Bibliographie
Flourentzos 1994 = P. Flourentzos, A Hoard of Medieval Antiquities from Nicosia.
François, Vallauri 2010 = V. François, L. Vallauri, « Famagouste : indices d’une production de vaisselle à l’époque vénitienne », CCEC 40, p. 295‑310.
Ionas 2000 = I. Ionas, Traditionnal Pottery and Potters in Cyprus. The Disappearance of an Ancient Craft Industry in the 19th and 20th centuries.
Megaw 1972 = A. H. S. Megaw, « Supplementary Excavations on a Castle Site at Paphos, Cyprus, 1970‑1971 », DOP 26, p. 332‑343.
Papanikola-Bakirtzi 1996 = D. Papanikola-Bakirtzi, Mεσαιωνική εφυαλωµένη κεραµεική της Κύπρου : Τα εργαστήρια Πάφου και Λαπήθου.
Papanikola-Bakirtzi 2012 = D. Papanikola-Bakirtzi, Colours of Medieval Cyprus through the Medieval Ceramic Collection of the Leventis Municipal Museum of Nicosia.
Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014 = D. Papanikola-Bakirtzi, N. Coureas (éds), Cypriot Medieval Ceramics. Reconsiderations and New Perspectives.
von Wartburg, Violaris 2009 = M.‑L. von Wartburg, Y. Violaris, « Pottery of a 12th Century Pit from the Palaion Demarcheion site in Nicosia: a Typological and Analytical Approach to a closed Assemblage », dans J. Zozaya, M. Retuerce, M. A. Hervás et A. de Juan (éds), Actas del VIII congreso internacional de cerámica medieval en el Mediterráneo, Ciudad Real‑Almagro del 27 de febrero al 3 de marzo de 2006, vol. I, p. 249‑264.
Bibliographie générale
A. Bouquillon, « Analyses chimiques de quelques productions céramiques byzantines des collections du Louvre », dans V. François, La vaisselle de terre à Byzance (2017), p. 310‑333.
St. De Lusignan, Chorograffia et breve historia universale dell’isola de Cipro, (1573).
E. Faure-Boucharlat (éd.), À la fortune du pot. La cuisine et la table à Lyon et à Vienne Xe‑XIXe siècles d’après les fouilles archéologiques [Catalogue d’exposition, Lyon‑Vienne-Mâcon 1990‑1991] (1990).
V. François, « Vaisselle de terre à Chypre et pouvoirs politiques aux époques comnène, franque et vénitienne », dans G. Grivaud, France de Chypre (1192‑1474), CCEC 43, p. 423‑454.
V. François, « De la cale à l’atelier. La vaisselle byzantine de la donation Janet Zakos », dans M. Martiniani-Réber (éds), Donation Janet Zakos. De Rome à Byzance, Collections byzantines du MAH‑Genève 3 (2015), p. 201‑271.
V. François, La vaisselle de terre à Byzance (2017).
V. François, « Fragments d’histoire II : la vaisselle de table à Nicosie au lendemain de la conquête ottomane », BCH 141 (2017), p. 353‑387.
V. François, A. Nicolaïdis, L. Vallauri et S. Y. Waksman, « Premiers éléments pour une caractérisation des productions de Beyrouth entre domination franque et mamelouke », dans C. Bakirtzis (éds), Actes du VIIe Congrès international sur la céramique médiévale en Méditerranée, Thessalonique 11‑16 octobre 1999 (2003), p. 325‑340.
V. François et I. Shaddoud, « Nouvel atelier de potier d’époque abbasside au sud de Tell Abou Ali à Raqqa », Al‑Rāfidān XXXIV (2013), p. 21‑81.
V. François et L. Vallauri, « Production et consommation de céramiques à Potamia (Chypre) de l’époque franque à l’époque ottomane », BCH 125 (2001), p. 523‑546.
R. S. Gabrieli, « Towards a Chronology – the Medieval Coarse Ware from the Tomb in Icarus Street, Kato Pafos », RDAC (2008), p. 423‑454.
R. S. Gabrieli, « Shades of Brown: Regional Differentiation in the Coarse Ware of Medieval Cyprus », dans D. Papanikola-Bakirtzi et N. Coureas (éds), Cypriot Medieval Ceramics. Reconsideration and New Perspectives (2014), p. 191‑212.
R. S. Gabrieli, B. McCall et J. R. Green, « Medieval Kitchen ware from the Theatre Site at Nea Paphos », RDAC (2001), p. 335‑353.
