Navigation – Plan du site

AccueilNouvelle série49Dialogues posthumes…From “builders of rice fields” to...

Dialogues posthumes…

From “builders of rice fields” to labour migrations: noteworthy contributions by Philippe Sagant

Olivia Aubriot
Cet article est une traduction de :
Des bâtisseurs de rizières aux migrations de travail : apports des thèses de Philippe Sagant

Résumé

This brief note focuses on two aspects of Philippe Sagants work on the history of populations in Nepal: the conquest—which was above all technical—of the Indo-Nepalese as builders of rice fields; and the expansion of British capitalism to explain the first labour migrations abroad (in this case, to India).

Haut de page

Texte intégral

1At the origin of this short note is my surprise to see that in the tribute two anthropologist colleagues (Gros and Schlemmer, 2016) pay to Philippe Sagant, two ideas that are essential in my eyes are not mentioned. Indeed, Sagant developed solid theories about the history of settlement in Nepal. The first concerns the territorial―and above all technical―conquest by the Indo-Nepalese as “builders of rice fields”, and the second underscores the importance of political context to explain the earliest migrations, whether for temporary work abroad or to settle permanently in the Tarai plain. For me, it seems important to highlight these ideas because they help to structure our knowledge of these subjects.

fig. 1 – Terraced fields, harvests

fig. 1 – Terraced fields, harvests

Photo Philippe Sagant, 1966–1967; source: LESC_FPS_7.1.1

2In his 1976 book, whose title can be translated as “The Limbu Farmer: His House and His Fields” and which is based on the PhD he defended in 1973, Sagant shows how the Indo-Nepalese, after their conquest of the eastern region of Nepal by force, profoundly changed Limbu society by transforming the agricultural technical environment. They introduced irrigated rice farming, terraced cultivation, the plough, and no doubt iron, which was worked by low-caste blacksmiths. From the end of the eighteenth century onwards they transformed the valley bottoms and made them more productive than the slopes where slash and burn farming was practised at that time by Limbus. These “builders of rice fields”, whom the newly created state encouraged to migrate to the east of the country in order to clear land, transformed the landscape of the region. The Nepalisation and conquest of Raï and Limbu territories were therefore achieved through technical supremacy and a merciless fight over land. A sparsely populated, forest-covered region where sloping fields were tilled using a hoe, where houses were built on stilts, and where Limbu society was organised into clans led by a headman, within two centuries has become a densely populated region where all communities live off sedentary farming, farmland has been made productive using the plough, houses have been solidly built on terraces, and a multi-ethnic society revolves around a centralized administration.

fig. 2 – Slash and burn

fig. 2 – Slash and burn

Photo Philippe Sagant 1966–1967; source: LESC_FPS_7.1.1

3The demonstration of this social upheaval is based on the analysis of both historical texts and ethnographic narratives from observations and surveys conducted in the Mewa Khola Valley. It is all the more important because it could be extrapolated to the history of the far western and western regions of Nepal, which have been inhabited for much longer by the Indo-Nepalese (twelfth and fifteenth century respectively). In fact, we do not have any historiography to clearly determine how the Indo-Nepalese managed to settle in these already populated mountains. However, a few elements make it possible to associate mountain rice farming with the Indo-Nepalese (except in the Kathmandu Valley, where rice existed at least as early as the sixth century before the arrival of the Indo-Nepalese; Khanal and Riccardi, 1988) and to assume that their ancestors introduced this agricultural practice. The Indo-Nepalese reside mainly at an altitude below 2,000 metres, the altitudinal limit for growing rice in Nepal; rice is this population’s and its deities’ favourite food; the spatial organization of ancient Indo-Nepalese kingdoms of western Nepal shows the importance of rice-growing areas in the formation of these mountain principalities (Ramirez, 1993). Through his historical reconstruction, Sagant shows us the essential role rice cultivation played in the conquest and the political Hinduisation of Nepalese kingdoms by these builders of rice fields who are Indo-Nepalese.

fig. 3 – Cultivated space in Libang

fig. 3 – Cultivated space in Libang

Drawing by Philippe Sagant; source: LESC_FPS_3.9.2, Le paysan limbu

4As for the second theory, it is found in two texts in a special issue of the journal L’ethnographie on Migrations in South Asia that was edited by Sagant. One of the texts, whose title can be translated as From the village to the city and to the plantation (1978a), serves as an introduction to the volume; the various articles are presented and their content analysed based on the historical context of migratory phenomena. The author distinguishes precolonial migrations from recent migrations linked to the colonial economy (and to which most of the texts pertain); the latter occurred at the same time as a labour market emerged, and the need for manpower on plantations and in the army was the reason for these population movements. Over time, however, these migrations became spontaneous and massive, and were organised from native villages by migrants themselves. Some regions have been more affected than others, depending on the networks that have been created. Sagant’s analysis contrasts with other studies of that time that attributed the origin of labour migrations to demographic growth and to soil saturation. For him, these factors amplified the migratory phenomenon but did not create it.

