L’équipement gymnique de Délos (2023). La Palestre du lac

Composition de l’équipe de terrain : Guy Ackermann (université de Genève), Jean-Charles Moretti (CNRS-IRAA), Sotiria Kriemadi, Paul Segault et Pavlos Kalyfommatos (architectes indépendants), Philippos Stephanou, Ioannis Ligkas et Nikolaos Domoktsis (topographes indépendants), Lucy Impalà (étudiante à l’univ. de Lausanne), Armand Naudin (étudiant à l’EPHE), Lucas Sabatier (étudiant à l’univ. de Lyon 2), Linda Talatas (étudiante à l’université de Strasbourg), Edmond Merai et Gentian Kulloli (ouvriers).

Établissements porteurs de l’opération :
– École française d’Athènes
– Département des Sciences de l’Antiquité de l’Université de Genève

Organismes financeurs : Fonds National Suisse pour la Recherche Scientifique (subside Ambizione)

Texte intégral

PDF Partager par e-mail

Données scientifiques produites :
Versement aux archives photographiques de l’EFA : N1146

Chronique de l’EFA :
https://chronique.efa.gr/?r=report&id=19566

Introduction

1 Delorme 1961.
2 Audiat 1970.

1L’île de Délos constitue un observatoire privilégié pour étudier l’infrastructure consacrée par une cité antique à l’éducation et à l’entraînement athlétique. Les fouilles de l’École française d’Athènes (ci‑après EFA) y ont en effet livré deux établissements gymniques, la Palestre du lac (GD 67) et le Gymnase (GD 76), ainsi qu’une longue série d’inscriptions relatives à ces monuments, en particulier des comptes de construction et d’entretien et des inventaires des offrandes qu’ils renferment. Les publications de la Palestre du lac par Jean Delorme en 19611 et du Gymnase par Jean Audiat en 19702 sont aujourd’hui dépassées et méritent d’être révisées et complétées en fournissant de nouvelles données archéologiques.

2C’est l’objectif d’un nouveau projet sur l’équipement gymnique de Délos, qui est soutenu depuis le 1er avril 2023 et pour quatre ans par un financement « Ambizione » du Fonds National Suisse pour la Recherche Scientifique et conduit en collaboration entre l’EFA et le Département des Sciences de l’Antiquité de l’Université de Genève sous la direction de Guy Ackermann. Ce programme de recherche vise à offrir un nouvel éclairage sur l’équipement éducatif et sportif dans les cités grecques antiques, en partant du cas exemplaire de Délos. Il s’agit notamment d’assurer l’identification des édifices fouillés avec ceux mentionnés dans les inscriptions, de retracer l’histoire de leur développement architectural, de déterminer la fonction et l’utilisation de leurs différents espaces et d’étudier le fonctionnement de leurs salles balnéaires.

Historique des fouilles et des recherches sur la Palestre du lac

3 Guide 2005, p. 242‑243.
4 Picard 1911, p. 855‑865 ; Avezou 1913, p. 120‑122 ; Avezou, Picard 1913, p. 10‑11.
5 Delorme, Tréheux 1947-1948 ; Delorme 1949b ; Delorme 1950.
6 Delorme 1961 (p. 75‑153 pour la Palestre du lac). Voir également Vallois 1944, p. 179‑181 et 185‑18 (...)
7 Voir notamment Wacker 1996, p. 192‑193 ; Moretti 1998b, p. 373‑374 ; Trümper 2008, p. 253 ; Emme 20 (...)
8 Zapheiropoulou 1984, p. 259‑261 ; Zapheiropoulou 1985, p. 98‑102 ; Zapheiropoulou 1989, p. 250. À n (...)
9 Moretti et al. 2008 ; Karvonis, Malmary, Moretti 2021, p. 202‑204.
10 Moretti, Bresch 2010.

3Située au Nord‑Est du Lac sacré, la Palestre du lac (GD 673) a été fouillée en 1910 par Charles Picard4, puis entre 1947 et 1949 par Jean Delorme et de Jacques Tréheux5. En 1961, Jean Delorme consacre un fascicule de l’Exploration archéologique de Délos à la Palestre du lac et à la Palestre de granit voisine (GD 66)6, dont l’identification comme un établissement gymnique est aujourd’hui réfutée7. Plusieurs campagnes de restauration et de consolidation des vestiges ont été conduites par la suite, d’abord par l’Éphorie des antiquités des Cyclades dans les années 1980 et 20098, puis par l’EFA en 2007 et en 20179, tandis que la façade orientale de l’édifice a été relevée en 200910.

11 Sur ces inscriptions, voir Delorme 1961, p. 159‑164 ; Moretti 2015, p. 107.
12 Audiat 1970, p. 91‑94. Voir également Vallois 1944, p. 176‑178 ; Delorme 1960, p. 149‑153 et 410 ; (...)
13 Moretti 1996. Cela expliquerait le déplacement de plusieurs inscriptions vers le nouveau monument ( (...)
14 Trümper 2008, vol. 1, p. 251 et 403 ; von den Hoff 2009, p. 268 (datation du Gymnase à la fin du ii(...)
15 Tréheux, Charneux 1997, p. 171‑172 ; Ferruti 1998-2000 ; von den Hoff 2004, p. 376‑377 ; Emme 2013, (...)
16 Moretti 1997, p. 163. Voir également Moretti 1996, p. 631.

