Navigation – Plan du site

AccueilNumérosLXVIIIDossier thématiqueIconography & CalligraphyThe Beribboned Cross in Christian...

Dossier thématique
Iconography & Calligraphy

The Beribboned Cross in Christian Art of the Early Islamic Period in Iraq and the Gulf

Agnieszka Lic
p. 291-304

Résumés

La croix enrubannée dans l’art chrétien du début de la période islamique en Irak et dans le Golfe
L’un des motifs les plus répandus dans l’art chrétien du début de la période islamique en Irak et dans le Golfe est la croix enrubannée. Il dérive d’un modèle sassanide figurant un autel du feu décoré de rubans flottants. La signification symbolique des rubans à l’époque sassanide était associée à la notion d’autorité et de royauté, connue sous le nom de xarənah (avestique) ou farr (moyen perse). La même notion a pu être exprimée à cette époque par d’autres motifs, parmi lesquels, entre autres, une paire d’ailes ou un bélier et une grenade. Il a été avancé que la combinaison de tels motifs (multiplication de symboles farr) dans une même composition exprime le farrah afzūn, qu’il faut traduire par : « que la gloire soit augmentée ». Cela fournit un contexte pour une lecture possible de la représentation La croix, qui peut être comprise comme un symbole chrétien de farr, pourrait être décorée de rubans pour signifier la gloire accrue du Christ, le roi des rois victorieux, ce motif étant alors l’expression chrétienne de farrah afzūn.

Haut de page

Extrait du texte

Plan

Stucco works decorated with beribboned crosses
Ribbons, leaves or cornucopias?
Symbolic meaning
Conclusion

Aperçu du texte

Christian art of Iraq and the Gulf in the Umayyad and early Abbasid periods can be discussed in the context of its Sasanian and Classical roots as well as the influences of contemporary Byzantine and Islamic art. However, interpretations of iconographic motifs present in this art tend to be superficial and rely on the vague resemblance of one motif to another. Their symbolic understanding, in turn, often reflects an author’s loose and modern associations rather than emerging from an in‑depth study of what these motifs might have denoted for Christians living in this region at the advent of Islam.

By examining one particular motif that is representative of this art, the purpose of this paper is to understand Christian iconography in the region in the early Islamic period as being rooted in the local cultural and artistic context and symbolic milieu. In order to avoid relying on the above-mentioned vague resemblances of motifs, the main part of this examination will be a formal and com...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Agnieszka Lic, « The Beribboned Cross in Christian Art of the Early Islamic Period in Iraq and the Gulf »Bulletin d’études orientales, LXVIII | 2023, 291-304.

Référence électronique

Agnieszka Lic, « The Beribboned Cross in Christian Art of the Early Islamic Period in Iraq and the Gulf »Bulletin d’études orientales [En ligne], LXVIII | 2023, mis en ligne le 01 janvier 2026, consulté le 13 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/beo/9124 ; DOI : https://doi.org/10.4000/beo.9124

Haut de page

Auteur

Agnieszka Lic

Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search