Navigation – Plan du site

AccueilNuméros35I. Textes2. ALCUNE CHIOSE CHE PULCINELLA U...

I. Textes

2. ALCUNE CHIOSE CHE PULCINELLA USA ALLA FINE DEI SUOI PEZZI

Camillo De Felice
p. 33

Texte intégral

  • 1 Alziamo.

11-E mo’ vulimmece bene, campammo bbuone,
n augurio facimme, pe na vita nova !
Ma si ‘o capo nun sente e ‘o Papa nun ascolta,
aizammo1 ‘e mmane, facimmo rivolta !

  • 2 Pizzo a riso: sorriso.

22-Pusate ‘e sorde, pusate ‘e denare,
a ‘a salute vosta fino a dimane.
Ma pure si nun lasciate niente,
nu pizzo a riso2 è già tante,
nuje c’accuntentamme ! !

  • 3 Divertiamoci.

33-Bevimme vino, magnamme sacicce,
pariamme3 signuri ! Ma senza capricci !
E a sti belli femmene che c’hanno guardato,
nu vaso n abbraccio e tanta resate !

  • 4 Motto, adagio, detto.

44-Signore e signuri, criature ‘e Ddio,
dice buono ‘o mutto4 mio:
dateme nu sorde ogge
che dimane ce penso io !

Haut de page

Notes

1 Alziamo.

2 Pizzo a riso: sorriso.

3 Divertiamoci.

4 Motto, adagio, detto.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Camillo De Felice, « 2. ALCUNE CHIOSE CHE PULCINELLA USA ALLA FINE DEI SUOI PEZZI »Babel, 35 | 2017, 33.

Référence électronique

Camillo De Felice, « 2. ALCUNE CHIOSE CHE PULCINELLA USA ALLA FINE DEI SUOI PEZZI »Babel [En ligne], 35 | 2017, mis en ligne le 15 janvier 2018, consulté le 18 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/babel/4735 ; DOI : https://doi.org/10.4000/babel.4735

Haut de page

Auteur

Camillo De Felice

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search