Skip to navigation – Site map

HomeAbout the journalRecommandations aux auteurs

Recommandations aux auteurs

Note : ces recommandations sont valables pour les articles rédigés en français. Pour les articles en anglais, se référer aux Author Guidelines.

Balkanologie publie des articles de recherche en français ou en anglais, des notes de recherche et des recensions d’ouvrage. Le comité de rédaction accepte également les propositions de dossiers thématiques. Il convient alors de soumettre un argumentaire et une liste des contributions envisagées.

Les articles soumis ne doivent pas avoir fait l’objet d’une publication antérieure.

Les articles ont une longueur de 50 000 à 80 000 signes, résumés, notes et annexes compris. Les notes de recherche comprennent entre 20 000 et 50 000 signes et les recensions entre 6 000 et 10 000 signes.

Note : les recensions peuvent porter sur un seul ouvrage ou plusieurs mis en perspective ; elles peuvent associer deux auteurs commentant le même ouvrage selon leur point de vue. Dans tous les cas, les auteurs de recensions sont invités, avant soumission, à contacter les responsables de la rubrique « Comptes rendus » : Detelina Tocheva (tocheva.detelina[at]gmail.com) et Fabio Giomi (fabio.giomi[at]gmail.com).

Présentation des manuscrits

Les manuscrits doivent être envoyés au format Word (.docx) exclusivement. Afin d’assurer l’anonymat durant le processus d’évaluation, il est demandé aux auteurs de supprimer toute information personnelle dans les propriétés du document.

Les polices utilisées doivent être en Unicode, notamment dans le cas de sources est-européennes ou en alphabets non latins. La translittération en alphabet latin accentué est cependant privilégiée et doit suivre les règles internationales.

La mise en forme du texte doit être limitée : ne pas utiliser de tabulation en début de paragraphe ; ne pas utiliser de gras, de souligné ou de surlignage ; réduire l’emploi des italiques au strict nécessaire.

La première page des articles et des notes de recherche comprend, dans l’ordre :

  • le titre de l’article, en bas de casse ;

  • ­le prénom et le nom de l’auteur, en bas de casse ;

    • 1 En cas d’auteurs multiples, un auteur par ligne, suivi de son affiliation.

    l’affiliation de l’auteur1 ;

  • un résumé dans la langue de l’article (environ 100 mots) ;

  • des mots-clés dans la langue de l’article, séparés par une virgule ;

  • le titre de l’article traduit dans l’autre langue (en anglais pour les articles en français) ;

  • le résumé de l’article traduit dans l’autre langue ;

  • les mots-clés traduits dans l’autre langue, séparés par une virgule.

La première page des recensions comprend, dans l’ordre :

  • le titre du compte rendu (en général, l’auteur et le titre de l’ouvrage recensé), en bas de casse ;

  • la référence simplifié de l’ouvrage recensé : lieu d'édition, éditeur, année d'édition.

  • ­le prénom et le nom de l’auteur du compte rendu, en bas de casse ;

  • l’affiliation de l’auteur du compte rendu ;

  • la référence complète de l’ouvrage recensé (Nom, Prénom, Année, Titre, Ville, Éditeur, nombre de pages, ISBN).

Références bibliographiques

Les références bibliographiques sont données en notes de bas de page (pas de bibliographie en fin d’article). Les références citées dans une même note sont séparées par un point-virgule.

Lorsque la même référence apparaît de façon consécutive dans plusieurs notes, la remplacer à partir de la deuxième occurrence par ibid.

Lorsqu’une référence est répétée, utiliser la forme courte Auteur, Titre abrégé, suivie de op. cit. pour un ouvrage ou Auteur, « Titre abrégé » suivi de art. cité pour un article ou un chapitre. Titre abrégé : supprimer le sous-titre et conserver un ensemble de mots qui font sens.

Si l’ouvrage ou la contribution comporte plus de trois auteurs, indiquer le nom du premier auteur suivi de et al.

Le nom de l’auteur est en petites capitales (Command+Maj+K).

  • Pour un ouvrage :

Nom Prénom, Titre d’ouvrage, Ville, Éditeur, Année [Année de première édition].

Nom Prénom, Titre d’ensemble, vol. 1, Titre du tome ou du volume, préf. de Prénom Nom, Ville, Éditeur, Année.

Nom Prénom, Nom Prénom, Titre d’ouvrage, Ville, Éditeur, Année.

Nom Prénom (dir.), Titre d’ouvrage, Ville, Éditeur, Année.

  • Pour une contribution à un ouvrage collectif :

Nom Prénom, « Titre de la contribution », dans Prénom Nom (dir.), Titre d’ouvrage, Ville, Éditeur, Année, p. 00-00.

Nom Prénom, « Titre de la contribution », dans Prénom Nom, Prénom Nom (dir.), Titre d’ouvrage, Ville, Éditeur, Année, p. 00-00.

