Bruyere 1929
B. Bruyère, Rapport sur les fouilles de Deir el-Médineh (1928), FIFAO 6, Le Caire, 1929.
Zivie 1979
A.P. Zivie, La tombe de Pached à Deir el-Médineh (N°3), MIFAO 99, Le Caire, 1979.
Année de la campagne : 2023 (05 janvier – 15 février)
Autorité nationale présente : Le ministère du Tourisme et des Antiquités (MoTA) était représenté par Dr. Fathy Yassin Abd el-Karim (Directeur général des Antiquités de Haute Égypte), Dr. Bahaa Abd el-Gaber Badawy (Directeur général de la rive ouest de Louqsor), Dr. Ramadan Ahmed Ali Ahmed (Directeur général des missions étrangères de la rive ouest de Louqsor), Dr. Mahmud Moussa (Directeur de la zone sud de la rive ouest de Louqsor), Dr. Ahmed Ez (Directeur général des magasins Carter), Dr. Ahmed Hassan (Directeur des magasins Carter), Ahmed Nazeer Askr (inspecteur en chef de la rive ouest de Louqsor), ainsi que Wagdy Ismael et Mahmoud Abd el-Razek (inspecteurs), Abd el-Gawad Mahmoud Abd el-Bary, Mohamed el-Azaab Mohamed, Sayed Ahmed Sayed, Rehab Mohamed Alwany, Ablaa Abed Elhak Ahmed, Doaa Ali Fawzy, Amaany Hassan Mohamed et Mohamed Mohamed Mahmoud (inspecteurs des magasins Carter).
Numéro et intitulé de l’opération de terrain : 17148 – Deir el-Médina, mission d’étude et de restauration du mobilier et des monuments
Composition de l’équipe de terrain : L’équipe de terrain était composée de Cédric Larcher (égyptologue, Ifao) ; Mathilde Ortega (stagiaire restauratrice-conservatrice, ENSAV La Cambre, Bruxelles) ; Marie-Lys Arnette (égyptologue, université de Fribourg / Johns Hopkins University, Baltimore) ; Eweis Abdelrady Ateya (restaurateur, MoTA) ; Anne Austin (archéoanthropologue et égyptologue, University of Missouri, St. Louis) ; Elizabeth Bettles (égyptologue, NINO, Leiden Universiteit) ; Cyril Bonnin (étudiant, université Lumière – Lyon 2) ; Laurence Cappa (épigraphiste, Universität Basel) ; Zacharie Cochin (doctorant en égyptologie, université de Liège) ; Audrey Crabbé (doctorante en égyptologie, Universität Basel) ; Lauren Dogaer (doctorante en égyptologie, Universität Basel) ; Andreas Dorn (égyptologue, Uppsala Universitet) ; Christian Dupuis (géologue, université de Mons) ; Cyprian H.W. Fong (doctorant en égyptologie, Universität Basel) ; Gersande Eschenbrenner-Diemer (égyptologue, Universidad de Jaén) ; Mazen Essam (assistant, Ifao) ; Andrea Fanciulli (égyptologue, Museo Egizio di Torino) ; Arabella Fristensky (étudiante en géologie, ETH Zürich) ; Annie Gasse (égyptologue, CNRS) ; Rahel Glanzmann (égyptologue, indépendante) ; Ben Haring (égyptologue, Universiteit Leiden) ; Ahmed Hossam (égyptologue, Misr University for Science & Technology, Cairo) ; Ihab Mohamed Ibrahim (photographe, Ifao) ; Jules Jacquemet (topographe, société Archaios) ; Matjaz Kacicnik (photographe, Ifao) ; Daria Kwiatkowski (étudiante en égyptologie, Universität Basel) ; Martina Landrino (doctorante en égyptologie, Universität Leipzig) ; Léa-Caroline Larcher (dessinatrice, indépendante) ; Dominique Lefèvre (égyptologue, université de Genève) ; Manon Lefèvre (restauratrice-conservatrice, indépendante) ; Manuela Lehmann (égyptologue, indépendante) ; Mélie Louys (égyptologue anthropologue, École du Louvre, Paris) ; Anna Giulia de Marco (égyptologue, Projet Ébènes) ; Paolo Marini (égyptologue, Museo Egizio di Torino) ; Aurore Mathys (doctorante, Institut royal des sciences naturelles de B lgique) ; Amandine Mérat (experte en textile archéologique et égyptologue, indépendante) ; Kyra van der Moezel (égyptologue, Johannes Gutenberg Universität, Mainz) ; Renaud Pietri (égyptologue, université de Liège ; musée du Louvre) ; Stéphane Polis (égyptologue, F.R.S.-FNRS/université de Liège) ; Younès Ragab (restaurateur, Ifao) ; Lukas Richner (archéologue, Kantonsarchäologie Basel-Land) ; Marianne Rochebeuf (restauratrice-conservatrice, indépendante) ; Pascale Roth (étudiante en égyptologie, Universität Basel) ; Aliénor Roussel (doctorante en égyptologie, Sorbonne Université) ; Lisa Sartini (égyptologue, Projet Ébènes) ; Philipp Seyr (égyptologue, université de Liège) ; Émilie Marandon (stagiaire restauratrice-conservatrice, ENSAV La Cambre, Bruxelles) ; Élise Dewé (stagiaire restauratrice-conservatrice, ENSAV La Cambre, Bruxelles) ; Chiara Spinazzi-Lucchesi (spécialiste textile, Marie Curie fellow, CTR Saxo Institute, Københavns Universitet) ; Quentin Vanroelen (stagiaire restaurateur-conservateur, ENSAV La Cambre, Bruxelles) ; Isabelle Vranckx (restauratrice-conservatrice, ENSAV La Cambre, Bruxelles) ; Sandrine Vuilleumier (égyptologue, Universität Basel) ; Claudia Widow (archéologue Universität Bonn) ; Mohamed Youssef Sedek (restaurateur-conservateur, Misr University for Science & Technology) ; Alina Zalunardo (doctorante en égyptologie, Universität Basel) ; Martin Ziegler (géologue, ETH Zürich/SwissTopo) ; Sayed Ahmed el-Tayyeb (restaurateur-conservateur, indépendant) ; Abd el-Rahman Sherif (restaurateur-conservateur, indépendant) ; Charlotte Parent (conservatrice des restes humains, Canadian Conservation Institute) ; Alison Wilkinson (doctorante en égyptologie, Johns Hopkins University, Baltimore) ; Chelsea Kaufman (doctorante en égyptologie, Johns Hopkins University, Baltimore) ; Maarten Praet (doctorant en égyptologie, Johns Hopkins University, Baltimore) ; Jaume Vilaro Fabregat (doctorant en égyptologie, Università degli Studi di Napoli Federico II) ; Margaret Serpico (égyptologue, University College, London) ; David Brügger (égyptologue, University of Oxford).
