1Del 27 al 29 de noviembre de 2006, se realizó en la ciudad de La Paz un seminario internacional sobre: «Dinámicas de las migraciones transnacionales de los países andinos a Europa y los Estados Unidos: causas y efectos socioeconómicos y espaciales». Este seminario fue organizado por el Programa de Investigación Estratégica de Bolivia (PIEB) y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), y reunió a investigadores de países andinos (Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador), México y Estados Unidos. Cuatro paneles fueron constituidos para abordar el tema planteado, desde un amplio abanico de perspectivas: i) flujos migratorios, políticas públicas y espacios nacionales y regionales, ii) movimientos migratorios, mercados laborales, indocumentados y tráfico de personas, iii) remesas y sus efectos socioeconómicos en el lugar de origen de los emigrantes, y iv) aculturación e identidades culturales de los migrantes en los lugares de origen y de llegada.

2La pluralidad de perspectivas y visiones adoptadas para analizar la migración transnacional permitió alimentar un debate enriquecedor sobre lo que sería «el fenómeno cultural más importante del siglo». En la diversidad de aportes sobre el tema, se destacó los elementos siguientes, de manera no exhaustiva: i) el reconocimiento del fenómeno migratorio como parte integrante de la humanidad, y la continuidad entre migraciones internas, entre países fronterizos y transnacionales, como reflejo de las transformaciones del mundo; ii) el papel esencial de las redes sociales en los procesos de migración internacional, y la feminización de estos procesos; iii) los costos humanos de la migración transnacional; iv) el debate entre remesas y desarrollo; y v) los temas fundamentales de integración, interculturalidad y derechos humanos.

3En fin, se reconoció la necesidad urgente de seguir trabajando sobre los procesos de migración transnacional, anudando esfuerzos colectivos de la comunidad andina, científica y académica. Por ello, se creó la red andina de migraciones, con el propósito prioritario de responder a «insuficiencias y vacíos» surgidos de este seminario. Se subraya en particular la necesidad de realizar estudios comparativos en la región andina. Incluso serían de valiosos aportes al conocimiento trabajos de investigación sobre los impactos territoriales de la migración transnacional, la «gobernabilidad de las migraciones» (políticas públicas) y las articulaciones socioculturales y económicas entre lugares de origen y lugares de destino.