4Partant du principe que la Palestre du lac ne peut être que la palaistra mentionnée dans une quarantaine d’inscriptions qui s’échelonnent entre 364 et 133/132 av. J.‑C.11, Jean Delorme a exploité cette documentation pour restituer le plan de l’établissement gymnique et la fonction de ses différents espaces, tandis que Jean Audiat a fondé son analyse du monument désigné comme le Gymnase (GD 76) sur les inventaires du gymnasion au milieu du ii^e s. av. J.‑C.12. Selon Jean-Charles Moretti, le gymnasion des inscriptions n’est autre que la Palestre du lac, qui n’aurait rien à faire avec la palaistra, laquelle devrait être recherchée ailleurs dans la ville, tandis que le Gymnase aurait remplacé l’ancien gymnasion à la fin du ii^e s. av. J.‑C.13. Cette thèse a reçu un accueil favorable14, mais certains chercheurs préfèrent s’en tenir à l’identification traditionnelle des deux établissements gymniques15. Jean-Charles Moretti a appelé de ses vœux une nouvelle étude architecturale de la Palestre du Lac pour infirmer ou confirmer son hypothèse16. C’est l’un des objectifs principaux du nouveau projet de recherches débuté en avril 2023.

Campagnes d’études de la Palestre du Lac en 2023

17 Que toutes et tous soient remerciés pour leur collaboration au projet. Notre reconnaissance s’adres (...)

5Durant l’année 2023, trois missions de terrain ont été consacrées au nettoyage, aux relevés topographiques et architecturaux, ainsi qu’à l’analyse archéologique de la Palestre du lac et à un premier inventaire des blocs d’architecture. Ces travaux ont réuni deux archéologues (Guy Ackermann et Jean-Charles Moretti), trois architectes (Sotiria Kriemadi, Paul Segault et Pavlos Kalyfommatos), trois topographes (Philippos Stephanou, Ioannis Ligkas et Nikolaos Domoktsis), quatre stagiaires (Lucy Impalà, Armand Naudin, Lucas Sabatier et Linda Talatas) et deux ouvriers (Edmond Merai et Gentian Kulloli)17.

Nettoyage et relevés topographiques

18 Delorme 1961, pl. xxviii.
19 Moretti 2015, pl. 16.

6Deux équipes se sont succédé sur le terrain du 3 au 21 avril. La première a débroussaillé et désherbé les vestiges du monument, partiellement recouverts de roseaux et de tamaris (fig. 1 et 2). Certains murs relevés par les architectes Jean Dubuisson et Youri Fomine entre 1947 et 195018 n’ont pas été retrouvés, qu’ils aient été fortement endommagés ou enfouis sous des remblais modernes ou des dalles de béton mises en place entre 2008 et 2009 lors de travaux de restauration et de mise en valeur du site par l’Éphorie des antiquités des Cyclades (voir supra). À l’Est de l’édifice, le désherbage a révélé une vingtaine de murets de piètre facture et permettra de compléter le plan publié dans l’Atlas de Délos19.

Fig. 1. Vue de la Palestre du lac de Délos depuis le Nord, avant (à gauche) et après (à droite) les travaux de nettoyage du mois d'avril 2023.

Agrandir Original (jpeg, 448k)

Fig. 2. Vue aérienne de la Palestre du Lac de Délos depuis l’Ouest, après les travaux de nettoyage du mois d’avril 2023.

Agrandir Original (jpeg, 502k)

7Une équipe de trois topographes sous la direction de Philippos Stephanou a ensuite réalisé un relevé topographique complet des vestiges de la Palestre du lac à l’aide d’un drone et d’un scanner laser, pour produire un modèle 3D de l’édifice (fig. 3), un orthophotoplan détaillé (fig. 4) et 42 coupes orthophotographiques de l’ensemble des élévations des murs conservés (fig. 5). L’ensemble de cette documentation sert de support aux relevés architecturaux et viendra à terme alimenter le WebSIG de Délos. En parallèle, près d’un millier de clichés photographiques ont été réalisés et versés à la Photothèque du Service des archives de l’EFA pour conserver une documentation complète de l’état de conservation actuel du monument.

Fig. 3. Modèle 3D des ruines de la Palestre du lac de Délos réalisé après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.

Agrandir Original (jpeg, 516k)

Fig. 4. Orthophotoplan des vestiges de la Palestre du lac de Délos et de ses abords, réalisé après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.

Agrandir Original (jpeg, 491k)

Fig. 5. Exemple de coupe orthophotographique de l’élévation du parement interne de la façade orientale de la Palestre du lac de Délos réalisée après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.

Agrandir Original (jpeg, 523k)

Fig. 6. Exemple de coupe orthophotographique, de relevé de terrain et de vectorisation de l’élévation de la partie septentrionale du parement externe de la façade occidentale de la Palestre du lac de Délos.

Agrandir Original (jpeg, 407k)

Relevés architecturaux et étude archéologique

20 Delorme 1961, pl. xxviii (plan pierre‑à‑pierre), pl. xxix (coupes est‑ouest et nord‑sud), fig. 53 p (...)
21 Delorme 1961, fig. 32 p. 139.

8Deux campagnes de quatre semaines chacune ont été conduites du 5 au 30 juin puis du 7 août au 1er septembre pour relever les vestiges de la Palestre du lac et en proposer une nouvelle analyse archéologique. La publication du monument par Jean Delorme parue en 1961 ne propose qu’un plan pierre‑à‑pierre des vestiges par Jean Dubuisson et Youri Fomine, assorti de deux coupes à travers l’édifice et de huit dessins de blocs20. Si plusieurs phases de construction ont alors été définies, seule la deuxième associée aux comptes de la palaistra du début du iii^e s. av. J.‑C. a été illustrée par un plan schématique21.

9Les têtes des murs de la Palestre du lac ont été presque systématiquement reconstruites et cimentées après la fouille pour en assurer la conservation. Ce sont par conséquent davantage les élévations qui permettent d’analyser les relations chronologiques entre les murs et ainsi d’établir les différents états de construction du monument. En 2023, 38 coupes orthophotographiques à travers le monument ont ainsi été relevées à l’échelle 1:20 par les architectes. En parallèle, la rédaction d’un catalogue descriptif des murs a été initiée pour servir d’assise au phasage de l’édifice. L’établissement d’un plan général des ruines et de plans par états de construction ne sera réalisé qu’en 2024, après avoir relevé, décrit et analysé l’ensemble des élévations de murs conservées.