Partenariats institutionnels : Institut français d’archéologie orientale (Ifao) ; F.R.S.–FNRS, université de Liège, UR Mondes Anciens ; Universität Basel ; Uppsala Universitet ; Institut d’égyptologie Khéops, Paris ; Misr University for Science & Technology (MUST) ; ETH Zurich/Swisstopo ; DAIK ; ResearchSpace – Researchspace.org ; Kartography Community Interest Company ; Johns Hopkins University, Baltimore ; Centre for Textile Research (Saxo Institute), Københavns Universitet ; University of Missouri, St. Louis ; NINO, Leiden Universiteit ; École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV, La Cambre, Bruxelles) ; Universität Bonn.
Organismes financeurs : Institut français d’archéologie orientale (Ifao) ; fonds Khéops pour l’archéologie ; Fondation Gandur pour l’art ; Uppsala Universitet, Gernandt’s fonds ; F.R.S.–FNRS, Project lead-agency ‘Crossing Boundaries’ ; université de Liège, UR Mondes Anciens ; université de Liège, Faculté de Philosophie et Lettres ; Alumni Basel (Annual Giving 2021) ; Mehen foundation ; Universität Basel ; University of Missouri Strategic Investment Fund ; Antiquities Endowment Fund of the American Research Center in Egypt ; Fonds national Suisse ; Thames Valley Ancient Egypt Society ; Josef und Olga Tomcsik Stiftung ; The Danish Institute in Damascus.
1Le rapport de l’année 2023 présente les travaux réalisés par la mission archéologique de l’Ifao sur le site de Deir el-Médina (opération 17148), en partenariat avec plusieurs institutions européennes, américaines et égyptiennes. Le Comité permanent du MoTA a approuvé lors de la séance du 29 juin 2022 le plan d’actions présenté par le directeur de la mission, qui consiste en l’étude et la restauration de plusieurs monuments (la chapelle d’Amennakhte (v), les tombes TT 216 de Néferhotep, TT 217 d’Ipouy, TT 265 d’Amenemipet et le temple ptolémaïque), l’analyse et la conservation de momies, et l’étude du mobilier conservé dans les magasins du site et les magasins Carter situés sur la rive ouest de Louqsor. Le Comité permanent a aussi autorisé la restauration du sarcophage de Pached, dont les fragments sont stockés dans les magasins Carter, et sa réinstallation dans la TT 3.
[Kathrin Gabler]
2The focus of the season lay on the cleaning, documentation and conservation of the tomb TT 217, in particular its courtyard. To prepare new architectural plans and study the history of the monument, the investigation of the rock-cut chambers started. Rooms VII, IV and II were completely cleaned, documented (with photos and photogrammetric models), and their geological stability was initially analysed. The cleaning of Room VII (the last room according to Norman G. Davies in 1927) was possible due to the close cooperation with the mission’s anthropologists led by Anne Austin and the textile expert Chiara Spinazzi-Lucchesi. The cooperation partner of the ETH Zurich continued a geological stability assessment of the accessible parts of the tomb to secure future work as well as the monument by long-term preservation methods. The detailed analysis was performed by Arabella Fristensky in the framework of her MA Thesis1.
3The re-opening of shaft P 1019 in the courtyard of TT 217 revealed important results for the internal chronology and building phases of the monument (Fig. 1). The shaft is built within a collapsed burial chamber from an earlier period (probably 18th Dynasty) whose ceiling must have collapsed when preparing the rock terrasse (courtyard and entrance) of TT 217 in the early 19th Dynasty, leading to two further rooms. P 1019 is partly built in stable rock: the western and southern corner were already visible in 2022, outlined with mudbricks and muna, while the northern and eastern corners are only preserved after 2,5 meters of debris. The two small rooms of the substructure are undecorated, and the second tiny room is probably unfinished. The shaft and rooms were documented and consolidated to protect the structure. Many finds were made in the shaft, the two rooms (filled with the debris from a former cleaning in the 1920s) and partly the earlier collapsed chamber. These consist of New Kingdom objects (e.g. hieratic and figurative ostraca, many textiles, domestic and funerary items, over 100 decorated wall fragments), Third Intermediate Period finds (in particular coffin and cartonnage fragments, pottery) as well as objects linked to the modern history of the site (e.g. letters addressed to Bernard Bruyère, daily life items from earlier fieldwork).