R.‑P. Gayraud, J.‑C. Tréglia, G. Guionova, « Céramiques d’un niveau d’occupation d’époque mamelouke à Istabl Antar/Fostat (Le Caire, Égypte) », dans S. Gelichi, Atti del IX Congresso internazionale sulla ceramica medievale nel Mediterraneo (2012), p. 297‑302.
F. Giudice et al., « Paphos, Garrison’s Camp. Campagna 1990 », RDAC (1994), p. 215‑268.
F. Giudice et al., « Paphos, Garrison’s Camp. Campagna 1991 », RDAC (1996), 171‑268.
G. Grivaud, « Frankish & Venetian Nicosia 1191‑1570 », dans D. Michaelides (éds), Historic Nicosia (1992), p. 115‑120.
J. W. Hayes, Excavations at Saraçhane in Istanbul, vol. II, The pottery (1992).
V. Karageorghis, Ancient Cypriote Art in the Pierides Foundation Museum (2008).
W. Kubiak, « Medieval Oil Lamps from Fustat », Ars Orientalis 8 (1970), p. 1‑18.
H. Marchesi, J. Thiriot et L. Vallauri, Marseille, les ateliers de potiers du XIIIe siècle et le quartier Sainte‑Barbe (Ve‑XVIIe s.), DAF 65 (1997).
A. H. S. Megaw, « Three Medieval Pit‑Groups from Nicosia », RDAC 1937‑1939 (1951), p. 145‑168.
A. H. S. Megaw, « An early Thirteenth Century Aegean Glazed Ware », dans G. Robertson et G. Henderson (éds), Studies in Memory of David Talbot‑Rice (1975), p. 35‑45.
A. H. S. Megaw, « Betwixt Greeks and Saracens », dans Acts of the International Archaeological Symposium ‘Cyprus betwwen the Orient and Occident’, Nicosia, 8‑14 September 1985 (1986), p. 505‑519.
A. H. S. Megaw et R. E. Jones, « Byzantine and Allied Pottery: a Contribution by Chemical Analysis to Problems of Origin and Distribution », ABSA 78 (1983), p. 235‑263.
A. H. S. Megaw et J. Rosser, « A Watchtower before Pafos Castle », RDAC (2001), p. 319‑331.
J. Monchamp, « Contribution à l’étude de la céramique médiévale égyptienne. Chrono-typologie des céramiques issues des fouilles de la muraille ayyoubide du Caire (fin Xe-début XVIe siècles) », Thèse de doctorat, Paris IV‑Sorbonne, 2011, 2 vols.
D. Papanikola-Bakirtzis, « Cypriot Medieval Glazed Pottery: Answers and Questions », dans A. A. M. Bryer et G. S. Georghallides, ‘The Sweet Land of Cyprus’, Papers given at the Twenty‑Fifth Jubilee Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, mars 1991 (1993), p. 115‑130.
D. Papanikola-Bakirtzi, F. N. Mavrikiou et C. Bakirtzis, Byzantine Glazed Pottery in the Benaki Museum (1999).
V. Porter et O. Watson, « ‘Tell Minis’ Wares », dans J. Wilson Allan, C. Roberts (éds), Syria and Iran. Three Studies in Medieval Ceramics, Oxford Studies in Islamic Art IV (1987), p. 175‑248.
E. Prokopiou, « Λεµεσοσ : οδος Ζικ‑Ζακ. Εκθεση αποτελεσµατων σωστικης ανασκαφικης ερευνας 1993 », RDAC (1997), p. 285‑322.
J. Rosser, « Excavations at Saranda Kolones, Paphos, Cyprus, 1981‑1983 », DOP 39 (1985), p. 81‑97.
G. D. R. Sanders, « Byzantine Polychrome Pottery », dans J. Herrin, M. Mullet et C. Otten-Froux (éds), A Mosaic of Byzantine and Cypriot Studies in Honour of A. H. S. Megaw, BSA Studies 8 (2001), p. 89‑104.
I. Shaddoud, « Céramiques des forteresses croisées, ismaéliennes, ayyoubides et mameloukes de Syrie du Nord », Thèse de doctorat, Aix‑Marseille Université, 2014, 2 vols.
A. Shapiro, « Petrographic Analysis of the Crusader-Period Pottery », dans E. J. Stern, ‘Akko I. The 1991‑1998 Excavations. The Crusader-Period Pottery (2012), vol . I, p. 103‑126.