Inventaire des blocs d’architecture

22 Musée de Délos, inv. A 8344 (transféré dans les dépôts le 30 août 2023 par Linda Talatas). Dimensio (...)

10Le site de la Palestre du lac et ses abords immédiats présente plusieurs dizaines d’éléments architecturaux rangés dans des parcs à blocs ou remployés dans des murs. Si certains sont issus selon toute vraisemblance de l’établissement gymnique, à l’instar de dalles de bancs portant des graffiti éphébiques et de blocs portant des dédicaces relatives à des concours, de nombreux éléments proviennent d’autres constructions voisines, à l’exemple des chapiteaux ioniques et des piédroits de porte de la Maison du lac. L’érection du Mur dit de Triarius sur l’aile orientale de la Palestre du lac en 69 av. J.‑C. a nécessité d’abondants matériaux de construction récupéré dans le quartier alentour. Dès lors, seuls 143 blocs en marbre et en poros pouvant appartenir à titre d’hypothèse à l’établissement gymnique ont été recensés et sommairement décrits. Il s’agit notamment de onze chapiteaux d’ordre dorique en marbre de Paros et de Tinos (fig. 7) et de 35 fûts de colonne et de piliers cordiformes en poros stuqué (fig. 8), qui appartiennent selon toute vraisemblance aux colonnades de la cour, ainsi que d’une série de cinq éléments de bancs, 22 de portes, de fenêtres ou de niches, dix bases de statues et trois vasques. Ce premier inventaire sera complété lors des prochaines missions d’étude consacrées plus particulièrement à la restitution des élévations du monument après l’établissement de ses différents états de construction. On notera par ailleurs la découverte dans le local E3 d’un fragment de sculpture en marbre probablement de Naxos, qui appartient selon toute vraisemblance à une jambe ou à un bras de kouros (fig. 9)22.

Fig. 7. Chapiteau d’ordre dorique en marbre de Paros d’un pilier de section cordiforme de la Palestre du lac de Délos.

Agrandir Original (jpeg, 525k)

Fig. 8. Fût en poros de Mykonos stuqué d’un pilier de section cordiforme de la Palestre du lac de Délos.

Agrandir Original (jpeg, 499k)

Fig. 9. Fragment de bras ou de jambe de kouros (?) en marbre de Naxos (?) découvert dans la Palestre du lac de Délos.

Agrandir Original (jpeg, 427k)

Premier essai de phasage de la Palestre du Lac

11La Palestre du lac est l’un des ensembles architecturaux les plus complexes de l’île de Délos, d’une part à cause de ses nombreux états de construction entre l’époque archaïque et la fin de la période hellénistique, et d’autre part à cause du mauvais état de conservation de la plupart de ses murs et de leurs restaurations modernes. À ce stade de l’étude, quatre grandes phases principales peuvent être définies et sont présentées ici de manière très sommaire avant une définition plus fine des différents états de construction. Au terme de l’analyse, les trois premières phases pourront en effet être chacune subdivisées en plusieurs états correspondant à des différentes étapes de construction, d’adjonctions et/ou de réfections du monument. Une campagne d’étude supplémentaire sur le terrain sera conduite en juin 2024 pour compléter et affiner les résultats acquis à ce jour, ainsi que pour proposer une première restitution en plan de l’établissement gymnique.

Première phase : Vestiges d’édifices des époques archaïque et classique

23 Delorme 1961, p. 147 et 149‑150.

12La première phase correspond selon toute vraisemblance à plusieurs édifices dont le plan est impossible à établir et dont la destination reste inconnue, puisque seuls sont conservés quelques tronçons de murs et un grand pavement fait de grands galets de plage. La plupart de ces maigres vestiges ont été fouillés dans les parties nord et sud‑est du monument et présentent une orientation sensiblement différente des murs appartenant aux trois phases suivantes. Jean Delorme relate la découverte de tessons des époques archaïque et classique aux niveaux de certains de ces vestiges23.

Deuxième phase : L’établissement gymnique du début de l’époque hellénistique

24 Delorme 1961, p. 92‑94 et 133‑135.
25 Delorme 1961, p. 119. Voir également Moretti 1997, p. 128‑129.

13La deuxième phase voit la construction d’un grand édifice de forme rectangulaire mesurant près de 30 m d’est en ouest pour plus de 41 m du nord au sud. Quelques tronçons de murs permettent de proposer la restitution de deux ailes de pièces qui se font face, l’une au nord et l’autre au sud, avec une grande salle centrale formant un demi-cercle outrepassé (fig. 10), que Jean Delorme a interprété comme l’exedra mentionnée dans les inscriptions relatives à la palaistra24. La partie centrale du monument est occupé par un vaste espace de plan presque carré de 27,40 à 28,30 m de côté, soit d’une superficie de 777 m². De maigres vestiges d’un stylobate (fig. 11) permettent de proposer la restitution hypothétique d’une cour à péristyle avec neuf colonnes sur chaque côté et avec quatre galeries profondes d’environ 4 m. L’existence d’un portique méridional est contestée par Jean Delorme sur la base des inscriptions relatives à la palaistra25, mais rien ne permet d’en exclure l’existence. Trois constructions adossées au bâtiment semblent remonter à la période d’utilisation de l’établissement gymnique, à savoir un espace semi-circulaire de ca. 8,20 m de diamètre au nord-ouest (fig. 12), un petit local rectangulaire immédiatement au sud (fig. 13) et une pièce de plan trapézoïdal au nord‑est de l’édifice (fig. 14).

Fig. 10. La grande exèdre en demi-cercle outrepassé de l’aile méridionale de la Palestre du lac de Délos, vue du sud.

Agrandir Original (jpeg, 487k)

Fig. 11. Vue zénithale d’un bloc de stylobate du portique nord de la cour à péristyle de la Palestre du lac de Délos.

Agrandir Original (jpeg, 544k)

Fig. 12. Espace semi-circulaire situé au nord-ouest de la Palestre du lac de Délos, vu depuis l’ouest.