  • Pour un article de revue :

Nom Prénom, « Titre de l’article », Titre de revue, vol. 123, no 12, Année, p. 00-00.

Nom Prénom, « Titre de l’article », Titre de revue, vol. 123, no 12 (Titre du numéro), Année, p. 00-00.

Note : « no » ne s’écrit pas avec le symbole du degré (°), mais avec un o en exposant (Command+Maj+Signe Plus).

Note : les références à un article ou à une contribution comprennent la pagination complète et la page ou les pages citées. Exemple : p. 00-00 (00).

  • Pour une référence en ligne :

(Note : si le livre, la contribution ou l’article existent en version papier et en ligne, on ne mettra que la référence papier.)

Nom Prénom, « Titre de la contribution », dans Prénom Nom, Nom du site hôte, Année d’édition ou de mise à jour, en ligne : www.adressedeconsultation.fr (consulté en mois Année).

  • La traduction française du titre de l’ouvrage ou de l’article doit être donnée entre crochets et en romain pour les langues autres que le français et l’anglais :

Nom Prénom, Titre d’ouvrage [Traduction du titre], Ville, Éditeur, Année.

Nom Prénom, « Titre de l’article » [Traduction du titre], Titre de revue, vol. 123, no 12, Année, p. 00-00.

Rappel : l’appel de note se place si possible en fin de phrase, ou juste après le mot ou groupe de mots auquel il se rapporte ; il précède donc la ponctuation (en fin de phrase, il est toujours avant le point final, et dans une citation, avant le guillemet fermant et le point éventuel qu’il contient, etc.).

Illustrations

Les illustrations sont fournies en fichiers séparés au format JPEG ou PNG exclusivement. Leur résolution sera de 150 dpi et leur largeur sera comprise entre 480 et 4000 pixels. Le poids total de l’article (texte et illustrations) ne peut dépasser 10 Mo.

Les auteurs fournissent, dans un fichier séparé, une liste des illustrations comprenant pour chaque image :

  • un numéro d’ordre ;

  • un titre ;

  • éventuellement une légende ;

  • la source, les crédits et l’autorisation de publication sur Internet.

Les auteurs insèrent dans le texte de l’article les appels de figures (fig. # où # est le numéro d’ordre).

Règles typographiques

Le titre et les intertitres, bien identifiés, sont en bas de casse, non numérotés. Ils ne comprennent pas d’appel de note. L’introduction et la conclusion ne sont pas appelées par un intertitre. Ne pas dépasser deux niveaux d’intertitres. Pas de point à la fin du titre et des intertitres.

Les majuscules sont accentuées.

Les siècles sont en chiffres romains et en petites capitales : xxe siècle. (Pour la mise en forme des petites capitales : Commande+Maj+K)

Les espaces de temps sont indiqués par des années complètes (1939-1945 et non 1939-45).

Les petits nombres (de un à dix au moins) s’écrivent en toutes lettres, sauf s’il s’agit d’énumérations ou de données quantifiées.

Les signes de ponctuation doubles (; : ! ? % =) sont précédés d’une espace insécable (Ctrl+Maj+Espace). On place des espaces insécables dans les nombres (1 000 000 en comprend deux).

Dans les textes en français, utiliser les guillemets à la française (« … ») séparés du premier et du dernier mot par des espaces insécables. Utiliser des guillemets simples ‘…’ et non des guillemets doubles “… ” à l’intérieur des guillemets français.

Les citations sont en romain, sauf dans le cas de citations en langues étrangères, en italique. Les citations longues (cinq lignes et plus) font l’objet d’un paragraphe séparé, sans guillemets. Chaque citation doit renvoyer en note de bas de page à une référence précise (référence bibliographique avec indication de la page, référence à un entretien oral localisé et daté).

Processus d’évaluation par des pairs

Tous les articles soumis seront évalués par des évaluateurs externes. L’évaluation se fait en « double aveugle ». En cas de (1)changements mineurs, (2)révisions plus substantielles et (3)réécriture majeure avec nouvelle soumission, les auteurs sont priés de fournir, en même temps que leur version révisée, une note d’une à deux pages expliquant les changements effectués. Si la version révisée ne tient pas compte de certaines suggestions des évaluateurs, le choix de l’auteur doit être expliqué.

Les versions révisées avec changements mineurs seront relues en interne par le comité de rédaction.

Les versions révisées ayant nécessité des modifications plus substantielles peuvent être envoyées aux évaluateurs pour nouvel avis, ou bien seront relues en interne par le comité de rédaction, selon la décision du comité de rédaction.

Les articles resoumis après une réécriture majeure seront envoyés à deux évaluateurs externes.

En révisant leur article, les auteurs sont priés d’utiliser la fonction « suivi des modifications » qu’ils auront pris soin d’anonymiser.

Notes

1 En cas d’auteurs multiples, un auteur par ligne, suivi de son affiliation.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search