E. J. Stern, « Production and Export of the 13th Century CE Cypriot Pottery: The Evidence from the Crusader Kingdom of Jerusalem », RDAC (2008), p. 455‑469.
E. J. Stern, ‘Akko I. The 1991‑1998 Excavations. The Crusader-Period Pottery (2012) 2 vols.
L. Vallauri, « Céramiques en usage à Potamia-Agios Sozomenos de l’époque médiévale à l’époque ottomane », CCEC 34 (2004), p. 223‑235.
Y. Violaris, « Excavations at the Site of Palaion Demarcheion, Lefkosia », CCEC 34 (2004), p. 69‑80.
Y. Violaris, « Another ‘Pit Group’ from Nicosia: A Fifteenth Century Sealed Assemblage from the Site of Palaion Demarcheion », résumé dans D. Papanikola-Bakirtzi et N. Coureas (éds), Cypriot Medieval Ceramics. Reconsideration and New Perspectives (2014), p. 57‑58.
M.‑L. von Wartburg, « Medieval Glazed Pottery from the Sanctuary of Aphrodite at Palaipaphos (Site TA). A Preliminary Survey », RDAC (1997), p. 184‑196.
M.‑L. von Wartburg, « Mittelalterliche keramik aus dem Aphroditeheiligtum in Palaiopaphos (Grabungsplatz TA) », AA (1998), p. 133‑165.
M.‑L. von Wartburg, « Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagined », RDAC (2000), p. 381‑401.
M.‑L. von Wartburg, « Cypriot Contacts with East and West as reflected in Medieval Glazed Pottery from the Paphos Region », dans C. Bakirtzis (éd.), Actes du VIIe Congrès international sur la céramique médiévale en Méditerranée, Thessalonique 11‑16 octobre 1999 (2003), p. 153‑166.
M.‑L. von Wartburg, A. Portmann, F. Wild et al., « ‘Islamic’ table ware found in Cyprus: Study and analysis of fabric and glazes », RDAC (2010), p. 389‑410.
R. A. Wade Haddon, « What is Mamluk Imitation Sultanabad ? », Al‑Rāfidān XXXII (2011), p. 276‑293.
S. Y. Waksman, « Céramiques levantines de l’époque des Croisades : le cas des productions à pâte rouge de Beyrouth », dans Revue d’archéométrie 26 (2002), p. 67‑77.
S. Y. Waksman, « Ceramics of the ‘Serçe Limanı type and Fatimid pottery Production in Beirut », Levant 43 (2011), p. 201‑212.
S. Y. Waksman et C. Girgin, « Les vestiges de production de céramiques des fouilles de Sirkeci (Istanbul). Premiers éléments de caractérisation », Anatolia Antiqua XVI (2008), p. 443‑469.
S. Y. Waksman, E. J. Stern, I. Segal et al., « Elemental and Petrographic Analysis of Local ans Imported Ceramics from Crusader Acre », ‘Atiqot 59 (2008), p. 157‑190.
Haut de page
Notes
Pour une présentation des fouilles récentes conduites par les archéologues du Département des Antiquités de Chypre, je renvoie au catalogue de l’exposition Ceramic Finds from Byzantine and Medieval Nicosia actuellement sous presse. Cette exposition, organisée par le Département des Antiquités et le musée municipal Leventis, a été présentée aux musées archéologiques de Nicosie et de Limassol de 2013 à 2015.
Papanikola-Bakirtzi 1996, p. 55‑137 ; H. Cook, « From Boom to Bust: The Impact of the Crusades upon the Glazed Pottery Paphos, Cyprus, during the Thirteenth and Fourteenth Centuries A.D. from the Theatre Workshop Perspective », dans Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014, p. 191‑212.
Sur sa composition voir S. Y. Waksman « Archaeometric Approaches to Ceramics Production and Imports in Medieval Cyprus », ibid., p. 263‑274.
Papanikola-Bakirtzi 1996.
Sur ce point voir V. François, « Vaisselle de terre à Chypre et pouvoirs politiques aux époques comnène, franque et vénitienne », dans G. Grivaud (éd.), France de Chypre (1192‑1474), CCEC 43, 2013, p. 423‑454.
Autour de l’église en ruine d’Agios Iakovos, une pernette et deux biscuits de vases sgraffito rejetés en cours de fabrication témoignent de l’existence d’un atelier dans les environs. La découverte, dans les années 1950, de vestiges de fours, de pernettes et d’un dépotoir d’atelier confirme l’existence d’une production locale qui pour autant est très mal connue. D. Papanikola-Bakirtzis, « Medieval Pottery from Enkomi », dans V. Déroche, J.‑M. Spieser (éds), Recherches sur la céramique byzantine, BCH Supplément XVIII, 1989, p. 233‑246.
