Notes
V. François, « Fragments d’histoire : la vaisselle de terre dans une maison de Smyrne au xviiie siècle », BCH 135 (2013), p. 378‑419.
J’adresse mes remerciements à Marina Hyeronimidou, directrice du Département des Antiquités de Chypre, qui a autorisé et soutenu ma recherche. Je remercie également Fryni Hadjichristofi, archéologue au Département, qui m’a permis de travailler dans d’excellentes conditions et qui a retrouvé et obtenu les archives relatives à ce lot (documents épistolaires, notes, rapports et croquis).
Pour ces découvertes voir : J. Du Plat Taylor, A. H. S. Megaw, « Early Glazed Pottery from Polis », RDAC 1937‑1939, 1951, pl. IX, 4 : 24, 29 ; J. Du Plat Taylor, « Some notes on Byzantine Glazed Ware in Cyprus », RDAC 1934‑1936, p. 24, pl. X, fig. 3 ; T. Mogabgab, « Excavations and Researches in Famagusta, 1937‑1939 », RDAC 1937‑1939, 1951, p. 190, pl. XXXVI : 4, 7 ; F. Giudice et al., « Paphos, Garrison’s Camp. Campagna 1989 », RDAC 1993, p. 290, 324, fig. 12 : 14, 15, fig. 13 : 1, pl. LXXXV : 2, p. 327, fig. 15 : 5, 7, pl. XC : 2‑5, 6, 7 ; M.‑L. von Wartburg, « Medieval Glazed Pottery from the Sanctuary of Aphrodite at Palaipaphos (Site TA). A Preliminary Survey », RDAC 1997, p. 194, pl. XXI : 6, 7 ; M.‑L. von Wartburg, « Mittelalterliche keramik aus dem Aphroditeheiligtum in Palaipaphos (Grabungsplatz TA) », AA 1998, p. 161, fig. 64‑67, fig. 81 : 60 ; H. K. A. Cook, J. R. Green, « Medieval Glazed Wares from the Theatre Site at Nea Pafos, Cyprus: Preliminary Report », RDAC 2002, p. 416, 422, fig. 2 : 16‑18, p. 417, 424, fig. 2 : 19, p. 426, pl. 11 : 17 ; L. Vallauri, « Céramiques en usage à Potamia-Agios Sozomenos de l’époque médiévale à l’époque ottomane », CCEC 34 (2004) p. 228, 235, fig. 12, 13 ; V. François, L. Vallauri, « Ceramic from Potamia-Agios Sozomenos: New Archaeological Data on the Ceramic Production and Trade in Cyprus », dans D. Papanikola-Bakirtzi, N. Coureas (éds), Cypriot Medieval Ceramics. Reconsiderations and New Perspectives (2014), p. 54, 55, fig. 8, pl. VI.
Megaw 1951, p. 153, note 1 ; T. H. Wilson, « Committenza roveresca e committenza delle botteghe maiolicarie del Ducato di Urbino nell’epoca roveresca », dans P. Dal Poggetto (éd.), I Della Rovere. Piero Della Francesca, Raffaello, Tiziano, catalogue d’exposition, Senigallia, Urbino, Pesaro et Urbania (2004), p. 203‑209, 400, 412, 413, 424, 425. Une belle coupe de faïence polychrome d’Urbino est présentée au musée archéologique de Paphos.
M.‑L. von Wartburg, « Types of Imported table ware at Kouklia in the Ottoman Period », RDAC 2001, p. 361‑389 ; ead., « Vestigia Leonis: ceramica d’origine veneziane e norditaliana rinvenuta a Cipro », CCEC 43 (2013), p. 523‑549.