4The documentation of the wall fragments mainly belonging to the polychrome decorated chapel of TT 217 has continued. Their professional consolidation, photographic documentation and inventory were completed (974 objects), their detailed description, measurement and drawing are on-going (308 pieces).
Fig. 1. Above left: Room VII after cleaning; above right: Shaft P 1019, work in progress; below left: textile fragment (DeM_2023_TT217_0001); below right: Substructure Room 1, P 1019 (K. Gabler).
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_001
[Dominique Lefevre, Cédric Larcher]
5La mission menée en 2023 dans la tombe TT 216 de Néferhotep a marqué la finalisation des opérations de restauration des parois décorées de la chapelle. Les interventions se sont concentrées sur les parois nord, est et ouest de la salle transversale (fig. 2). Le plafond de la salle longitudinale a également fait l’objet de dernières consolidations. Enfin, le nettoyage des parois peintes de la niche occidentale a pu être achevé.
6Les travaux de consolidation de la structure de la chapelle par le Service des Antiquités dans les années 1980 étant demeurés inachevés, un enduit final a été appliqué pour homogénéiser l’aspect des parois. En complément, les poutrelles métalliques soutenant le plafond transversal ont été peintes dans les tons beiges afin de les rendre moins présentes visuellement. À l’extérieur de la chapelle, les dernières dalles en calcaire du pavement latéral, extrêmement friables, ont bénéficié d’un traitement avec application de solins qui en assurent la pérennité.
7L’achèvement du nettoyage des parois a permis de commencer le dessin des scènes ornant la salle longitudinale (parois nord et sud) et la niche occidentale (parois sud, ouest, nord et plafond). Dans la salle transversale, une étude particulière a été conduite sur la scène dite « des gazelles dans la montagne » (paroi est, extrémité sud, registre supérieur). Il a pu être établi que la mise en place du décor avait nécessité pas moins de onze étapes successives, depuis l’application de l’enduit de lissage jusqu’au dernier rehaut de peinture blanche à certains endroits. On a pu ainsi préciser les méthodes utilisées par les décorateurs égyptiens dans la conception et la mise en place des scènes figurées. Il n’est pas assuré que ce mode opératoire soit identique pour tous les motifs de la tombe.
Fig. 2. TT 216, chapelle, mur est, scène dite « des gazelles » (D. Lefevre).
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_002
8Les sondages et les modèles 3D réalisés indiquent clairement que les grandes ouvertures traversant la façade étaient volontaires (fig. 3). Fenêtres ou puits de lumière, il ne peut s’agir de niches destinées à recevoir du mobilier cultuel, stèles ou statues. Elles sont percées sur une profondeur dépassant 2 m et leur sol descend vers l’intérieur de la chapelle. Il est possible qu’elles fonctionnent comme des galeries pilotes servant à fixer le niveau du plafond de la chapelle. Elles semblent également y apporter un éclairage naturel. L’articulation de ces ouvertures avec le décor peint à l’intérieur de la chapelle demeure inconnue. Leur existence résulte sans doute de la conformation géologique de l’endroit au moment du creusement. On peut raisonnablement suggérer que les carriers égyptiens ont agi par opportunisme en profitant de fractures dans la roche.
Fig. 3. TT 216, écorché montrant l’ouverture traversant le côté sud de la façade (J. Jacquemet).
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_003
[D. Lefevre, Christian Dupuis]
9Située à l’extrémité nord de la terrasse supérieure de la nécropole ouest, une tombe inachevée ayant reçu peu d’attention constitue une mine d’informations précieuses pour comprendre les facteurs environnementaux conduisant au choix de creuser un monument funéraire en un endroit donné2. Le nettoyage systématique de la cour et de l’intérieur du monument a été réalisé, afin notamment de maximiser la collecte d’indices.
10Une fracture géologique traversant l’entrée de ce qui a été conçu comme la chapelle de la tombe a certainement orienté le travail des tailleurs de pierre du Nouvel Empire. Le premier espace de la chapelle – la salle transversale – a été creusé sur toute la largeur prévue mais le travail a été définitivement arrêté alors que les carriers avaient commencé à dégager deux piliers (fig. 4). Plusieurs indices montrent que de manière générale le creusement s’est déroulé du haut vers le bas. Par exemple, à droite après l’entrée, une « banquette » non encore taillée, servant en quelque sorte d’échafaudage naturel, a permis de mettre à niveau le plafond et de dresser la paroi nord. Mais il existe une exception à cette méthode : sur le côté gauche, la fracture géologique, oblique, a encouragé – ou contraint – les tailleurs de pierre à commencer la taille de l’espace en partant du bas. Du reste, c’est cette même fracture géologique, facilitant le travail de creusement dans un premier temps, qui a sans doute provoqué l’arrêt définitif des travaux.
Fig. 4. Dégagement inachevé des deux piliers de la chapelle de la tombe P 1004 (J. Jacquemet).
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_004
[Marianne Rochebeuf]
11Le projet de remontage du sarcophage de Pached (TT 3) est une collaboration entre la mission de l’Ifao, le taftish de Louqsor – rive ouest, et le Centre de restauration de Louqsor. Ce sarcophage, situé contre le mur au fond du caveau, était originellement composé de blocs de calcaire taillés, puis enduits et peints. Selon B. Bruyère, cet exemple de sarcophage en pierre, non monolithe et intégré à l’architecture d’un monument funéraire, est un témoignage unique. Seule la tombe TT 219 a conservé sur le mur sud du caveau, à l’emplacement supposé du sarcophage, des traces d’une construction semblable, mais aucun fragment n’a été retrouvé.