E. Papademetriou, Modern glazed pottery of Cyprus. Lapithos Ware (2005) ; Ionas 2000.
Papanikola-Bakirtzi 1996, p. 138‑212. Pour des exemplaires tardifs voir V. François, « Fragments d’histoire II : la vaisselle de table et du quotidien à Nicosie au lendemain de la conquête ottomane », BCH 141, p. 353‑387, fig. 9‑10.
François, Vallauri 2010, p. 295‑310.
Papanikola-Bakirtzi 1996, p. 211‑212.
Ionas 2000.
Les céramiques sont modelées. La tournette est employée pour les différentes phases de la finition.
Sur l’évolution des formes voir R. S. Gabrieli, « Shades of Brown: Regional Differentiation in the Coarse Ware of Medieval Cyprus », dans Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014, p. 191‑212.
V. François, L. Vallauri, « Production et consommation de céramiques à Potamia (Chypre) de l’époque franque à l’époque ottomane », BCH 125 (2001), p. 523‑546 ; L. Vallauri, « Céramiques en usage à Potamia-Agios Sozomenos de l’époque médiévale à l’époque ottomane », CCEC 34, 2004, p. 223‑235 ; V. François, L. Vallauri, « Ceramics from Potamia-Agios Sozomenos: New Archaeological Data on the Ceramic Production and Trade in Cyprus », dans Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014, p. 45‑55.
Je veux adresser tous mes remerciements à Fryni Hadjichristofi qui m’a confié l’étude du matériel de sa fouille et qui m’a permis, sur place, de travailler dans d’excellentes conditions. Rien n’aurait pu faire sans la bienveillance de Marina Solomidou-Ieronymidou, directrice du Département des Antiquités de Chypre, qui a autorisé et soutenu matériellement ce travail. Qu’elle trouve ici l’expression de ma gratitude. Enfin, j’exprime ma reconnaissante à la Fondation Leventis pour l’aide financière accordée pour cette recherche.
Une étude spécifique, menée par l’auteur et F. Hadjichristofi, sera prochainement consacrée à cette installation et aux godets.
Quelques pièces de ces secteurs sont présentées en fin d’article dans les figures 33‑36. Nous y renverrons pour compléter la typologie établie à partir du matériel des fosses.
Il y avait également quelques contenants en verre, des monnaies peu lisibles et des petits objets métalliques.
Y. Violaris, « Excavations at the Site of Palaion Demarcheion, Lefkosia », CCEC 34, 2004, p. 73, 80, fig. 18 ; Y. Violaris, « Another ‘Pit Group’ from Nicosia: A Fifteenth Century Sealed Assemblage from the Site of Palaion Demarcheion », dans Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014, p. 57‑58.
Papanikola-Bakirtzi 1996 ; François, Vallauri 2010, p. 295‑310.
A. C. Charalambous, « Cypriot Medieval Glazed pottery: A Study on Provenance and Manufacture », dans Papanikola-Bakirtzi, Coureas 2014, p. 279‑300 ; S. Y. Waksman (n. 3), p. 264‑269, fig. 5, 8, 9, pl. XIX b.
Je remercie Smadar Gabrieli, en charge de l’étude de ce matériel, pour m’avoir montré une partie de ces céramiques. D’autres objets étaient présentés dans l’exposition Ceramic Finds from Byzantine and Medieval Nicosia et j’ai également eu accès aux pièces conservées dans les réserves du musée archéologique de Nicosie.
M.‑L. von Wartburg, Y. Violaris, « Pottery of a 12th Century Pit from the Palaion Demarcheion site in Nicosia: a Typological and Analytical Approach to a closed Assemblage », dans J. Zozaya, M. Retuerce, M. A. Hervás, A. de Jua (éds), Actas del VIII Congreso internacional de cerámica medieval en el Mediterráneo, Ciudad Real‑Almagro, 27 février-3 mars 2006 (2009), vol. I, p. 249‑264 ; P. Flourentzos, A Hoard of Medieval Antiquities from Nicosia (1994).
A. H. S. Megaw, « Three Medieval Pit‑Groups from Nicosia », RDAC 1937‑1939, 1951, p. 145‑168.
Tous les dessins et toutes les photographies des céramiques sont de l’auteur.
