Skip to navigation – Site map

HomeNumérosLXXDossier thématiqueIsraël/Palestine : qu’est-ce qu’u...

Dossier thématique

Israël/Palestine : qu’est-ce qu’une archive locale ? Enjeux et pratiques documentaires aux abords d’un marécage asséché

Israel/Palestine: What are Local Archives? Documentary Issues and Practices on the Edge of a Drained Swamp
إسرائيل/فلسطين : ما هو الأرشيف المحلّي ؟ قضايا وممارسات وثائقية على حافّة مستنقع مستنزف
Iris Seri-Hersch
p. 149-178

Abstracts

This article examines processes of locality production through archival activities in Israel/Palestine. Despite an abundant academic literature on this contested space, local archives have seldom been problematized even though they lie at the heart of a conflict that intersects colonialism, nationalism, territoriality, and religion since the late 19th century. Drawing on ethnographic fieldwork and various Hebrew, Arabic, and English sources, the article explores archival practices in three neighboring rural localities south of Haifa: Zikhron Yaakov, a Jewish settlement (moshava) founded in Ottoman times (1882); Jisr al‑Zarqa, an Arab village (qarya) established in the early years of the British Mandate to settle semi-nomadic buffalo herders (1924); and Maagan Mikhael, a Jewish kibbutz created in the wake of Israeli independence and Palestinian mass exile (1949). While these three communities share a historically swampy ecosystem, the ethnicization of space and social relations, institutional weights, as well as economic disparities have fueled highly uneven and segmented documentary practices.

Top of page

Author's notes

Les traductions de l’hébreu, de l’arabe et de l’anglais ont été effectuées par mes soins. Dans les translittérations hébraïques, le ח est rendu par , le כ par kh, le ט par , le צ par ts, le ק par q et le ש par sh, sauf pour les noms de personnes dotés d’une version courante en caractères latins. Les noms d’individus personnellement interviewés et toujours en vie au moment de l’écriture du texte ont été anonymisés et marqués d’un *. La translittération arabe suit le système du Bulletin d’études orientales.
Ce travail a bénéficié d’une aide du gouvernement français au titre du Programme Investissements d’Avenir, Initiative d’Excellence d’Aix-Marseille Université (A*Midex) et d’un SMI de l’InSHS du CNRS.

Excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2027.
Read it

Outline

Kabbara : le choix d’un micro-espace rural
Un paysage archivistique inégal
Une extranéité commune
Qu’est-ce qu’une archive locale à Kabbara ?
Conclusion

First lines

Papiers, lieu de stockage, institution de conservation, masse discursive, ressources numériques… En ce premier quart du xxie siècle, les sens que recouvre le terme d’« archives » – et ceux du singulier « archive », de plus en plus employé pour désigner non seulement un document mais un ensemble documentaire conservé après un processus de sélection – ne laissent pas de se diversifier et de poser des défis analytiques aux chercheur⸱se⸱s. Parallèlement, les notions de « lieu », de « local » et de « localité », tout en demeurant des catégories du langage courant (un espace, un type de bâti, une échelle géographique, une agglomération), ont acquis une épaisseur conceptuelle à la faveur des travaux de politistes, d’anthropologues, d’historien⸱ne⸱s et de géographes spécialistes de terrains variés. Une idée centrale se dégage de la richesse de ces analyses : les archives, comme les lieux, malgré une façade d’officialité ou d’évidence, sont toujours produites. Si ce constat semble être...

Top of page

References

Bibliographical reference

Iris Seri-Hersch, “Israël/Palestine : qu’est-ce qu’une archive locale ? Enjeux et pratiques documentaires aux abords d’un marécage asséché”Bulletin d’études orientales, LXX | 2025, 149-178.

Electronic reference

Iris Seri-Hersch, “Israël/Palestine : qu’est-ce qu’une archive locale ? Enjeux et pratiques documentaires aux abords d’un marécage asséché”Bulletin d’études orientales [Online], LXX | 2025, Online since 02 January 2027, connection on 13 February 2026. URL: http://journals.openedition.org/beo/15439; DOI: https://doi.org/10.4000/15c1p

Top of page

Copyright

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search