Agrandir Original (jpeg, 550k)

Fig. 13. Local édifié contre la façade occidentale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis le nord-ouest.

Agrandir Original (jpeg, 500k)

Fig. 14. Local édifié contre la façade orientale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis le nord‑est.

Agrandir Original (jpeg, 432k)

26 Delorme, Tréheux 1947-1948, p. 465 et 469 ; Delorme 1961, p. 117‑118.

14Les dates de construction de cet édifice et de ses adjonctions restent à ce jour méconnues faute de données stratigraphiques et de mobilier archéologique associé. Une base de pilier hermaïque en marbre préservée dans une niche de sa façade orientale porte une dédicace par un certain Eurymanthès (fig. 15), qui a été datée par la paléographie du début du iii^e s. av. J.‑C.26. La datation de cette inscription sur ce parpaing en boutisse fournit un ancrage chronologique pour la construction du mur, à moins de supposer que le bloc a été remployé dans une maçonnerie plus récente.

Fig. 15. Niche et base de pilier hermaïque d’un certain Eurymanthès dans le mur de façade orientale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis l’ouest.

Agrandir Original (jpeg, 507k)

Troisième phase : Un réaménagement pour un nouvel usage à la fin de l’époque hellénistique

27 Delorme 1961, p. 121‑122.
28 Bouet 2022, p. 105‑108.

15L’établissement gymnique semble avoir été désaffecté et profondément transformé pour un autre usage à la fin de la période hellénistique. Le principal remaniement consiste en la construction d’une citerne de 7,25 m sur 8,10 m au centre de la cour (fig. 16). Ses murs comprennent plusieurs éléments de colonnes des anciens portiques, mais une partie des fûts semble toutefois avoir été réemployée pour l’édification d’un nouveau péristyle de moindres dimensions. Son stylobate peut être restitué à titre d’hypothèse sur les murs de la citerne, de sorte que ses quatre galeries occuperaient l’espace hypèthre de l’ancienne cour, dont les portiques ont été compartimentés en petits locaux. Selon Jean Delorme, le monument aurait conservé sa fonction d’établissement gymnique jusqu’à la construction du Mur de Triarius en 69 av. J.‑C. (voir infra)27, mais plusieurs observations suggèrent un changement de vocation, à commencer par la condamnation de sa grande exèdre (fig. 10), qui a été divisée en deux grandes salles et dont la large ouverture sur l’ancienne cour a été cloisonnée. La réduction drastique de la superficie de la cour, qui ne mesure plus que 59 m² contre 352 m² précédemment, et la couverture de la citerne avec une mosaïque d’éclats de marbre au lieu d’un sol en terre régulièrement ameubli ont d’autre part rendu difficile sinon impossible son utilisation pour des activités sportives. Le nouveau bâtiment ne répond dès lors plus aux caractéristiques d’un établissement gymnique et il semble plutôt s’agir d’un édifice privé, probablement organisé autour d’une petite cour à péristyle, avec une série de locaux sur les côtés Ouest et Est et deux rangées de pièces dans les ailes Nord et Sud. L’aménagement d’une latrine (fig. 17), qui pouvait accueillir simultanément dix personnes selon l’étude récente d’Alain Bouet28, tend à écarter l’interprétation du bâtiment comme une habitation, d’autant qu’aucun espace de réception ou de cuisine n’a pu être identifié dans les ruines. Son plan semble davantage correspondre à celui d’un établissement artisanal et/ou commercial comme on en trouve plusieurs exemples à Délos, mais cette identification reste une conjecture, que la poursuite des recherches devra encore confirmer avec d’autres arguments.

Fig. 16. Citerne à deux compartiments édifiée au centre de l’ancienne cour à péristyle de la Palestre du lac de Délos, vue du nord-ouest.

Agrandir Original (jpeg, 491k)

Fig. 17. La latrine à quatre égouts de la Palestre du lac de Délos, avec au premier plan son petit vestibule, vue du nord.

Agrandir Original (jpeg, 531k)

29 Jean Delorme restitue d’importants travaux de transformation de l’édifice au milieu du ii^e s. av. J (...)
30 Il s’agit d’une dédicace d’un vainqueur à la lampadédromie des Athénaia pour les enfants de la pale (...)
31 ID 2598. Voir Moretti 1996, p. 635.
32 ID 2600. Voir Moretti 1996, p. 633 et 635.
33 Moretti 1996, p. 633.

16Comme pour la phase précédente, les données stratigraphiques font entièrement défaut pour fixer la date de remaniement du bâtiment29. En l’état actuel de nos connaissances, seules les inscriptions offrent quelques indices sur la date de désaffectation de l’établissement gymnique et ainsi un terminus post quem pour l’installation de ce nouvel édifice. L’inscription la plus tardive découverte dans les fouilles de la Palestre du lac remonte à l’année 138/137 av. J.‑C.30. Si l’on élargit le champ aux abords du monument, les documents les plus tardif liés aux activités gymniques sont une liste d’éphèbes et de pareutaktoi de l’année 119/118 mise au jour entre le Mur de Triarius et le Musée31, et un fragment de liste d’éphèbes de l’année 96/95 av. J.‑C. découvert à l’est du Lac32. Selon Jean-Charles Moretti, la Palestre du lac aurait ainsi été désaffectée entre 95 et 88 av. J.‑C., soit peu après la construction du Gymnase qu’il propose de placer dans les dernières années du ii^e s.33. L’établissement artisanal et/ou commercial a ainsi dû fonctionner durant une très courte période entre 95 au plus tôt et 69 av. J.‑C., date de l’édification du Mur de Triarius sur ses ruines.