Pour compléter la typologie, nous renvoyons, dans les figures 33 à 36, aux objets contemporains trouvés dans les secteurs Θ12‑Θ13 niveau 3 et Θ14 niveaux 2 et 3 qui datent de la fin XIIe‑XIIIe siècle.
R. S. Gabrieli, « Towards a Chronology – The Medieval Coarse Ware from the Tomb in Icarus Street, Kato Pafos », RDAC 2008, p. 430, 440, 441, fig. 8.
R. S. Gabrieli, B. McCall, J. R. Green, « Medieval Kitchen ware from the Theatre Site at Nea Paphos », RDAC 2001, p. 335‑353 ; R. S. Gabrieli (n. précédente), p. 423‑454.
V. François, A. Nicolaïdis, L. Vallauri, S. Y. Waksman, « Premiers éléments pour une caractérisation des productions de Beyrouth entre domination franque et mamelouke », dans C. Bakirtzis (éd.), Actes du VIIe Congrès international sur la céramique médiévale en Méditerranée, Thessalonique 11‑16 octobre 1999 (2003), p. 325‑340.
Les potiers de Beyrouth ont exploité des niveaux argileux plus ou moins calcaires, plus ou moins ferrugineux, au sein des formations du Crétacé inférieur. S. Y. Waksman, « Céramiques levantines de l’époque des Croisades : le cas des productions à pâte rouge de Beyrouth », Revue d’archéométrie 26, 2002, p. 67‑77.
A. Shapiro, « Petrographic Analysis of the Crusader-Period Pottery », dans E. J. Stern, ‘Akko I. The 1991‑1998 Excavations. The Crusader-Period Pottery (2012), vol. I, p. 107, 120 ; S. Y. Waksman, E. J. Stern, I. Segal et al., « Elemental and Petrographic Analysis of Local and Imported Ceramics from Crusader Acre », ‘Atiqot 59, 2008, p. 157‑190 ; S. Y. Waksman 2002 (n. précédente), p. 67‑77.
Pour un inventaire des principales découvertes au Bilâd al‑Châm voir : E. J. Stern, ‘Akko I. The 1991‑1998 Excavations. The Crusader-Period Pottery (2012), vol. I, p. 41‑44, vol. II, p. 38‑4 ; I. Shaddoud « Céramiques des forteresses croisées, ismaéliennes, ayyoubides et mameloukes de Syrie du Nord », Thèse de doctorat, Aix Marseille Université, 2014, vol. II, pl. 1, 2, 7, 8 : 2, 9, 62, 120, 121:1‑3.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. II, fig. 4.15 : 6.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. II, p. 43‑45, pl. 4.16 et 4.17.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. II, p. 43, fig. 4.16 : 5‑7.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. II, p. 39, fig. 4.14 : 4, 7, 15.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 253, 254, fig. 2 : 9, 10.
M.‑L. von Wartburg, « Medieval Glazed Pottery from the Sanctuary of Aphrodite at Palaipaphos (Site TA). A Preliminary Survey », RDAC 1997, p. 190, 191, fig. 15, fig. XXI : 1‑3.
A. H. S. Megaw, « Supplementary Excavations on a Castle Site at Paphos, Cyprus, 1970‑1971 », DOP 26, 1972, p. 334, fig. D, pot type A, fig. E, pot type B, fig. 24 ; A. H. S. Megaw, J. Rosser, « A Watchtower before Pafos Castle », RDAC 2001, p. 324, 325, fig. 6 : 10, 11, p. 327, fig. 7 : 26.
R. S. Gabrieli (n. 27), p. 423‑454, fig. 6. Des analyses chimiques des pâtes d’un matériel identique trouvé à Leptos Walls et à Kouklia confirment une fabrication dans les environs de Beyrouth. S. Y. Waksman (n. 3), p. 67‑77.
R. S. Gabrieli, B. McCall, J. R. Green (n. 28), p. 335‑353.
La saveur spéciale que la terre donnait aux bouillons qui cuisaient dans les marmites est souvent signalée dans les livres de cuisines occidentaux. E. Faure-Boucharlat (éd.), À la fortune du pot. La cuisine et la table à Lyon et à Vienne Xe‑XIXe siècles d’après les fouilles archéologiques [Catalogue d’exposition, Lyon-Vienne-Mâcon 1990‑1991] (1990), p. 30.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 252, 254, fig. 3:8.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 252, 254, fig. 3:2.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 253, fig. 3:1
Flourentzos 1994, pl. XXIV : 56.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 252, 254, fig. 3:9.
von Wartburg, Violaris 2009, 251, fig. 2:12 ; Flourentzos 1994, pl. XXV:59.
