en pos ellos fasta dos leguas E señor la gente de balençia
era fasta quatro çientos de cauallo τ fasta quinze m|ll omnes enlos quales
au|a mas de diez m|ll omnes armados E señor sepa vuestra merçed /.
que dela parte de valençia morieron el gobernador mayor E el bayle
de balençia τ dizenque es muerto mosen galban τ otros muchos que
fasta agora non sabemos quales son E señor sepa vuestra merçed que entre
muertos enla peleaτ afogados enla mar que morieron fasta tres m|ll
omnes de çierto E señor los presos pueden ser fasta m|ll E quin|en-
tos o dos m|ll entre los quales señor son presos mosen françes by- /.
bas τ mosen luys de abella τ el fijo del gobernador E el justiçia
de valençia τ otros muchos caualleros τ mercadores que non sabemos /.
avn quien son E señor para que vuestra merçed sepa mejor la ordenança
que se fizo enesta vatalla enb|o ala vuestra merçed aRuy diaz de mendo-
ça τ ajuan carrillo m|s criados que faran rrelaçion mas larga m|ente
ala vuestra merçed como fue todo el fecho E señor el dicho mosen
françes b|las prendio juan carrillo el qual yo au|a tomado para
vuestro seru|çio / otrosy señor rruy diaz de mendoça tomo el pendon rreal de /.
valençia el qual l|eua ala vuestra merçed E señor pido vos por mer-
çed pues el esta asy coxo τ el vos ha seru|do τ seru|o agora en
esta cosa señalada que ala vuestra merçed plega dele fazer merçed para en
que v|ba τ fazer me hedes enello mucha merçed / otrosy señor sepa vuestra
merçed que delos nuestros murieron pocos entre los quales murieron mosen
gu|llen çentellas τ ferrant gutierrez de sandobal m| primo señor de :
olm|llos el qual au|a del rrey τ dela vuestra merçed tierras τ merçedes .
τ dexa vn fijo suyo que dizen pedro pido vos por merçed pues /.
que el murio en vuestro seru|çio quele fagades merçed de todo lo quel a-
u|a antes que aotro τ fazer me hedes enello mucha merçed pues que
el murio en vuestro seru|çio / otrosy señor sepa vuestra merçed que mosen
juan ferrandez de deredia es vuestro seru|dor τ ama vuestro seru|çio mucho
τ tenedes enel vno delos espeçiales seru|dores deste rregno / :
[87r]E vos seru|o bien enesta batalla / . por lo qual vos pido por merçed /.
que le escriuades gradesçiendo geloτ le escriuades como lo yo escriu|a
vuestra merçed por quanto gelo yo prometi
¶ fueron aragoneses enesta pelea el dicho mosen juan ferrandez τ mosen
bured çentellas τ mosen gu|llen rremon çentellas /

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Michel Garcia, « [Texto 12]
Carta delas nueuas de quando fueron vençidos los valençia-nos la qual enbio el adelentado de castilla al dicho rrey don ferrnando », Atalaya [En ligne], 10 | 1999, mis en ligne le 20 avril 2010, consulté le 25 septembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/atalaya/643

Haut de page