V. François, « Rapport préliminaire sur les céramiques d’époques byzantine, franque et ottomane découvertes dans les fouilles françaises de la Fabrika à Paphos », RDAC 2011, sous presse pl. 3 : 1, 3‑5 ; V. François, L. Vallauri, « Production et consommation de céramiques à Potamia (Chypre) de l’époque franque à l’époque ottomane », BCH 125 (2001), p. 535, fig. 6 : 17‑22, p. 537, 539, 545 ; J. Du Plat Taylor (n. 3), p. 25, pl. XI, fig. 2 ; Megaw 1951, p. 145‑158, pl. XLV ; J. Du Plat Taylor, A. H. S. Megaw (n. 3), p. 11, pl. IX, fig. 4 : 30, 32, pl. XI, fig. 6.
Château médiéval de Limassol, musée Pierides et ancien fort turc à Larnaca. D. Papanikola-Bakirtzi, dans L. Loizou-Haddjigavriel (éds), Ta byzantina tou Pavlou Neophytou. A New Collection of Medieval Pottery at the Leventis Municipal Museum (1996), p. 52.
Les fosses dépotoirs – des latrines, des puits, des puisards – comblées aux époques médiévale et ottomane ne sont pas rares à Nicosie. Pour un inventaire, voir V. François, « Céramiques dans les fosses dépotoirs du site de l’Archipiskopi à Nicosie : vestiges d’une production locale (fin xiie‑xiiie et xive siècles) », à paraître.
G. Berti, E. Tongiorgi, « Aspetti della produzione pisana di ceramica ingobbiata », Archeologia medievale IX (1982), p. 141‑174, p. 163, fig. 10 : 16, 17, fig. 11 : 8, fig. 12 : 1‑5, pl. VI ; G. Berti, « Ingobbiate e graffite di area pisana, fine xvi‑xvii secolo », Atti XXVII Convegno internazionale della ceramica Albisola (1997), p. 373‑376, fig. 29‑34.
V. Moore, « La ceramica marmorizzata in Toscana (1550‑1650) », Azulejos. Rivista di studi ceramici. Produzione, consumo, commercio in età Postclassica (2005), p. 188, 189.
V. Moore, « La ceramica marmorizzata in Toscana (1550‑1650) », Azulejos. Rivista di studi ceramici. Produzione, consumo, commercio in età Postclassica (2005), p. 188, 189.
J. Beltrán de Heredia Bercero, N. Miró i Alaix, The Ceramics trade in Barcelona in the 16th‑17th centuries, Museu d’història di Barcelona (2010), p. 13‑17, pl. 3‑8.
V. Abel, G. Demians d’Archimbaud, « L’humilité selon Saint‑Victor », dans Un goût d’Italie. Céramiques et céramistes italiens en Provence du Moyen Âge au xxe siècle (1993), p. 74, 75.
H. Amouric, « Pise toujours ! », dans Un goût d’Italie. Céramiques et céramistes italiens en Provence du Moyen Âge au xxe siècle (1993), p. 72, 73 ; H. Amouric, F. Richez, L. Vallauri, Vingt mille pots sous les mers (1999), p. 80.
H. Amouric, F. Richez, L. Vallauri (n. 14), p. 81‑83.
H. Amouric, F. Richez, L. Vallauri (n. 14), p. 84‑86.
A. Bellieni, « Graffita Tarda e Graffita a stecca a Treviso », dans G. Ericani, P. Marini, La ceramica nel Veneto. La Terraferma dal XIII al XVIII secolo (1990), p. 176 ; R. Magnani, M. Munarini, La ceramica graffita del Rinascimento tra Po, Adige e Oglio (1998), p. 326, nos 417‑419.
R. Magnani, M. Munarini, La ceramica graffita del Rinascimento tra Po, Adige e Oglio (1998), p. 171‑176 ; M. Munarini, « Maiolica Rinascimentale a Venezia e in Terraferma », dans G. Ericani, P. Marini (n. 17), p. 190‑195 ; F. Saccardo, « La ceramica graffita a Venezia dal tardo XVI al XVIII secolo e un documento con l’inventario di una bottega di ‘Bochaler’ », dans S. Gelichi (éd.), Alla fine della graffita ceramiche e centri di produzione nell’Italia settentrionale tra xvi e xvii secolo (1993), p. 146, 147, fig. 6, 7 : 3, 7.