G. Grivaud, « Frankish & Venetian Nicosia 1191‑1570 », dans D. Michaelides (éd.), Historic Nicosia (2012), p. 117, 118, fig. 4‑6.
St. De Lusignan, Chorograffia et breve historia universale dell’isola de Cipro (1573), p. 11.
M.‑L. von Wartburg, « Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagined », RDAC 2000, p. 390, 393, 395, fig. 6, 7.
V. François, L. Vallauri (n. 14), p. 529, 530, fig. 2:10 ; L. Vallauri (n. 14), p. 225, 232, fig. 3.
Voir par exemple V. Porter, O. Watson, « Tell Minis’ Wares », Syria and Iran. Three Studies in Medieval Ceramics, Oxford Studies in Islamic Art IV (1987), p. 175‑248 ; V. François, I. Shaddoud, « Nouvel atelier de potier d’époque abbasside au sud de Tell Abou Ali à Raqqa », Al‑Rāfidān XXXIV, 2013, fig. 20:5, fig. 22:2, fig. 23:1, fig. 24:6, 9, fig. 35:7.
H. Marchesi, J. Thiriot, L. Vallauri, Marseille, les ateliers de potiers du XIIIe siècle et le quartier Sainte‑Barbe (Ve‑XVIIe s.), DAF 65, 1997, p. 217‑228, fig. 190:6, 7, fig. 192, fig. 198:5.
V. François, A. Nicolaïdis, L. Vallauri, S. Y. Waksman (n. 29), p. 327‑329, fig. 3.
I. Shaddoud (n. 32), vol. II, fig. 90 : 1‑3, fig. 92 : 1, fig. 99 : 1, 3‑6, 9, fig. 102 : 2, 3, fig. 103 : 6,
I. Shaddoud (n. 32), vol. II, fig. 18‑20, 73.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. I, p. 27, 28, 34‑38, vol. II, fig. 4.1‑4.11.
J. Monchamp, « Contribution à l’étude de la céramique médiévale égyptienne. Chrono-typologie des céramiques issues des fouilles de la muraille ayyoubide du Caire (fin Xe-début XVIe siècles) », Thèse de doctorat, Paris IV‑Sorbonne, 2011, p. 203, fig. 130.
J. Monchamp, « Contribution à l’étude de la céramique médiévale égyptienne. Chrono-typologie des céramiques issues des fouilles de la muraille ayyoubide du Caire (fin Xe-début XVIe siècles) », Thèse de doctorat, Paris IV‑Sorbonne, 2011, p. 274, fig. 190.
R.‑P. Gayraud, J.‑C. Tréglia, G. Guionova, « Céramiques d’un niveau d’occupation d’époque mamelouke à Istabl Antar/Fostat (Le Caire, Égypte) », dans S. Gelichi (éd.), Atti del IX Congresso internazionale sulla ceramica medievale nel Mediterraneo (2012), p. 300, 301, fig. 3 : 4‑9 ;
M.‑L. von Wartburg, « Mittelalterliche keramik aus dem Aphroditeheiligtum in Palaiopaphos (Grabungsplatz TA) », AA 1998, p. 135, fig. 49 : 1 ; Megaw 1972, fig. F et 32 ; V. Karageorghis, Ancient Cypriote Art in the Pierides Foundation Museum (1985), n° 267 ; E. J. Stern, « Production and Export of the 13th Century CE Cypriot Pottery: The Evidence from the Crusader Kingdom of Jerusalem », RDAC 2008, p. 460, fig. 2:6.
Flourentzos 1994, pl. XIII:18, 24, pl. XX, pl. XXII:42‑44.
Flourentzos 1994, pl. XIII:23.
A. H. S. Megaw, J. Rosser (n. 39), p. 324‑329, fig. 6:5‑7, fig. 327:20‑23, fig. 8:37, 38, fig. III:4, 5.
Pour des comparaisons avec la production de la région de Paphos, voir Papanikola-Bakirtzi 1996, fig. II‑IV ; M.‑L. von Wartburg (n. 62), p. 135, fig. 49 : 2, 3.
