Navigation – Plan du site

AccueilNumérosLXXVariaمجاميع السيَر ومكانتها في كتابة ا...

Varia

مجاميع السيَر ومكانتها في كتابة التاريخ العربية القروسطية

Les collections biographiques et leur place dans l’historiographie arabe médiévale
Biographical Collections and Their Role in Medieval Arabic Historiography
فانيسا فان رنترغم
p. 181-234
Cet article est une traduction de :
Les collections biographiques et leur place dans l’historiographie arabe médiévale [fr]

Résumés

Les collections biographiques sont une composante caractéristique de l’historiographie arabe médiévale. Organisées de façon chronologique, alphabétique ou autre, elles rassemblent des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers, de notices biographiques dédiées aux hommes et aux femmes ayant laissé une trace dans l’histoire, soit en raison de leurs actions politique ou militaire, soit par leurs œuvres ou leur contribution aux sciences religieuses ou profanes. Malgré leur diversité en termes d’organisation et de centres d’intérêt, elles peuvent être réunies sous une unique catégorie de par leur nature même : un assemblage de notices structurellement analogues, consacrées à des personnages ayant réellement vécu, choisis en raison de leur détention d’une qualité commune, et ordonnées selon une logique interne réfléchie par l’auteur. Souvent désignées par les termes, plus restrictifs, de ṭabaqāt (classes, générations) ou de « dictionnaires biographiques », ces collections forment de fait un sous-genre de l’historiographie arabe, dont la naissance remonte au iie/viiie siècle. Après avoir présenté quelques caractéristiques générales du genre, le présent article en retrace l’histoire, et examine les usages que les historien·ne·s ont faits de ces ouvrages depuis la seconde moitié du xxe siècle.

Haut de page

Dédicace

أودّ إهداء هذه المقالة إلى فرانسواز ميشو، التي اقترحت عليّ، حين كنتُ طالبة في قسم التاريخ بجامعة السوربون عام ١٩٩٣، أن يكون موضوع البحث لنيل شهادة الماجستير دراسة حول كتاب وفيات الأعيان

لابن خلكان. وقد قادني اقتراحها إلى التعرّف على مجاميع السيَر العربية، ما دشّن علاقة امتدّت عقودًا مع هذه المصادر. وبصورة غير مباشرة، وجّهتني نحو تاريخ العالم العربي الإسلامي القروسطي وهو المجال الذي تخصّصتُ فيه لاحقًا. فلها منّي كلّ الشكر على هذه الدفعة الأولى، التي لولاها، لما سلكتُ على الأرجح هذا الطريق، إلّا أنّ رحيلها المبكّر في تمّوز/يوليو ٢٠٢٤ حال، للأسف، دون أن تقرأ هذا الإهداء.

Notes de la rédaction

* نُشِر هذا المقال سابقًا بالفرنسية في المجلّد ٦٩ من مجلّة الدراسات الشرقية، نقدّم هنا ترجمته العربية التي أنجزها قسم الترجمة العلمية في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO)، بدعم من « تجمّع المصالح العلمية حول الشرق الأوسط والعوالم الإسلامية »(GIS  MOMM) ، وقطب العلوم المفتوحة في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية – المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS).

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2027.
Consulter cet article

Plan

بعض التعاريف الأوّلية
السيَر والنبذات المتعلّقة بها : سيرة، سيَر، تراجم
رجال، تأريخ، طبقات، مناقب ووفيات
تراجم ذات محتوى متكرّر : تعريف، وصف، توصيف، إمتاع
سير(ة)، مجاميع سيَرية وبروزوبوغرافيا
تاريخ النوع
نوع يندرج ضمن التأريخ العربي
مؤلّفات في ظلّ الحديث : « الرجال » والنقاش حول أصل النوع
تطوّر النوع منذ القرن ٤هـ/١٠م وتخصّصه المتزايد
المعاجم المخصّصة لأحد مجالات المعرفة أو لمجموعة أنشطة معيّنة أو لتيّار فكري محدّد
المعاجم الإقليمية
أساليب ترتيب أخرى : الأنساب والمشيخة
المختارات الأدبية والمعلومة السيَرية المتسلسلة
الوفيات، شكل آخر للسيَر ؟
المجاميع السيَرية « العامة »
المعاجم المخصّصة لقرن محدّد
تصنيف المجاميع السيَرية : حسب المحتوى أو الترتيب أو الوظيفة ؟
نجاح متواصل وفهرسة متأخّرة
استعمالات المؤرّخين والمؤرّخات
المقاربات الكمّية
من الديمغرافية التاريخية إلى دراسة تغيير الدين
البروزوبوغرافيا : الفئات والبيئات والشبكات
المقاربات النوعية والأدبية
مسار البحث : آليات عمل مؤلّفي السيرة، الاستعمالات القروسطية للمجاميع والمجموعات الرقمية والتناصّية

Aperçu du texte

لكلّ مختصّ ومختصّة في العالم العربي والإسلامي دراية بمجاميع السيَر، وهي تلك الأعمال الضخمة التي غالبًا ما تحتوي طبعاتها المعاصرة على عشرات الأجزاء، وتشكّل إحدى الخصائص المميّزة للإنتاج التأريخي العربي القروسطي. وبالرغم من أن تلك النصوص كانت تُعدّ، في البداية وربّما بشكل متسرّع، حكرًا على الإنتاج المكتوب العربي والإسلامي، إلّا أنّها سرعان ما جذبت انتباه الباحثين الغربيين، وشكّل بعضها موضوع طبعات مبكّرة. فسُرد تاريخ هذا النوع ودُرست أشكاله المختلفة، كما فُحصت وظائفه في ثقافة العصور الوسطى المكتوبة باللغة العربية. وتكثر المراجع حول هذا الموضوع. أمّا هذه المقالة فتهدف إلى تلخيص تاريخ هذا النوع الفرعي من التأريخ (او كتابة التاريخ) العربي، وتحديد بعض خصائصه (مفرداته ومحتوياته وتصنيفاته ووظائفه)، وتقديم لمحة سريعة، وطبعًا جزئية، عن أشهر الأعمال التي تنتمي لهذا النوع، بالإضافة إلى عرض بعض استعمالات مؤرّخي ومؤرّخات العصر الحديث لهذه المصادر المعرفية الغنية خصوصًا فيما يتعلّق بمجتمعات العالم العربي والإسلامي القروسطي.

بعض التعاريف الأوّلية

السيَر والنبذات المتعلّقة بها : سيرة، سيَر، تراجم

تضمّ م...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

فانيسا فان رنترغم, « مجاميع السيَر ومكانتها في كتابة التاريخ العربية القروسطية »Bulletin d’études orientales, LXX | 2025, 181-234.

Référence électronique

فانيسا فان رنترغم, « مجاميع السيَر ومكانتها في كتابة التاريخ العربية القروسطية »Bulletin d’études orientales [En ligne], LXX | 2025, mis en ligne le 02 janvier 2027, consulté le 21 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/beo/15541 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15c1q

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search