12Le sarcophage de la TT 3 était encore en place et complet au milieu du xixe s. et a été dessiné par Robert Hay (fig. 5a)3. En revanche, sur des documents d’archives du début du xxe s., il est détruit et ses fragments jonchent le sol du caveau (fig. 5b). En 1928, plusieurs fragments ont été retrouvés dans un puits fouillé par B. Bruyère4. Les photographies des années 1960 montrent un caveau vide, les fragments ayant été probablement entreposés ailleurs et/ou en partie volés5. Certains d’entre eux ont été retrouvés en 2004 dans la TT 33 lorsque la tombe, qui servait d’entrepôt pour toute la nécropole thébaine, a été vidée. Ils sont depuis entreposés aux magasins Carter.
13Tous les blocs ont été restaurés. Les surfaces peintes ont été nettoyées et un facing de protection a été appliqué en prévision de leur transport dans la tombe en 2024. Chaque bloc a été numérisé et modélisé afin de proposer une reconstitution virtuelle du sarcophage à l’intérieur de la tombe (fig. 6). Ce remontage virtuel a permis d’une part d’évaluer ce qui reste des blocs qui composaient le sarcophage original – environ 40 % –, et d’autre part d’organiser de façon précise le calendrier du remontage pour la prochaine mission.
Fig. 5a. Dessin du sarcophage complet dans la tombe, par Robert Hay.
b. Photographie du caveau prise par Ernesto Schiaparelli au début du xxe siècle.
c. État du caveau en 2023 (Ihab Mohamed Ibrahim).
a. © Ifao. 17148_2023_NDMDM_001 ;
b. © Museo Egizio di Torino (https://archiviofotografico.museoegizio.it/en/archive/theban-region/deir-el-medina/tt3-tomb-of-pashedu/?photo=C00129) ; Ifao. 17148_2023_NDMPF_005 ;
c. © Ifao. 17148_2023_NDMPF_006
Fig. 6. Remontage virtuel des parois nord, est et sud du sarcophage de Pached dans la TT 3.
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_007
[Sandrine Vuilleumier]
14La vérification des inscriptions s’est poursuivie dans le temple, de même que l’analyse du décor. Des prises de vues complémentaires destinées à l’étude de la paléographie ont été réalisées, ainsi que de nouveaux dessins. En outre, une phase de tests a été lancée pour mettre en place un relevé en 3D de la paléographie. Cette technique non invasive permettra de vérifier des éléments de détails parfois difficilement visibles, mais aussi de réunir plus efficacement un grand nombre d’informations sur la gravure elle-même : dimensions, profondeur de la gravure, angles des bords, traces d’outils, etc. La méthodologie définitive est en cours d’élaboration.
[Andreas Dorn, Stéphane Polis]
15L’étude archéologique du complexe funéraire d’Amennakhte (v) a porté sur les points suivants (fig. 7a) :
16La majorité des objets rassemblés consistait en plusieurs milliers de fragments de cercueils de la Troisième Période intermédiaire (fin de la XXIe dynastie et postérieurs). Il ne restait pas de d’éléments substantiels attribuables à la XXe dynastie (et en particulier aux membres de la famille d’Amennakhte [v]). Une première phase d’étude a visé à rassembler tous les fragments ayant appartenu à un même cercueil à partir d’indices de deux types : la décoration, d’une part, et la « stratigraphie » des sarcophages en question, d’autre part, en étudiant systématiquement le nombre de couches de tissus, de mouna et de plâtre, employées dans la fabrication des cercueils au-dessus de la structure en bois. Tous les fragments ont ensuite été photographiés par ensembles cohérents (fig. 7c). Au total, 92 planches ont été documentées.
17L’étude des restes humains a été confiée à l’équipe d’ostéoarchéologues de la mission, qui a procédé à l’analyse des os collectés. 842 restes osseux ont été étudiés, ce qui représente environ 95 % du matériel provenant de squelettes humains. Si les résultats sont donc préliminaires, on peut cependant déjà affirmer que l’on y a trouvé les ossements d’au moins 39 individus différents, dont la distribution par âges est indiquée dans la figure 7d. Parmi les autres objets rassemblés, on mentionnera les nombreux morceaux de bois étudiés par l’équipe de Gersande Eschenbrenner-Diemer (Medjehu Project). Il faut ici noter plus particulièrement les fragments décorés d’une boîte à ouchebtis de type jaune et noir avec texture rouge. Sur l’une des planches verticales de ce coffret, on lit très vraisemblablement Wsjr s[š m s.t mȝʿ.]t [J]mn-nḫt « Osiris, scribe dans la place de vérité Amennakhte », ce qui paraît conforter définitivement l’attribution des structures associées au P 1340 au scribe de la tombe en question.
Fig. 7. Plan et modélisation du monument d'Amennakhte ; fragments de cartonnage.
© Ifao. 17148_2023_NDMPF_008
[Mohamed Youssef Sedek, Elizabeth Bettles]
18During the 2023 season in the burial chamber of the Royal Scribe Amenemipet (i) (TT 265), archaeological work comprised restoration of painted surfaces and photographic documentation of hieroglyphic texts painted on the walls and ceiling. The team of conservators continued their restoration work and documentation of painted surfaces on the north, south and west walls. Many gaps and cracks were filled. Severely weak painted layers, which had often transformed into peels or powder and separated from the preparation surface, were consolidated. Dust attached to the color layer, often forming a thick layer and resulting in complete surface obliteration, was removed, as were spots appearing on the color layer. Wasps’ nests were treated and base preparation layers, which had become detached from the mother rock, were re-adhered.
