Navigation – Plan du site

AccueilNuméros10El historiador en su tallerTranscripción[Texto 17]Carta de nueuas de perp...

El historiador en su taller
Transcripción

[Texto 17]
Carta de nueuas de perpynan de quando se enella vieron el padre santo bnendito τ el enperador de alemana τ el muy noble Rey don ferrnando de aragon el qual ayuntam|ento fue enel mes ocha-uo τ nobeno del año de cccc° τ xv

Michel Garcia
p. 173

Texte intégral

1[#173] Delas nueuas desta tierra vos fazemos saber que antes que aqui aper-
pynan llegasemos entro nuestro señor el papa bien de noche τ fue
a posar conlos frayres menores τ todos los dela çiudat salieron ael
con muchas entorchas τ otro dia de mañana fiz|eronle su rreçib|m|ento
τ leuaron lo con grant solepn|dat al castillo τ esto fue primero dia
de agosto E el señor rrey de aragon llego a perpynan viernes doss
dias por andar del mes de agosto τ poso en santa clara fuera dela
villa τ otro dia sabado de mañana fuele fecho vn solepne rre-
çib|m|ento para el qual rresçib|m|ento estaua fecho vn cadahalso
de madera entre el monesterio τ la puerta dela v|lla en vna plaça que
estaua ende asas buena para el tal negoçio el çielo del qual
cadafalso estaua cubierto de paños de lana de dibersas colores
τ las costaneras del cadahalso estauan çercadas de paños de oro
τ de seda de muchas labores / otrosy estauan enel muchas alfonbras τ
alcansas τ tapetes de dibersas maneras muy bien guarn|do E ençima
del dicho cadahalso estaua vna sylla en medio del muy gentil τ a-
sas bien guarn|da para el dicho señor Rey τ v|n|endo del monesterio al cada-
falso ven|a aconpañado el señor rrey non de muchos caualleros castella-
nos n|n catalanes por quanto non eran llegados aqui saluo ende loss
que salieron conel delas galeas τ perlados ven|an conel estos que se
siguen quando sal|o del monesterio El arçobispo de çaragoça / El obispo
[90r]de palençia que es agora que sol|a ser de leonτ el obispo de çamora entre
los quales ven|a el obispo de calahorra E en medio del cam|no al cada-
falso sal|o el camarlengo del padre santo alo rresçeu|r con muy mu-
chos perlados obispos τ abades benditos τ otros cler|gos τ graduados de
dibersos estados delos quales
[el resto del folio en blanco]

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Michel Garcia, « [Texto 17]
Carta de nueuas de perpynan de quando se enella vieron el padre santo bnendito τ el enperador de alemana τ el muy noble Rey don ferrnando de aragon el qual ayuntam|ento fue enel mes ocha-uo τ nobeno del año de cccc° τ xv »
Atalaya, 10 | 1999, 173.

Référence électronique

Michel Garcia, « [Texto 17]
Carta de nueuas de perpynan de quando se enella vieron el padre santo bnendito τ el enperador de alemana τ el muy noble Rey don ferrnando de aragon el qual ayuntam|ento fue enel mes ocha-uo τ nobeno del año de cccc° τ xv »
Atalaya [En ligne], 10 | 1999, mis en ligne le 20 avril 2009, consulté le 06 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/atalaya/648 ; DOI : https://doi.org/10.4000/atalaya.648

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search