Le transfert d’artisans, comme Matteo d’Alvise de Faenza, ainsi que l’importation de majolique de Faenza ont relancé la production de vaisselle émaillée dans la lagune. G. C. Bojani, Per une storia delle ceramica di Faenza. Materiali dalle mura del Portello (1997), vol. 2, p. 51, pl. 48 : 83/1, p. 52, pl. 49 ; C. Ravanelli Guidotti, « Osservazioni sui caratteri della maiolica ‘berettina’ a Faenza (su campioni del museo internazionale delle ceramiche) », Atti XXV Convegno internazionale della ceramica (1992), p. 48, fig. 9 ; Saccardo, Camuffo, Gobbo 1992, p. 59, 60, 65, 66, 75, fig. 8.
Saccardo, Camuffo, Gobbo 1992, p. 71, fig. 1 : 2, p. 76, fig. 9, 10.
Saccardo, Camuffo, Gobbo 1992, p. 66, 77, fig. 12 : 9‑11.
F. Berti, Storia della ceramica di Montelupo. La ceramica da mensa dal 1480 alla fine del XVIII secolo, vol. II (1998), p. 168, 325‑327.
F. Berti, Storia della ceramica di Montelupo. La ceramica da mensa dal 1480 alla fine del XVIII secolo, vol. II (1998), p. 363 : 282, 364 : 284.
Dans les archives, il est en effet mentionné que six vases des fosses de cette maison ont été déposés au musée du château de Limassol. Il n’a pas été possible d’identifier ces objets.
C. Ravanelli Guidotti (n. 19), p. 50‑52, fig. 13‑15 ; Saccardo, Camuffo, Gobbo 1992, p. 62, 63, 73, fig. 5. Pour un bel échantillonnage catalan voir Beltrán de Heredia Bercero, Miró i Alaix (n. 12), p. 31, 34, 37, 39, 46.
Saccardo, Camuffo, Gobbo 1992, p. 67, 78, fig. 14 : 4, 5 ; R. Giunti, « Ritrovementi di frammenti di maiolica berettina nell’ex monastero dello spirito santo a Venezia. Succursale del liceo aristico statale », Atti XXV Convegno internazionale della ceramica (1992), p. 94, fig. 4.
G. C. Bojani (n. 19), vol. 1, p. 104, p. 118, pl. 53 ; p. 119, pl. 55, p. 107, p. 121, pl. 429, p. 131, 132 et vol. 2, p. 106, pl. 83, p. 109, pl. 88, p. 104, pl. 79 et 80.
C. Ravanelli Guidotti (n. 19), p. 54, fig. 18.
N. L. Jaspers, « Ligurian Maiolica excavated in the Netherlands (1550‑1700). An Archaeological Contribution to the Decorative and Morphological Typology of Ligurian Export Wares », Atti XLIV Convegno internazionale della ceramic (2011), p. 16, 20, fig. 13 : 2, 4.
J. Beltrán de Heredia Bercero, N. Miró i Alaix (n. 12), p. 25, pl. 23‑24.
M.‑L von Wartburg (n. 5), p. 374, fig. 9 : 6, fig. 6 : 44.
D. Papanikola-Bakirtzis, Μεσαιωνική Εφυαλωμένη Κεραμική της Κύπρου. Τα εργαστήρια της Πάφου και Λαπήθου (1996).
J. Du Plat Taylor (n. 3), p. 24, pl. XI, fig. 5.
V. François, L. Vallauri, « Famagouste : indices d’une production de vaisselle à l’époque vénitienne », CCEC 40 (2010), p. 295‑310.
Pour la production de céramiques à Nicosie voir V. François (n. 8).