19With regard to the hieroglyph documentation in the chamber, handwriting features and formatting procedures of the painter(s) in the upper registers and ceiling of the chamber were recorded using close-up photography of individual signs and their sign-group context and the production of epigraphic facsimiles substantially increasing data for the forthcoming database and facilitating the assessment of how many painter’s hands could be identified in this tomb. Selected hieroglyphs in the lengthy text of Chapter 17 of the Book of the Dead in the second register on the north wall, deemed to have been painted by one hand, were selected to initiate analysis on the possible extent and nature of “intra-hand” variability within a hieroglyphic hand. Potentially distinctive painterly practices, including the nature and location of guide marks in a text-block and the manner in which hieroglyphic errors were corrected, were also digitally documented.
[Marie-Lys Arnette, Louis-Philippe Bazelier, David Brügger]
20Le travail de documentation des objets inédits découverts par B. Bruyère entre 1920 et 1952, qui sont actuellement conservés dans les magasins Carter et dans ceux du site, s’est poursuivi. Plusieurs groupes d’objets ont été étudiés cette année :
Fig. 8. Figurine féminine en calcaire, représentant une femme allongée sur un lit et allaitant un enfant (DeM_2023_M25_0240).
© Ifao. 17148_2023_NDMPM_001
Fig. 9a-b. Bassin à libation en calcaire trouvé dans le village (Ihab Mohamed Ibrahim).
© Ifao. nu_2021_02186 et nu_2021_02188
Fig. 10. Assemblage de plusieurs fragments d’une statue stéléphore (DeM_2023_MCarter_25_0534 - DB).
© Ifao. 17148_2023_NDMPM_002
[G. Eschenbrenner-Diemer]
21Anna Giulia de Marco, G. Eschenbrenner-Diemer and Paolo Marini completed the full analysis of the fragments of shabtis boxes preserved at the Carter Storerooms with a view to their publication (analysis of the wood, style and construction techniques). The study of the artefacts preserved at the site has focused on the inventory and study of the coffins carried out by Lisa Sartini and Jaume Vilaro Fabregat. The huge quantity of fragments of preserved yellow coffins were organised in three different main categories corresponding to their chronology: early Ramesside coffins, coffins dated between 20th and 21st Dynasties (transition), and coffins dated to the 21st Dynasty. Margaret Serpico developed the detailed study and record of ten coffins/coffin fragments, ranging in date from the 18th to 22nd Dynasties, including in-depth examination of the varnishes using a digital microscope was developed in 2023. A further seven were briefly studied without microscopy in preparation for future, more thorough, review.
22The main objective of this year’s mission was to study the black coffin belonging to a woman called Taat and rediscovered in the Carter Storerooms (fig. 11). This coffin (DeM_2023_MCarter_035_0001a, b), found in P 1352, displays the typical yellow decoration of the New Kingdom. Her face, some part of the usekh-collar and the end of the wig tufts have been covered with gold leaf that are still visible. It is decorated in the style of the New Amarnian style, where the traditional gods are replaced by mourners, relatives of the deceased or priests making offerings. The box also features inscriptions referring to the god Aten and the city of Akhetaton. It is the only complete specimen of this type of coffin to have been found outside Tell el-Amarna. The coffin shows clear changes in the structure of the wood. The restauration of the coffin has been undertaken. It presents several alterations and degradations originating from its manipulation over time and its long-term presence inside the storerooms.
23According to the analysis carried out by A. Austin and Mélie Louys, the mummy inside the coffin belongs to a man, which supports the hypothesis that the coffin may have been reused. The individual is too large for the coffin as the feet extend beyond the missing footboard. Additionally, the T9-T11 were found disarticulated and stuck in resins at the bottom of the coffin. Age and sex estimation suggest a male who likely died at 19-21 years old. These contradict B. Bruyère’s published estimations which indicate a woman in her 40s.
24The outer surface of the object has been covered with a layer of yellow varnish that has been analysed by M. Serpico. A full and in-depth study of this object will follow soon. The coffin has also been the subject of an initial analysis of the wood species used, revealing the use of different local species (Ficus sycomorus L., Vachellia sp. And Tamarix sp.) to make the boards and assembly elements.
[A. Austin]
25In total, 1 100 bones were analysed. Additionally, best practices in handling, storage, and conservation of the human remains were assessed. In TT 217, complete individuals who were moved to this tomb from the Eastern Cemetery during earlier excavations were analysed. In addition to studying these individuals, they were rehoused in Tyvek sheets for more secure storage inside the tomb. Among the remains, the Setau’s post-cranial skeleton (Fig. 12) was identified. This skeleton was found on top of a box coffin in the final chamber of TT 217. The occipital condyles of the skull of Setau, identified in 2012, matched the atlas and the state of the skeleton (e.g., arm positioning, overall length) matched B. Bruyère’s description of Setau. Notably, this skeleton exhibited extreme joint degeneration, including eburnation and extensive lipping on the patellae and femora.
Fig. 12. Eburnation on the femora of DEM 217.23.001 (A. Austin, M. Louys).
© Ifao. 17148_2023_NDMPM_003
26The study in the tomb of Amennakhte (v) (P 1335-1338, P 1340) also started this season. Our team analysed 842 individual bones. Cribra orbitalia, periosteal reactions, and traumatic injuries were present. The demographic distributions in the tomb suggest most individuals were adults; only 10.9% of observed elements were unfused. The middle age category (36-50) represents 43.6% of the adults, and the young adults (21-35) represent 36.6%. Older individuals of 50 years old and more only represent 19.7% of the adults. Based on metric and non-metric sexing methods on the skulls, the os coxae, the clavicles, and the long bones, 117 elements were estimated to be female (37.86%), 161 to be male (52.1%), and 31 were ambiguous (10%). Charlotte Parent conducted a preventive conservation assessment based primarily on data from TT 217, TT 298, and the monument of Amennakhte (v). The tombs are assessed according to the degree to which they mitigate the risks to human remains and artifacts posed by the 10 agents of deterioration.