Quatrième phase : Le Mur de Triarius

34 Sur cette construction, voir notamment Delorme 1961, p. 72‑73 et 151‑153 ; Maillot, Fincker 2011 ; (...)

17La quatrième et dernière grande phase d’occupation du secteur de la Palestre du lac est sans doute la mieux connue. Après la seconde attaque contre l’île de Délos en 69 av. J.‑C., le légat C. Valerius Triarius fait ériger un rempart de protection autour d’une partie de la ville pour constituer une place forte dans une période de troubles importants en mer Égée34. Au nord, la Palestre de granit est intégrée à cet ouvrage défensif, qui se poursuit vers le sud en intégrant le mur de façade orientale de la Palestre du lac, qui est doublé en arasant ses vestiges pour en récupérer les matériaux de construction. Le site ne semble pas avoir connu d’occupation postérieure.

Conclusion

18À ce stade du projet d’étude de l’équipement gymnique de Délos, ces résultats de l’analyse archéologique de la Palestre du lac restent naturellement préliminaires et devront être confirmés, d’abord en 2024 par l’achèvement des relevés architecturaux des ruines, puis dans les années suivantes par une campagne de sondages dans les fondations à la recherche d’indices chronologiques fiables pour établir l’histoire du monument. Après avoir clairement défini et daté ses différents états de construction, il sera en effet possible de confronter les données de l’étude archéologique à l’apport des sources épigraphiques et ainsi d’assurer l’identification de l’édifice avec la palaistra ou avec le gymnasion, qui sont mentionnés respectivement dans les comptes du iii^e s. av. J.‑C. et les inventaires du milieu du ii^e s. av. J.‑C. Ce n’est qu’après avoir clos ce débat que l’analyse de la Palestre du lac pourra s’enrichir de l’apport des inscriptions déliennes, qui sont si riches d’informations sur les usagers des établissements gymniques de l’île d’Apollon et sur la fonction de leurs différents espaces.

Haut de page

Bibliographie

Audiat 1970
Jean Audiat, EAD XXVIII : Le gymnase, Athènes, EFA, 1970.

Avezou 1913
Charles Avezou, « Les fouilles de l’École française d’Athènes à Délos (1909-1912) », La Revue de l’art ancien et moderne 34, 1913, p. 119‑132.

Avezou, Picard 1913
Charles Avezou, Charles Picard, « La Palestre et le Mur de Triarius à Délos », in AA. VV., Recueil de mémoires concernant l’Antiquité grecque offerts à Maurice Holleaux, 1913, p. 1‑16.

Bouet et al. 2022
Alain Bouet et al. (éd.), Les latrines de Délos. Hygiène, salubrité et environnement d’une ville des Cyclades, Bordeaux, Ausonius, 2022.

Bruneau 1990
Philippe Bruneau, « Deliaca VIII : 62. Sur l’identification du Gymnase », BCH 114.2, 1990, p. 576‑581.

Delorme 1947-1948
Jean Delorme, « Notes d’archéologie délienne : 1. Le ΓΑΥΛΟΣ de la palestre », BCH 71‑72, 1947-1948, p. 255‑261.

Delorme 1949a
Jean Delorme, « Identification et chronologie des palestres de Délos », in AA.VV., Mélanges d’archéologie et d’histoire offerts à Charles Picard à l’occasion de son 65^e anniversaire, Paris, PUF, 1949, tome I, p. 252‑266.

Delorme 1949b
Jean Delorme, « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1948 : Délos – Palestre du Lac », BCH 73, 1949, p. 567‑571.

Delorme 1950

Jean Delorme, « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1949 : Délos – Palestre du lac », BCH 74, 1950, p. 367‑369.

Delorme 1960
Jean Delorme, Gymnasion. Étude sur les monuments consacrés à l’éducation en Grèce des origines à l’Empire romain, Athènes, EFA, BEFAR 196, 1960.

Delorme 1961
Jean Delorme, EAD XXV : Les palestres, Athènes, EFA, 1961.

Delorme 1964
Jean Delorme, « Sur une frise peinte de Délos », Pallas 12.2, 1964, p. 19‑47.

Delorme 1982
Jean Delorme, « Sphairistèrion et gymnase à Delphes, à Délos et ailleurs », BCH 106.1, 1982, p. 53‑73.

Delorme, Tréheux 1947-1948
Jean Delorme, Jacques Tréheux, « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1947 : Délos – III. Palestre du Lac », BCH 71‑72, 1947-1948, p. 463‑466.

Emme 2013
Burkhard Emme, Peristyl und Polis. Entwicklung und Funktionen öffentlicher griechischer Hofanlagen, Berlin/Boston, De Gruyter, 2013.

Emme 2019
Burkhard Emme, « The Emergence and Significance of the Palaestra Type in Greek Architecture », in Ulrich Mania, Monika Trümper (éd.), Development of Gymnasia and Graeco-Roman Cityscapes, Berlin, Topoi, 2019, p. 143‑159.

Ferruti 1998-2000
Francesco Ferruti, « Il ginnasio di Delo e l’inventario di Callistrato », Annuario della Scuola archeologica di Atene 76‑78, 1998-2000, p. 219‑234.

Glass 1967
Stephen L. Glass, Palaistra and Gymnasium in Greek Architecture, Ann Arbor, University Microfilms International, 1967.

Glass 1988
Stephen L. Glass, « The Greek Gymnasium. Some Problems », in Wendy J. Raschke (éd.), The Archaeology of the Olympics. The Olympics and Other Festivals in Antiquity, Madison Wis., University of Wisconsin Press, 1988, p. 153‑173.

Guide 2005
Philippe Bruneau, Jean Ducat, Guide de Délos, 4^e éd., Athènes, EFA, 2005.

Kah, Scholz 2004
Daniel Kah, Peter Scholz (éd.), Das hellenistische Gymnasion, Berlin, Akademie Verlag, 2004.

Karvonis, Malmary, Moretti 2021
Pavlos Karvonis, Jean-Jacques Malmary, Jean-Charles Moretti, « Les travaux de restauration des murs de Délos (2013-2019) », BCH 145.1, 2021, p. 151‑232.

Kazakidi 2015
Natalia Kazakidi, Εἰκόνες ἐν γυμνασίῳ. Έργα γλυπτικής στο ελληνιστικό γυμνάσιο – Ηπειρωτική Ελλάδα και νησιά του Αιγαίου, Thessaloniki, University Studio Press, 2015.