5In the second text, The magnitude and historical depth of Nepali migrations, Sagant (1978b) once again develops the idea that the extension of capitalism led to recent migrations. To validate it, he draws on accounts by historians and anthropologists. He also recalls that from the 1950s onwards migration flows tended to be reversed under the effect of border closures following the departure of the British. Nepalese government policies to colonise the Tarai plain have compensated for this. Since the 1960s the Tarai has become a space for agricultural conquest. Acting as an outlet for a surplus population that can no longer meet its own needs in the mountains, the plain also attracts families longing for an easier life. These migrations towards the Tarai therefore need to be regarded as a continuation of the massive migrations caused by colonialism.

6Sagant was influenced by Marxism, which is evident in the very foundations of his thinking: he focused on technology in his explanatory analysis of political relations in eastern Nepal (without, however, resorting to historical materialism) and he held the expansion of capitalism responsible for massive migration flows in South Asia. Could it be due to this Marxist “bent” that his ideas have not often been relayed? Or to the language used, French, since his research focuses on one country, Nepal, for which the international dissemination of findings is channelled through the English language? Could it be a question linked to the discipline (most anthropologists quote him in English) or to the topics (migration, technology), which are not featured in the collection of articles published in English (Sagant, 1996)? Whatever the reason, Sagant’s writings can be recommended for their clarity, the conciseness of the wording, and his art in presenting arguments, as well as for the reflections the author makes not only in anthropology but also in Himalayan geography.

Haut de page

Bibliographie

Gros, Stéphane and Schlemmer, Grégoire
2016Obituary | Philippe Sagant (1936–2015): Thoughts on disappearing worlds, Himalaya, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies, 35 (2): 171–176.

Khanal, Mohan Prasad and Riccardi, Theodore
1988 Dumakhal: A brief report on the excavations,
Contributions to Nepalese Studies, 15 (2): 115–138.

Ramirez, Philippe
1993Patrons et clients: étude des relations politiques sur le site d’un ancien royaume indo-népalais, Argha (Népal central), thèse de doctorat en ethnologie, université Paris X-Nanterre.

Sagant, Philippe
1976Le paysan limbu: sa maison et ses champs (Paris, Mouton) [Monde d’outre-mer, passé et présent].

1978aDu village vers la ville et la plantation, L’Ethnographie, 77–78: 11–33.

1978bAmpleur et profondeur historique des migrations népalaises, L’Ethnographie, 77–78: 93–119.

1996 The Dozing Shaman: The Limbus of Eastern Nepal (Delhi and Oxford, Oxford University Press).

Haut de page

Table des illustrations

Titre fig. 1 – Terraced fields, harvests
Crédits Photo Philippe Sagant, 1966–1967; source: LESC_FPS_7.1.1
URL http://journals.openedition.org/ateliers/docannexe/image/14093/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 1002k
Titre fig. 2 – Slash and burn
Crédits Photo Philippe Sagant 1966–1967; source: LESC_FPS_7.1.1
URL http://journals.openedition.org/ateliers/docannexe/image/14093/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 854k
Titre fig. 3 – Cultivated space in Libang
Crédits Drawing by Philippe Sagant; source: LESC_FPS_3.9.2, Le paysan limbu
URL http://journals.openedition.org/ateliers/docannexe/image/14093/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 292k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Olivia Aubriot, « From “builders of rice fields” to labour migrations: noteworthy contributions by Philippe Sagant », Ateliers d'anthropologie [En ligne], 49 | 2021, mis en ligne le 11 janvier 2021, consulté le 25 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/ateliers/14093 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ateliers.14093

Haut de page

Auteur

Olivia Aubriot

Chargée de recherche CNRS, CEH-UPR299 (CNRS)
olivia.aubriot[at]cnrs.fr

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Ateliers d'anthropologie – Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative  est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page
  • Logo LESC - Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative
  • Logo Maison René Ginouvès - Archéologie & Ethnologie
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search