27Unsurprisingly, the environmental conditions in the tombs have preservation benefits. However, plastic storage boxes are not all chemically stable and at risk of failure. It is recommended that the team use shelving units to strengthen storage. This has since been implemented in TT 217 and the tomb of Amennakhte (v). When the human remains are exposed to oxygen, they can continue to degrade. The team will create anoxic or oxygen-depleted storage enclosures for human remains of special interest or high fragility. Such storage will also mitigate the potential impact from pests.
[C. Spinazzi-Lucchesi]
28The textiles analysed during this season belong to individuals originally buried in the Eastern cemetery. All the bodies have been previously unwrapped by B. Bruyère’s excavation mission and the textiles briefly described in his reports. The aim of this mission has been to assess the textiles still in situ, check their conditions and do a full study of two selected individuals which presented loose textiles in good conditions of preservation. Each body preserves several layers of shrouds, mostly folded in two and measuring between 4 and 4.50 m in length. They were evidently used for a significant period before serving their ultimate purpose in mummy wrappings. In addition to traces of wear and tear, there is evidence of mending and a patch. Most fringes, both finishing and weft ones, are missing, exhibiting a consistent pattern that raises questions about the intentionality of their absence. The remarkable uniformity of the vast majority of the shrouds in terms of quality and measurements needs to be highlighted.
29Finally, the presence of loincloths still worn by the mummies and differences in female and male wrappings, allowed interesting observations of the mummification process of the Eastern cemetery.
[C. Dupuis]
30À la suite des précédentes reconnaissances géologiques, la saison 2023 a privilégié la cartographie de la partie ouest du site de Deir el-Médina, entre la rampe de la « grande tombe du sud » et les tombes inachevées du nord. Ce versant orienté vers l’est concentre actuellement l’essentiel des hypogées en cours d’étude et/ou de restauration. Il se trouve aussi qu’il réunit la totalité des unités géologiques reconnues sur le site, les formations des marnes d’Esna (ES) et du calcaire de Thèbes (TC) ainsi que la formation des brèches de Deir el-Médina spécifique au site. Ces formations sont divisées en membres (voir la légende présente sur la carte géologique – fig. 13). Les marnes d’Esna et le calcaire de Thèbes forment le substratum éocène ; les brèches de Deir el-Médina (DMB) sont d’âge pléistocène ou holocène. Les strates éocènes appartiennent au bloc basculé, qui va de la Vallée des Reines à Cheikh Abd el-Gourna, et obéissent à un pendage de 20-25° vers le nord-ouest. Elles sont recoupées par une bande faillée reconnue depuis la TT 266 jusqu’à la chapelle de Kha (TT 8) qui porte le compartiment sud 5 à 10 m plus haut que celui du nord (bande faillée de TT 8). La portion de calcaire conservé au sud est ainsi plus mince qu’au nord où, outre sa plus grande épaisseur, sa résistance à l’érosion détermine une forte accentuation du relief. Les diaclases sont l’aléa majeur de la couche calcaire et la fragilisent de façon différente de part et d’autre de la zone faillée.
Fig. 13. Carte géologique du versant ouest du site de Deir el-Médina (C. Dupuis).
© Ifao. 17148_2023_NDMCN_001
31Au nord, les plans de diaclase et de stratifications forment deux discontinuités orthogonales dont les intersections horizontales orientées sensiblement est-ouest sont en coïncidence avec la longueur des chapelles et caveaux (TT 6, TT 216, TT 7, TT 265). Aux plafonds des hypogées, cette disposition engendre fréquemment de longs prismes effondrés, à angle ouvert vers le bas. Dans le compartiment sud, vers la maison de fouilles, les diaclases, d’orientation similaire, sont sub-verticales, concordant aussi avec la linéarité des hypogées. Les tranches calcaires verticales épaisses de quelques dizaines de centimètres, débitées par les diaclases, sont virtuellement libres de s’effondrer lorsque le creusement d’une cavité les prive d’un support inférieur. Le comportement particulier des marnes d’Esna (QCS), notamment à proximité de la chapelle de Kha, sera examiné lors de la prochaine saison.
32Vers le sud, de nombreuses tombes reposent dans les brèches de Deir el-Médina (carte), une vingtaine de mètres de sédiments détritiques meubles formés par l’accumulation de débris érodés de l’Éocène des reliefs surincombants. Les brèches de Deir el-Médina se scindent en deux membres fondés sur des différences majeures de texture et de structure. À la base, le conglomérat stratifié repose par érosion sur les marnes d’Esna ; il est surmonté par le conglomérat à blocs. Dans le premier, graviers, sables et limons marquent une stratification nette, essentiellement horizontale qui suggère un environnement de dépôt aquatique, probablement lacustre. Le conglomérat à blocs entame SC avec une surface d’érosion très fortement plongeante vers le sud-ouest. Il est formé d’une accumulation sans ordre apparent de blocs calcaires de nature variée et de taille excessivement variable, souvent cyclopéenne. S’y ajoutent quelques masses étirées et contournées de marnes d’Esna qui font complètement défaut dans SC. La gravité est l’agent érosif naturel le plus évident.
