Corpus inédit étudié
CHIMENTI Elisa, « Mennouch la Rifaine », dans Contes berbères, Tanger, Archives Fondation Méditerranéenne Elisa Chimenti (FMEC), Palais des Institutions Italiennes.
______, Une étrange aventure, Ibid.
À propos d’Elisa Chimenti
BENINI, Emanuela, « Elisa Chimenti donna mediterranea », in E. Chimenti, Al cuore dell’harem, traduction italienne sous la direction d’Emanuela Benini, Rome, E/O, 2001, p. 265-269.
BENZAKOUR CHAMI, Anissa, « Elisa Chimenti vista dal Marocco », in E. Chimenti, Al cuore dell’harem, cit., p. 270-273.
CEDERNA, Camilla Maria, « Elisa Chimenti : écrivaine en exil, arabophile et antifasciste », Oltreoceano, n. 20, 2022, consulté le 28 janvier 2023, https://riviste.lineaedizioni.it/index.php/oltreoceano/issue/view/21.
–––––, « Elisa Chimenti (Naples, 1883-Tanger, 1969) : la traversée infinie de l’écriture entre les mondes, entre les langues », in Elsa CHAARANI, Laurence DENOOZ et Sylvie THIÉBLEMONT-DOLLET, éd., Pleins feux sur les femmes invisibles, Nancy, Presses Universitaires de Lorraine, 2021, p. 529‑544.
–––––, « Nourriture et écriture au cœur du harem (Elisa Chimenti, Naples 1883-Tanger 1969) », in Françoise SAQUER-SABIN, Boualem FARDJAOUI, coord., L'alimentation au Moyen Orient : une question multi-enjeux, Arabia, 2019, consulté le 28 janvier 2023, http://arabia-revue.com/index.php/2019/11/11/lalimentation-au-moyen-orient-une-question-multi-enjeux/.
–––––, « Couscous, contes, sortilèges. La fabrique de l’écriture d’Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger 1969) », Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret, n°44, 2019, consulté le 28 janvier 2023, http://www.sigila.msh-paris.fr/-rubrique63-.html.
–––––, « I luoghi di Elisa “eterna viaggiatrice” : alterità e métissage nella scrittura di esilio di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969) », in Silvia TATTI, Chiara LICAMELI, dir., Scrittrici in esilio tra Otto e Novecento : luoghi, esperienze, narrazioni, Rome, Quodlibet Studio, 2022.
CHIMENTI, Elisa, Anthologie (Légendes marocaines, Au coeur du harem, Eves marocaines, Le sortiège et autres contes séphardites, Chants de femmes arabes [Rennaiat ennessa]), Maroc, Éditions du Sirocco & Senso Unico Éditions, 2009.
EL GHAOUI, Lisa, « Au choeur du harem domestique. Figures de recluses dans l'œuvre d'Elisa Chimenti » in C. Cardini-Martin, G. Letissier, I. Chionne (dir.), Le cercle étroit. Femmes à l’épreuve de l’enfermement dans la littérature et les arts du Moyen Âge à nos jours, Presses Universitaires de Rennes (en cours de publication).
–––––, « Les mondes invisibles d'Elisa Chimenti », Les Cahiers Interdisciplinaires de la Recherche en Histoire, Lettres, Langues et Arts, (CIRHILLa), n°49, Editions l’Harmattan, Paris (en cours de publication).
MARCHETTI, Maddalena, «Elisa Chimenti: un ponte tra Europa e Mediterraneo», in Scrittrici, scrittori e intellettuali itineranti negli anni venti e trenta del Novecento, ed. Marco Severini, Venice, Marsilio, 2017, p. 139-50.
RE Lucia, ROSO Kelly, «A Mediterranean Woman Writer from Naples to Tangier: Female Storytelling as Resistance in Elisa Chimenti», Californian Italian Studies, 9 (1), 2019.