Papanikola-Bakirtzi 1996, fig. XVI : 82
D. Papanikola-Bakirtzi, F. N. Mavrikiou, C. Bakirtzis, Byzantine Glazed Pottery in the Benaki Museum (1999), p. 165:342
S. Y. Waksman, C. Girgin, « Les vestiges de production de céramiques des fouilles de Sirkeci (Istanbul). Premiers éléments de caractérisation », Anatolia Antiqua XVI (2008), p. 458‑459, fig. 25 b ; 460 IST 2 et IST 3 ; 461, fig. 27.
Sur cette catégorie voir notamment J. W. Hayes, Excavations at Saraçhane in Istanbul, vol. II, The Pottery (1992), p. 35‑37 ; G. D. R. Sanders, « Byzantine Polychrome Pottery », dans J. Herrin, M. Mullet, C. Otten-Froux (éds), A Mosaic of Byzantine and Cypriot Studies in Honour of A. H. S. Megaw, BSA Studies 8 (2001), p. 89‑91.
J. W. Hayes (n récédente), p. 35‑37 ; G. D. R. Sanders (n. précédente), p. 89‑104.
A. H. S. Megaw, E. R. Jones, « Byzantine and Allied Pottery: a Contribution by Chemical Analysis to Problems of Origin and Distribution », ABSA 78 (1983), p. 256‑258. Les analyses des pâtes de trois fragments de Polychrome Ware du Louvre montrent une composition identique à celle des tessons de Glazed White Wares I et II probablement attribuables aux officines de la capitale sur la base de leur argile. A. Bouquillon, « Analyses chimiques de quelques productions céramiques byzantines des collections du Louvre », dans V. François, La vaisselle de terre à Byzance (2017), p. 312‑315.
A. H. S. Megaw, « Betwixt Greeks and Saracens », Acts of the International Archaeological Symposium ‘Cyprus betwwen the Orient and Occident’, Nicosie, 8‑14 septembre 1985 (1986), p. 505‑519.
A. H. S. Megaw, « An early Thirteenth Century Aegean Glazed Ware », dans G. Robertson, G. Henderson (éds), Studies in Memory of David Talbot‑Rice (1975), p. 35‑45.
Sur ce point voir V. François, La vaisselle de terre à Byzance (2017), p. 67‑72, 197‑208.
V. François, « De la cale à l’atelier. La vaisselle byzantine de la donation Janet Zakos », dans M. Martiniani-Réber (éd.), Donation Janet Zakos. De Rome à Byzance, Collections byzantines du MAH‑Genève 3 (2015), p. 201‑271.
von Wartburg, Violaris 2009, p. 255‑257, fig. 5:1, 2, fig. 6, fig. 9:2.
A. H. S. Megaw, J. Rosser (n. 39), p. 319‑331 ; M.‑L. von Wartburg, « Cypriot Contacts with East and West as reflected in Medieval Glazed Pottery from the Paphos Region », dans C. Bakirtzis (éd.), Actes du VIIe Congrès international sur la céramique médiévale en Méditerranée, Thessalonique 11‑16 octobre 1999 (2003), p. 154, fig. 2 : 1.1‑1.4, 1.7, p. 158, fig. 11 ; F. Giudice et al., « Paphos, Garrison’s Camp. Campagna 1990 », RDAC 1994, p. 256‑260, tav. LXXI:1, 2 ; F. Giudice et al., « Paphos, Garrison’s Camp. Campagna 1991 », RDAC 1996, p. 240, tav. XXXV:14 ; E. Prokopiou, « Λεµεσοσ : οδος Ζικ‑Ζακ. Εκθεση αποτελεσµατων σωστικης ανασκαφικης ερευνας 1993 », RDAC 1997, p. 285‑322.
M.‑L. Von Wartburg (n. précédente), p. 161, fig. 18.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. I, p. 55‑58, vol. II, p. 66, 67, fig. 4.30 : 4.
M.‑L. von Wartburg, Y. Violaris 2009, p. 255‑258, fig. 5 : 5‑11.
S.Y. Waksman, « Ceramics of the ‘Serçe Limanı’ type and Fatimid pottery Production in Beirut », Levant 43, 2011, p. 203, fig. 2 : LEV226.
J. Rosser, « Excavations at Saranda Kolones, Paphos, Cyprus, 1981‑1983 », DOP 39, 1985, p. 91, fig. 21.
I. Shaddoud (n. 32), vol. II, fig. 19 : 2.
V. François, A. Nicolaïdis, L. Vallauri, S.Y. Waksman 2003, p. 334, 335, fig. 10 : 18‑21.
M.‑L. von Wartburg, Y. Violaris 2009, p. 260‑262, fig. 9 3A‑3B ; M.‑L. von Wartburg, A. Portmann, F. Wild et al., « ‘Islamic’ Table Ware Found in Cyprus: Study and Analysis of Fabric and Glazes », RDAC 2010, p. 394, 395, fig. 3 : 10.