I. Ionas, Traditionnal Pottery and Potters in Cyprus. The Disappearance of an Ancient Craft Industry in the 19th and 20th centuries (2000).
Les céramiques sont modelées. La tournette est employée pour les différentes phases de la finition.
R. S. Gabrieli, « Shades of Brown: Regional Differentiation in the Coarse Ware of Medieval Cyprus », dans D. Papanikola-Bakirtzi, N. Coureas (éds), Cypriot Medieval Ceramics. Reconsideration and New Perspectives (2014), p. 191‑212.
Le stock très imposant vendu dans le village de Mosphiloti conserve le souvenir des productions du siècle dernier et constitue un véritable conservatoire du patrimoine potier de Chypre.
Fosse de la rue Solon. Megaw 1951, p. 159, fig. 15 B55.
Megaw 1951, p. 160, fig. 16 : B60.
I. Ionas (n. 36), p. 76, fig. 2.65 b.
Ibid., p. 74, fig. 2.60.
Sur cette production locale dès le xiiie s. voir V. François (n. 8).
V. François, L. Vallauri (n. 6), p. 529, 530, fig. 2 ; L. Vallauri (n. 3), p. 225, 232, fig. 3.
Megaw 1951, p. 167, fig. 22 C33.
G. Grivaud, « From Medieval City to Modern City », dans D. Michaelides (éd.), Historic Nicosia (2012), p. 204‑211 ; I. Theocharides, T. Stavrides, « Nicosia under Ottoman Rule 1570‑1878, Part I », ibid., p. 233‑255. Selon le moine dominicain Angelo Calepio, un combattant dans la ville assiégée et le témoin direct des événements, les habitants de Nicosie se répartissaient en : « six thousand five hundred souls: of these few were of any use as combatants. Once there were thirteen hundred Italians, but at a pinch these were only four hundred, for very many died before the siege, and the rest in the attacks. Cypriot nobles and burghers with their servants numbered fifteen hundred, foot soldiers raised in the city two thousand six hundred, those of Giacomo Zaccharia and Muscorno, who were villagers, seven hundred and fifty. There were the Stradiots, and the other cavalry of the feudatories and pensioners, and five hundred more regular cavalry, but they were not used ». Cobham, 1908, p. 142.
G. Grivaud (n. 47), p. 210 ; F. S. Maratheftis, Location and Development of the Town of Leucosia (Nicosia) Cyprus, PHD University of Bristol 1958 (1977), p. 91.
I. Theocharides, T. Stavrides (n. 47), p. 237.
A. C. Gazioglu, The Turks of Cyprus. A Province of the Ottoman Empire 1571‑1878 (1990), p. 74‑80.
A. Pavlides, History of the Island of Cyprus, Vol. D (1993), p. 25‑28. Dans des documents datés de 1573 et 1574, il est question d’une demande adressée par l’architecte Mimar Sinan qui souhaitait que des compatriotes de son village soient exemptés du transfert à Chypre. Il est mentionné que les parents de Sinan devaient être « exemptés du transfert du raïa grec de Césarée à Chypre… même s’ils ont été inclus dans la liste des infidèles qui doivent être envoyés à Chypre… ».
Cobham 1908, p. 141.
Cobham 1908, p. 195.
Cobham 1908, p. 239.
F. S. Maratheftis (n. 48), p. 93 ; E. Rizopoulou-Egoumenidou, « Nicosia under Ottoman Rule 1750‑1878, Part II », dans D. Michaelides (n. 47), p. 302, 303 ; Cobham 1908, p. 216.
Cobham 1908, p. 217, 233, 286, 436.
I. Theocharides, T. Stavrides (n. 47), p. 248, 249.
E. Rizopoulou-Egoumenidou (n. 55), p. 279, 291.
I. Theocharides, T. Stavrides (n. 47), p. 250.
A. Pavlides (n. 51), p. 476, 478, 489.
Cobham 1908, p. 160.
Haut de page