Maillot, Fincker 2011

Stéphanie Maillot, Myriam Fincker, « Le mur de Triarius », BCH 135.2, 2011, p. 594‐596.

Maillot, Fincker 2012/3
Stéphanie Maillot, Myriam Fincker, « Le mur de Triarius », BCH 136-137.2, 2012-2013, p. 631‐637.

Martini 2004
Wolfram Martini, « Bermerkungen zur Statuenausstattung der hellenistischen Gymnasien », in Kah, Scholz 2004, p. 407‑411.

Miller 2004
Stephen G. Miller, Ancient Greek Athletics, New Haven, Yale UP, 2004.

Moretti 1996
Jean-Charles Moretti, « Le gymnase de Délos », BCH 120.2, 1996, p. 617‑638.

Moretti 1997
Jean-Charles Moretti, « Les inventaires du gymnase de Délos », BCH 121.1, 1997, p. 125‑152.

Moretti 1998a
Jean-Charles Moretti, « Graffites de la Palestre du lac à Délos », BCH 122.1, 1998, p. 201‑212.

Moretti 1998b
Jean-Charles Moretti, Compte-rendu de Wacker 1996, Topoi 8.1, 1998, p. 365‑374.

Moretti 2015
Jean-Charles Moretti, « L’architecture publique à Délos au iii^e s. a. C. », in Jacques des Courtils (éd.), L’architecture monumentale grecque au iii^e siècle a. C., Bordeaux, Ausonius Éditions, 2015, p. 83‑115.

Moretti et al. 2008
Jean-Charles Moretti, Aristophanis Konstantatos, Nicolas Bresch, « Délos – II. Les édifices gymnasiaux », BCH 132.2, 2008, p. 823‑824

Moretti, Bresch 2010
Jean-Charles Moretti, Nicolas Bresch, « Délos – II. Le mur Est de la Palestre du lac », BCH 134.2, 2010, p. 575‑576.

Moretti et al. 2015
Jean-Charles Moretti (éd.), Lionel Fadin, Myriam Fincker, Véronique Picard, EAD XLIII : Atlas, Athènes, EFA, 2015.

Picard 1911
Charles Picard, « Rapport sur les travaux exécutés aux abords du Lac sacré, dans l’île de Délos, pendant l’année 1910 (15 août-1^er octobre) », CRAI 55.10, 1911, p. 845‑877.

Roux 1980
Georges Roux, « À propos des gymnases de Delphes et de Délos. Le site du Damatrion de Delphes et le sens du mot sphairistérion », BCH 104.1, 1980, p. 127‑149.

Salviat 1994
François Salviat, « Au gymnase de Délos : la cour de la balle et l’horloge », in Marie-Claire Amouretti, Pierre Villard (éd.), EYKPATA. Mélanges offerts à Claude Vatin, Aix‑en‑Provence, Publications de l’Université, 1994, p. 189‑200.

Tréheux 1952
Jacques Tréheux, « Études d’épigraphie délienne : III. Ἡ κάτω παλαίστρα et les palestres de Délos », BCH 76, 1952, p. 562‑595.

Tréheux, Charneux 1997
Jacques Tréheux, Pierre Charneux, « Décret du peuple athénien pour Pausanias de Mélitè, gymnasiarque à Délos », BCH 121.1, 1997, p. 153‑173.

Trümper 2008
Monika Trümper, Die ‘Agora des Italiens’ in Delos. Baugeschichte, Architektur, Ausstattung und Funktion einer späthellenistischen Porticus-Anlage, 2 vols, Rahden/Westf., M. Leidorf, 2008.

Vallois 1944
René Vallois, L’architecture hellénique et hellénistique à Délos jusqu’à l’éviction des Déliens (166 av. J.‑C.), I – Les monuments, Athènes, EFA, BEFAR 157, 1944.

von den Hoff 2004
Ralf von den Hoff, « Ornamenta γυμνασιώδη ? Delos und Pergamon als Beispielfälle der Skulpturenausstattung hellenistischer Gymnasien », in Kah, Scholz 2004, p. 373‑405.

von den Hoff 2009
Ralf von den Hoff, « Hellenistische Gymnasia: Raumgestaltung und Raumfunktionen », in Albrecht Matthaei, Martin Zimmermann (éd.), Stadtbilder im Hellenismus, Berlin, Verlag Antike, 2009, p. 245‑275.

Wacker 1996
Christian Wacker, Das Gymnasion in Olympia. Geschichte und Funktion, Würzburg, Ergon, 1996.

Wacker 2004
Christian Wacker, « Die bauhistorische Entwicklung der Gymnasien. Von der Parkanlage zum ‘Idealgymnasion’ des Vitruv », in Kah, Scholz 2004, p. 349‑362.

Zapheiropoulou 1984
Photeini Zapheiropoulou, « Εργασίες στη Δήλο », Prakt 1984, p. 257‑262.

Zapheiropoulou 1985
Photeini Zapheiropoulou, « Εργασίες στη Δήλο », Prakt 1985, p. 96‑102.

Zapheiropoulou 1989
Photeini Zapheiropoulou, « Εργασίες στη Δήλο », Prakt 1989, p. 249‑252.

Haut de page

Notes

1 Delorme 1961.

2 Audiat 1970.

3 Guide 2005, p. 242‑243.

4 Picard 1911, p. 855‑865 ; Avezou 1913, p. 120‑122 ; Avezou, Picard 1913, p. 10‑11.

5 Delorme, Tréheux 1947-1948 ; Delorme 1949b ; Delorme 1950.

6 Delorme 1961 (p. 75‑153 pour la Palestre du lac). Voir également Vallois 1944, p. 179‑181 et 185‑188 ; Delorme 1947-1948 ; Delorme 1949a ; Tréheux 1952 ; Delorme 1960, p. 81‑82, 115‑117, 156‑159, 247‑248, 408 et 410‑411 ; Delorme 1961, p. 171‑175 ; Glass 1967, p. 78‑80 et 112‑139.