E. J. Stern 2012 (n. 31), vol. I, p. 53, vol. II, p. 63, 64, fig. 4.28 : 5.
W. Kubiak, « Medieval Oil Lamps from Fustat », Ars Orientalis 8, 1970, p. 13‑15, fig. 2 : fig. 12.
Sur ce type voir R. S. Gabrieli 2008 (n. 27), p. 430, 431, 452, fig. 8.
Pour divers exemples trouvés à Potamia voir V. François, L. Vallauri 2001 (n. 14), p. 534, fig. 5:3, 8.
Voir par exemple Papanikola-Bakirtzi 1996, fig. XII : 113 ; D. Papanikola-Bakirtzi, Colours of Medieval Cyprus through the Medieval Ceramic Collection of the Leventis Municipal Museum of Nicosia (2012), p. 108:49, 121:62.
Voir par exemple Papanikola-Bakirtzi 1996, p. 75, fig. III:1, 5.
Papanikola-Bakirtzi 2012, p. 89 : 144 ; Flourentzos 1994, pl. IX‑XII, pl. XIII : 26, pl. XIV‑XIX.
Sur ce type voir R. A. Wade Haddon, « What is Mamluk Imitation Sultanabad ? », Al‑Rāfidān XXXII, 2011, p. 276‑293.
Les photographies de ce matériel, mis au jour lors de travaux de creusement faits à la fin du XIXe siècle, sont conservées au département des Arts de l’Islam du musée du Louvre.
Information tirée du rapport de fouille rédigé par A. H. S. Megaw. Flourentzos, 1994, p. 2‑3.
Voir le catalogue de l’exposition Ceramic Finds from Byzantine and Medieval Nicosia.
M.‑L. von Wartburg, « Chronology and stratigraphy of the Medieval Pottery of Cyprus : a critical review », dans B. Böhlendorf-Arslan, A. O . Uysal, J. Witte-Or (éds), Çanak. Late Antique and Medieval Pottery and Tiles in Mediterranean Archaeological Contexts, Byzas 7 (2007), p. 424.
S. Y. Waksman, V. François, « Vers une redéfinition typologique et analytique des céramiques byzantines du type Zeuxippus Ware », BCH 128‑129 (2004‑2005), p. 629‑724.
Pour des exemples voir notamment Papanikola-Bakirtzi 1996, pl. XII : 62, pl. XIII : 66, 68, pl. XVI : 81 et pl. XVII : 86.
R. L. Hobson, dès 1932, remarquait que les productions chypriotes entretenaient des liens stylistiques forts avec les céramiques d’Al‑Mina. R. L. Hobson, Guide to Islamic Pottery (1932), p. 28‑30. Quelques unes de ces analogies ont été soulignées dans M.‑L. von Wartburg (n. 78), p. 163‑165.
Voir les exemples cités dans V. François (n. 5), p. 438‑439, notes 102‑109.
V. François (n. 5), p. 441.
Les réfugiés qui ont migré vers Chypre au XIIIe siècle étaient des Italiens – des Pisans et des Génois de Marqab, au sud de la principauté d’Antioche, se sont installés à Famagouste – et des chrétiens de Syrie. Quelques‑uns étaient des artisans, d’autres des marchands. N. Coureas, « Economy », dans A. Nikoalaou-Konnari, C. Schnabel (éds), Cyprus, Society and Culture 1191‑1374 (2005), p. 128.
R. S. Gabrieli 2007, p. 403.
Leur présence est signalée à Acre, Atlit, Horbat ‘Uza et Jaffa. E.J. Stern 2008, p. 458‑460, fig. 2 : 11, 12 ; eadem 2012, vol. I, p. 59, 60, vol. II, p. 88, 89, fig. 4.40 : 5‑10 ; eadem, « The Paphos Glazed Wares: Distribution and Consumption in the Latin Kingdom of Jerusalem », dans D. Papanikola-Bakirtzi, N. Coureas (éds), 2014, p. 61‑76.
L’hypothèse, déjà énoncée dans l’article suivant, se renforce. V. François (n. 5), p. 423‑454.
Haut de page