33Le délitage horizontal du conglomérat stratifié (SC) compromet la tenue des ouvertures des monuments (TT 214, TT 299 par exemple), mais, à l’inverse, il a pu être mis à profit pour la confection du socle « préformé » de certaines statues (TT 216). L’extrême hétérogénéité du conglomérat à blocs BC présente à priori un fort risque d’instabilité, particulièrement du point de vue archéologique. Il amène à s’interroger sur la façon dont certaines tombes ont pu y être creusées. C’est notamment le cas de la TT 336, où l’on accède à la chapelle de Néferenpet au fond d’une caverne dont le toit coïncide avec la base de quelques-uns de ces blocs, comme suspendus et ne reposant que sur d’étroits piliers résiduels de QCS. D’une façon générale, la variété des substrats résultante est un paramètre essentiel à prendre en compte dans toute opération de dégagement et/ou de restauration.
34La mise en évidence des brèches de Deir el-Médina ouvre une perspective sur des phases initiales quaternaires du paysage où se succèdent un environnement aquatique (SC), une érosion majeure du relief (BC) installé sur l’anticlinal dont le cœur évidé accueillera la combe du village.
[Cyril Bonnin, Ninon Blond, C. Larcher]
35Un projet de SIG a été lancé en partenariat avec Ninon Blond (ENS), Claire Cunty et Hélène Mathian (responsables du master Geonum Géographiques numériques, de l’université Lyon 2). L’objectif est de mettre en ligne à terme un webSIG où seront répertoriés et localisés sur différentes cartes les structures du village des artisans et tous les objets qui y ont été trouvés lors des fouilles conduites entre 1931 et 1938 (fig. 14). Chaque objet sera aussi lié à des données stockées sur le serveur informatique de l’Ifao, notamment des photographies d’archives, d’objets et des notes de fouille.
36Cette année, le travail a consisté à parcourir le village afin de pointer directement sur le MNE (modèle numérique d’élévation), grâce au logiciel QField, les objets décrits et localisés sur des plans dans les Journaux et les Rapports de fouilles rédigés par B. Bruyère. La couche des objets est liée à une table attributaire qui comprend les champs suivants : un identifiant, qui est un numéro attribué automatiquement lors de l’enregistrement ; le numéro de la maison, en chiffres romains, tel qu’il a été établi par B. Bruyère ; la désignation du quartier, la localisation de la source de l’information (journal de B. Bruyère avec renvoi au numéro de page), la désignation générale de l’objet (zir, divan, four, etc.) et le commentaire lié à l’objet.
- K. Gabler, « Zwei Holzkisten aus TT 217 im historischen und aktuellen Diskurs », dans A. Verbovsek, E. Hemauer, A. Herzberg-Beiersdorf (éd.), Diskurs: Akteure – Gegenstand – Beziehungen: Beiträge des elften Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 11), 6.5–8.5.2021, GOF IV, Ägypten 69, Wiesbaden, 2023, p. 33-49.
- K. Gabler, « Neues zur Vergöttlichung Amenophis », dans « Deir el-Medine: Ein weiterer Beleg eines schildförmigen Mumienamulettes », dans S. Gerhards, N. Gräßler, S.A. Gülden, A. Ilin-Tomich, J. Kertmann, A. Kilian, T. Konrad, K. van der Moezel, M. Zöller-Engelhardt (éd.), Schöne Denkmäler sind entstanden: Studien zu Ehren von Ursula Verhoeven, Propylaeum Ebooks, Heidelberg, 2023, p. 103-113, https://doi.org/10.11588/propylaeum.1085.c16596.
- 27 septembre 2022 – David Brügger, « Recontextualising New Kingdom Private Statuary from Deir el-Medina: Preliminary Results from Complete Museum Pieces », 22nd Current Research in Egyptology, Université Paul Valéry – Montpellier 3.
- 2 janvier 2023 – Kathrin Gabler et Manuela Lehmann, « Research-Space(s): die neuen Online-Infrastrukturen von Amara-West und Deir el-Medine », Digital Classist Seminar, Berlin (online).
- 26 janvier 2023 – Cédric Larcher, « Présentation des travaux de la mission archéologique de Deir el-Médina 2018-2022 », Cycle : Nekropolen ohne Grenzen, German House Qurna.
- 26 janvier 2023 – Kathrin Gabler, « Setting up the ResearchSpace Deir el-Medina exemplified on TT 217 », Current Research in Deir el-Medina, German House Qurna.
- 18 avril 2023 – Anne Austin, « Stature, Hidden Heterogeneity, and the Social Determinants of Health: A Case Study from Ancient Egypt », Paleopathology Association, Reno, NV.
- 20 avril 2023 – Anne Austin, « Hidden Heterogeneity in Frailty through the Social Determinants of Health: A Case Study from Ancient Egypt », paper presented at the American Association of Biological Anthropologists Annual Meeting, Reno, Nevada.
- 8 août 2023 – David Brügger, « The Story of Hori’s Statue: A Case Study of Statuary Recontextualisation in Deir el-Medina », XIIIth International Congress of Egyptologists (ICE), Leiden.
- 10 août 2023 – Kathrin Gabler et Manuela Lehmann, « Research-Space(s): The New Online Infrastructures of Amara-West and Deir el-Medina », XIIIth International Congress of Egyptologists (ICE), Leiden.
- 06 septembre 2023 – Kathrin Gabler, « The “Petit Puits” from Deir el-Medina? First Results of the New Investigation in the Tomb of Ipuy », Danish Near Eastern Society, Copenhagen.