7 Voir notamment Wacker 1996, p. 192‑193 ; Moretti 1998b, p. 373‑374 ; Trümper 2008, p. 253 ; Emme 2013, p. 322.

8 Zapheiropoulou 1984, p. 259‑261 ; Zapheiropoulou 1985, p. 98‑102 ; Zapheiropoulou 1989, p. 250. À notre connaissance, aucun rapport publié ne relate les travaux de mise en valeur conduit en 2008 et 2009 par P. Chatzidakis dans la Palestre du Lac.

9 Moretti et al. 2008 ; Karvonis, Malmary, Moretti 2021, p. 202‑204.

10 Moretti, Bresch 2010.

11 Sur ces inscriptions, voir Delorme 1961, p. 159‑164 ; Moretti 2015, p. 107.

12 Audiat 1970, p. 91‑94. Voir également Vallois 1944, p. 176‑178 ; Delorme 1960, p. 149‑153 et 410 ; Glass 1967, p. 78‑80 et 175‑187 ; Roux 1980, 1 p. 34‑149 ; Delorme 1982, p. 58‑67 ; Glass 1988, p. 164‑165 ; Bruneau 1990, p. 576‑581 ; Salviat 1994 ; Wacker 1996, p. 64‑65 et 179‑191 ; Ferruti 1998-2000, p. 234‑242 ; Wacker 2004, p. 353 ; Emme 2013, p. 142‑147, 255‑260 et 322‑323.

13 Moretti 1996. Cela expliquerait le déplacement de plusieurs inscriptions vers le nouveau monument (Moretti 1996, p. 630‑633 ; Moretti 1997, p. 149‑151 ; Moretti 1998a, p. 212).

14 Trümper 2008, vol. 1, p. 251 et 403 ; von den Hoff 2009, p. 268 (datation du Gymnase à la fin du ii^e s. av. J.‑C.) ; Kazakidi 2015, p. 279‑282.

15 Tréheux, Charneux 1997, p. 171‑172 ; Ferruti 1998-2000 ; von den Hoff 2004, p. 376‑377 ; Emme 2013, p. 255‑256 et 321‑323 ; Emme 2019, p. 146. Voir également Martini 2004 ; Miller 2004, p. 181‑184 ; Wacker 2004, p. 353.

16 Moretti 1997, p. 163. Voir également Moretti 1996, p. 631.

17 Que toutes et tous soient remerciés pour leur collaboration au projet. Notre reconnaissance s’adresse également au personnel de l’Éphorie des Antiquités des Cyclades (Dimitrios Athanasoulis, Zozi Papadopoulou, Themis Vakoulis et Maria Koutsoumpou) et aux gardiens de l’île de Délos pour les excellentes conditions de travail, ainsi qu’au personnel de l’EFA pour leur aide dans l’organisation et le déroulement des missions de terrain, en particulier à Véronique Chankowski, Laurianne Martinez-Sève, Arnaud Contentin, Sophia Zoumboulaki, Nolwenn Gremillet, Aikaterini Peppa, Evi Platanitou, Alida Isaj et Shaban Isaj.

18 Delorme 1961, pl. xxviii.

19 Moretti 2015, pl. 16.

20 Delorme 1961, pl. xxviii (plan pierre‑à‑pierre), pl. xxix (coupes est‑ouest et nord‑sud), fig. 53 p. 95 (plan schématique de l’intérieur de l’espace S5), fig. 24‑31 p. 124‑134 (dessins de blocs architecturaux),

21 Delorme 1961, fig. 32 p. 139.

22 Musée de Délos, inv. A 8344 (transféré dans les dépôts le 30 août 2023 par Linda Talatas). Dimensions : 36 cm × 16,5 cm × 9 cm.

23 Delorme 1961, p. 147 et 149‑150.

24 Delorme 1961, p. 92‑94 et 133‑135.

25 Delorme 1961, p. 119. Voir également Moretti 1997, p. 128‑129.

26 Delorme, Tréheux 1947-1948, p. 465 et 469 ; Delorme 1961, p. 117‑118.

27 Delorme 1961, p. 121‑122.

28 Bouet 2022, p. 105‑108.

29 Jean Delorme restitue d’importants travaux de transformation de l’édifice au milieu du ii^e s. av. J.‑C. sur la base de la datation d’une frise figurée du mur de fond de la salle E4. Voir Delorme 1961, p. 121‑122 ; Delorme 1964.

30 Il s’agit d’une dédicace d’un vainqueur à la lampadédromie des Athénaia pour les enfants de la palestre de Nicias à Apollon, Hermès et Héraklès (ID 1953). Pour un inventaire des inscriptions découvertes dans la Palestre du lac et dans ses abords, voir Moretti 1996, p. 634‑635.

31 ID 2598. Voir Moretti 1996, p. 635.

32 ID 2600. Voir Moretti 1996, p. 633 et 635.

33 Moretti 1996, p. 633.

34 Sur cette construction, voir notamment Delorme 1961, p. 72‑73 et 151‑153 ; Maillot, Fincker 2011 ; Maillot, Fincker 2012/3.