TAMBURLINI Maria Pia, «Elisa Chimenti», in Enciclopedia delle donne http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/elisa-chimenti/
–––––, « Elisa Chimenti », dans Elisa CHIMENTI, Anthologie, Mohammedia/Casablanca, Senso Unico Editions/ Editions du Sirocco, 2009, p. 872-879.
TORRES CALZADA Maria Katjia, « La connotación en la Invención Léxica Cadia en el Cuento “ La Cadia” de Elisa Chimenti », Neophilologus, 106, 2022, p. 547-571.
–––––, « Elisa Chimenti. Anthologie : Au coeur du harem, roman marocain. Marruecos: Editions du Sirocco & Senso Único Éditions, 2009: 181- 431. ISBN 978-9954885185 », Philologia Hispalensis 31/2: 205-208, 2017.
ZEMMOURI, Mohammed-Saâd, « Elisa Chimenti. Écrivaine marocaine », in Dictionnaire des créatrices, Éditions des femmes Antoinette Fouque, Paris, 2017, consulté le 28 janvier 2023, https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-elisa-chimenti.
–––––, « Lieux de Tanger dans Souvenirs d’une Tangéroise d’Elisa Chimenti », Performig/Picturing Tangier. Tangier scénique (8, 9, 10, 11 February 2007, Chellah, Tangier), edited by Khalid Amine, Andrew Hussey, Barry Tharaud, and José Manuel Goni Pérez, Altopress, 2017, p. 169-176.
–––––, « À la redécouverte d’Elisa Chimenti, écrivaine humaniste », dans Abdellah Baida (dir.), Langue française et contacts langagiers, Actes de l'Université d'été de l'AMEF (juillet 2006), Ed. Bouregreg, Rabat, 2007, p. 135-146.
–––––, « Elisa Chimenti, une écrivaine italienne francophone et francophile méconnue », Lianes, n°2 « Francophonie », 9 octobre, 2006 http://art-collector.over-blog.com/article-soiree-en-l-honneur-d-elisa-chimenti-au-palais-des-institutions-italiennes-a-tanger-41310417.html.
–––––, « Voix européennes de Tanger dans Souvenirs d’une Tangéroise d’Elisa Chimenti (1883-1969) », dans Voices of Tangier, 26-28 january 2006, Tangier, edited by Khalid Amine, Andrew Hussey, Barry Tharaud, Abdelmalek Essaâdi University, the University of Wales at Aberystwyth, UK & The Center for Mediterranean and Maghreb Studies, 2006, p. 107-114.
À propos de l'édition numérique
BURNARD, Lou, What is the Text Encoding Initiative?: How to add intelligent markup to digital resources, Marseille, OpenEdition Press, 2014.
DE BIASI, Pierre-Marc, Génétique des textes, Paris, « Biblis », CNRS éditions, 2011
DEL LUNGO, Andrea, « Éditions et représentations de La Comédie humaine », Genesis [En ligne], 44 | 2017, mis en ligne le 16 mai 2018, consulté le 01 mars 2023. URL : http://journals.openedition.org/genesis/ 1747 ; DOI : https://doi.org/10.4000/genesis.1747
DEROSE, Steven J., Durand, David G., Mylonas, Elli, et al., « What is text, really? », Journal of Computing in Higher Education, vol. 1, 1990, p. 3‑26.
DRISCOLL, Matthew James, Pierazzo, Elena, (éd.), Digital scholarly editing: Theories and practices, vol. 4, Open Book Publishers, 2016.
MANCINELLI, Tiziana, Pierazzo, Elena, Che cos’è un’edizione scientifica digitale, Rome, Carocci Editore, 2020.
PIERAZZO, Elena, Digital scholarly editing: Theories, models and methods, Angleterre, Routledge, 2016.
VITALI-ROSATI, Marcello, Sinatra, Michael E. (coord.), Pratiques de l’édition numérique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2014.
ZACCARELLO, Michelangelo (éd.), Teoria e forme del testo digitale, Rome, Carocci editore, 2019.