37Présentation de la mission de Deir el-Médina :
https://www.youtube.com/watch?v=LF4Pf8j03JQ
38Modélisation 3D à Deir el-Médina :
https://www.youtube.com/watch?v=XsQqeSzXttk
39Focus sur la tombe TT 217 du sculpteur Ipouy, mission de Deir el-Médina :
https://www.youtube.com/watch?v=dJZyeztPRlU
40Restauration des parois la TT 357 de Thothermaktouf à Deir el-Médina :
https://www.youtube.com/watch?v=wCdcnBCychQ
41Inventaire du mobilier archéologique à Deir el-Médina :
https://www.youtube.com/watch?v=ocxhusffpxQ
Bruyere 1929
B. Bruyère, Rapport sur les fouilles de Deir el-Médineh (1928), FIFAO 6, Le Caire, 1929.
Zivie 1979
A.P. Zivie, La tombe de Pached à Deir el-Médineh (N°3), MIFAO 99, Le Caire, 1979.
1 “Assessment of Rock Mass Structures and Stability of the Rock-cut Tomb TT 217 at Deir el-Medina”, ETH Zurich, 2023, see https://doi.org/10.3929/ethz-b-000633946.
2 Cette tombe n’a jamais eu de numéro TT, car elle n’est pas répertoriée dans le PM I/12. Nous la désignons par le numéro attribué par B. Bruyère au puits qui se trouve dans la cour.
3 Zivie 1979, pl. 7.
4 Bruyère 1929, p. 7.
5 B. Bruyère indique avoir vu plusieurs fragments en vente chez un antiquaire de Louqsor, cf. Bruyère 1929.
Haut de page![]() |
|
---|---|
Titre | Fig. 1. Above left: Room VII after cleaning; above right: Shaft P 1019, work in progress; below left: textile fragment (DeM_2023_TT217_0001); below right: Substructure Room 1, P 1019 (K. Gabler). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_001 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 355k |
![]() |
|
Titre | Fig. 2. TT 216, chapelle, mur est, scène dite « des gazelles » (D. Lefevre). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_002 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-2.jpg |
Fichier | image/jpeg, 2,3M |
![]() |
|
Titre | Fig. 3. TT 216, écorché montrant l’ouverture traversant le côté sud de la façade (J. Jacquemet). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_003 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-3.jpg |
Fichier | image/jpeg, 2,8M |
![]() |
|
Titre | Fig. 4. Dégagement inachevé des deux piliers de la chapelle de la tombe P 1004 (J. Jacquemet). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_004 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-4.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1,1M |
![]() |
|
Titre | Fig. 5a. Dessin du sarcophage complet dans la tombe, par Robert Hay. b. Photographie du caveau prise par Ernesto Schiaparelli au début du xxe siècle. c. État du caveau en 2023 (Ihab Mohamed Ibrahim). |
Crédits | a. © Ifao. 17148_2023_NDMDM_001 ; b. © Museo Egizio di Torino (https://archiviofotografico.museoegizio.it/en/archive/theban-region/deir-el-medina/tt3-tomb-of-pashedu/?photo=C00129) ; Ifao. 17148_2023_NDMPF_005 ; c. © Ifao. 17148_2023_NDMPF_006 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-5.jpg |
Fichier | image/jpeg, 2,5M |
![]() |
|
Titre | Fig. 6. Remontage virtuel des parois nord, est et sud du sarcophage de Pached dans la TT 3. |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_007 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-6.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1,9M |
![]() |
|
Titre | Fig. 7. Plan et modélisation du monument d'Amennakhte ; fragments de cartonnage. |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPF_008 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-7.jpg |
Fichier | image/jpeg, 150k |
![]() |
|
Titre | Fig. 8. Figurine féminine en calcaire, représentant une femme allongée sur un lit et allaitant un enfant (DeM_2023_M25_0240). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPM_001 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-8.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1017k |
![]() |
|
Titre | Fig. 9a-b. Bassin à libation en calcaire trouvé dans le village (Ihab Mohamed Ibrahim). |
Crédits | © Ifao. nu_2021_02186 et nu_2021_02188 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-9.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1,9M |
![]() |
|
Titre | Fig. 10. Assemblage de plusieurs fragments d’une statue stéléphore (DeM_2023_MCarter_25_0534 - DB). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPM_002 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-10.jpg |
Fichier | image/jpeg, 466k |
![]() |
|
Titre | Fig. 11. Sarcophage de Taat (Ihab Mohamed Ibrahim). |
Crédits | © Ifao. Nu_2023_03453 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-11.jpg |
Fichier | image/jpeg, 896k |
![]() |
|
Titre | Fig. 12. Eburnation on the femora of DEM 217.23.001 (A. Austin, M. Louys). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMPM_003 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-12.jpg |
Fichier | image/jpeg, 775k |
![]() |
|
Titre | Fig. 13. Carte géologique du versant ouest du site de Deir el-Médina (C. Dupuis). |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMCN_001 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-13.jpg |
Fichier | image/jpeg, 488k |
![]() |
|
Titre | Fig. 14. Capture d’écran de la page de recherche du webSIG. |
Crédits | © Ifao. 17148_2023_NDMCN_002 |
URL | http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/11330/img-14.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1005k |
Cédric Larcher, Kathrin Gabler, Dominique Lefevre, Sandrine Vuilleumier, Andreas Dorn, Stéphane Polis, Marie-Lys Arnette, Marianne Rochebeuf, Anne Austin, Chiara Spinazzi-Lucchesi, Gersande Eschenbrenner-Diemer, Christian Dupuis, Mohamed Youssef Sedek, Elizabeth Bettles, Louis-Philippe Bazelier et David Brügger, « Deir el-Médina (2023) » [notice archéologique], Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger [En ligne], Égypte, mis en ligne le 01 mai 2024, consulté le 17 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/baefe/11330 ; DOI : https://doi.org/10.4000/11vtt
Haut de pageLe texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page