Résumés
تُعدّ مجاميع السيَر مكوّنًا مميّزًا كتابة التاريخ العربية القروسطية حيث تُرتّب هذه المجاميع بالتسلسل الزمني أو أبجديًّا أو غيرها، لتضمّ المئات أو الآلاف بل حتى عشرات الآلاف من تراجم السيَر المخصّصة للرجال والنساء الذين تركوا أثرًا في التاريخ، إن كان من خلال مواقفهم السياسية أو العسكرية، أو بفضل أعمالهم وإسهاماتهم في العلوم الدينية أو الدنيوية. ورغم تنوّع هذه المجاميع حسب طرق ترتيبها أو المجالات التي تُعنى بها، إلّا أنّها يمكن أن تكون مجتمعة في فئة واحدة نظرًا لطبيعتها، أي كونها مجموعة من التراجم المتماثلة هيكليًّا، والمخصّصة لأشخاص عاشوا فعلًا، واختيروا نظرًا لامتلاكهم صفات مشتركة. يُضاف إلى ذلك أنّ هذه المجاميع تكون مرتّبة وفق منطق داخلي ابتكره المؤلّف. وأخيرًا، فإنّ هذه المجاميع، التي تُطلق عليها أسماء أكثر تقييدًا مثل « الطبقات » أو « المعاجم السيَرية »، تشكّل نوعًا فرعيًّا في التأريخ العربي يعود ميلاده إلى القرن ٢هـ/٨م. من ثمّ، بعد تقديم بعض الخصائص العامة لهذا النوع، ستسرد هذه المقالة تاريخه، وتفحص استعمالات المؤرّخين والمؤرّخات له منذ النصف الثاني من القرن العشرين.
Les collections biographiques sont une composante caractéristique de l’historiographie arabe médiévale. Organisées de façon chronologique, alphabétique ou autre, elles rassemblent des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers, de notices biographiques dédiées aux hommes et aux femmes ayant laissé une trace dans l’histoire, soit en raison de leurs actions politique ou militaire, soit par leurs œuvres ou leur contribution aux sciences religieuses ou profanes. Malgré leur diversité en termes d’organisation et de centres d’intérêt, elles peuvent être réunies sous une unique catégorie de par leur nature même : un assemblage de notices structurellement analogues, consacrées à des personnages ayant réellement vécu, choisis en raison de leur détention d’une qualité commune, et ordonnées selon une logique interne réfléchie par l’auteur. Souvent désignées par les termes, plus restrictifs, de ṭabaqāt (classes, générations) ou de « dictionnaires biographiques », ces collections forment de fait un sous-genre de l’historiographie arabe, dont la naissance remonte au iie/viiie siècle. Après avoir présenté quelques caractéristiques générales du genre, le présent article en retrace l’histoire, et examine les usages que les historien·ne·s ont faits de ces ouvrages depuis la seconde moitié du xxe siècle.
Biographical collections are a characteristic feature of medieval Arabic historiography. Organised chronologically, alphabetically or otherwise, they bring together hundreds, thousands or sometimes tens of thousands of biographical notices dedicated to men and women who have left their mark on history, either through their political or military actions, or through their works or their contribution to the religious or secular sciences. Despite their diversity in terms of organisation and areas of interest, they can be grouped together under a single category by their very nature: a collection of structurally similar entries, devoted to people who actually lived, chosen for their possession of a common quality, and ordered according to an internal logic thought out by the author. Often referred to by the more restrictive terms ṭabaqāt (classes, generations) or “biographical dictionaries”, these collections form a subgenre of Arabic historiography, which dates back to the 2nd / 8th century. After presenting some general characteristics of the genre, this article traces its history and examines the uses historians have made of such works since the second half of the twentieth century.
Haut de page
Extrait du texte

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2027.
Consulter cet article
Plan
بعض التعاريف الأوّلية
السيَر والنبذات المتعلّقة بها : سيرة، سيَر، تراجم
رجال، تأريخ، طبقات، مناقب ووفيات
تراجم ذات محتوى متكرّر : تعريف، وصف، توصيف، إمتاع
سير(ة)، مجاميع سيَرية وبروزوبوغرافيا
تاريخ النوع
نوع يندرج ضمن التأريخ العربي
مؤلّفات في ظلّ الحديث : « الرجال » والنقاش حول أصل النوع
تطوّر النوع منذ القرن ٤هـ/١٠م وتخصّصه المتزايد
المعاجم المخصّصة لأحد مجالات المعرفة أو لمجموعة أنشطة معيّنة أو لتيّار فكري محدّد
المعاجم الإقليمية
أساليب ترتيب أخرى : الأنساب والمشيخة
المختارات الأدبية والمعلومة السيَرية المتسلسلة
الوفيات، شكل آخر للسيَر ؟
المجاميع السيَرية « العامة »
المعاجم المخصّصة لقرن محدّد
تصنيف المجاميع السيَرية : حسب المحتوى أو الترتيب أو الوظيفة ؟
نجاح متواصل وفهرسة متأخّرة
استعمالات المؤرّخين والمؤرّخات
المقاربات الكمّية
من الديمغرافية التاريخية إلى دراسة تغيير الدين
البروزوبوغرافيا : الفئات والبيئات والشبكات
المقاربات النوعية والأدبية
مسار البحث : آليات عمل مؤلّفي السيرة، الاستعمالات القروسطية للمجاميع والمجموعات الرقمية والتناصّية
Aperçu du texte
لكلّ مختصّ ومختصّة في العالم العربي والإسلامي دراية بمجاميع السيَر، وهي تلك الأعمال الضخمة التي غالبًا ما تحتوي طبعاتها المعاصرة على عشرات الأجزاء، وتشكّل إحدى الخصائص المميّزة للإنتاج التأريخي العربي القروسطي. وبالرغم من أن تلك النصوص كانت تُعدّ، في البداية وربّما بشكل متسرّع، حكرًا على الإنتاج المكتوب العربي والإسلامي، إلّا أنّها سرعان ما جذبت انتباه الباحثين الغربيين، وشكّل بعضها موضوع طبعات مبكّرة. فسُرد تاريخ هذا النوع ودُرست أشكاله المختلفة، كما فُحصت وظائفه في ثقافة العصور الوسطى المكتوبة باللغة العربية. وتكثر المراجع حول هذا الموضوع. أمّا هذه المقالة فتهدف إلى تلخيص تاريخ هذا النوع الفرعي من التأريخ (او كتابة التاريخ) العربي، وتحديد بعض خصائصه (مفرداته ومحتوياته وتصنيفاته ووظائفه)، وتقديم لمحة سريعة، وطبعًا جزئية، عن أشهر الأعمال التي تنتمي لهذا النوع، بالإضافة إلى عرض بعض استعمالات مؤرّخي ومؤرّخات العصر الحديث لهذه المصادر المعرفية الغنية خصوصًا فيما يتعلّق بمجتمعات العالم العربي والإسلامي القروسطي.
بعض التعاريف الأوّلية
السيَر والنبذات المتعلّقة بها : سيرة، سيَر، تراجم
تضمّ م...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
فانيسا فان رنترغم, « مجاميع السيَر ومكانتها في كتابة التاريخ العربية القروسطية », Bulletin d’études orientales, LXX | 2025, 181-234.
Référence électronique
فانيسا فان رنترغم, « مجاميع السيَر ومكانتها في كتابة التاريخ العربية القروسطية », Bulletin d’études orientales [En ligne], LXX | 2025, mis en ligne le 02 janvier 2027, consulté le 21 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/beo/15541 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15c1q
Haut de page