Collection générale | 2010
La collection générale comprend des articles proposés par les auteur·e·s. Le sujet des articles doit toujours être construit autour d’un clair enjeu bruxellois. Ces articles scientifiques, c’est-à-dire issus d’études menées à l’aide de méthodes généralement admises dans la communauté scientifique, sont soumis à un processus de révision par les pairs, en double aveugle.
-
Article 34, 25 janvier 2010Wie is gebaat bij de beleidsmaatregelen die de aankoop van de gezinswoning in Brussel ondersteunen? [Texte intégral | traduction | nl]Article 34, 25 janvier 2010Who benefits from home ownership support policies in Brussels? [Texte intégral | traduction | en]Article 34, 25 janvier 2010
-
Cinquante ans de production immobilière de bureaux à Bruxelles [Texte intégral]Une analyse géographiqueArticle 35, 26 février 2010Vijftig jaar kantoorproductie in Brussel [Texte intégral | traduction | nl]Een geografische analyseArticle 35, 26 février 2010Fifty years of office building production in Brussels [Texte intégral | traduction | en]A geographical analysisArticle 35, 26 février 2010
-
Bureaux et planification à Bruxelles, 50 ans d’occasions manquées ? [Texte intégral]Article 36, 02 mars 2010Kantoren en planning in Brussel, 50 jaar van gemiste kansen? [Texte intégral | traduction | ]Article 36, 02 mars 2010Offices and planning in Brussels, a half-century of missed opportunities? [Texte intégral | traduction | ]Article 36, 02 mars 2010
-
Commuting to Brussels: how attractive is “free” public transport? [Texte intégral]Article 37, 19 avril 2010Faire la navette vers Bruxelles : quelle attractivité pour les transports en commun « gratuits » ? [Texte intégral | traduction | fr]Article 37, 19 avril 2010Pendelen naar Brussel: hoe aantrekkelijk is “gratis” openbaar vervoer? [Texte intégral | traduction | nl]Article 37, 19 avril 2010
-
Article 38, 17 mai 2010Brussel hoofdstad van Europa: een ecologisch verantwoorde keuze? [Texte intégral | traduction | nl]Article 38, 17 mai 2010Brussels, capital of Europe: a sustainable choice? [Texte intégral | traduction | en]Article 38, 17 mai 2010
-
Insécurité et sentiment d’insécurité à Bruxelles [Texte intégral]Les enseignements du Moniteur de sécuritéArticle 39, 28 juin 2010Onveiligheid en onveiligheidsgevoel in Brussel [Texte intégral | traduction | nl]Welke lessen uit de Veiligheidsmonitor?Article 39, 28 juin 2010Insecurity and the feeling of insecurity in Brussels [Texte intégral | traduction | en]What the Security monitor tells usArticle 39, 28 juin 2010
-
La mixité à l’école comme levier de réussite ? [Texte intégral]Ressources et limites de deux modèles bruxelloisArticle 40, 06 septembre 2010Gemengde scholen als hefboom voor succes? [Texte intégral | traduction | nl]Mogelijkheden en limieten van twee Brusselse modellenArticle 40, 06 septembre 2010Diversity at school as a lever for success? [Texte intégral | traduction | en]Resources and limits of two models in BrusselsArticle 40, 06 septembre 2010
-
Les mouvements de voix dans la Région de Bruxelles-Capitale entre l’élection régionale de juin 2009 et le scrutin fédéral du 13 juin 2010 [Texte intégral]Article 41, 27 septembre 2010Verschuivingen in het stemgedrag in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tussen de regionale verkiezingen van juni 2009 en de federale stembusgang van 13 juni 2010 [Texte intégral | traduction | nl]Article 41, 27 septembre 2010Shifts in the Brussels-Capital Region electorate between the June 2009 regional elections and the 13 June 2010 federal elections [Texte intégral | traduction | en]Article 41, 27 septembre 2010
-
Régions et frontières de téléphonie mobile en Belgique et dans l’aire métropolitaine bruxelloise [Texte intégral]Article 42, 04 octobre 2010Regio’s en grenzen van mobiele telefonie in België en in het Brussels stadsgewest [Texte intégral | traduction | ]Article 42, 04 octobre 2010Regions and borders of mobile telephony in Belgium and in the Brussels metropolitan zone [Texte intégral | traduction | nl]Article 42, 04 octobre 2010
-
Cureghem : de la démolition à la revitalisation [Texte intégral]Article 43, 25 octobre 2010Kuregem: van afbraak naar herwaardering [Texte intégral | traduction | nl]Article 43, 25 octobre 2010Cureghem: from demolition to revitalisation [Texte intégral | traduction | en]Article 43, 25 octobre 2010
-
Op weg naar een representatieve politieke vertegenwoordiging van de achtergestelde buurten? [Texte intégral]De woonplaats van de Brusselse parlementsleden, 1989‑2009Article 44, 22 novembre 2010Vers une représentation politique fidèle des quartiers défavorisés ? [Texte intégral | traduction | fr]Le lieu de résidence des parlementaires bruxellois, 1989‑2009Article 44, 22 novembre 2010True political representation of disadvantaged neighbourhoods? [Texte intégral | traduction | en]Where Brussels parliamentary members live, 1989‑2009Article 44, 22 novembre 2010
-
L’influence de Bruxelles sur le français en Belgique [Texte intégral]Le lexique d’origine flamande ou néerlandaiseArticle 45, 13 décembre 2010De invloed van Brussel op het Frans in België [Texte intégral | traduction | nl]De woordenschat van Vlaamse of Nederlandse origineArticle 45, 13 décembre 2010The influence of Brussels on the French spoken in Belgium [Texte intégral | traduction | en]Vocabulary of Flemish and Dutch originArticle 45, 13 décembre 2010