Haut de page

Table des illustrations


		Titre	Fig. 1. Vue de la Palestre du lac de Délos depuis le Nord, avant (à gauche) et après (à droite) les travaux de nettoyage du mois d'avril 2023.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-1.jpg
		Fichier	image/jpeg, 448k

		Titre	Fig. 2. Vue aérienne de la Palestre du Lac de Délos depuis l’Ouest, après les travaux de nettoyage du mois d’avril 2023.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann et N. Domoktsis, avril 2023, N1146‑027.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-2.jpg
		Fichier	image/jpeg, 502k

		Titre	Fig. 3. Modèle 3D des ruines de la Palestre du lac de Délos réalisé après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.
		Crédits	© EFA/Ph. Stephanou, décembre 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-3.jpg
		Fichier	image/jpeg, 516k

		Titre	Fig. 4. Orthophotoplan des vestiges de la Palestre du lac de Délos et de ses abords, réalisé après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.
		Crédits	© EFA/Ph. Stephanou, avril 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-4.jpg
		Fichier	image/jpeg, 491k

		Titre	Fig. 5. Exemple de coupe orthophotographique de l’élévation du parement interne de la façade orientale de la Palestre du lac de Délos réalisée après la mission de relevés topographiques d’avril 2023.
		Crédits	© EFA/Ph. Stephanou, avril 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-5.jpg
		Fichier	image/jpeg, 523k

		Titre	Fig. 6. Exemple de coupe orthophotographique, de relevé de terrain et de vectorisation de l’élévation de la partie septentrionale du parement externe de la façade occidentale de la Palestre du lac de Délos.
		Crédits	© EFA/Ph. Stephanou (coupe orthophotographique), P. Segault, S. Kriemadi et G. Ackermann (relevés), 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-6.jpg
		Fichier	image/jpeg, 407k

		Titre	Fig. 7. Chapiteau d’ordre dorique en marbre de Paros d’un pilier de section cordiforme de la Palestre du lac de Délos.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, août 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-7.jpg
		Fichier	image/jpeg, 525k

		Titre	Fig. 8. Fût en poros de Mykonos stuqué d’un pilier de section cordiforme de la Palestre du lac de Délos.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, août 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-8.jpg
		Fichier	image/jpeg, 499k

		Titre	Fig. 9. Fragment de bras ou de jambe de kouros (?) en marbre de Naxos (?) découvert dans la Palestre du lac de Délos.
		Crédits	© EFA/L. Talatas, août 2023.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-9.jpg
		Fichier	image/jpeg, 427k

		Titre	Fig. 10. La grande exèdre en demi-cercle outrepassé de l’aile méridionale de la Palestre du lac de Délos, vue du sud.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑118.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-10.jpg
		Fichier	image/jpeg, 487k

		Titre	Fig. 11. Vue zénithale d’un bloc de stylobate du portique nord de la cour à péristyle de la Palestre du lac de Délos.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑877.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-11.jpg
		Fichier	image/jpeg, 544k

		Titre	Fig. 12. Espace semi-circulaire situé au nord-ouest de la Palestre du lac de Délos, vu depuis l’ouest.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑087.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-12.jpg
		Fichier	image/jpeg, 550k

		Titre	Fig. 13. Local édifié contre la façade occidentale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis le nord-ouest.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑090.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-13.jpg
		Fichier	image/jpeg, 500k

		Titre	Fig. 14. Local édifié contre la façade orientale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis le nord‑est.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑140.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-14.jpg
		Fichier	image/jpeg, 432k

		Titre	Fig. 15. Niche et base de pilier hermaïque d’un certain Eurymanthès dans le mur de façade orientale de la Palestre du lac de Délos, vu depuis l’ouest.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑718.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-15.jpg
		Fichier	image/jpeg, 507k

		Titre	Fig. 16. Citerne à deux compartiments édifiée au centre de l’ancienne cour à péristyle de la Palestre du lac de Délos, vue du nord-ouest.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑127.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-16.jpg
		Fichier	image/jpeg, 491k

		Titre	Fig. 17. La latrine à quatre égouts de la Palestre du lac de Délos, avec au premier plan son petit vestibule, vue du nord.
		Crédits	© EFA/G. Ackermann, avril 2023, N1146‑109.
		URL	http://journals.openedition.org/baefe/docannexe/image/13970/img-17.jpg
		Fichier	image/jpeg, 531k

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Guy Ackermann, Sotiria Kriemadi et Paul Segault, « L’équipement gymnique de Délos (2023) » [notice archéologique], Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger [En ligne], Grèce, mis en ligne le 16 septembre 2025, consulté le 14 août 2026. URL : http://journals.openedition.org/baefe/13970 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14v8z

Haut de page

Auteurs

Guy Ackermann

IDREF : https://idref.fr/253850037
VIAF : http://viaf.org/viaf/45154440047635341213

CNRS‑IRAA – USR 3155

Articles du même auteur

L’équipement gymnique de Délos (2024) [Texte intégral]

La Palestre du lac et le Gymnase

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce
Délos : le mobilier céramique du mur de Triarius (2019) [Texte intégral]

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce

Sotiria Kriemadi

architecte indépendante

Articles du même auteur

Terpni [Texte intégral]

Campagne de terrain 2024

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce
L’équipement gymnique de Délos (2024) [Texte intégral]

La Palestre du lac et le Gymnase

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce

Paul Segault

architecte indépendant

Articles du même auteur

Les charpentes en pierre de Délos (2024) [Texte intégral]

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce
L’équipement gymnique de Délos (2024) [Texte intégral]

La Palestre du lac et le Gymnase

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce

Haut de page

Responsable d’opération

Guy Ackermann

(CNRS‑IRAA – USR 3155

Opération(s) dirigée(s) par cet archéologue

L’équipement gymnique de Délos (2024) [Texte intégral]

La Palestre du lac et le Gymnase

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce
Délos : le mobilier céramique du mur de Triarius (2019) [Texte intégral]

Paru dans Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Grèce

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page

Sommaire - Document suivant

L’équipement gymnique de Délos (2023)

Entrées d’index

Établissement éditeur :

Année de lʼopération :

Sujets :

Lieux :

Chronologie :

Nature de l'opération :

Plan

Notes de l’auteur

Texte intégral

Bibliographie

Notes

Table des illustrations

Pour citer cet article

Référence électronique

Auteurs

Articles du même auteur

Articles du même auteur

Articles du même auteur

Responsable d’opération

Opération(s) dirigée(s) par cet archéologue

Droits d’auteur

Navigation

Index

Sites archéologiques

Présentation

Informations

Suivez-nous

Lettres d’information

Affiliations/partenaires